Ủ Ủ Ộ Ộ Ệ

Ỉ ộ ậ ự

ố C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p ­ T  do ­ H nh phúc  ­­­­­­­­­­­­­­­ ế B n Tre, ngày 26 tháng 12 năm 2017 Y BAN NHÂN DÂN Ế T NH B N TRE ­­­­­­­­ S : 68/2017/QĐ­UBND

Ế Ị QUY T Đ NH

̀ ́ ́ Ị ƯỞ Ơ Ẩ ̣ QUY Đ NH ĐIÊU KIÊN, TIÊU CHU N CH C DANH ĐÔI V I TR ̀ ́ Ộ ́ Ỉ Ố Ỉ ́ Ứ   NG, PHÓ CAC Ệ   PHONG THU C THANH TRA T NH; CHÁNH, PHÓ CHÁNH THANH TRA CAC HUY N, Ị THÀNH PH  TRÊN Đ A BÀN T NH BÊN TRE

Ủ Ế Ỉ Y BAN NHÂN DÂN T NH B N TRE

ậ ổ ứ ề ị ươ ứ Căn c  Lu t t ch c chính quy n đ a ph ng ngày 19 tháng 6 năm 2015;

ứ ậ ả ậ ạ Căn c  Lu t ban hành văn b n quy ph m pháp lu t ngày 22 tháng 6 năm 2015;

ứ ậ ộ ứ Căn c  Lu t cán b , công ch c ngày 13 tháng 11 năm 2008;

́ ̀ ́ ư ̣ Căn c  Luât thanh tra ngay 15 thang 11 năm 2010;

ế ị ố ủ ừ ứ ế ổ ệ ệ ệ ể ạ i, luân chuy n, t ủ ng Chính ph   ộ  ch c, mi n nhi m cán b ứ ạ ủ ướ ứ Căn c  Quy t đ nh s  27/2003/QĐ­TTg ngày 19 tháng 02 năm 2003 c a Th  t ễ ổ ề ệ v  vi c ban hành Quy ch  b  nhi m, b  nhi m l công ch c lãnh đ o;

ủ ố ị ị ổ ứ ch c ủ ố ự ộ Ủ ứ ơ ươ ộ ỉ Căn c  Ngh  đ nh s  24/2014/NĐ­CP ngày 04 tháng 4 năm 2014 c a Chính ph  quy đ nh t các c  quan chuyên môn thu c  y ban nhân dân t nh, thành ph  tr c thu c trung ị ng;

ủ ố ị ị ổ ứ ch c ị ộ ỉ ộ Ủ ứ ơ ủ ố ệ ậ ị Căn c  Ngh  đ nh s  37/2014/NĐ­CP ngày 05 tháng 5 năm 2014 c a Chính ph  quy đ nh t các c  quan chuyên môn thu c  y ban nhân dân huy n, qu n, th  xã, thành ph  thu c t nh;

̀ ủ liên t ch s  03/2014/TTLT­TTCP­BNV ngay 08 tháng 9 năm 2014 c a Thanh tra  ụ ứ ệ ạ ng d n ch c năng, nhi m v , quy n h n và c  c u t ẫ ộ ỉ ủ ơ ấ ổ ứ ủ  ch c c a  ố ị ươ ề ệ ộ   ậ ng, Thanh tra huy n, qu n, th  xã, thành ph  thu c ư ố ị ứ Căn c  Thông t ộ ộ ụ ướ Chính ph  và B  N i v  h ố ự Thanh tra t nh, thành ph  tr c thu c Trung  ỉ t nh;

́ ị ủ ề ạ ờ ố ̉ Theo đ  ngh  c a Chanh Thanh tra tinh t i T  trình s  876/TTr­TT ngày 20 tháng 12 năm 2017.

Ế Ị QUY T Đ NH:

ố ượ ề ề ạ ỉ ụ Đi u 1. Ph m vi đi u ch nh và đ i t ng áp d ng

́ ̀ ̀ ̀ ́ ưở ́ ơ ̣ ̣ ̣ ̉ ̣ ̉ ́ ư ̀ ́ ̀ ̀ ́ ́ ̀ ̣ ̉ ̣ ́ ̀ ng phong, Pho  ng,  ng phong, Chanh Văn phong, Pho Chanh Văn phong thuôc Thanh tra tinh (goi tăt la Tr ̀ ́ ́ ́ ưở ̣ ̉ ̣ ̉ ưở ng phong thuôc Thanh tra tinh); Chanh Thanh tra, Pho Chanh Thanh tra thuôc Uy ban ̀ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ̣ ̣ ̣ 1. Quyêt đinh nay quy đinh vê điêu kiên, tiêu chuân ch c danh cu thê đôi v i Tr ́ ưở Tr ́ Pho Tr nhân dân cac huyên, thanh phô (goi tăt Chanh, Pho Chanh Thanh tra câp huyên).

ệ ề ơ ở ể ự ị i Quy t đ nh này làm c  s  đ  th c hi n vi c ̀ ̀ ế ị ộ ệ ươ ́ ư ệ ề ệ ể ạ ổ ̣ ệ ̃ ng công ́ ̃ ư ̣ ̉ ̣ ̉ ẩ ạ 2. Đi u ki n, tiêu chu n ch c danh quy đ nh t ạ ổ i, đi u đ ng, luân chuy n, đao tao, bôi d đánh giá, quy ho ch, b  nhi m, b  nhi m l ̀ ̀ ́ ch c lanh đao, quan ly thuôc Khoan 1 Điêu nay.

ẩ Đi u ề 2. Tiêu chu n chung

ị ạ ứ ố ố ẩ ấ 1. Ph m ch t chính tr , đ o đ c, l i s ng

̀ ̃ ả ươ ̉ ̣ ̣ ̣ ̉ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ́ ị ự ́ ơ ̉ ươ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̉ ̉ ̃ ̀ ng lôi đôi m i, đôc lâp dân tôc va chu nghia xa  ́ ̀ ng lôi cua Đang, chinh sach, phap ̣ ̉ ị ữ a) Có b n lĩnh chính tr  v ng vàng, kiên đ nh đ hôi; tân tuy phuc vu nhân dân, phân đâu th c hiên co kêt qua đ ̀ luât cua Nha n ́ ươ c;

ệ ự ụ ủ ứ ị ầ ủ ̀ ấ ậ ự ỷ ươ ủ ấ ủ ậ ̣ ủ ậ ỷ ậ ữ ữ  v ng k  lu t, k  c ng, tr t t b) Th c hi n đ y đ  nghĩa v  c a công ch c theo quy đ nh c a pháp lu t; nghiêm túc ch p hành  ự s  phân công, điêu đông c a c p trên; tuân th  pháp lu t, gi hành chính;

ươ ự ế ẫ ́ t, trung th c, khách quan, công tâm và g ẩ ụ ụ ự ế ợ ụ ụ ự ng m u trong th c thi công v ;  ể ệ i d ng vi c công đ ự ậ ụ c) T n t y, liêm khi ự ị l ch s , văn hoa và chu n m c trong giao ti p, ph c v  nhân dân; không l ư ầ ợ i ích cá nhân; không quan liêu, tham nhũng, lãng phí, tiêu c c; m u c u l

ườ ứ ọ ậ ệ ộ ị ệ ố ườ ự ủ ả ng c a Đ ng, chính sách, ng l ng xuyên có ý th c h c t p, rèn luy n đ  nâng cao ph m ch t chính tr , trình đ , năng  t đ ươ ủ ị ướ ể d) Th ả ự l c chuyên môn; b n thân và gia đình th c hi n t ậ ủ pháp lu t c a Nhà n ấ ẩ ủ ươ ố i, ch  tr ơ ư ng n i c  trú. ị c và các quy đ nh c a đ a ph

2. Năng l c công tać ự

̀ ự ̣ ươ ̣ ̉ ̉ ́ ̀ ng lôi, chu tr ́ ̀ ̣ ̉ ̉ ̣ ự ̀ c giao; am hiêu tinh hinh chinh tri, kinh tê, văn ̉ ươ ng cua Đang,  ́ ́ ́ ́ ́ ̃ ́ ̀ ́ ́ ̣ ư ươ ợ ̣ ̉ ̣ ̉ ̣ ̣ ̉ ̣ ̉ ́ ư ̉ ư a) Có năng l c va kinh nghiêm tham m u, tô ch c th c hiên đ ́ ̀ ̃ ̀ ́ ự ượ ươ c vê linh v c đ chinh sach, phap luât cua Nha n ́ ́ ́ ươ hoa, xa hôi cua đia ph c; co kha năng tâp h p, đoan kêt, phat huy tri tuê, s c manh  ng, đât n cua tâp thê;

̀ ́ ̃ ả ư ̣ ̣ ̉ ̉ ̣ ̉ ̀ ́ ̃ ́ ́ ư ̀ ự ̉ ̣ ̣ ̉ ̉ ̣ ̀ ́ ́ ̀ ̃ ́ ơ ̣ ̉ ̀ b) Có kh  năng tham m u, đê xuât giup lanh đao soan thao, ban hanh văn ban thuôc thâm quyên.  ́ ́ Năm ro quy trinh, thu tuc hoăc tham m u câp co thâm quyên xây d ng văn ban quy pham phap  ự ượ luât, văn ban hanh chinh đôi v i nganh, linh v c đ ̀ c phân công;

́ ́ ́ ́ ̀ ́ ̃ ư ́ ư ư ̣ ̣ ̣ ̣ ̉ ̉ ́ c) Co kiên th c nghiêp vu, năm v ng chê đô công vu, công ch c va cac văn ban chuyên môn cua  ̀ nganh;

́ ̀ ̀ ́ ̀ ̀ ̃ ưở ́ ơ ̉ ng đoan thanh tra co quy mô l n, tô ch c điêu hanh, h ́ ươ ng dân thanh tra ́ ượ ự ̣ ̣ ̣ ̣ d) Co kha năng lam Tr viên, công tac viên thanh tra th c hiên nhiêm vu thanh tra đ ́ ̉ ư c giao.

̀ ́ ̉ ứ ụ ể ch c danh Tr ưở  phong ng thu c ộ Thanh tra tinh, Chanh Thanh ệ ấ Đi u ề 3. Tiêu chu n ẩ c  th   tra c p huy n

̣ ̀ 1. Trinh đô

ặ ươ ậ ấ ươ ị a) Lý lu n chính tr : Cao c p ho c t ng đ ở ng tr  lên;

́ ́ ̀ ́ ̀ ̀ ̃ ơ ư ợ ở ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ́ ̀ ́ ̉ ̣ ̣ b) Chuyên môn: Tôt nghiêp đai hoc tr  lên, chuyên nganh đao tao phu h p v i ch c danh lanh đao,   quan ly theo vi tri viêc lam;

́ ̀ ́ ̣ ươ ̉ ̉ ̣ ̣ ̉ ̣ ng ̃ ươ ng nghiêp vu quan ly ngach chuyên viên hoăc t ở ́ ở ̣ ̣ ̀ c) Quan ly nha n ươ đ ́ ́ ư ươ c: Co ch ng chi bôi d ̀ ng tr  lên va nghiêp vu Thanh tra viên tr  lên;

ượ ổ ̣ ươ ứ ạ ạ ươ ệ d) Ng ch công ch c: Đ c b  nhi m vào ng ch Thanh tra viên hoăc t ng đ ở ng tr  lên;

ữ ơ ộ ậ ữ ệ ứ ự ạ ỉ t Nam ạ ̣ ươ ̣ ́ đ) Ngo i ng : Có ch ng ch  ngo i ng  v i trình đ  b c 2 khung năng l c ngo i ng  Vi hoăc t ạ ng theo quy đinh; ữ ươ ng đ

́ ̀ ọ ơ ử ụ ệ ẩ ỹ ỉ ̣ ̣ ị ơ ứ ọ e) Tin h c: Có ch ng ch  tin h c v i trinh đô đat chu n k  năng s  d ng công ngh  thông tin c   ả b n theo quy đ nh.

́ ́ ́ ̀ ̀ ̀ ́ ơ ợ ̣ ̣ ̀ ́ ̣ ̣ ̉ ̣ ́ ́ 2. Kinh nghiêm công tac: Co it nhât 05 năm công tac trong nganh Thanh tra, phu h p v i trinh đô  theo vi tri viêc lam đam nhân.

́ ́ ưở ̉ ứ ụ ể ch c danh Pho ́Tr ng phòng thu c ộ Thanh tra tinh, Pho Chanh ệ ấ Đi u ề 4. Tiêu chu n ẩ c  th   Thanh tra c p huy n

̣ ̀ 1. Trinh đô

́ ặ ươ ậ ươ ị a) Lý lu n chính tr : Trung câp ho c t ng đ ở ng tr  lên;

́ ́ ̀ ́ ́ ư ̉ ̣ ̣ ̉ ̉ ̣ ̀ b) Đap  ng tiêu chuân quy đinh tai cac điêm b, c, d, đ, e khoan 1 Điêu 3 Quyêt đinh nay.

́ ́ ́ ̀ ̀ ̀ ́ ơ ợ ̣ ̣ ̀ ́ ̣ ̣ ̉ ̣ ́ ́ 2. Kinh nghiêm công tac: Co it nhât 03 năm công tac trong nganh Thanh tra, phu h p v i trinh đô  theo vi tri viêc lam đam nhân.

ệ ổ ề ề ệ Đi u 5. Đi u ki n b  nhi m

ổ ng, Phó Tr ượ ́ ́ ưở ủ ứ ệ ề ị ̉ ệ c xem xét b  nhi m ch c danh Tr ấ ́ ̀ ̀ ̀ ư ̣ ̉ ̣ ̣ ̣ ̉ ư ̀ ẩ ́ ́ ̀ ơ ư ̉ ̣ ứ ộ ưở Công ch c khi đ ng phòng thu c Thanh tra  ́ ạ ả ẩ i Đi u 2 và  tinh; Chanh, Pho Chanh Thanh tra c p huy n ph i có đ  các tiêu chu n quy đ nh t ̀ ̀ ́ các tiêu chu n cu thê cua t ng ch c danh theo quy đinh tai Điêu 3 và Điêu 4 Quyêt đinh nay; đông  ́ th i, phai đap  ng cac điêu kiên sau đây:

́ ̀ ề ̉ ̉ ̣ ̣ ̉ ̣ ̣ 1. V  tuôi bô nhiêm: Theo quy đinh cua phap luât hiên hanh.

̀ ̣ ́ ̀ 2. Vê điêu kiên khac:

̃ ̀ ́ ́ ́ ́ ̀ ượ ơ ̣ ̉ ̣ ̉ a) Co ly lich ro rang, đ ̀ c c  quan co thâm quyên kêt luân băng văn ban;

̀ ự ̣ ̉ ̣ ̣ b) Th c hiên kê khai tai san, thu nhâp theo quy đinh;

̀ ̀ ́ ́ ̉ ư ̣ ượ ̉ ̉ ̣ c) Co đu s c khoe đê hoan thanh nhiêm vu đ c giao;

́ ̣ ̉ ̣ ̉ ượ ̀ ̣ ươ ́ ̀ ̃ ng tr  lên đa đ ́ ượ ̀ ở ́ ng đ ượ ợ ơ ̣ ̉ ̣ ̀ ư d) Đ c quy hoach vao ch c danh bô nhiêm hoăc t ̀ ư ươ ng h p nhân s  t quyên phê duyêt (tr  tr ̀ ự ư ơ  n i khac đ ươ c câp co thâm quyên gi ́ ́ c câp co thâm  ́ i thiêu);

̀ ́ ̣ ̉ ̣ ̣ ̣ ơ ́ ̀ ̃ ́ ́ ́ ượ ư ̣ ̣ ̣ ̉ ̣ ̣ ̣ ̉ ̣ ự    c  quan hanh chinh khac hoăc đ n vi s  nghiêp công ̀   ng ap dung tai Khoan 1 Điêu ̀ ươ ợ ng h p điêu đông, bô nhiêm ng ́ ̃ ́ ́ ư ư  ch c vu lanh đao, quan ly đôi v i cac ch c danh thuôc đôi t ́ ̀ ươ ở ơ i  ́ ơ ́ ́ ̀ ̀ ̀ ́ ơ ̉ ̣ ̉ ̣ đ) Tr lâp gi 1 cua Quyêt đinh nay thi do c  quan co thâm quyên quyêt đinh;

̀ ̣ ư ̉ ̣ ̣ ̉ ̉ ̣ ̣ ̀ ơ ́ ́ ́ ̀ ư ự ̣ ̉ ̣ ̉ ̣ ̣ ̉ ơ ̀ ở ́ ̀ ́ ̃ ́ ̀ ́ ̀ ́ ̀ ư ượ ự ̣ ̉ ̣ ̉ ́ ̀  khiên trach tr  lên hoăc đang bi thi hanh quyêt  e) Không bô nhiêm trong th i gian bi ky luât t ̀ đinh ky luât cua c  quan co thâm quyên, đang bi truy c u trach nhiêm hinh s , đang châp hanh  ̀ ́ hoăc đa châp hanh xong ban an, quyêt đinh vê hinh s  cua Toa an ma ch a đ ́ ́ c xoa tich.

̀ ̀ ́ ̀ ́ ư ̣ ̉ ̣ ̣ ̣ ̉ ̣ ̉ ̣ ́ ̀ ̀ ̉ ủ ế ấ ả ấ ỉ ̣ 3. Ngoai cac điêu kiên bô nhiêm quy đinh tai Khoan 1 và 2 Điêu nay, viêc bô nhiêm ch c danh  ố Chanh Thanh tra c p huyên ph i có ý ki n th ng nh t băng văn ban c a Chánh Thanh tra t nh.

ề ể ế ị Đi u 6. Quy đ nh chuy n ti p

ợ ườ ả ng h p công ch c đã đ ữ c b  nhi m gi ể ụ ủ ạ ệ ự ́ ư ̣ ệ  các ch c danh lãnh đ o, qu n lý  ờ ng áp d ng c a Quy t đ nh này, đ n th i đi m Quy t đ nh này có hi u l c mà  ng các c  quan s  dung công ch c có trách ứ ế ị ẩ ồ ưỡ ơ ̉ ủ ề ủ ề ế ự ệ ạ ẩ ứ ế ị ử ng đ  đam bao đ  đi u ki n, tiêu chu n theo quy ượ ổ ố ớ 1. Đ i v i các tr ế ộ ố ượ thu c đ i t ủ ưở ư ệ ứ ch a đáp  ng đ  đi u ki n, tiêu chu n thì Th  tr ể ̉ ạ ệ nhi m xây d ng k  ho ch đào t o, b i d ị đ nh.

ạ ế ị ụ ủ ổ ng áp d ng c a Quy t đ nh này, khi b ̀ ố ớ ớ ệ ộ ố ượ ệ ệ ề ạ ạ i ma ch a đ  đi u ki n, tiêu chu n v  lý lu n chính tr , ng ch ẩ ̀ ậ ̀ ả ư ủ ề ữ ạ ứ ỉ ị ̣ ́ ị ế ị ệ ổ ệ ệ ố ̉ ề ế ̣ ̣ ứ 2. Đ i v i các ch c danh lãnh đ o, qu n lý thu c đ i t ặ ổ nhi m m i ho c b  nhi m l ọ ứ công ch c, ch ng ch  tin h c và ngo i ng  theo quy đ nh tai Điêu 3 và Điêu 4 Quy t đ nh này thì  ủ ị Ủ Chanh Thanh tra tinh, Ch  t ch  y ban nhân dân các huy n, thành ph  xem xét vi c b  nhi m.  ụ ỉ Quy đinh tai Đi u này ch  áp d ng đ n 31 tháng 12 năm 2020.

́ ̀ ́ ́ ́ ơ ươ ̣ ̉ ̣ ̉ ̣ ̣ ̀ ng ̀ ̉ ̣ ̉ ̣ ự 3. Sau ngay 31 thang 12 năm 2020, không th c hiên bô nhiêm, bô nhiêm lai đôi v i cac tr ợ h p không đu điêu kiên, tiêu chuân theo quy đinh.

̀ ̀ ̉ Đi u ề 7. Điêu khoan thi hanh

́ ̀ ́ ́ ủ ị ở ̉ ̉ ̉ ̣ ̣ ̀ ́ ́ ́ ́ ́ ̉ ư ệ ố ̣ ̣ ̣ ́ 1. Chanh Văn phong Uy ban nhân dân tinh, Chanh Thanh tra tinh, Giam đôc S  Nôi vu, Ch  t ch  Ủ y ban nhân dân các huy n, thành ph  va cac tô ch c, ca nhân co liên quan chiu trach nhiêm thi  ̀ ́ ̀ hanh Quyêt đinh nay.

́ ướ ự ệ ế ắ ̉ ̣ ̉ ̣ ́ ̀ ́ ́ ̀ ̀ ợ ̉ ̉ ̣ ̉ ̉ ̉ ̉ ̀ ̉ ̉ 2. Trong quá trình th c hi n n u có khó khăn, v ng m c, Chu tich Uy ban nhân dân cac huyên,  ́ thanh phô co văn ban phan anh, kiên nghi vê Thanh tra tinh tông h p, trinh Uy ban nhân dân tinh  ợ ử s a đôi, bô sung cho phu h p.

ệ ự ế ị ể ừ Quy t đ nh này có hi u l c thi hành k  t ngày 05 tháng 01 năm 2018./.

TM.  Y BAN NHÂN DÂN Ủ Ị CH  T CH

Cao Văn Tr ngọ