Y BAN NHÂN DÂNỦ
T NH B C K NỈ Ắ Ạ
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : ố14/2019/QĐ-UBND B c K nắ ạ , ngày 26 tháng 9 năm 2019
QUY T ĐNHẾ Ị
BAN HÀNH QUY ĐNH M T S N I DUNG, M C CHI H TR CÁC HO T ĐNGỊ Ộ Ố Ộ Ứ Ỗ Ợ Ạ Ộ
PHÁT TRI N S N XU T LIÊN K T THEO CHU I GIÁ TR G N S N XU T V I TIÊUỂ Ả Ấ Ế Ỗ Ị Ắ Ả Ấ Ớ
TH S N PH M THU C CH NG TRÌNH M C TIÊU QU C GIA XÂY D NG NÔNGỤ Ả Ẩ Ộ ƯƠ Ụ Ố Ự
THÔN M I TRÊN ĐA BÀN T NH B C K N, GIAI ĐO N 2018 - 2020Ớ Ị Ỉ Ắ Ạ Ạ
Y BAN NHÂN DÂN T NH B C K NỦ Ỉ Ắ Ạ
Căn c ứLu t T ch c chậ ổ ứ ính quy n đa ph ng ngày 19 thề ị ươ áng 6 năm 2015;
Căn c Lu t Ngân sách nhà n c ngày 25 tháng 6 năm 2015;ứ ậ ướ
Th c hi n Quy t đnh sự ệ ế ị ố 1600/QĐ-TTg ngày 16 tháng 8 năm 2016 c a Th t ng Chính ph phêủ ủ ướ ủ
duy t Ch ng trình m c tiêu qu c gia xây d ng nông thôn m i giai đo n 2016-2020; Quy t đnhệ ươ ụ ố ự ớ ạ ế ị
s 1760/QĐ-TTg ngày 10 thốáng 11 năm 2017 c a Th t ng Chủ ủ ướ ính ph đi u ch nh, b sủ ề ỉ ổ ung
Quy t đnh sế ị ố 1600/QĐ-TTg ngày 16 tháng 8 năm 2016 c a Th tủ ủ ướng Chính ph phê duy t ủ ệ
Ch ng trình m c tiêu qu c gia xây d ng nông thôn m i giai đo n 2016 - 2020;ươ ụ ố ự ớ ạ
Căn c Thông t sứ ư ố 05/2017/TT-BNNPTNT ngày 01 tháng 3 năm 2017 c a B tr ng B Nông ủ ộ ưở ộ
nghi p và Phát tri n nông thôn hệ ể ướng d n m t sẫ ộ ốn i dung th c hi n Ch ng trình m c tiêu ộ ự ệ ươ ụ
qu c gia xây d ng nông thôn m i giai đo n 2016 - 2020;ố ự ớ ạ
Căn c Thông t sứ ư ố 43/2017/TT-BTC ngày 12 tháng 5 năm 2017 c a B tr ng B Tài chủ ộ ưở ộ ính quy
đnh qu n lý và s d ng kinh phị ả ử ụ í s nghi p th c hi n Ch ng trình m c tiêu qu c gia xây d ng ự ệ ự ệ ươ ụ ố ự
nông thôn m i giai đo n 2016-2020; Thông t sớ ạ ư ố 08/2019/TT-BTC ngày 30 tháng 01 năm 2019
c a B tr ng B Tài chính s a đi, b sung m t sủ ộ ưở ộ ử ổ ổ ộ ốđi u c a Thông t sề ủ ư ố 43/2017/TT-BTC
ngày 12 tháng 5 năm 2017 c a B tr ng B Tài chính quy đnh qu n lý và s d ng kủ ộ ưở ộ ị ả ử ụ inh phí s ự
nghi p th c hi n Ch ng trình m c tiêu qu c gia xây d ng nệ ự ệ ươ ụ ố ự ông thôn m i giai đo n 2016 - ớ ạ
2020;
Th c hi n Quy t đnh sự ệ ế ị ố 4781/QĐ-BNN-VPĐP ngày 21 tháng 11 năm 2017 c a B tr ng B ủ ộ ưở ộ
Nông nghi p và Phát tri n nông thôn ban hành S tay h ng d n phát tri n s n xu t trong ệ ể ổ ướ ẫ ể ả ấ
Ch ng trình m c tiêu qu c gia xây d ng nông thôn m i giai đo n 2016 - 2020;ươ ụ ố ự ớ ạ
Theo đ ngh c a Giề ị ủ ám đc S Tài chố ở ính t i T trình s 186/TTr-STC ngày 19 tháng 8 năm 2019.ạ ờ ố
QUY T ĐNH:Ế Ị
Đi u 1.ề Ban hành kèm theo Quy t đnh này Quy đnh m t s n i dung, m c chi h tr các ho t ế ị ị ộ ố ộ ứ ỗ ợ ạ
đng phát tri n s n xu t liên k t theo chu i giá tr g n s n xu t v i tiêu th s n ph m thu c ộ ể ả ấ ế ỗ ị ắ ả ấ ớ ụ ả ẩ ộ
Ch ng trình m c tiêu qu c gia xây d ng nông thôn m i trên đa bàn t nh B c K n, giai đo n ươ ụ ố ự ớ ị ỉ ắ ạ ạ
2018 - 2020.
Đi u 2.ề Quy t đnh này có hi u l c k t ngàyế ị ệ ự ể ừ 07 tháng 10 năm 2019.
Đi u 3.ề Chánh Văn phòng Đoàn Đi bi u qu c h i, H i đng nhân dân và y ban nhân dân t nh; ạ ể ố ộ ộ ồ Ủ ỉ
Th tr ng các S , Ban, Ngành, Đoàn th c p t nh; Ch t ch y ban nhân dân các huy n, thành ủ ưở ở ể ấ ỉ ủ ị Ủ ệ
ph và các c quan, đn v , t ch c, cá nhân có liên quan ch u trách nhi m thi hành Quyố ơ ơ ị ổ ứ ị ệ ết đnh ị
này./.
N i nh n:ơ ậ
- Nh Đi u 3 (t/h);ư ề
- Văn phòng Chính ph ;ủ
- Các B : Tài chính, NN&PTNT, Công Th ng, Khoa h c & ộ ươ ọ
CN;
- Văn phòng Đi u ph i NTM TW;ề ố
- C c ki m ụ ể tra VBQPPL - B T pháp;ộ ư
- TT. Tỉnh y;ủ
- TT. HĐND, UBND t nh;ỉ
- Đoàn Đi bi u Qu c h i t nh;ạ ể ố ộ ỉ
- Trung tâm Công báo - Tin h c t nh;ọ ỉ
- S T pháp;ở ư
- LĐVP;
- L u: VT, NCPC (Hi n).ư ề
TM. Y BAN NHÂN DÂNỦ
CH T CHỦ Ị
Lý Thái H iả
QUY ĐNHỊ
M T S N I DUNG, M C CHI H TR CÁC HO T ĐNG PHÁT TRI N S N XU TỘ Ố Ộ Ứ Ỗ Ợ Ạ Ộ Ể Ả Ấ
LIÊN K T THEO CHU I GIÁ TR G N S N XU T V I TIÊU TH S N PH M THU CẾ Ỗ Ị Ắ Ả Ấ Ớ Ụ Ả Ẩ Ộ
CH NG TRÌNH M C TIÊU QU C GIA XÂY D NG NÔNG THÔN M I TRÊN ĐA BÀNƯƠ Ụ Ố Ự Ớ Ị
T NH B C K N, GIAI ĐO N 2018 - 2020Ỉ Ắ Ạ Ạ
(Ban hành kèm theo Quy t đnh s ế ị ố 14/2019/QĐ-UBND ngày 26 tháng 9 năm 2019 c a ủy Ủban
nhân dân t nh B c K n)ỉ ắ ạ
Đi u 1.ề Ph m vi đi u ch nh, đi t ng áp d ngạ ề ỉ ố ượ ụ
1. Ph m vi đi u ch nh: Quy t đnh này quy đnh m t s n i dung, m c chi h tr các d án phát ạ ề ỉ ế ị ị ộ ố ộ ứ ỗ ợ ự
tri n s n xu t liên k t theo chu i giá tr g n s n xu t v i tiêu th s n ph m thu c Ch ng trìnhể ả ấ ế ỗ ị ắ ả ấ ớ ụ ả ẩ ộ ươ
m c tiêu qu c gia xây d ng nông thôn m i (ụ ố ự ớ sau đây viết tắt là Ch ng trình MTQG xây d ng ươ ự
nông thôn m iớ) triển khai th c hi n trên đa bàn t nh B c K n, giai đo n 2018 - 2020 đc c p ự ệ ị ỉ ắ ạ ạ ượ ấ
có th m quy n phê duy t.ẩ ề ệ
Các n i dung, m c chi h tr không nêu t i Quy t đnh này thì th c hi n theo quy đnh t i Thôngộ ứ ỗ ợ ạ ế ị ự ệ ị ạ
t s 43/2017/TT-BTC ngày 12/5/2017 c a B tr ng B Tài chính quy đnh qu n lý và s d ngư ố ủ ộ ưở ộ ị ả ử ụ
kinh phí s nghi p th c hi n Ch nự ệ ự ệ ươ g trình MTQG xây d ng nông thôn m i giai đo n 2016-ự ớ ạ
2020; Thông t sư ố 08/2019/TT-BTC ngày 30/01/2019 c a B tr ng B Tài chính s a đi, b ủ ộ ưở ộ ử ổ ổ
sung m t s đi u c a Thông t s 43/2017/TT-BTC ngày 12/5/2017 c a B tr ng B Tài chínhộ ố ề ủ ư ố ủ ộ ưở ộ
quy đnh qu n lý và s d ng kinh phí s nghi p th c hi n Ch ng trình MTQG xây d ng nông ị ả ử ụ ự ệ ự ệ ươ ự
thôn m i giai đo n 2016 - 2020.ớ ạ
2. Đi t ng ố ượ áp d ng: C quan, t ch c, doanh nghi p, h p tác xã, liên hi p h p tác xã, trang ụ ơ ổ ứ ệ ợ ệ ợ
tr i, h gia đình, cá nhân có s d ng và th h ng ngu n kinh phí s nghi p c a ngân sách nhà ạ ộ ử ụ ụ ưở ồ ự ệ ủ
n c th c hi n Ch ng trướ ự ệ ươ ình MTQG xây d ng nông thôn m i.ự ớ
Đi u 2.ề Ngu n kinh phí th c hi nồ ự ệ
1. Kinh phí s nghi p ngân sách Trung ng b sung có m c tiêu đ th c hi n Ch ng trình ự ệ ươ ổ ụ ể ự ệ ươ
MTQG xây d ng nông thôn m i.ự ớ
2. Kinh phí s nghi p ngân sách t nh, ngân sách huy n, ngân sách xã b sung th c hi n d án ự ệ ỉ ệ ổ ự ệ ự
phát tri n s n xu t liên k t theo chu i giá tr g n s n xu t v i tiêu th s n ph m (theo kh năngể ả ấ ế ỗ ị ắ ả ấ ớ ụ ả ẩ ả
cân đi c a t ng c p ngân sách).ố ủ ừ ấ
3. Các ngu n v n huy đng, đóng góp, các ngu n v n h p pháp khác.ồ ố ộ ồ ố ợ
Đi u 3.ề N i dung, m c chi h trộ ứ ỗ ợ
1. Chi h tr đu t đi n n c, nhà x ng, nhà kho, h th ng x lý ch t th i; chi h tr mua ỗ ợ ầ ư ệ ướ ưở ệ ố ử ấ ả ỗ ợ
máy móc, thi t b s ch , ch bi n, đóng gói và b o qu n s n ph m đi v i các d án đc c pế ị ơ ế ế ế ả ả ả ẩ ố ớ ự ượ ấ
có th m quy n phê duy t: M c h tr 30% kinh phí đu t nh ng không quá 10 t đng/d án.ẩ ề ệ ứ ỗ ợ ầ ư ư ỷ ồ ự
2. Chi h tr xây d ng và đỗ ợ ự ăng ký nhãn hi u đi v i các s n ph m: M c h tr t i đa không quáệ ố ớ ả ẩ ứ ỗ ợ ố
25 tri u đng/nhãn hi u.ệ ồ ệ
3. Chi h tr xây d ng th ng hi u, ch d n đa lý cho s n ph m: M c h tr 50% chi phí th c ỗ ợ ự ươ ệ ỉ ẫ ị ả ẩ ứ ỗ ợ ự
hi n nh ng không quá 50 tri u đng/d án.ệ ư ệ ồ ự
4. Chi h tr xúc ti n th ng m i, qu ng bá, m r ng th tr ng:ỗ ợ ế ươ ạ ả ở ộ ị ườ
a) Chi h tr đn v tham gia, t ch c các h i ch , tri n lãm trong n c: H tr 50% các kho n ỗ ợ ơ ị ổ ứ ộ ợ ể ướ ỗ ợ ả
chi phí sau: Thuê m t b ng và thi t k , dàn d ng gian hànặ ằ ế ế ự g; d ch v ph c v (đi n n c, v ị ụ ụ ụ ệ ướ ệ
sinh, an ninh, b o v ...); chi phí tuyên truyả ệ ền qu ng bá trên các ph ng ti n thông tin đi chúng ả ươ ệ ạ
và các kho n chi khác (nả ếu có). M c h tr t i đa không quá 9 tri u đng/1 đn v tham gia.ứ ỗ ợ ố ệ ồ ơ ị
b) Chi h tr đn v t ch c, tham gia h i ch tri n lãm t i n c ngoài: H ỗ ợ ơ ị ổ ứ ộ ợ ể ạ ướ ỗ tr 100% các kho n ợ ả
chi phí sau: Thuê m t b ng và thi t k , dàn d ng, trang trí gian hàng; chi phí t ch c khai m c ặ ằ ế ế ự ổ ứ ạ
(n u có); t ch c h i th o; trình di n s n ph m; công tác phí cho cán b t ch c Ch ng trế ổ ứ ộ ả ễ ả ẩ ộ ổ ứ ươ ình.
M c h tr t i đa không quá 180 tri u đng/1 đn v tham gia.ứ ỗ ợ ố ệ ồ ơ ị
c) Chi h tr t ch c các ho t đng bán hàng, th c hi n các ch ng trình đa hàng Vi t v nôngỗ ợ ổ ứ ạ ộ ự ệ ươ ư ệ ề
thôn, các khu công nghi p, khu đô th : H tr 70% các kho n chi phí sau: Chi phí v n chuy n; ệ ị ỗ ợ ả ậ ể
thuê m t b ng và thi t k , dàn d ng qu y hàng; d ch v ph c v (đi n n c, v sinh, an ninh, ặ ằ ế ế ự ầ ị ụ ụ ụ ệ ướ ệ
b o v ); trang trí chung c a khu v c t ch c ho t đng bán hàng; t ch c khai m c, b m c ả ệ ủ ự ổ ứ ạ ộ ổ ứ ạ ế ạ
(gi y m i, đón ti p, trang trí, âm thanh, ánh sáng); chi phí qu n lý, nhân công ph c v ; chi phí ấ ờ ế ả ụ ụ
tuyên truyền trên các ph ng ti n thông tin đi chúng vươ ệ ạ ềqu ng bá gi i thi u vi c t ch c ho t ả ớ ệ ệ ổ ứ ạ
đng bán hàng. M c h tr t i đa không quá 95 tri u đng/1 đt bán hàng.ộ ứ ỗ ợ ố ệ ồ ợ
d) Chi h tr t ch c các ho t đng tuyên truy n, qu ng bá, tiêu th hàng hỗ ợ ổ ứ ạ ộ ề ả ụ óa, đc bi t là nông ặ ệ
s n cho mi n núi, vùng sâu, vùng xa, vùng đng bào dân t c: H tr 100% các chi phí sau: Chi ả ề ồ ộ ỗ ợ
phí thiết k , xây d ng n i dung chi n l c truy n thông; chi phí s n xu t, xu t b n và phát ế ự ộ ế ượ ề ả ấ ấ ả
hành. M c h tr t i đa không quá 50 tri u đứ ỗ ợ ố ệ ồng/1 chuyên đ ềtuyên truy n.ề
Đi u 4.ề T ch c th c hi nổ ứ ự ệ
1. Văn phòng Đi u ph i xây d ng Nông thôn m i và Gi m nghèo t nh ch trì, ph i h p v i S ề ố ự ớ ả ỉ ủ ố ợ ớ ở
Nông nghi p và Phát tri n nông thôn và các s , ngành liên quan h ng d n các đn v , đa ệ ể ở ướ ẫ ơ ị ị
ph ng tri n khai th c hi n h tr d án phát tri n s n xu t liên k t theo chu i giá tr g n s n ươ ể ự ệ ỗ ợ ự ể ả ấ ế ỗ ị ắ ả
xu t v i tiêu th s n ph m; xây d ng ph ng án phân b ngu n v n s nghi p Ch ng trình ấ ớ ụ ả ẩ ự ươ ổ ồ ố ự ệ ươ
MTQG xây d ng nông thôn m i h ng năm đ th c hi n các n i dung h tr phát tri n s n xu t ự ớ ằ ể ự ệ ộ ỗ ợ ể ả ấ
liên k t theo chu i giá tr g n s n xu t v i tiêu th s n ph m g i S Tài chính.ế ỗ ị ắ ả ấ ớ ụ ả ẩ ử ở
2. S Tài chính ch trì, ph i h p v i S Nông nghi p và Phát tri n nông thôn, Văn phòng Đi u ở ủ ố ợ ớ ở ệ ể ề
ph i xây d ng Nông thôn m i và Gi m nghèo t nh t ng hố ự ớ ả ỉ ổ ợp, tham m u cho y ban nhân dân t như Ủ ỉ
b trí kinh phí s nghi p t Ch ng trình MTQG xây d ng nông thôn mố ự ệ ừ ươ ự ới, t ngân sách t nh ừ ỉ
(n u có) h ng năm đ th c hi n các n i dung h tr ; h ng d n, ki m tra các đn v , đa ế ằ ể ự ệ ộ ỗ ợ ướ ẫ ể ơ ị ị
ph ng trong vi c qu n lý, s d ng, thanh quy t toán ngu n kinh phí ngân sách nhà n c h trươ ệ ả ử ụ ế ồ ướ ỗ ợ
theo đúng quy đnh.ị
3. Các s , ban, ngành liên quan căn c ch c năng, nhi m v tuyên truy n, h ng d n các đa ở ứ ứ ệ ụ ề ướ ẫ ị
ph ng t ch c th c hi n Quy t đnh này trong ph m vi qu n lý nhà n c thu c ngành.ươ ổ ứ ự ệ ế ị ạ ả ướ ộ
4. y ban nhân dân các huy n, thành ph ; y ban nhân dân các xã, ph ng, th tr n:Ủ ệ ố Ủ ườ ị ấ
a) Tuyên truy n, ph bi n r ng rãi các n i dung và m c chi h tr đ các t ch c, cá nhân trên ề ổ ế ộ ộ ứ ỗ ợ ể ổ ứ
đa bàn bi t và th c hi n; phân công đn v ch u trách nhi m ch đo, h ng d n th c hi n h ị ế ự ệ ơ ị ị ệ ỉ ạ ướ ẫ ự ệ ỗ
tr các d án phát tri n s n xu t liên k t theo chu i giá tr g n s n xu t v i tiêu th s n ph m; ợ ự ể ả ấ ế ỗ ị ắ ả ấ ớ ụ ả ẩ
ch đo các đn v đc h tr s d ng kinh phí và thanh quy t toán kinh phí h tr theo đúng ỉ ạ ơ ị ượ ỗ ợ ử ụ ế ỗ ợ
m c đích, ch đ quy đnh.ụ ế ộ ị
b) H ng năm, căn c vào kh năng cân đi c a ngân sách đa ph ng, ch đng cằ ứ ả ố ủ ị ươ ủ ộ ân đi, b trí ố ố
thêm kinh phí (ngoài ngân sách trung ng, ngân sách t nh) đ h tr các d án phát triươ ỉ ể ỗ ợ ự ển s n ả
xuất liên kết theo chuỗi giá tr gị ắn s n xuả ất v i tiêu th s n ph m trên đa bàn.ớ ụ ả ẩ ị
Trong quá trình t ch c tri n khai th c hi n, n u có khó khăn, v ng m c, các c quan, đn v , ổ ứ ể ự ệ ế ướ ắ ơ ơ ị
đa ph ng ph n ánh v Văn phòng Đi u ph i xây d ng Nông thôn m i và Gi m nghèo t nh, S ị ươ ả ề ề ố ự ớ ả ỉ ở
Tài chính đ ểxem xét, gi i quyả ết./.