Y BAN NHÂN DÂNỦ
THÀNH PH H CHÍỐ Ồ
MINH
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : ố23/2019/QĐ-UBND Thành ph H Chí Minh, ngày ố ồ 16 tháng 9 năm 2019
QUY T ĐNHẾ Ị
V S A ĐI, B SUNG M T S ĐI U C A QUY T ĐNH S 23/2018/QĐ-UBND NGÀYỀ Ử Ổ Ổ Ộ Ố Ề Ủ Ế Ị Ố
19 THÁNG 7 NĂM 2018 C A Y BAN NHÂN DÂN THÀNH PH QUY ĐNH V H N CHỦ Ủ Ố Ị Ề Ạ Ế
VÀ C P PHÉP Ô TÔ CH HÀNG, Ô TÔ T I L U THÔNG TRONG KHU V C N I ĐÔẤ Ơ Ả Ư Ự Ộ
THÀNH PH H CHÍ MINHỐ Ồ
Y BAN NHÂN DÂN THÀNH PHÔ HÔ CHÍ MINH Ủ
Căn c Lu t Tứ ậ ô ch c chính quyứên đa phị ương ngày 19 tháng 6 năm 2015;
Căn c Lu t Giao thông đng b ngày 13 tháng 11 năm 2008;ứ ậ ườ ộ
Căn c Lu t Ban hành văn b n quứ ậ ả y ph m pháp lu t ngày 22 tháng 6 năm 2015;ạ ậ
Căn c Ngh đnh s 34/2016/NĐ-CP ngày 14 tháng 5 năm 2016 c a Chứ ị ị ố ủ inh ph quy đnh chi tiủ ị ết
m t sộô điêu và bi n pháp thi hành Lu t ban hành văn b n quy ph m pháp lu t;ệ ậ ả ạ ậ
Căn c Thông t sứ ư ô 21/2010/TT-BGTVT ngày 10 tháng 8 năm 2010 c a B tr ng B Giao ủ ộ ưở ộ
thông v n t i vậ ả ê vi c hệ ướng dân th c hi n Ngh đnh sự ệ ị ị ô 95/2009/NĐ-CP ngày 30 tháng 10 năm
2009 c a Chủinh ph quy đnh niên h n đi v i xe ủ ị ạ ố ớ ô tô ch hàng và xe ô tô ch ng i;ở ở ườ
Căn c Thông t sứ ư ô 06/2016/TT-BGTVT ngày 08 tháng 4 năm 2016 c a B tr ng B Giao ủ ộ ưở ộ
thông v n t i ban hành Quy chuậ ả ân k thu t quỹ ậ ôc gia vê báo hi u đng b ;ệ ườ ộ
Theo đ ngh c a S Giao thông v n t i t i T trình sề ị ủ ở ậ ả ạ ờ ô 3421/TTr-SGTVT ngày 30 tháng 7 năm
2019, y kiên thâm đnh c a S T pháp t i Công văn sị ủ ở ư ạ ô 3756/STP-VB ngày 01 tháng 7 năm 2019.
QUY T ĐNH:Ế Ị
Đi u 1.ề S a đi, b sung tên g i và m t s đi u c a Quy t đnh s 23/2018/QĐ-UBND ngày 19 ử ổ ổ ọ ộ ố ề ủ ế ị ố
tháng 7 năm 2018 c a ủUy ban nhân dân thành ph ban hành quy đnh v h n ch và c p phép ô tôố ị ề ạ ế ấ
ch hàng, ô tô t i l u thônở ả ư g trong khu v c n i đô thành ph H Chí Minh, c th nh sau:ự ộ ố ồ ụ ể ư
1. Tên g i Quy t đnh đc s a đi nh sau:ọ ế ị ượ ử ổ ư
“Quy t đnh ban hành ế ị Quy đnh v h n chị ề ạ ê ô tô ch hàng, ô tô t i lở ả u ưthông trong khu v c n i ự ộ
đô thành phô Hô Chi Minhˮ.
2. Đi u 1 c a Quy t đnh đc s a đôi, b sung nh sau:ề ủ ế ị ượ ử ổ ư
“Đi u 1.ề Ban hành kèm Ouy t đnh này Quy đnh v h n ch ô tô ch hàng, ô tô t i ế ị ị ề ạ ế ở ả l u thông ư
trong khu v c n i đô thành phự ộ ô H Chí Minhồ ˮ.
Đi u 2.ề S a đửôi, bô sung m t s đi u c a Quy đnh v h n ch và cộ ố ề ủ ị ề ạ ế âp phép ô tô ch ơ hàng, ô tô
t i l u thông tronả ư g khu v c n i đô thành ph H Chí Minh ban hành kèm theo Quy t đnh s ự ộ ố ồ ế ị ố
23/2018/QĐ-UBND ngày 19 tháng 7 năm 2018 c a ủUy ban nhân dân thành ph , c th nh sau:ố ụ ể ư
1. S a đi, bô sung Đi u 1 c a Quy đnh nh sau:ử ổ ề ủ ị ư
“Đi u 1. Đềôi t ng và ph m vi đi u ch nhượ ạ ề ỉ
1. Quy đnh này quy đnh vị ị ê th i gian h n chờ ạ ê xe ô tô ch hàng, ô tô t i l u thông trong khu v c ở ả ư ự
n i đô thành phộô nh m giằam thi u ùn t c giao thông và tăng c ng đm b o tr t t an toàn giaoể ắ ườ ả ả ậ ự
thông trong khu v c n i đô thành phự ộ ô.
2. Các lo i ph ng ti n không b điạ ươ ệ ị êu ch nh b i ỉ ở Quy đnh này gịôm:
a) Xe quân s , xe công an, xe ch a chự ữ ay đi làm nhi m v .ệ ụ
b) Xe thu c l c l ng Thanh tra giao thông v n t i đi làm nhi m v .ộ ự ượ ậ ả ệ ụ
c) Xe tang.
d) Xe ban t i.ả
e) Xe t i van có kh i l ng chuả ố ượ yên ch cho phép tham gia giao thông d i 950 kg.”ở ướ
2. B sung Kho n 13 và Kho n 14 Đi u 2 c a Quy đnh nh sau:ổ ả ả ề ủ ị ư
“Đi u 2. Gi i thích t ng :ề ả ừ ữ
13. Xe t i van: là ô tô t i thùng kín có khoang ch hàng liả ả ở ên v i ca bin, có b trí c a đ x p, d ớ ố ử ể ế ỡ
hàng.
14. Ô tô ch hàng chuyên dùng (Xe t i chuyên dùng): là ở ả ô tô ch hàng có kởêt câu và trang b địê
th c hi n m t ch c năng, công d ng đc bi t”.ự ệ ộ ứ ụ ặ ệ
3. Bô sung Kho n 3 và Kho n 4 Điêu 3 c a Quy đnh nh sau: ả ả ủ ị ư
“Đi u 3. Đi t ng và th i gian h n ch l u thông:ề ố ượ ờ ạ ế ư
3. Ph ng ti n đc thông qua ph ng án l u thông t m th i vào gi h n ch lươ ệ ượ ươ ư ạ ờ ờ ạ ế uư thông:
a) Xe t i ph c v cho vi c s a ch a s cả ụ ụ ệ ử ữ ự ô công trình đi n c a các Công ty tr c thu c Đi n l c, ệ ủ ự ộ ệ ự
các doanh nghi p có ch c năng truyệ ứ ên t i, phân phảôi đi n năng.ệ
b) Xe t i ph c v cho vi c ả ụ ụ ệ ng c u ư ư thông tin, s a ch a s cử ữ ự ô c a các Công ty tr c thu c B u ủ ự ộ ư
đi n, Việên thông.
c) Xe t i ph c v cho vi c làm nhi m v khả ụ ụ ệ ệ ụ ắc ph c s cụ ự ô thiên tai, d ch b nh ho c xe đi làm ị ệ ặ
nhi m v trong tình tr ng kh n c p theo quy đnh c a pháp lu t.ệ ụ ạ ẩ ấ ị ủ ậ
d) Xe t i ph c v cho vi c b o trì, s a ch a s c , ả ụ ụ ệ ả ử ữ ự ố ưng c u thiên tai lĩnh v c chiứ ự êu sáng công
c ng, đèn tín hi u giao thông, c u, đng, c p n c, thoát n c, cây xanh c a các doanh ộ ệ ầ ườ ấ ướ ướ ủ
nghi p th c hi n công tác cung ệ ự ệ ưng s n ảphâm d ch v công.ị ụ
e) Xe t i v n chuy n máu, ch ph m máuả ậ ể ế ẩ , ôxy và v c-xin c a doanh nghi p v n t i cắ ủ ệ ậ ả o h p đngợ ồ
v n chuy n, cung c p cho b nh vi n, trung tâm ậ ể ấ ệ ệ y t , ếđiêm tiêm ch ng.ủ
g) Xe t i v n chuyả ậ ên d ng c , ụ ụ thiêt b c a các c quan, đoàn thị ủ ơ ê, cá nhân ph c v l h i, s ụ ụ ễ ộ ự
ki n t i thành ph theo ch tr ng, k ho ch c a ệ ạ ố ủ ươ ế ạ ủ Uy ban nhân dân thành phô.
h) Xe t i v n chuyả ậ ên đo c các đoàn múa Lân S R ng ph c v Tạ ụ ư ồ ụ ụ êt Nguyên Đán hàng năm theo
đ ngh b ng văn b n c a S Văn hóa và Th thao.ề ị ằ ả ủ ở ể
i) Xe t i chuyên dùng ph c v v n chuyả ụ ụ ậ ên tiên, vàng b c đá quạy c a Ngân hàng nhà n c, Kho ủ ướ
b c nhà n c.ạ ướ
k) Xe t i chuyên dùng c u h giao thông c a doanh nghi p có ch c năng c u h giao thông ả ứ ộ ủ ệ ứ ứ ộ
(tham gia x lý cửâu, kéo, ch xe ôtô b s cở ị ự ô, tai n n giao thông).ạ
l) Xe t i chuyên dùng v n chuyả ậ ên n c s ch ph c v nhu c u đi sướ ạ ụ ụ ầ ờ ông c a nhân dân.ủ
m) Xe t i nh ph c v v n chuyả ẹ ụ ụ ậ ên phát hành th , báo, b u phư ư âm, b u ki n c a B u đi n; Xe ư ệ ủ ư ệ
th vi n sư ệ ô l u đng.ư ộ
n) Xe t i nh v n chuyả ẹ ậ ên d ch v th c a các doanh nghi p đc S Thông tin và Truy n thông ị ụ ư ủ ệ ượ ở ề
ho c B Thông tin và Truy n thông c p gi y phép cung ng d ch v chuy n phát th ho c gi y ặ ộ ề ấ ấ ứ ị ụ ể ư ặ ấ
phép bưu chính đ v n chuyể ậ ên d ch v th .ị ụ ư
o) Xe t i nh (thùng kín, đông l nh) v n chuyả ẹ ạ ậ ên m t sộô lo i th c phạ ự âm t i ươ sông (th t, cá, th y ị ủ
h i s n), hoa t i, con giả ả ươ ông xu t nh p kh u c a doanh nghi p có ch c năng mua bấ ậ ẩ ủ ệ ứ an, ch ế
bi n th c ph m t i sế ự ẩ ươ ông.
p) Xe t i nh v n chuy n su t ăn công nghi p, m t sả ẹ ậ ể ấ ệ ộ ô lo i th c ph m t i sạ ự ẩ ươ ông (th t, cá, th y ị ủ
h i s n) c a doanh nghi p có ch c năng v n chuyả ả ủ ệ ứ ậ ên suât ăn công nghi p ho c chệ ặ ê bi n th c ế ự
phâm t i sươ ông ph c v các trung tâm xã h i, tr ng h c, b nh vi n, siêu th .ụ ụ ộ ườ ọ ệ ệ ị
q) Xe tai nh v n chuyẹ ậ ên m t s lo i th c phộ ố ạ ự âm (th t, cá, th y h i s n, trị ủ ả ả ứng, rau, cu, qu t i) ả ươ
c a các doanh nghi p tham gia ch ng trình Bình n th tr ng theo Kủ ệ ươ ổ ị ườ ê ho ch c a ạ ủ Uy ban nhân
dân thành phô.
4. Ph ng ti n đc xem xét thông qua ph ng án l u thông t m th i trong các khoươ ệ ượ ươ ư ạ ờ ang th ơi
gian t 09 gi đn 16 gi và t 20 giừ ờ ế ờ ừ ơđn 22 gi :ế ờ
a) Xe t i n ng v n chuyả ặ ậ ên các lo i v t t , ạ ậ ư thiêt b ph c v thi công m t sị ụ ụ ộ ô h ng m c đc thù ạ ụ ặ
thu c các công trình tr ng đi m c a thành phộ ọ ể ủ ô.
b) Xe tai n ng v n chuyặ ậ ên chât th i nguy h i (theo Quy t đnh s 85/2007/QĐ-UBND ngày 14 ả ạ ế ị ố
tháng 6 năm 2007 cua Uy ban nhân dân thành phô) theo đê ngh c a S Tài nguyên và Môi ị ủ ở
tr ng; xe thu gom, v n chuyườ ậ ên bun hâm câu, bùn n o vét (theo Quy t đnh sạ ế ị ô 73/2007/QĐ-
UBND ngày 10 tháng 5 năm 2007 c a ủUy ban nhân dân thành phô).
c) Xe t i chuyên dùng v n chuyả ậ ên xăng d u ph c v ho t đng hàng không.ầ ụ ụ ạ ộ
d) Xe t i chuyên dùng v n chuyả ậ ên rác th i sinh ho t, rác th i y t .”ả ạ ả ế
4. S a đôi, bô sung Kho n 1 và Kho n 2 Điêu 13 c a Quy đnh nh sau:ử ả ả ủ ị ư
“Đi u 13. Trách nhi m c a c quan có liên quan:ề ệ ủ ơ
1. S Giao thông v n t i triở ậ ả ên khai th c hi n tự ệ ô ch c vi c ứ ệ l u thông t m th i cho m t sư ạ ờ ộ ô đôi
t ng trong khu v c n i đô thành phượ ự ộ ô đc quy đnh t i Kho n 3 Điượ ị ạ ả êu 2 c a Quyủêt đnh này; ị
trong đó, quy đnh th i gian, l trình l u thông đm bị ờ ộ ư ả ao công khai, minh b ch.ạ
2. Công an thành ph , Thanh tra S Giao thông v n t i và ố ở ậ ả Uy ban nhân dân các qu n - huy n ậ ệ
theo ch c năng và quyứên h n có trách nhi m kiạ ệ êm tra vi c ch p hành l u thông và x lý các ệ ấ ư ử
tr ng h p vi ph m đườ ợ ạ ôi v i các đi t ng đc quy đnh t i Kho n 3 Điớ ố ượ ượ ị ạ ả êu 2 c a ủQuyêt đnh nàyị
theo quy đnh pháp lu t.”ị ậ
Đi u 3. Đi u kho n thi hànhề ề ả
1. Quy t đnh này có hi u l c thi hành kế ị ệ ự ê t ngày 26 tháng 9 năm 2019.ừ
2. Quyêt đnh này bãi b Đi u 6, Đi u 7, Đi u 8 Ch ng II, Đi u 9, Đi u 10, Đi u 11, Đi u 12 ị ỏ ề ề ề ươ ề ề ề ề
Ch ng III và Ph l c 2, Ph l c 3, Ph l c 4, Ph l c 5, Ph l c 6, Ph l c 7 c a Quy đnh ươ ụ ụ ụ ụ ụ ụ ụ ụ ụ ụ ụ ụ ủ ị
ban hành kèm theo Quy t đnh sế ị ố 23/2018/QĐ-UBND ngày 19 tháng 7 năm 2018 c a Uy ban ủ
nhân dân thành ph .ố
3. Quy t đnh này thay th Quy t đnh s 47/2018/QĐ-UBND ngàế ị ế ế ị ố y 06 tháng 12 năm 2018 c a ủUy
ban nhân dân thành ph v ng ng hi u l c m t ph n đi vố ề ư ệ ự ộ ầ ố ơi Quy t đnh s 23/2018/QĐ-UBND ế ị ố
ngày 19 tháng 7 năm 2018 c a ủUy ban nhân dân thành ph .ố
Đi u 4.ề Chánh Văn phòng Uy ban nhân dân thành ph , Th ng tr c Ban An toàn giao thông ố ườ ự
thành ph , Giám đc S Giao thông v n t i, Giám đc Công an thành ph , Th tr ng các S - ố ố ở ậ ả ố ố ủ ưở ở
ban - ngành thành ph , Ch t ch ố ủ ị Uy ban nhân dân các qu n - huy n và các tậ ệ ổch c, cá nhân có ứ
liên quan ch u trách nhi m thi hành Quy t đnh này./.ị ệ ế ị
N i nh n:ơ ậ
- Nh Đi u 4;ư ề
- B Giao thông v n t i;ộ ậ ả
- C c Ki m tra văn b n (B T pháp);ụ ể ả ộ ư
- Th ng tr c Thành y;ườ ự ủ
- Th ng tr c HĐND TP;ườ ự
- Đoàn Đi bi u Qu c h i TPHCM;ạ ể ố ộ
- Uy ban M t tr n T qu c Vi t Nam TPHCM;ặ ậ ổ ố ệ
- TTUB: CT, các PCT;
- VPUB: các PVP;
- Phòng ĐT, TTCB;
- L u: VT, (ĐưT-HS) T.
TM. Y BAN NHÂN DÂNỦ
KT. CH T CHỦ Ị
PHO CH T CHỦ Ị
Vo Văn Hoan