Ủ ƯỚ Ộ Ộ Ủ Ệ TH  T NG CHÍNH ộ ậ ự

PHỦ ­­­­­­­ C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p ­ T  do ­ H nh phúc  ­­­­­­­­­­­­­­­

Hà N iộ , ngày 13 tháng 12 năm 2017 S : ố 2012/QĐ­TTg

Ế Ị QUY T Đ NH

Ệ ƯƠ Ầ Ư PHÊ DUY T PH NG ÁN C  C U L I T NG CÔNG TY Đ U T  VÀ KINH DOANH Ố Ạ Ổ ƯỚ Ế Ơ Ấ V N NHÀ N C Đ N NĂM 2020

Ủ ƯỚ Ủ TH  T NG CHÍNH PH

ậ ổ ứ ứ ủ Căn c  Lu t T  ch c Chính ph  ngày 19 tháng 6 năm 2015;

ứ ị ủ ề ứ ướ ị ố ơ ế ầ ư ạ ộ ụ ủ ệ ổ ố Căn c  Ngh  đ nh s  151/2013/NĐ­CP ngày 01 tháng 11 năm 2013 c a Chính ph  v  ch c năng,  nhi m v  và c  ch  ho t đ ng c a T ng công ty Đ u t ủ  và Kinh doanh v n nhà n c;

ứ ủ ủ ướ 6/QĐ­TTg ngày 28 tháng 12 năm 2016 c a Th  t ướ ủ ng Chính ph   ụ ướ ệ c, doanh nghi p có v n nhà n c và danh m c ự ệ ạ ố ế ị Căn c  Quy t đ nh s  58/201 ạ ề v  tiêu chí phân lo i doanh nghi p nhà n ướ doanh nghi p nhà n c th c hi n s ệ ố ệ ắp xếp giai đo n 2016­2020;

ứ ủ ủ ướ ậ ướ ệ ọ i doanh nghi p nhà n c, tr ng tâm là t p đoàn kinh t ủ ề ệ   ng Chính ph  v  vi c ế ổ , t ng công ố ơ ấ ạ ạ ệ ướ ế ị Căn c  Quy t đ nh s  707/QĐ­TTg ngày 25 tháng 5 năm 2017 c a Th  t ề phê duy t Đ  án “C  c u l ty nhà n c giai đo n 2016­2020”;

ứ ướ ủ ủ t ệ ủ ắ ế ầ ư ệ ạ ổ ố ng án s p x p, phân lo i doanh nghi p c a T ng công ty Đ u t ủ ề ng Chính ph  v    và Kinh ươ ướ ế ế ị Căn c  Quy t đ nh s  1001/QĐ­TTg ngày 10 tháng 7 năm 2017 c a Th ệ vi c phê duy t ph ố doanh v n nhà n c đ n năm 2020;

ộ ồ ầ ư ị ủ ề ổ ố ướ Xét đ  ngh  c a H i đ ng thành viên T ng công ty Đ u t và Kinh doanh v n nhà n c,

Ế Ị QUY T Đ NH:

ươ ầ ư ố ướ Phê duy t “Ph và Kinh doanh v n nhà n c ơ ấ ại T ng công ty đ u t ng án c  c u l ữ ớ ổ ộ ệ ế Đi u 1.ề ổ (T ng công ty) đ n năm 2020” v i nh ng n i dung sau:

Ụ I. M C TIÊU

ơ ế ị ườ ạ ộ ự ủ ệ ả ổ ị ủ   ng và quy đ nh c a Nâng cao năng l c, hi u qu  ho t đ ng c a T ng công ty theo c  ch  th  tr pháp lu t;ậ

ệ ộ ố c không ẩ ữ ằ i các doanh nghi p mà Nhà n ụ ướ ố ư ề ướ ạ c t ướ   ộ  nh m đ a T ng công ty th c s  tr  thành m t công c , kênh truy n v n nhà n c; ạ ướ ể ậ ữ c đ  t p trung vào nh ng khâu, công đo n  ệ ả ử ụ ố ạ ệ ơ ấ ế Tái c  c u và đ y nhanh ti n đ  bán v n nhà n ự ự ở ổ ắ ầ c n n m gi ẩ ệ ơ ấ thúc đ y quá trình tái c  c u doanh nghi p nhà n ế ố ủ ề then ch t c a n n kinh t ; nâng cao hi u qu  s  d ng v n t i doanh nghi p.

Ộ II. N I DUNG

ề 1. Ngành, ngh  kinh doanh:

ề a) Ngành, ngh  kinh doanh chính:

ầ ư ầ ư ả ố ụ ượ ủ ướ ủ ủ ­ Đ u t và qu n lý v n đ u t ệ  theo nhi m v  đ c Chính ph , Th  t ng Chính ph  giao;

ế ủ ở ữ ệ ệ ạ ệ ướ ạ c t i các doanh nghi p theo quy ủ ự ề ậ ­ Ti p nh n và th c hi n quy n đ i di n ch  s  h u nhà n ủ ị đ nh c a Chính ph ;

ự ế ầ ổ ố ệ ế ướ ầ ư ạ c đ u t t i doanh nghi p đã ti p ế ụ ậ ệ ắ ệ ­ Ti p t c th c hi n s p x p, c  ph n hóa, bán v n nhà n ị nh n theo quy đ nh hi n hành.

ề ế ề b) Ngành, ngh  có liên quan đ n ngành, ngh  kinh doanh chính:

ự ự ố ạ ệ ả ế và kinh doanh v n vào các ngành, lĩnh v c, d  án đem l i hi u qu  kinh t theo quy ậ ầ ư ­ Đ u t ủ ị đ nh c a pháp lu t;

ấ ầ ư ể ậ ị ị , tài chính; chuy n đ i, qu n tr , mua, bán, sáp nh p doanh v n: Đ u t ụ ư ấ ụ ỗ ợ ả ủ ổ ị ệ ệ ậ ị ­ Cung c p các d ch v  t nghi p và các d ch v  h  tr  doanh nghi p khác theo quy đ nh c a pháp lu t.

ề ượ ủ ướ ủ ủ c) Các ngành, ngh  khác đ c Chính ph , Th  t ng Chính ph  giao.

ệ ủ ế ệ ắ ạ ổ ng án s p x p, phân lo i doanh nghi p c a T ng công ty đ n năm 2020 th c hi n theo ế ủ ướ ươ ế ị ủ ố 2. Ph Quy t đ nh s  1001/QĐ­TTg ngày 10 tháng 7 năm 2017 c a Th  t ự ủ ng Chính ph .

ị ộ ộ ổ ệ ố ệ ả ậ ộ 3. Hoàn thi n h  th ng qu n tr  n i b  T ng công ty, t p trung vào các n i dung sau:

ệ ố ộ ộ ủ ế ả ổ ử ổ ổ ử ổ ị ị ị ị ạ ộ ổ ơ ế ủ ụ ạ ộ ị ị ị ị ệ a) S a đ i, b  sung và hoàn thi n h  th ng quy ch  qu n lý n i b  sau khi Chính ph  ban hành  ệ ề ứ Ngh  đ nh s a đ i Ngh  đ nh v  ch c năng, nhi m v  và c  ch  ho t đ ng c a T ng công ty và  ế Ngh  đ nh thay th  Ngh  đ nh Đi u l ủ  ch c và ho t đ ng c a T ng công ty. ề ệ ổ ứ  t

ề ắ ộ b) S p x p l ế ạ ơ ấ ổ ứ i c  c u t ả  ch c, b  máy qu n lý, đi u hành.

ộ ẩ ế ề ự ệ ạ ạ ồ c) Hoàn thi n quy ch  v  công tác cán b , đ y m nh đào t o ngu n nhân l c.

ồ ể ự ệ ả ộ ệ ố ả ứ ệ ả ạ ng đào t o, b i d ả ộ ầ ấ ạ ệ ộ ệ ệ ự t vai trò đ i di n ch  s  h u nhà n ướ ủ ẩ ướ ạ c t ơ ế ườ ự ộ c đ  ph m ch t đ o  i doanh nghi p.  i lao đ ng, xây d ng c  ch , chính sách huy ỏ d) Phát tri n và qu n lý ngu n nhân l c m t cách có h  th ng, ki n toàn b  máy qu n lý, tăng  ả ồ ưỡ ườ c ng nâng cao trình đ  cán b  qu n lý doanh nghi p đáp  ng yêu c u qu n  ố ạ ị ố trí cán b  lãnh đ o, qu n lý và ng tr . B   ố ứ ể đ c, năng l c chuyên môn đ  làm t ế ơ ế ộ Tăng c ng c  ch  đãi ng , khuy n khích ng ự ầ ư ộ đ ng các chuyên gia gi i trong lĩnh v c đ u t ộ ộ ầ ườ ạ i đ i di n ph n v n nhà n ạ ủ ở ữ ườ  và tài chính.

ườ ự ể ệ ạ ầ ệ ự ế ộ ộ ộ ng công tác ki m tra, ki m soát n i b . Th c hi n công khai, minh b ch trong đ u  ậ , qu n lý tài chính, mua s m, phân ph i thu nh p, công tác cán b ; trong ký k t và th c hi n  ủ ườ ữ ế ả ớ ị ố i có liên quan đ n ng ệ i qu n lý doanh nghi p theo quy đ nh c a ể đ) Tăng c ả ắ ư t ườ ồ ợ các h p đ ng v i nh ng ng pháp lu t.ậ

ự ị ườ ự ệ ệ ng; xem ế th  tr ệ ơ ế ể ả ệ ướ ỗ , các d  án đ u t ự ệ ệ ị e) Rà soát, xây d ng và th c hi n c  ch  ki m tra, giám sát, kiên quy t x  lý các doanh nghi p  ầ ư ặ thua l ả xét, th c hi n phá s n doanh nghi p nhà n ế ử ự ả ấ ơ  không có hi u qu  ho c hi u qu  th p theo c  ch ậ . ủ c theo quy đ nh c a pháp lu t

ố ế ụ ự ệ ế ạ ẩ ả ẩ ẩ ị g) Đ y m nh áp d ng các chu n m c qu n tr  doanh nghi p tiên ti n theo tiêu chu n qu c t .

ỉ ạ ủ ố ớ ệ ạ ổ nườ g trách nhi m, nghĩa v , quy n h n và ch  đ o c a T ng công ty đ i v i ng ườ ạ   i đ i ố ủ ệ ổ ạ ề ệ h) Tăng c di n v n c a T ng công ty t ụ i doanh nghi p.

ệ ổ ứ ả ổ i) Ki n toàn t ể  ch c Đ ng, đoàn th  trong T ng công ty.

Ự Ứ Ệ III. T  Ổ CH C TH C HI N

ộ ẫ ể ố ng d n, theo dõi, ki m tra, đôn đ c và đ nh k  hàng quý báo cáo Th  t ng ế ị ỳ ớ ủ ệ ơ ị ố ợ ệ ờ ử ự ề ề ặ ấ ủ ướ uan k p ị ủ ướ ng ướ ả ự ấ ữ ủ ế ữ ủ ử ề ượ ề ấ ẩ 1. B  Tài chính h Chính ph  k t qu  th c hi n Quy t đ nh này; ch  trì, ph i h p v i các c  quan liên q th i x  lý nh ng v n đ  phát sinh trong quá trình th c hi n ho c báo cáo, đ  xu t Th  t t th m quy n. Chính ph  x  lý nh ng v n đ  v

ề ự ệ ệ ẩ ề ụ ớ ộ ầ ư  theo th m quy n ph i h p v i B  Tài chính th c hi n nhi m v   ầ ế ị ạ ố ợ i Quy t đ nh 707/QĐ­ TTg ngày 25 tháng 5 năm ạ ộ ế 2. B  K  ho ch và Đ u t ạ ượ i Kho n 1 Ph n III Đi u này và t c giao t đ ủ ướ ủ 2017 c a Th  t ả ủ ng Chính ph .

ầ ư ổ ố ướ 3. T ng công ty Đ u t và Kinh doanh v n nhà n c:

ế ượ ế ế ấ ị c phát tri n đ n năm 2020 và đ nh h ả ể Ủ ng đ n năm 2030 trình c p có  ậ ệ ượ ệ ẩ ố ự a) Xây d ng Chi n l ề th m quy n phê duy t sau khi  y ban Qu n lý v n nhà n ướ ướ ạ c t i doanh nghi p đ c thành l p.

ệ ươ ơ ấ ch c l ệ   ng án tái c  c u các doanh nghi p ổ ứ ạ ả i s n xu t kinh doanh, ph ươ ng án t ớ ộ ươ b) Phê duy t ph ợ thành viên phù h p v i n i dung Ph ấ ng án này.

ơ ấ ươ ệ ng án tái c  c u và xâ ố    trình bán v n ừ ử ể ạ ầ ư ể ổ ộ ế ỉ ạ ể ạ ổ ớ c) Ban hành tiêu chí phân nhóm doanh nghi p, ph ộ theo t ng năm giai đo n 2017­2020 báo cáo B  Tài chính đ  giám sát, đôn đ c th c hi n; g i  ệ Ban Ch  đ o Đ i m i và Phát tri n doanh nghi p, B  K  ho ch và Đ u t ự ộ y d ng l ệ ố ự ợ  đ  t ng h p.

ự ệ ậ ả ể ệ i các doanh nghi p chuy n giao ố ủ ị ủ ướ ủ d) Tiếp t c th c hi n vi c ti p nh n và qu n lý v n nhà n ế ệ ủ ươ ừ ng theo quy đ nh c a Chính ph , Th  t t ụ ộ ị  các B , đ a ph ướ ạ c t ng Chính ph

ầ ư ố ủ ề ế ự  vào các ngành ngh , lĩnh v c then ch t c a n n kinh t mà Nhà n ướ ầ c c n  ự ủ ộ ề ủ ứ ậ ố ị ữ ơ ấ ầ ư ậ ạ ẩ đ) Đ y m nh đ u t ệ   ề ắ n m gi  quy n chi ph i theo quy đ nh c a pháp lu t; ch  đ ng nghiên c u và tham gia th c hi n tái c  c u các t p đoàn, t ớ ổng công ty khác v i vai trò là nhà đ u t tài chính.

ị ả ự ỉ ạ ể ệ ế ộ ớ ỳ ệ ổ e) Đ nh k  báo cáo B  Tài chính, Ban Ch  đ o Đ i m i và Phát tri n doanh nghi p k t qu  th c  ề hi n Đ  án này.

ệ ự ể ừ ế ị ngày ký ban hành. Đi u 2ề . Quy t đ nh này có hi u l c k  t

ộ ưở ơ Các B  tr ủ ưở ươ ố ự ộ ộ ưở ầ ư ộ ồ ể ổ ủ ộ ơ ng c  quan thu c Chính ph ,  ỉ ạ ng ban Ban ch  đ o  ng, Tr  và Kinh doanh ế ị ướ ệ Đi u 3.ề ủ ưở ng, Th  tr ng c  quan ngang B , Th  tr ủ ị Ủ ỉ Ch  t ch  y ban nhân dân các t nh, thành ph  tr c thu c Trung  ớ ổ Đ i m i và Phát tri n doanh nghi p, H i đ ng thành viên T ng công ty Đ u t ố v n nhà n ệ c có trách nhi m thi hành Quy t đ nh này .

Ủ ƯỚ KT. TH  T NG

Ủ ƯỚ PHÓ TH  T NG

ư

ươ

ả ng Đ ng;

ố

ề

ả

ủ

c; Ủ

ộ ồ

ố ộ

ủ

ươ ệ V ng Đình Hu

i cao;

ố

i cao;

ệ ể

ướ

c;

Ủ

t Nam;

ố ủ

ươ

ơ

ố ổ ệ ể ng c a các đoàn th ;

ỉ ạ

ơ

ự

ổ

ổ

ụ ụ ố C ng TTĐT;

ư

ậ ơ N i nh n: ư ề ­ Nh  Đi u 3; ­ Ban Bí th  Trung  ­ TTg, các PTTg; ­ BCĐ TW v  phòng, ch ng tham nhũng; ươ ng và các Ban c a Đ ng; ­ Văn phòng Trung  ướ ủ ị ­ Văn phòng Ch  t ch n ộ ­ H i đ ng Dân t c và các  y ban c a Qu c h i; ố ộ ­ Văn phòng Qu c h i; ố ­ Tòa án nhân dân t ể ­ Vi n Ki m sát nhân dân t ­ Ki m toán Nhà n ­  y ban Giám sát tài chính Qu c gia; ặ ậ ­ UBTW M t tr n T  qu c Vi ­ C  quan Trung  ­ Ban Ch  đ o ĐM và PTDN; ị ợ ­ VPCP: BTCN, các PCN, Tr  lý TTg, các V , C c, đ n v   ộ tr c thu c, Công báo, T ng giám đ c  ­ L u: Vư ăn th , ĐMDN (2b).