Y BAN NHÂN DÂNỦ
T NH LÂM ĐNGỈ Ồ
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : ố26/2019/QĐ-UBND Lâm Đng, ngày ồ02 tháng 04 năm 2019
QUY T ĐNHẾ Ị
B SUNG M T S ĐI U C A QUY CH QU N LÝ VÀ S D NG NGU N V N NGÂNỔ Ộ Ố Ề Ủ Ế Ả Ử Ụ Ồ Ố
SÁCH ĐA PH NG Y THÁC QUA NGÂN HÀNG CHÍNH SÁCH XÃ H I ĐỊ ƯƠ Ủ Ộ ỂCHO VAY
ĐI V I NG I NGHÈO VÀ CÁC ĐI T NG CHÍNH SÁCH KHÁC TRÊN ĐA BÀNỐ Ớ ƯỜ Ố ƯỢ Ị
T NH LÂM ĐNG BAN HÀNH KÈM THEO QUY T ĐNH S 01/2018/QĐ-UBND NGÀY 04Ỉ Ồ Ế Ị Ố
THÁNG 01 NĂM 2018 C A Y BAN NHÂN DÂN T NH LÂM ĐNG.Ủ Ủ Ỉ Ồ
Y BAN NHÂN DÂN T NH LÂM ĐNGỦ Ỉ Ồ
Căn c Lu t T ch c chính quy n đa ph ng ngày 19 tháng 6 năm 2015;ứ ậ ổ ứ ề ị ươ
Căn c Lu t Ngân sách Nhà n c ngày 25 tháng 6 năm 2015;ứ ậ ướ
Căn c Ngh quy t s 79/2018/NQ-HĐND ngày 11 tháng 7 năm 2018 c a H i đng nhân dân ứ ị ế ố ủ ộ ồ
t nh Lâm Đng quy đnh các đi t ng chỉ ồ ị ố ượ ính sách khác trên đa bàn t nh Lâm Đng đc vay ị ỉ ồ ượ
v n t ngu n ngân sách đa ph ng y thác qua Ngân hàng Chố ừ ồ ị ươ ủ ính sách xã h i;ộ
Ti p theo Quy t đnh s 0ế ế ị ố 1/2018/QĐ-UBND ngày 04 tháng 01 năm 2018 c a y ban nhân dân ủ Ủ
t nh Lâm Đng ban hành Quy ch qu n lý và s d ng ngu n vỉ ồ ế ả ử ụ ồ ốn ngân sách đa ph ng y thác ị ươ ủ
qua Ngân hàng Chính sách xã h i độ ểcho vay đi v i ng i nghèo và các đi t ng chính sách ố ớ ườ ố ượ
khác trên đa bàn t nh Lâm Đng;ị ỉ ồ
Theo đ ngh c a Giám đc S Tài chính.ề ị ủ ố ở
QUY T ĐNH:Ế Ị
Đi u 1.ề B sung m t s đi u c a Quy ch qu n lý và s d ng ngu n v n ngân sách đa ph ngổ ộ ố ề ủ ế ả ử ụ ồ ố ị ươ
y thác qua Ngân hàng Chính sách xã h i đ cho vay đi v i ng i nghèo và các đi t ng chínhủ ộ ể ố ớ ườ ố ượ
sách khác trên đa bàn t nh Lâm Đng ban hành kèm theo Quy t đnh s 01/2018/QĐ-UBND ngàyị ỉ ồ ế ị ố
04 tháng 01 năm 2018 c a y ban nhân dân t nh Lâm Đng, c th nh sau:ủ Ủ ỉ ồ ụ ể ư
1. Kho n 2 Đi u 6 đc b sung nh sau:ả ề ượ ổ ư
a) H gia đình có m c s ng trung bình quy đnh t i Quy t đnh s 59/2015/QĐ-TTg ngày 19 ộ ứ ố ị ạ ế ị ố
tháng 11 năm 2015 c a Th t ng Chính ph v vi c ban hành chu n nghèo ti p c n đa chi u ủ ủ ướ ủ ề ệ ẩ ế ậ ề
áp d ng cho giai đo n 2016-2020 có nhu c u vay v n s n xu t, kinh doanh, g m:ụ ạ ầ ố ả ấ ồ
- H gia đình đang sinh s ng t i khu v c nông thôn có thu nh p bình quân đu ng i/tháng trên ộ ố ạ ự ậ ầ ườ
1.000.000 đng đn 1.500.000 đng.ồ ế ồ
- H gia đình đang sinh s ng t i khu v c thành th có thu nh p bình quân đu ng i/tháng trên ộ ố ạ ự ị ậ ầ ườ
1.300.000 đng đn 1.950.000 đng.ồ ế ồ
b) H gia đình c trú t i các ph ng, th tr n trên đa bàn t nh Lâm Đng ch a có công trình ộ ư ạ ườ ị ấ ị ỉ ồ ư
n c s ch và công trình v sinh môi tr ng ho c đã có nh ng không thu c ph m vi c p n c ướ ạ ệ ườ ặ ư ộ ạ ấ ướ
s ch t p trung và ch a đm b o v sinh môi tr ng có nhu c u vay v n đ th c hi n ch ng ạ ậ ư ả ả ệ ườ ầ ố ể ự ệ ươ
trình n c s ch, v sinh môi tr ng.ướ ạ ệ ườ
c) Nh ng ng i có h kh u th ng trú trên đa bàn t nh Lâm Đng đã đc bên tuy n d ng ti pữ ườ ộ ẩ ườ ị ỉ ồ ượ ể ụ ế
nh n chính th c đi làm vi c n c ngoài theo h p đng có nhu c u vay v n đ đi làm vi c ậ ứ ệ ở ướ ợ ồ ầ ố ể ệ ở
n c ngoài theo h p đng.ướ ợ ồ
2. Kho n 2 Đi u 7 đc b sung nh sau:ả ề ượ ổ ư
a) Đi t ng cho vay quy đnh t i Đi m a Kho n 1 Đi u này, áp d ng nh ch ng trình cho vay ố ượ ị ạ ể ả ề ụ ư ươ
đi v i h m i thoát nghèo quy đnh t i dòng th 03 c a Ph l c ban hành kèm theo Quy t đnh ố ớ ộ ớ ị ạ ứ ủ ụ ụ ế ị
s 01/2018/QĐ-UBND ngày 04 tháng 01 năm 2018 c a y ban nhân dân t nh Lâm Đng.ố ủ Ủ ỉ ồ
b) Đi t ng cho vay quy đnh t i Đi m b Kho n 1 Đi u này, áp d ng nh ch ng trình cho vayố ượ ị ạ ể ả ề ụ ư ươ
n c s ch và v sinh môi tr ng nông thôn quy đnh t i dòng th 06 c a Ph l c ban hành kèm ướ ạ ệ ườ ị ạ ứ ủ ụ ụ
theo Quy t đnh s 01/2018/QĐ-UBND ngày 04 tháng 01 năm 2018 c a y ban nhân dân t nh ế ị ố ủ Ủ ỉ
Lâm Đng.ồ
c) Đi t ng cho vay quy đnh t i Đi m c Kho n 1 Đi u này, áp d ng nh ch ng trình cho vay ố ượ ị ạ ể ả ề ụ ư ươ
đối v i ng i lao đng đi làm vi c n c ngoài quy đnh t i dòng th 05 c a Ph l c ban hành ớ ườ ộ ệ ở ướ ị ạ ứ ủ ụ ụ
kèm theo Quy t đnh s 01/2018/QĐ-UBND ngày 04 tháng 01 năm 2018 c a y ban nhân dân ế ị ố ủ Ủ
t nh Lâm Đng.ỉ ồ
Đi u 2.ề Quy t đnh này có hi u l c thi hành k t ngày 15 tháng 4 năm 2019.ế ị ệ ự ể ừ
Đi u 3.ề Chánh Văn phòng Đoàn đi bi u Qu c h i, H i đng nhân dân và y ban nhân dân t nh; ạ ể ố ộ ộ ồ Ủ ỉ
Giám đc các s : Tài chính, Lao đng - Th nố ở ộ ươ g binh và Xã h i; Giám đc Chi nhánh Ngân hàng ộ ố
Chính sách xã h i t nh Lâm Độ ỉ ồng; Ch t ch y ban nhân dân các huy n và thành ph Đà L t, ủ ị Ủ ệ ố ạ
B o L c; Th tr ng các s , ngành, c quan, đn v và t ch c, cá nhân có liên quan ch u trách ả ộ ủ ưở ở ơ ơ ị ổ ứ ị
nhi m thiệ hành Quy t đnh này./.ế ị
N i nh n:ơ ậ
- Văn phòng Chính ph ;ủ
- Website Chính ph ;ủ
- B Lao đng - Th ng binh và Xã h i;ộ ộ ươ ộ
- B Tài chính;ộ
- Ngân hàng Chính sách xã h i;ộ
- C c Ki m tra văn b n (B T pháp);ụ ể ả ộ ư
- TTTU, TTHĐND t nh;ỉ
- Đoàn ĐBQH t nh Lâm Đng;ỉ ồ
- CT, các PCT UBND t nh;ỉ
- S T pháp;ở ư
- C ng thông tin đi n t t nh Lâm Đng;ổ ệ ử ỉ ồ
- Chi c c Văn th - L u tr t nh Lâm Đng;ụ ư ư ữ ỉ ồ
- Trung tâm Công báo - Tin h c;ọ
- Báo Lâm Đng, Đài PTTH t nh;ồ ỉ
- Nh Đi u 3;ư ề
- L u: VT, THư2.
TM. Y BAN NHÂN DÂNỦ
CH T CHỦ Ị
Đoàn Văn Vi tệ