Ủ ƯỚ Ộ Ộ Ủ Ệ TH T NG CHÍNH ộ ậ ự
PHỦ C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p T do H nh phúc
ộ Hà N i, ngày 11 tháng 01 năm 2018 S : ố 48/QĐTTg
Ế Ị QUY T Đ NH
Ủ ƯƠ Ầ Ư ƯƠ Ợ Ữ Ệ CH TR NG Đ U T CH Ế Ổ Ứ NG TRÌNH H P TÁC GI A VI T NAM VÀ T CH C Y Ế Ớ Ạ T TH GI I GIAI ĐO N 2018 2019
Ủ ƯỚ Ủ TH T NG CHÍNH PH
ậ ổ ứ ủ ứ Căn c Lu t t ch c Chính ph ngày 19 tháng 6 năm 2015;
ủ ề ố ả ợ ướ ị ị ỗ ợ ứ ố ủ ủ ứ ư ể ố ử Căn c Ngh đ nh s 16/2016/NĐCP ngày 16 tháng 3 năm 2016 c a Chính ph v qu n lý và s ụ c ngoài; d ng v n h tr phát tri n chính th c (ODA) và v n vay u đãi c a các nhà tài tr n
ị ủ ạ ố ầ ư ạ ờ t i T trình s 10419/BKHĐTKTĐN ngày 22 tháng 12 ộ ế ề Xét đ ngh c a B K ho ch và Đ u t năm 2017,
Ế Ị QUY T Đ NH:
ầ ư ế ế ớ ng đ u t ổ ứ i ớ T ch c Y t Th gi i, tài ủ ươ ổ ứ ợ ớ ộ Đi u 1.ề ệ Phê duy t ch tr khóa 2018 2019” do T ch c Y t ươ “Ch ế ớ ế Th gi ế ợ ng trình h p tác y t v i (WHO) tài tr v i các n i dung chính sau:
ủ ả ơ ươ ộ ế 1. C quan ch qu n Ch ng trình: B Y t .
ụ ủ ệ ệ ầ ả ấ ỗ ợ ạn: Góp ph n h tr Chính ph Vi ệ t Nam gi ế ượ ả ế ệ ự ế và th c hi n thành công Chi n l ề ề ả i quy t có hi u qu các v n đ ứ c b o v , chăm sóc và nâng cao s c ể ự ìn đ n năm 2030 và Đ án “Xây d ng và phát tri n ế ơ ở ế ạ ướ 2. M c tiêu dài h ư ủ ệ ố u tiên c a h th ng y t ỏ ạ kh e nhân dân giai đo n 2016 2020, t m nh ạ m ng l ầ ớ c s trong tình hình m i giai đo n 2016 2025”. i y t
ộ ố ế ủ ự ả 3. M t s k t qu chính c a D án:
ư ế ượ , d ụ ả ả ủ ộ ổ ẩ ẩ c ph m và các s n ph m cũng nh cung ừ ề ti n túi c a h gia đình trong t ng ạ ượ ế Tăng c ị ấ c p d ch v y t ế chi y t ườ ng pháp ch và nhân l c, tài chính y t ụ và t ự c m c đích gi m chi tiêu t ỹ ụ ụ xã có bác s ph c v . ế ằ nh m đ t đ ỷ ệ ạ tr m y t ế ăng t l
ố ế ứ ệ ườ ế ế qu c t ả ử ụ ẵ ợ ủ ệ ệ ớ (IHR) và s n sàng ng phó v i tình t Nam ự ố õi th c hi n Đi u l ề ệ ự ệ ệ ẩ ấ ẻ ủ ườ ứ ầ ng năng l c c t l y t Tăng c ộ ố hu ng y t công c ng kh n c p và nâng cao hi u qu s d ng vi n tr c a WHO cho Vi góp ph n nâng cao s c kho c a ng i dân Vi t Nam.
ả ơ ắ ệ ề ễ ồ ừ ằ ệ ệ ể ắ ễ ơ khác, các b nh có th phòng ng a b ng v c xin cũng ổ ố ệ ư Gi m nguy c m c các b nh truy n nhi m và không lây nhi m, bao g m HIV/AIDS và viêm gan, lao ph i, s t rét và các b nh do véct nh các b nh không lây.
ự ệ ờ 4. Th i gian th c hi n: 20182019
ứ ố ủ ự ạ 5. H n m c v n c a d án:
ẵ ố ố ạ ố ẽ i: 21.104.164 USD, trong đó v n có s n là 11.923.015 USD, v n s ộ a) V n ODA không hoàn l ậ v n đ ng là 9.181.149 USD.
ố ứ ố b) V n đ i ng:
ề ặ ỷ ồ Ti n m t: 6,5 t đ ng.
ươ ỷ ồ ơ ở ạ ầ ả ộ ộ ỹ ằ ng đ ng 6 t ậ đ ng (c s h t ng k thu t, đ i ngũ cán b qu n lý và ậ ươ ệ B ng hi n v t: t ẵ chuyên môn s n có).
ơ ế ướ 6. C ch tài chính trong n c:
ố ướ ấ a) V n ODA: Ngân sách nhà n c c p phát
ố ố ứ ộ ế ố ấ ợ ộ ộ ố ị ế b trí theo quy đ nh, phù h p ti n đ cung c p và huy đ ng v n b) V n đ i ng: do B Y t ủ ODA c a WHO.
ế ự ộ B Y t ệ th c hi n các c ệ ông vi c sau: Đi u 2.ề
ự ệ ệ ả ử ụ ự ặ ố ớ ng trình không trùng l p v i các d án s d ng v n ả ố Rà soát, đ m b o vi c th c hi n Ch ướ ướ c ngoài và v n ngân, sách nhà n n ươ c khác.
ự ự ệ ể ệ ớ ươ ng trình theo đúng ố ợ ị ử ụ ệ ả ợ Ph i h p v i Nhà tài tr xây d ng, phê duy t và tri n khai th c hi n Ch ề các quy đ nh hi n hành v qu n lý và s d ng ODA.
ệ ự ể ừ ế ị Quy t đ nh này có hi u l c k t ngày ký. Đi u 3.ề
ầ ư ế ạ ộ ủ ưở ng các B : K ho ch và Đ u t , Y t ng các c ơ quan, ế ị ế ị ệ ạ ộ ưở B tr , Tài chính, Ngo i giao và Th tr ị ơ đ n v có liên quan ch u trách nhi m thi hành Quy t đ nh này./.
ậ ơ Ủ ƯỚ Ủ ƯỚ KT. TH T PHÓ TH T NG NG
ạ
ứ
ế
ạ
ộ
ế, Ngo i giao; ạ ụ
, Tài chính, Y t ợ
ổ
ư
N i nh n: TTg, các PTTg: Ph m Bình Minh, Vũ Đ c Đam; ầ ư Các B : K ho ch và Đ u t ễ VPCP: BTCN, PCN Nguy n Văn Tùng, Tr lý TTg, các V : KGVX, TH; TGĐ c ng TTĐT; L u: VT, QHQT (3).
TA
ạ Ph m Bình Minh
