Ộ Ộ Ủ Ệ
ộ ậ ự
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p T do H nh phúc ố ả Qu ng Nam, ngày 13 tháng 12 năm 2017 Ủ Y BAN NHÂN DÂN Ả Ỉ T NH QU NG NAM S : 4322/QĐUBND
Ế Ị QUY T Đ NH
Ế Ạ Ệ Ề Ộ Ắ Ớ Ử Ơ Ấ Ạ Ổ Ứ Ạ Ụ Ệ Ợ Ấ Ả Ỉ Ố Ự BAN HÀNH K HO CH HÀNH Đ NG TH C HI N Đ ÁN “C C U L I H TH NG Ị CÁC T CH C TÍN D NG G N V I X LÝ N X U GIAI ĐO N 20162020” TRÊN Đ A BÀN T NH QU NG NAM
Ủ Ả Ỉ Y BAN NHÂN DÂN T NH QU NG NAM
ậ ổ ứ ề ị ươ ứ Căn c Lu t t ch c chính quy n đ a ph ng ngày 19/6/2015;
ứ ậ ổ ứ ụ Căn c Lu t các t ch c tín d ng ngày 16/6/2010;
ứ ủ ề ố ng Chính ph phê duy t Đ án ủ ắ ớ ử ơ ấ ạ ệ ố ụ ạ ủ ướ Căn c Quy t đ nh s 1058/QĐTTg ngày 19/7/2017 c a Th t ợ ấ ổ ứ “C c u l ệ ch c tín d ng g n v i x lý n x u giai đo n 20162020”; ế ị i h th ng các t
ề ướ ả ỉ ạ c Chi nhánh t nh Qu ng Nam t ố i Công văn s 794/QNA ị ủ Xét đ ngh c a Ngân hàng Nhà n TTGSNH ngày 27/11/2017,
Ế Ị QUY T Đ NH:
ơ ấ ạ ệ ố ự ế ề
i h th ng các t ả ổ ứ ch c tín ộ ạ ợ ấ ớ ử ớ ị ỉ
ệ ộ Đi u 1.ề Ban hành K ho ch hành đ ng th c hi n Đ án “C c u l ạ ắ ụ d ng g n v i x lý n x u giai đo n 20162020” trên đ a bàn t nh Qu ng Nam, v i các n i dung chính sau:
Ụ Ầ I. M C ĐÍCH, YÊU C U
ụ 1. M c đích
ổ ứ ớ ọ ử i h th ng các t ị ế ố ạ ự ủ ả ị ợ ấ i, y u kém, c ng c , nâng cao năng l c qu n tr , đi u ủ ạ ả ả ổ ứ ậ ủ ị ắ ụ ế ụ ơ ấ ạ ệ ố ch c tín d ng trên đ a bàn g n v i tr ng tâm là x lý căn Ti p t c c c u l ừ ệ ể ợ ấ ả i đa n x u phát sinh và nâng cao b n n x u; tri n khai các bi n pháp phòng ng a, h n ch t ề ố ế ỉ ụ ấ ượ ch t l ự hành, năng l c tài chính đ m b o ho t đ ng lành m nh, an toàn thanh kho n và tuân th pháp lu t c a các t ồ ạ ấ ng tín d ng; ch n ch nh các t n t ả ạ ộ ụ ch c tín d ng trên đ a bàn.
2. Yêu c uầ
ộ ả ể ụ i pháp ủ ủ ướ ủ ụ ệ ớ ử i pháp đ ạ ạ ờ ị ệ ơ ấ ạ ợ ấ ờ ụ ắ ợ ấ ắ ổ ứ ch c tín d ng g n v i x lý n x u i h th ng các t ượ ể ả c tri n ng Chính ph và các nhi m v , gi ướ ị ả ế i K ho ch này theo đúng th i gian quy đ nh; k p th i báo cáo k t qu , khó khăn, v ng ị ớ ử ổ ứ ch c tín d ng g n v i x lý n x u trên đ a bàn i các t ự ử ề ả ấ ồ ơ ấ ạ ệ ố Tri n khai đ ng b các gi c c u l ế ị theo Quy t đ nh 1058/QĐTTg c a Th t ế khai t ắ m c trong quá trình th c hi n c c u l và đ xu t gi i pháp x lý.
ả ữ ơ ơ ị ị ươ ng liên quan trong quá trình ạ ự ố ợ ả ệ ả B o đ m s ph i h p có hi u qu gi a các c quan, đ n v , đ a ph ế ệ ự ổ ứ ch c th c hi n K ho ch. t
Ụ Ụ Ả Ệ Ể II. NHI M V VÀ GI I PHÁP C TH
ướ ỉ 1. Ngân hàng Nhà n c t nh
ỉ ạ ọ ắ ươ ự ổ ứ ụ ỹ ạ ng m i, qu tín d ng nhân dân (g i t i h th ng các t ng án c c u l ổ ứ ch c tín t các t ắ ụ ch c tín d ng g n ị ợ ấ ướ ủ ế ệ ạ ươ Ch đ o các chi nhánh ngân hàng th ệ ể ụ d ng) trên đ a bàn tri n khai th c hi n ph ớ ử v i x lý n x u theo K ho ch c a Ngân hàng Nhà n ơ ấ ạ ệ ố c Vi t Nam.
ự ệ ị ườ ị ng công tác thanh tra, giám sát các t ạ ộ ệ ị ủ ậ ự ệ ề ấ ữ ế ấ ỉ ụ ạ ợ ậ i, y u kém và vi ph m pháp lu t, qua đó có bi n pháp ch n ch nh k p ổ ứ Tăng c ch c tín d ng trên đ a bàn trong vi c th c hi n ụ các quy đ nh v c p tín d ng, an toàn ho t đ ng và phân lo i n , trích l p d phòng r i ro; k p ị ạ ồ ạ ệ ờ th i phát hi n nh ng t n t th i.ờ
ớ ệ ị ố ợ ữ ử ả ợ nh ng khó khăn, v ợ ấ ố ộ ắ ề ỉ ả Ủ ủ ố à soát, ủ ổ ng m c v pháp lý trong x lý n x u, tài s n b o đ m c a t ụ ng v ở ướ ể tham m u cho UBND t nh ả ườ trình Chính ph , Qu c h i và y ban th ổ ủ Ch trì, ph i h p v i các S , Ban, ngành có liên quan, UBND các huy n, th , thành ph r ổ t ng h p ư ụ ứ ch c tín d ng đ ố ộ ử ổ Qu c h i s a đ i, b sung .
ự ệ ờ Th i gian th c hi n: 2017 2020
ở ế ạ ầ ư 2. S K ho ch và Đ u t
ệ ớ ị ố ti p t c th c hi n ố ợ h i h p v i các ỡ ả ả ấ ự ượ ệ các ồ ng hàng t n ầ ư ế ụ ả ng, gi m l ướ ụ ẩ ủ Ch trì, p gi i pháp tháo g khó khăn cho s n xu t kinh doanh và h tr th tr kho, thúc đ y tiêu th hàng hóa, kích thích đ u t Sở, ngành, UBND huy n, th xã, thành ph ỗ ợ ị ườ và tiêu dùng trong n c.
ở ủ ứ ự nghiên c u, xây d ng l ồ đ ể x lý ử ợ ọ ự ớ S Tài chính ế ợ ấ ừ ạ ộ ố ợ ả ươ ộ ơ ả ươ d t ứ ngân sách nhà ị ho t đ ng cho vay theo các ch c đ a ph ỉ ủ t nh ng trình d án, ch đ nh c a ố trình và b trí ngu n Ch trì, ph i h p v i đi m ể các kho n n x u liên quan đ n n đ ng xây d ng c b n có ngu n g c t ồ ợ ấ ố ừ ướ ị ỉ ự n ng, n x u t ế (n u có).
ự ệ ờ Th i gian th c hi n: 2017 2020
ở ệ ể 3. S Nông nghi p và Phát tri n nông thôn
ớ ệ ị ố Sở, ngành, UBND huy n, th , thành ph liên quan h tr các chi nhánh NHTM ố ợ ướ ồ ợ ấ ố ị ỗ ợ ị Ph i h p v i các ệ nhà n c trong vi c thu h i n x u phát sinh trong cho vay theo Ngh đ nh s 67/2017/NĐCP.
ự ệ ờ Th i gian th c hi n: 2017 2020
ở ườ 4. S Tài nguyên và Môi tr ng
ẫ ệ ệ ơ ề ử ụ ề ử ụ ả ớ ấ ả ề ấ ả ắ ấ ổ ở ề ở ữ ề ậ ng lai; đăng ký thay đ i Gi y ch ng nh n quy n s d ng đ t, quy n s h u nhà ủ ự ớ ấ ề ở ữ ả ề ử ụ ợ ả ắ ấ ồ ớ ấ ố ừ ắ ả ả kho n n x u c a t ề ụ ả ủ ứ ậ ị ướ H ng d n các c quan đăng ký quy n s h u, quy n s d ng tài s n th c hi n vi c đăng ký ế ấ th ch p quy n s d ng đ t, tài s n g n li n v i đ t, tài s n g n li n v i đ t hình thành trong ả ứ ươ t và tài s n ợ ấ ủ ổ khác g n li n v i đ t là tài s n b o đ m c a kho n n có ngu n g c t ch c tín d ng theo quy đ nh c a pháp lu t.
ự ệ ờ Th i gian th c hi n: 2017 2020
ở ề 5. S Thông tin và Truy n thông
ẽ ớ ố ợ ị Sở, Ban, ngành; UBND các huy nệ , th xã, ỉ ấ thành phố, Ngân hàng Nhà ệ ử ủ ỉ c a t nh và các các c quan thông t n, báo chí , C ng thông tin đi n t ệ ị ố th c hi n thông tin, tuyên truy n các ch tr ề ơ ấ ạ ệ ố ả ạ ắ ổ ủ ươ ề ủ ng, chính sách c a Đ ng ị ể ổ ợ ấ đ n đ nh tâm lý và t o ớ x lý n x u ngân hàng g n v i ệ ố ộ ử ự ế ộ ặ Ph i h p ch t ch v i các ơ c ướ chi nhánh t nh, n ự ệ huy n, th xã, thành ph và Chính ph ủ v c c u l i h th ng ậ ự ồ s đ ng thu n cao trong xã h i, tránh gây tác đ ng tiêu c c đ n h th ng ngân hàng.
ự ệ ờ Th i gian th c hi n: 2017 2020
ự ỉ ụ 6. C c Thi hành án dân s t nh
ớ ị ụ trên đ a bàn ơ c thi hành ho c đang đ ủ ộ ợ ở ặ ữ ườ ờ ị c thi ợ ọ ; x lý k p th i nh ng tr rà soát, ượ ng h p ch c tín d ng ệ ự ủ ụ ế ấ ồ ả ắ ả ổ ứ ố ợ và các c quan chuyên môn Ch đ ng ph i h p v i các t ư ượ ế ị ả ổ t ng h p các b n án, quy t đ nh có hi u l c c a Tòa án ch a đ ử ẩ hành d dang, đ y nhanh thi hành án các v án còn t n đ ng ử ướ ng m c trong quá trình x lý tài s n th ch p, b o lãnh. v
ỗ ợ ụ ả ch c tín d ng Vi tổ ả ủ ả ệ ề ử ế ị ứ ụ ủ ả ố ợ Ph i h p, h tr Công ty Qu n lý tài s n c a các t ch c tín d ng t ổ ứ t Nam (VAMC) và các ả . ả rong quá trình thi hành b n án, quy t đ nh c a Tòa án v x lý tài s n b o đ m
ự ệ ờ Th i gian th c hi n: 2017 2020
7. Công an t nhỉ
ặ ở ướ chi nhánh t nh và các S , Ban, ngành liên quan tăng ướ ề ề ệ ẽ ớ Ph i h p ch t ch v i Ngân hàng Nhà n ả ườ công tác qu n lý nhà n c c ự c v lĩnh v c ngân hàng ố ợ ng ỉ , ti n t .
ơ ch c liên quan phòng ng a, phát hi n, trao đ i thông tin; đ y ừ ờ ệ ặ ố ợ ệ ợ ổ ử ổ ứ ệ ố ầ ng h p vi ph m ổ ứ ế ụ ả i quy t v án ị ả ổ ả ạ ; góp ph n b o đ m n đ nh và an toàn h th ng các t ẩ ể ị đ k p th i ngăn ch n và x lý nghiêm các ch c tín d ng ụ và ườ ạ ộ ớ Ph i h p v i các c quan, t ề nhanh vi c đi u tra, xác minh gi tr ho t đ ng ngân hàng.
ị ổ ứ ụ ệ ả ậ ự ử ả ổ ứ ả ữ ử ả , tr t t ố h tr ỗ ợ các t ệ trong vi c thu gi ch c tín d ng, t ch c mua ả , x lý tài s n b o đ m ế ố ạ ị ị ỉ ạ ơ Ch đ o c quan Công an các huy n, th xã, thành ph ợ ấ và VAMC đ m b o an ninh bán, x lý n x u ợ ể đ thu n theo quy đ nh t i Ngh quy t s 42/2017/QH14.
ự ệ ờ Th i gian th c hi n: 2017 2020
ị ố ệ 8. UBND các huy n, th xã, thành ph
ơ ơ ế ứ ả ả ạ ớ C quan Công an n i ti n hành thu gi tài s n b o đ m, trong ph m vi ch c ộ ậ ự , an toàn xã h i ề ữ ạ ủ ả ả ả ả ch c tín d ng, chi nhánh ngân hàng ự tài s n b o đ m theo đ ngh c a t ợ ấ ữ ệ ả ị ủ ổ ứ ả ả ụ ặ ng h p bên b o đ m không h p tác ho c ổ ứ ệ ề ườ ch c mua bán, x lý n x u. Tr ụ ơ ế ướ ả ử ữ ạ ả ả ợ ch c mua c ngoài, t ứ tài s n b o đ m tham gia ch ng ế ả ả ả ố ợ Ph i h p v i ụ ệ năng, nhi m v , quy n h n c a mình th c hi n vi c b o đ m an ninh, tr t t ả trong quá trình thu gi ử ổ ứ ướ n c ngoài, t ặ ủ ổ ứ không có m t theo thông báo c a t ệ UBND c p xã n i ti n hành thu gi ợ ấ bán, x lý n x u, đ i di n ữ ki n và ký biên b n thu gi ợ ch c tín d ng, chi nhánh ngân hàng n ấ ả tài s n b o đ m.
ự ệ ờ Th i gian th c hi n: 2017 2020
ươ 9. Các chi nhánh Ngân hàng th ạ ng m i
ự ư ả ồ ộ ố t các gi ử ử ụ ủ ả ả ả ợ ở ủ ộ ử ỗ ợ ụ ắ ấ ợ ơ ấ ạ ợ ụ ủ ễ ả ậ ợ ấ ế ệ ể Tích c c, ch đ ng tri n khai đ ng b , quy t li i pháp x lý n x u nh đôn đ c thu ự ồ ợ ệ h i n ; bán, x lý n , tài s n b o đ m; kh i ki n khách hàng vay; s d ng d phòng r i ro, có ể ả ệ bi n pháp h tr phù h p cho khách hàng kh c ph c khó khăn và phát tri n s n xu t kinh doanh; ị ấ ế ụ ỗ ợ ố i n theo quy đ nh c a pháp lu t. ti p t c h tr v n, tín d ng, mi n gi m lãi su t, c c u l
ấ ượ ử ệ i ch t l ợ ể ệ ườ ả ợ ả ng và kh năng thu h i c a các kho n n đ có bi n pháp x lý thích h p ở ng ậ ợ ể ử ồ ợ ự ễ ả i n theo ả ử ủ ế ụ ỗ ợ ố ử ụ ủ ậ ắ ị ể ấ ả ổ ể ả ẽ ạ ộ ế ố ả ạ ồ ủ ạ Đánh giá l nh : ư đôn đ c thu h i n ; bán, x lý n , tài s n b o đ m; kh i ki n khách hàng vay; tăng c ả ả ố ấ ơ ấ ạ ợ ợ ấ trích l p và s d ng d phòng r i ro đ x lý n x u; mi n, gi m lãi su t, c c u l ụ ể đúng quy đ nh c a pháp lu t; ti p t c h tr v n đ khách hàng kh c ph c khó khăn và phát ồ ơ ặ tri n s n xu t kinh doanh; b sung, hoàn thi n h s pháp lý tài s n b o đ m; ki m soát ch t ợ ấ ch và gi m chi phí ho t đ ng; h n ch t ả ệ ươ i đa n x u phát sinh trong t ả ng lai.
ườ ụ ể ẽ ặ ả ng xuyên rà soát, đánh giá và theo dõi, ki m tra ch t ch khách hàng vay, kho n tín d ng ả ử ể ệ ả ả ợ Th và tài s n b o đ m đ có bi n pháp x lý thích h p.
ợ ệ ả ữ ượ ơ ấ ạ c c c u l i th i h n tr n và gi ờ ạ ưở ậ ả ợ ụ nguyên ệ ng tín d ng an toàn, hi u ơ ấ ị ố ị ủ ự ả ả ớ ồ ạ i các kho n n hi n đang đ Rà soát, đánh giá l ợ ể ủ ạ ợ nhóm n đ phân lo i n theo đúng quy đ nh c a pháp lu t; tăng tr ợ qu , phù h p v i quy mô, c c u ngu n v n và năng l c qu n tr r i ro.
ủ ườ ể ả ự ủ ể ờ ng qu n lý r i ro đ gi m chi phí d phòng r i ro; đ ng th i ki m soát, h n ch r i ưở ớ ạ ự ề ẩ ủ ả ụ ấ ệ ạ ậ ặ ế ủ ồ ạ ộ ố ợ ng tín d ng trung, dài h n phù h p v i kh năng huy đ ng v n ự ấ ộ t là lĩnh v c b t đ ng ụ ữ ể ầ ư ạ ầ ứ ự Tăng c ả ậ ro t p trung tín d ng, tăng tr trung, dài h n, nh t là t p trung cho nh ng lĩnh v c ti m n r i ro, đ c bi ả s n, ch ng khoán, d án đ u t phát tri n h t ng.
ộ ộ ả ủ ể ể ả ạ ả ụ ệ Nâng cao hi u qu công tác ki m soát, ki m toán n i b , đ m b o tính tuân th trong ho t ộ đ ng tín d ng.
ự ệ ờ Th i gian th c hi n: 2017 2020
ụ ỹ 10. Các Qu tín d ng nhân dân
ướ ướ ự ệ ẫ ỹ ỉ c Chi nhánh t nh ch đ o, h ề ạ ộ ể ả Ngân hàng Nhà n ơ ấ ạ ề c c u l ỉ ạ ụ ng d n các Qu tín d ng nhân dân th c hi n ụ ể ị i v tài chính, ho t đ ng, qu n tr , đi u hành và ki m soát, c th :
ệ ươ ơ ấ ạ ắ ế nay đ n năm 2020; phê duy t Ph ng án c c u l i g n ơ ấ ạ ừ i t ụ ươ ợ ấ ủ ự + Xây d ng ph ng án c c u l ớ ử v i x lý n x u c a các qũy tín d ng nhân dân.
ụ ạ ỹ ể ị ụ ỹ ườ ; tăng c ế ạ ậ ả ng công tác qu n lý, thanh tra, giám sát ệ i, y u kém, vi ph m pháp lu t, qua đó có bi n ờ ơ ấ ạ ệ ồ ạ ợ ấ ờ ỉ + Đánh giá, phân lo i các qu tín d ng nhân dân Qu tín d ng nhân dân đ k p th i phát hi n t n t ị pháp ch n ch nh k p th i và c c u l i phù h p.
ề ệ ướ ụ ố ng tăng v n đi u l ớ ỗ ợ ơ ở ắ ở ộ ự ớ ỹ ế ữ ồ ủ + Nâng cao năng l c tài chính c a Qu tín d ng nhân dân theo h , thu hút ố thêm thành viên m i trên c s g n k t gi a m r ng ngu n v n v i h tr cho vay thành viên.
ẩ ạ ớ ị ươ ng th c đa d ng; phát tri n d ch v ngân hàng phù h p ỹ ể ở ộ ụ ụ ủ ệ ả ớ ị ố ề ấ ượ ườ ụ ể ứ ợ ộ + Đ y m nh huy đ ng v n v i các ph ụ ớ v i năng l c qu n tr , đi u hành c a Qu tín d ng nhân dân; m r ng tín d ng đi đôi v i vi c tăng c ạ ự ng ki m soát ch t l ng tín d ng.
ấ ượ ụ ệ ả ị ấ ng, hi u qu ho t đ ng tín d ng; ch p hành nghiêm các quy đ nh an toàn ử ụ ạ ộ ồ ố ợ ủ ệ ả ố ổ ị ố + Nâng cao ch t l ạ ộ ố ho t đ ng; cân đ i h p lý, hi u qu ngu n v n và s d ng v n; nâng cao tính n đ nh c a ồ ngu n v n.
ệ ố ạ ộ ệ ả ả an toàn ho t đ ng kinh o đ m ạ ộ ề ạ ị ệ ụ và các bi n pháp b ả ng tính minh b ch, công khai trong qu n tr , đi u hành, tài chính và ho t đ ng ườ ụ ẩ + Chu n hóa h th ng các quy trình nghi p v doanh; tăng c c a Qủ ỹ u tín d ng nhân dân
ự ộ ụ ề ả ị ủ ả ể ể ườ ể ệ t là h th ng ki m tra, ki m soát n i b ; b o đ m ng ệ ỹ ộ ộ ả ẩ ệ ố ụ ự ứ ả ộ ả ề ộ ố ố ớ ố ủ ủ ậ ạ i ử ạ ộ ố ớ ủ ỹ ỹ ệ + Ki n toàn và nâng cao năng l c b máy qu n tr , đi u hành, ki m soát c a Qu tín d ng nhân ể ề ặ i qu n lý, đi u hành, ki m dân, đ c bi ề ủ soát c a Qu tín d ng nhân dân ph i đáp ng tiêu chu n, đi u ki n v năng l c, trình đ theo ườ ị quy đ nh c a pháp lu t. X lý tình tr ng chi ph i c a m t s ít thành viên góp v n l n và ng ụ có liên quan đ i v i ho t đ ng c a Qu tín d ng nhân dân.
ộ ủ ạ ừ ỹ ộ ừ ứ ệ ệ ầ ề ộ ự ả ử ệ ụ ồ ừ ụ ạ ứ ạ ờ ắ ề ệ ớ ụ ệ ụ ỹ + Xây d ng đ i ngũ cán b Qu tín d ng nhân dân đ m nh, v a có chuyên môn nghi p v , k ườ ạ ứ năng qu n lý, đi u hành v a có đ o đ c ngh nghi p, đáp ng yêu c u công vi c. Th ng ạ ạ xuyên c cán b đi đào t o và đào t o l i nh m không ng ng nâng cao trình đ chuyên môn ệ ồ ưỡ nghi p v , đ ng th i g n v i vi c b i d ề ằ ộ ng, giáo d c đ o đ c ngh nghi p.
ệ ố c a các ấ ụ ệ t b và h th ng công ng h thông tin ị ệ ơ ở ậ ả ủ ơ ở ậ ụ ỹ ả ạ ộ ượ ế ố ứ ầ ấ ế ị + Nâng c p, hoàn thi n c s v t ch t, trang thi ấ ỹ ấ ả qu tín d ng nhân dân. B o đ m t t c các Qu tín d ng nhân dân trên đ a bàn có c s v t ch t đáp ng yêu c u an toàn ho t đ ng và đ c k t n i internet.
ỹ ẽ ớ ấ ủ ề ặ ị ươ ụ Các qu tín d ng nhân dân p ố ợ h i h p ch t ch v i c p y, chính quy n đ a ph ng:
ạ ề ủ ươ ề ậ ủ ả ướ ng, chính sách, pháp lu t c a Đ ng và Nhà n c ụ ỹ ẩ + Đ y m nh công tác tuyên truy n v ch tr ố ớ đ i v i qu tín d ng nhân dân;
ườ ể ớ ọ ầ ị ử ề ạ ỹ + Tăng c ụ tín d ng nhân dân và ng ệ ố ỹ ng tuyên truy n, v n đ ng m i t ng l p nhân dân tham gia phát tri n h th ng qu ụ i qu tín d ng nhân dân. ề ườ ử ề ổn đ nh tâm lý, yên tâm g i ti n t ộ ậ i g i ti n
ườ ử ữ ủ ụ ả ỹ ng qu n lý, thanh tra, giám sát và x lý nh ng t n t ạ ồ ạ h n ch ế c a qu tín d ng nhân i, + Tăng c dân.
ự ệ ờ Th i gian th c hi n: 2017 2020
ự ề ệ ổ ứ Đi u 2. T ch c th c hi n
ố ợ ả ị ỉ c Chi nhánh t nh Qu ng Nam ch u trách nhi m ph i h p, theo dõi, h ụ ị ỳ ổ ự ệ ệ ạ ị ươ ướ ủ ị ệ ơ ấ ạ ỉ ắ ệ ướ ng ị ợ ế ng th c hi n nhi m v theo K ho ch này; đ nh k t ng h p ả ạ ộ ế ề ế c ngày 01/6 và ngày 30/11 h ng năm v ti n đ , k t qu đ t ớ ắ ụ ổ ứ ch c tín d ng g n v i ằ ng m c trong quá trình th c hi n c c u l c, khó khăn, v i các t ợ ấ ử ề ả ấ ướ 1. Ngân hàng Nhà n ơ ơ ẫ d n các c quan, đ n v , đ a ph báo cáo Ch t ch UBND t nh tr ướ ượ đ ị ử x lý n x u trên đ a bàn và đ xu t gi ự i pháp x lý.
ộ ỉ ệ ơ ị ổ ứ ị ạ ố ả ế ệ ể ả ạ ủ ị ng các S , ngành, đ n v thu c t nh; Ch t ch UBND các huy n, th xã, thành ph căn ươ ụ ượ ng t ợ i K ho ch này kh n tr ị ở c giao t ờ ị ỉ ằ ướ ả ỉ ủ ưở 2. Th tr ự ệ ứ ch c tri n khai th c hi n, đ m b o c nhi m v đ ả ử ệ hi u qu và đúng th i gian quy đ nh; đ nh k t ng h p báo cáo UBND t nh (g i qua Ngân hàng ướ Nhà n ẩ ỳ ổ c ngày 25/5 và ngày 25/10 h ng năm. c Chi nhánh t nh Qu ng Nam) tr
ổ ứ ự ệ ế ế ả ờ ắ ả ụ ề ự ệ ệ ổ ứ ch c th c hi n nghiêm túc; thông tin, báo ệ ề ị ạ c giao theo K ho ch; k p th i ph n ánh, đ ướ ng m c trong quá trình th c hi n các nhi m v v Ngân ướ ả ỉ ệ ị ụ 3. Các t ch c tín d ng trên đ a bàn có trách nhi m t ụ ượ ệ ả ự cáo tình hình, k t qu th c hi n các nhi m v đ ắ ụ ấ xu t gi i pháp kh c ph c khó khăn, v hàng Nhà n c Chi nhánh t nh Qu ng Nam.
ả ố ỉ
Chánh Văn phòng UBND t nh, Giám đ c Ngân hàng Nhà n ủ ưở ướ ị ệ ở ng các S , Ban, ngành; Ch t ch UBND các huy n, th xã, thành ph ; Giám đ c: ủ ị ỹ ủ ưở ươ ụ ạ ỉ ng m i, Qu tín d ng nhân dân trên đ a bàn t nh và th tr ỉ c Chi nhánh t nh Qu ng ố ố ng các ị ế ị ệ ơ ị ề Đi u 3. Nam; Th tr Chi nhánh các Ngân hàng th ị ơ c quan, đ n v , cá nhân có liên quan ch u trách nhi m thi hành quy t đ nh này.
ệ ự ể ừ ế ị Quy t đ nh này có hi u l c k t ngày ký./.
Ủ Ị Ủ Ị Ủ TM. Y BAN NHÂN DÂN KT. CH T CH PHÓ CH T CH
ầ Tr n Đình Tùng
