Y BAN NHÂN DÂN
T NH ĐI N BIÊN
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM
Đc l p - T do - H nh phúc
---------------
S : 10/2019/QĐ-UBND Đi n Biên, ngày 12 tháng 3 năm 2019
QUY T ĐNH
S A ĐI, B SUNG QUY T ĐNH S 07/2017/QĐ-UBND NGÀY 31/3/2017 C A UBND
T NH V BAN HÀNH M C H TR C TH KHOANH NUÔI TÁI SINH CÓ TR NG B
SUNG, H TR TR NG R NG S N XU T VÀ PHÁT TRI N LÂM S N NGOÀI G , TR
C P G O TR NG R NG THAY TH N Ư NG R Y THEO QUY ĐNH T I NGH ĐNH SƠ
75/2015/NĐ-CP NGÀY 09/9/2015 C A CHÍNH PH TRÊN ĐA BÀN T NH ĐI N BIÊN
Y BAN NHÂN DÂN T NH ĐI N BIÊN
Căn c Lu t T ch c Chính quy n đa ph ng ngày 19/6/2015; ươ
Căn c Lu t ban hành văn b n quy ph m pháp lu t ngày 22/6/2015;
Căn c Ngh đnh s 75/2015/NĐ-CP ngày 09/9/2015 c a Chính ph v c ch , chính sách b o ơ ế
v và phát tri n r ng, g n v i chính sách gi m nghèo nhanh, b n v ng và h tr đng bào dân
t c thi u s giai đo n 2015 - 2020;
Căn c Thông t liên t ch s 93/2016/TTLT-BTC-BNNPTNT ngày 27/6/2016 c a B Tài chính - ư
B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn v h ng d n ch đ qu n lý, s d ng kinh phí s ướ ế
nghi p th c hi n Ngh đnh s 75/2015/NĐ-CP ngày 09/9/2015 c a Chính ph v c ch , chính ơ ế
sách b o v và phát tri n r ng, g n v i chính sách gi m nghèo nhanh, b n v ng và h tr đng
bào dân t c thi u s giai đo n 2015-2020;
Theo đ ngh c a Giám đc S Nông nghi p và Phát tri n nông thôn t i T trình s 333/TTr-
SNN ngày 04/3/2019,
QUY T ĐNH:
Đi u 1. S a đi, b sung đi m d, kho n 3, Đi u 1, Quy t đnh s 07/2017/QĐ-UBND ngày ế
31/3/2017 c a y ban nhân dân t nh Đi n Biên v ban hành m c h tr c th khoanh
nuôi tái sinh có tr ng b sung, h tr tr ng r ng s n xu t và phát tri n lâm s n ngoài g ,
tr c p g o tr ng r ng thay th n ng r y theo quy đnh t i Ngh đnh s 75/2015/NĐ- ế ươ
CP ngày 09/9/2015 c a Chính ph trên đa bàn t nh Đi n Biên, c th nh sau: ư
1. Đi t ng đc tr c p: H gia đình nghèo tham gia tr ng r ng s n xu t và phát tri n lâm ượ ượ
s n ngoài g , tr ng r ng phòng h thay th n ng r y trên di n tích đt quy ho ch phát tri n ế ươ
lâm nghi p đc giao trong th i gian ch a t túc đc l ng th c. ượ ư ượ ươ
2. M c tr c p g o th c hi n theo 01 trong 02 ph ng án nh sau: ươ ư
- H tr b ng g o: Căn c vào di n tích n ng r y th c t chuy n đi sang tr ng r ng và s ươ ế
kh u c a h gia đình tham gia tr ng r ng thay th n ng r y, m c tr c p g o cho t ng h gia ế ươ
đình đc xác đnh là m c th p nh t c a 2 cách tính sau:ượ
+ M i ha không quá 700kg/năm;
+ M i kh u không quá 15kg/tháng.
- H tr b ng ti n: Ch đu t th c hi n D án có th h tr b ng ti n t ng ng v i kh i ư ươ
l ng g o h tr cho m i h gia đình đc xác đnh theo cách tính nêu trên t i th i đi m tr ượ ượ
c p (theo giá công b c a S Tài chính).
S Nông nghi p và Phát tri n nông thôn h ng d n c th cách tính kh i l ng g o tr c p. ướ ượ
3. Th i gian tr c p: Trong 07 năm.
4. S l n tr c p: Đnh k 3 tháng m t l n.
Đi u 2. Quy t đnh này có hi u l c thi hành t ngày 22 tháng 3 năm 2019.ế
Đi u 3. Chánh Văn phòng UBND t nh; Giám đc các S : K ho ch và Đu t , Nông nghi p và ế ư
Phát tri n nông thôn, Tài Chính; Giám đc Kho b c Nhà n c Đi n Biên; Ch t ch UBND các ướ
huy n, th xã, thành ph ; th tr ng các c quan, t ch c, cá nhân liên quan ch u trách nhi m thi ưở ơ
hành Quy t đnh này./.ế
N i nh n:ơ
- Nh Đi u 3;ư
- Văn phòng Chính ph ;
- B Tài chính;
- B Nông nghi p và PTNT;
- B K ho ch và Đu t ; ế ư
- C c ki m tra VBQPPL (B T pháp); ư
- TT T nh y;
- TT HĐND t nh, Đoàn ĐBQH t nh;
- LĐ UBND t nh;
- S T pháp; ư
- LĐ Văn phòng UBND t nh, KT, TH, KGVX, TTCB;
- L u: VT, KTNư(TVH).
TM. Y BAN NHÂN DÂN
CH T CH
Mùa A S nơ