B N I VỘ Ộ Ụ
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúcộ ậ ự ạ
---------------
S : 1207/QĐ-BNVốHà N i, ngày 24 tháng 11 năm 2021ộ
QUY T ĐNHẾ Ị
V VI C C P GI Y PHÉP THÀNH L P VÀ CÔNG NH N ĐI U L QU T THI N S NGỀ Ệ Ấ Ấ Ậ Ậ Ề Ệ Ỹ Ừ Ệ Ố
XANH
B TR NG B N I VỘ ƯỞ Ộ Ộ Ụ
Căn c Ngh đnh s 34/2017/NĐ-CP ngày 03 tháng 4 năm 2017 c a Chính ph quy đnh ch c ứ ị ị ố ủ ủ ị ứ
năng, nhi m v , quy n h n và c c u t ch c c a B N i v ;ệ ụ ề ạ ơ ấ ổ ứ ủ ộ ộ ụ
Căn c Ngh đnh s 93/2019/NĐ-CP ngày 25 tháng 11 năm 2019 c a Chính ph quy đnh v t ứ ị ị ố ủ ủ ị ề ổ
ch c, ho t đng c a qu xã h i, qu t thi n;ứ ạ ộ ủ ỹ ộ ỹ ừ ệ
Xét đ ngh c a các sáng l p viên thành l p Qu T thi n s ng xanh và V tr ng V T ch c ề ị ủ ậ ậ ỹ ừ ệ ố ụ ưở ụ ổ ứ
phi chính ph .ủ
QUY T ĐNH:Ế Ị
Đi u 1. ềC p Gi y phép thành l p và công nh n Đi u l Qu T thi n s ng xanh ban hành kèm ấ ấ ậ ậ ề ệ ỹ ừ ệ ố
theo Quy t đnh này.ế ị
Đi u 2. ềQu T thi n s ng xanh đc phép ho t đng sau khi đc B tr ng B N i v côngỹ ừ ệ ố ượ ạ ộ ượ ộ ưở ộ ộ ụ
nh n Qu đ đi u ki n ho t đng và công nh n thành viên H i đng qu n lý Qu , theo Đi u lậ ỹ ủ ề ệ ạ ộ ậ ộ ồ ả ỹ ề ệ
Qu và quy đnh c a pháp lu t. Qu ch u s qu n lý nhà n c c a B N i v và các B , ngành ỹ ị ủ ậ ỹ ị ự ả ướ ủ ộ ộ ụ ộ
có liên quan đn lĩnh v c ho t đng c a Qu theo quy đnh c a pháp lu t.ế ự ạ ộ ủ ỹ ị ủ ậ
Qu T thi n s ng xanh có t cách pháp nhân, con d u và tài kho n riêng; t đm b o kinh phí, ỹ ừ ệ ố ư ấ ả ự ả ả
ph ng ti n ho t đng.ươ ệ ạ ộ
Đi u 3. ềQuy t đnh này có hi u l c k t ngày ký.ế ị ệ ự ể ừ
Đi u 4. ềTr ng Ban sáng l p Qu , Ch t ch H i đng qu n lý Qu T thi n s ng xanh, V ưở ậ ỹ ủ ị ộ ồ ả ỹ ừ ệ ố ụ
tr ng V T ch c phi chính ph và Chánh Văn phòng B N i v ch u trách nhi m thi hành ưở ụ ổ ứ ủ ộ ộ ụ ị ệ
Quy t đnh này./.ế ị
N i nh n:ơ ậ
- Nh Đi u 4;ư ề
- B tr ng B N i v (đ b/c);ộ ưở ộ ộ ụ ể
- B Công an;ộ
- B Tài chính;ộ
KT. B TR NGỘ ƯỞ
TH TR NGỨ ƯỞ
- B Lao đng - Th ng binh và Xã h i;ộ ộ ươ ộ
- L u: VT, TCPCP, TT, TNT.ư
Vũ Chi n Th ngế ắ
ĐI U LỀ Ệ
QU T THI N S NG XANHỸ Ừ Ệ Ố
(Đc công nh n kèm theo Quy t đnh s : 1207/QĐ-BNV ngày 24 tháng 11 năm 2021 c a Bượ ậ ế ị ố ủ ộ
tr ng B N i v )ưở ộ ộ ụ
Ch ng Iươ
QUY ĐNH CHUNGỊ
Đi u 1. Tên g i, bi u t ng, tr sề ọ ể ượ ụ ở
1. Tên g i:ọ
a) Tên ti ng Vi t: Qu T thi n s ng xanh;ế ệ ỹ ừ ệ ố
b) Tên ti ng Anh: Green Life Charity Fund;ế
2. Qu T thi n s ng xanh có bi u t ng (logo) riêng đc đăng ký b n quy n theo quy đnh ỹ ừ ệ ố ể ượ ượ ả ề ị
c a pháp lu t.ủ ậ
3. Tr s c a Qu t i t ng 3, Tòa A3, EcoLife Capitol, s 58 T H u, qu n Nam T Liêm, thànhụ ở ủ ỹ ạ ầ ố ố ữ ậ ừ
ph Hà N i.ố ộ
Đi u 2 . Tôn ch , m c đíchề ỉ ụ
Qu T thi n s ng xanh (sau đây g i t t là Qu ) là qu t thi n ho t đng không vì m c tiêu l iỹ ừ ệ ố ọ ắ ỹ ỹ ừ ệ ạ ộ ụ ợ
nhu n, nh m h tr , c i thi n đi s ng cho công dân Vi t Nam có hoàn c nh khó khăn, y u th ậ ằ ỗ ợ ả ệ ờ ố ệ ả ế ế
trong cu c s ng c n s giúp đ xã h i và tr em m c b nh hi m nghèo, m côi đ v n lên h cộ ố ầ ự ỡ ộ ẻ ắ ệ ể ồ ể ươ ọ
t p và hòa nh p c ng đng; tham gia kh c ph c các s c do thiên tai, h a ho n, d ch b nh theo ậ ậ ộ ồ ắ ụ ự ố ỏ ạ ị ệ
quy đnh c a pháp lu t nh m góp ph n lan t a, xây d ng cu c s ng phát tri n b n v ng.ị ủ ậ ằ ầ ỏ ự ộ ố ể ề ữ
Đi u 3. Nguyên t c, ph m vi ho t đng và đa v pháp lýề ắ ạ ạ ộ ị ị
1. Qu đc hình thành t tài s n đóng góp ban đu c a sáng l p viên và tăng tr ng tài s n ỹ ượ ừ ả ầ ủ ậ ưở ả
Qu trên c s v n đng tài tr , v n đng quyên góp c a t ch c, cá nhân trong và ngoài n c ỹ ơ ở ậ ộ ợ ậ ộ ủ ổ ứ ướ
theo quy đnh c a pháp lu t đ th c hi n các ho t đng theo tôn ch , m c đích c a Qu và quy ị ủ ậ ể ự ệ ạ ộ ỉ ụ ủ ỹ
đnh c a pháp lu t.ị ủ ậ
2. Qu ho t đng theo nguyên t c:ỹ ạ ộ ắ
a) Không vì m c tiêu l i nhu n;ụ ợ ậ
b) T nguy n, t t o v n, t trang tr i kinh phí và t ch u trách nhi m tr c pháp lu t b ng tài ự ệ ự ạ ố ự ả ự ị ệ ướ ậ ằ
s n c a Qu ;ả ủ ỹ
c) T ch c, ho t đng theo quy đnh c a pháp lu t và Đi u l Qu đc B tr ng B N i v ổ ứ ạ ộ ị ủ ậ ề ệ ỹ ượ ộ ưở ộ ộ ụ
công nh n, ch u s qu n lý nhà n c c a B N i v và các b , ngành liên quan v lĩnh v c Quậ ị ự ả ướ ủ ộ ộ ụ ộ ề ự ỹ
ho t đng theo quy đnh cùa pháp lu t;ạ ộ ị ậ
d) Công khai, minh b ch v t ch c, ho t đng và thu, chi tài chính, tài s n c a Qu ;ạ ề ổ ứ ạ ộ ả ủ ỹ
đ) Không phân chia tài s n c a Qu trong quá trình Qu đang ho t đng.ả ủ ỹ ỹ ạ ộ
3. Qu ho t đng trong ph m vi toàn qu c.ỹ ạ ộ ạ ố
4. Qu có t cách pháp nhân, có con d u, có tài kho n riêng t i ngân hàng theo quy đnh c a phápỹ ư ấ ả ạ ị ủ
lu t.ậ
Đi u 4. Sáng l p viên thành l p Quề ậ ậ ỹ
Qu có 03 (ba) sáng l p viên thành l p Qu , g m:ỹ ậ ậ ỹ ồ
1. Đ Th Thùy Chiỗ ị
a) Ngày sinh: 01/02/1983; Qu c t ch Vi t Nam.ố ị ệ
b) S CMND: 031183002702 do C c c nh sát ĐKQL C trú và DLQG v Dân C c p ngày ố ụ ả ư ề ư ấ
16/09/2015.
c) Đa ch th ng trú: T 22 C m 3, ph ng Li u Giai, qu n Ba Đình, thành ph Hà N i.ị ỉ ườ ổ ụ ườ ễ ậ ố ộ
d) Ch hi n t i: T 22 C m 3, ph ng Li u Giai, qu n Ba Đình, thành ph Hà N i.ỗ ở ệ ạ ổ ụ ườ ễ ậ ố ộ
2. Đ Đc Đtỗ ứ ạ
Ngày sinh: 26/11/1971; Qu c t ch: Vi t Nam.ố ị ệ
b) S CCCD: 001071009011 do C c c nh sát ĐKQL C trú và DLQG v Dân C c p ngày ố ụ ả ư ề ư ấ
08/06/2016.
c) Đa ch th ng trú: T 22 C m 3, ph ng Li u Giai, qu n Ba Đình, thành ph Hà N i.ị ỉ ườ ổ ụ ườ ễ ậ ố ộ
d) Ch hi n t i: T 22 C m 3, ph ng Li u Giai, qu n Ba Đình, thành ph Hà N i.ỗ ở ệ ạ ổ ụ ườ ễ ậ ố ộ
3. Đ Th Thúyỗ ị
a) Ngày sinh: 01/06/1989; Qu c t ch Vi t Nam.ố ị ệ
b) S CMND:173298198 do Công an Thanh Hóa c p ngày 07/05/2014.ố ấ
c) Đa ch th ng trú: Th tr n Hà Trung, huy n Hà Trung, t nh Thanh Hóa.ị ỉ ườ ị ấ ệ ỉ
d) Ch hi n t i: Th tr n Hà Trung, huy n Hà Trung, t nh Thanh Hóa.ỗ ở ệ ạ ị ấ ệ ỉ
Ch ng IIươ
CH C NĂNG, NHI M V ; QUY N H N VÀ NGHĨA VỨ Ệ Ụ Ề Ạ Ụ
Đi u 5. Ch c năng, nhi m về ứ ệ ụ
1. S d ng ngu n v n c a Qu đ h tr cho các đi t ng, các ch ng trình, d án phù h p ử ụ ồ ố ủ ỹ ể ỗ ợ ố ượ ươ ự ợ
v i tôn ch , m c đích c a Qu và quy đnh c a pháp lu t.ớ ỉ ụ ủ ỹ ị ủ ậ
2. Ti p nh n và qu n lý tài s n đc tài tr , vi n tr theo y quy n t các t ch c, cá nhân ế ậ ả ả ượ ợ ệ ợ ủ ề ừ ổ ứ
trong và ngoài n c theo quy đnh c a pháp lu t đ th c hi n các ho t đng theo h p đng y ướ ị ủ ậ ể ự ệ ạ ộ ợ ồ ủ
quy n phù h p v i tôn ch , m c đích c a Qu và quy đnh c a pháp lu t.ề ợ ớ ỉ ụ ủ ỹ ị ủ ậ
3. Ti p nh n tài s n t các t ch c, cá nhân trong và ngoài n c tài tr , hi n, t ng ho c b ng ế ậ ả ừ ổ ứ ướ ợ ế ặ ặ ằ
các hình th c khác theo quy đnh c a pháp lu t đ t o ngu n v n c a Qu .ứ ị ủ ậ ể ạ ồ ố ủ ỹ
Đi u 6. Quy n h n và nghĩa về ề ạ ụ
1. T ch c, ho t đng theo Đi u l đã đc B N i v công nh n và theo các quy đnh c a ổ ứ ạ ộ ề ệ ượ ộ ộ ụ ậ ị ủ
pháp lu t.ậ
2. Qu ho t đng thu c lĩnh v c nào ph i ch u s qu n lý nhà n c c a c quan qu n lý nhà ỹ ạ ộ ộ ự ả ị ự ả ướ ủ ơ ả
n c v ngành, lĩnh v c đó.ướ ề ự
3. V n đng quyên góp, tài tr cho Qu ; ti p nh n tài s n do các cá nhân, t ch c trong n c và ậ ộ ợ ỹ ế ậ ả ổ ứ ướ
ngoài n c tài tr , hi n t ng ho c b ng các hình th c khác theo đúng tôn ch , m c đích c a Qu ướ ợ ế ặ ặ ằ ứ ỉ ụ ủ ỹ
và quy đnh c a pháp lu t.ị ủ ậ
4. Th c hi n h tr , tài tr đúng theo s y quy n c a cá nhân, t ch c đã y quy n và đúng tônự ệ ỗ ợ ợ ự ủ ề ủ ổ ứ ủ ề
ch , m c đích, ch c năng, nhi m v c a Qu .ỉ ụ ứ ệ ụ ủ ỹ
5. Đc thành l p pháp nhân tr c thu c theo quy đnh c a pháp lu t; t ch c các ho t đng theo ượ ậ ự ộ ị ủ ậ ổ ứ ạ ộ
quy đnh c a pháp lu t đ b o t n và tăng tr ng tài s n Qu .ị ủ ậ ể ả ồ ưở ả ỹ
6. L u tr và có trách nhi m cung c p đy đ h s , các ch ng t , tài li u v tài s n, tài chính ư ữ ệ ấ ầ ủ ồ ơ ứ ừ ệ ề ả
c a Qu ; ngh quy t, biên b n v các ho t đng c a Qu cho c quan nhà n c có th m quy n ủ ỹ ị ế ả ề ạ ộ ủ ỹ ơ ướ ẩ ề
theo quy đnh c a pháp lu t.ị ủ ậ
7. S d ng tài s n, tài chính ti t ki m và hi u qu theo đúng tôn ch , m c đích c a Qu ; n p ử ụ ả ế ệ ệ ả ỉ ụ ủ ỹ ộ
thu , phí, l phí và th c hi n ch đ k toán, ki m toán, th ng kê theo quy đnh c a pháp lu t.ế ệ ự ệ ế ộ ế ể ố ị ủ ậ
8. Đc quy n khi u n i, t cáo theo quy đnh c a pháp lu t và ch u s thanh tra, ki m tra, giámượ ề ế ạ ố ị ủ ậ ị ự ể
sát c a c quan nhà n c, các t ch c, cá nhân tài tr và c ng đng theo quy đnh c a pháp lu t. ủ ơ ướ ổ ứ ợ ộ ồ ị ủ ậ
Gi i quy t, khi u n i, t cáo trong n i b Qu theo quy đnh pháp lu t, Đi u l Qu và báo cáo ả ế ế ạ ố ộ ộ ỹ ị ậ ề ệ ỹ
k t qu gi i quy t v i c quan nhà n c có th m quy n.ế ả ả ế ớ ơ ướ ẩ ề
9. Hàng năm, Qu ph i báo cáo tình hình t ch c, ho t đng và tài chính v i B N i v , B Tài ỹ ả ổ ứ ạ ộ ớ ộ ộ ụ ộ
chính, c quan qu n lý v ngành, lĩnh v c ho t đng c a Qu và y ban nhân dân c p t nh n i ơ ả ề ự ạ ộ ủ ỹ Ủ ấ ỉ ơ
Qu đt tr s tr c ngày 31 tháng 12; Qu th c hi n công khai các kho n đóng góp c a Qu ỹ ặ ụ ở ướ ỹ ự ệ ả ủ ỹ
tr c ngày 31 tháng 3.ướ
10. Qu đc quan h v i cá nhân, t ch c đ v n đng quyên góp, v n đng tài tr cho Qu ỹ ượ ệ ớ ổ ứ ể ậ ộ ậ ộ ợ ỹ
ho c cho các đ án, d án c th c a Qu theo quy đnh c a pháp lu t.ặ ề ự ụ ể ủ ỹ ị ủ ậ
11. Quan h v i các đa ph ng, t ch c, cá nhân c n s tr giúp đ xây d ng các đ án, đ tài, ệ ớ ị ươ ổ ứ ầ ự ợ ể ự ề ề
d án tài tr theo tôn ch , m c đích ho t đng c a Qu .ự ợ ỉ ụ ạ ộ ủ ỹ
12. Khi thay đi tr s chính ho c Giám đc Qu , Qu ph i báo cáo b ng văn b n v i B N i ổ ụ ở ặ ố ỹ ỹ ả ằ ả ớ ộ ộ
v .ụ
13. Th c hi n các quy n và nghĩa v khác theo quy đnh c a pháp lu t.ự ệ ề ụ ị ủ ậ
Ch ng IIIươ
T CH C, HO T ĐNGỔ Ứ Ạ Ộ
Đi u 7. C c u t ch cề ơ ấ ổ ứ
1. H i đng qu n lý Qu .ộ ồ ả ỹ
2. Ban Ki m soát Qu .ể ỹ
3. Giám đc, Phó Giám đc Qu .ố ố ỹ
4. Văn phòng, các phòng ban chuyên môn và b ph n k toán, chi nhánh ho c văn phòng đi ộ ậ ế ặ ạ
di n.ệ
Đi u 8. H i đng qu n lý Quề ộ ồ ả ỹ
1. H i đng qu n lý Qu là c quan qu n lý c a Qu , nhân danh Qu đ quy t đnh, th c hi n ộ ồ ả ỹ ơ ả ủ ỹ ỹ ể ế ị ự ệ
các quy n và nghĩa v c a Qu . H i đng qu n lý Qu có ít nh t 03 (ba) thành viên do sáng l p ề ụ ủ ỹ ộ ồ ả ỹ ấ ậ
viên đ c ; tr ng h p không có đ c c a sáng l p viên thành l p Qu , H i đng qu n lý Qu ề ử ườ ợ ề ử ủ ậ ậ ỹ ộ ồ ả ỹ
nhi m k tr c b u ra H i đng qu n lý Qu nhi m k ti p theo và đc B tr ng B N i ệ ỳ ướ ầ ộ ồ ả ỹ ệ ỳ ế ượ ộ ưở ộ ộ
v công nh n. Nhi m k c a H i đng qu n lý Qu là 05 (năm) năm. H i đng qu n lý Qu ụ ậ ệ ỳ ủ ộ ồ ả ỹ ộ ồ ả ỹ
g m: Ch t ch, Phó Ch t ch và các thành viên.ồ ủ ị ủ ị
2. H i đng qu n lý Qu có nhi m v và quy n h n sau đây:ộ ồ ả ỹ ệ ụ ề ạ
a) Quy t đnh chi n l c phát tri n, k ho ch ho t đng hàng năm c a Qu ;ế ị ế ượ ể ế ạ ạ ộ ủ ỹ
b) Quy t đnh các gi i pháp phát tri n Qu ; thông qua h p đng vay, mua, bán tài s n có giá tr ế ị ả ể ỹ ợ ồ ả ị
t 500.000.000 VNĐ (năm trăm tri u đng) tr lên.ừ ệ ồ ở
c) B u, mi n nhi m, bãi nhi m Ch t ch, Phó Ch t ch, thành viên H i đng qu n lý Qu ; quy tầ ễ ệ ệ ủ ị ủ ị ộ ồ ả ỹ ế
đnh thành l p Ban Ki m soát Qu ; quy t đnh b nhi m, mi n nhi m, cách ch c Giám đc Quị ậ ể ỹ ế ị ổ ệ ễ ệ ứ ố ỹ
ho c ký và ch m d t h p đng đi v i Giám đc Qu trong tr ng h p Giám đc là ng i do ặ ấ ứ ợ ồ ố ớ ố ỹ ườ ợ ố ườ
Qu thuê; quy t đnh ng i ph trách công tác k toán và ng i qu n lý khác quy đnh t i Đi u ỹ ế ị ườ ụ ế ườ ả ị ạ ề
l Qu ;ệ ỹ