Ủ ƯỚ Ủ Ộ Ộ Ệ TH  T NG CHÍNH

ự ạ

ố C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM ộ ậ Đ c l p ­ T  do ­ H nh phúc ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ộ Hà N i, ngày 09 tháng 12 năm 2014 PHỦ ­­­­­­­­­­­­­­­­ S : 68/2014/QĐ­TTg

Ế Ị

QUY T Đ NH ạ ụ ề ị ứ ơ ấ ổ ứ ủ ệ

ộ ộ ự ọ ệ ả

ch c c a Ban Quy đ nh ch c năng, nhi m v , quy n h n và c  c u t   ạ Qu n lý Khu công ngh  cao Hòa L c tr c thu c B  Khoa h c và Công   nghệ

ậ ổ ứ ủ ứ Căn c  Lu t T  ch c Chính ph  ngày 25 tháng 12 năm 2001;

ứ ệ ậ Căn c  Lu t Công ngh  cao ngày 13 tháng 11 năm 2008;

ị ứ ố ị

ủ ứ ề ệ ạ ị ủ   Căn c  Ngh  đ nh s  36/2012/NĐ­CP ngày 18 tháng 4 năm 2012 c a ơ ấ ổ ứ ủ   ụ  ch c c a

ộ ơ Chính ph  quy đ nh ch c năng, nhi m v , quy n h n và c  c u t ộ B , c  quan ngang B ;

ị ị ố ứ

ị ủ ứ ề ệ ạ ủ   Căn c  Ngh  đ nh s  20/2013/NĐ­CP ngày 26 tháng 02 năm 2013 c a ơ ấ ổ ứ ủ   ụ  ch c c a

ộ ọ

ị ị ủ   Căn c  Ngh  đ nh s  99/2003/NĐ­CP ngày 28 tháng 8 năm 2003 c a

Chính ph  quy đ nh ch c năng, nhi m v , quy n h n và c  c u t ệ B  Khoa h c và Công ngh ; ố ứ ế ủ ệ Chính ph  ban hành Quy ch  Khu Công ngh  cao;

ề ị ủ ộ ưở ộ ọ ệ ng B  Khoa h c và Công ngh ,

Theo đ  ngh  c a B  tr ủ ệ ạ ị ng Chính ph  quy đ nh ch c năng, nhi m v , quy n h n và c

ủ ướ ứ ủ ề ộ ụ ạ ệ ả ộ ơ   ứ Th  t    ch c c a Ban Qu n lý Khu Công ngh  cao Hòa L c thu c B  Khoa

ấ ổ c u t ệ ọ h c và Công ngh .

ứ ề ị Đi u 1. V  trí và ch c năng

ạ ọ

ệ ọ ự ứ ệ ệ ộ

ướ ự ạ

ộ ố ớ ị ủ ậ ả ả   1. Ban Qu n lý Khu Công ngh  cao Hòa L c (sau đây g i là Ban Qu n ự ứ ổ  ch c tr c thu c B  Khoa h c và Công ngh , th c hi n ch c năng lý) là t   ọ   ệ ế ả c tr c ti p đ i v i Khu Công ngh  cao Hòa L c (sau đây g i qu n lý nhà n ệ là Khu Công ngh  cao) theo quy đ nh c a pháp lu t.

ư

2. Ban Qu n lý (t ấ ụ ả ạ ng đ ượ ươ ổ c m  tài kho n t

ng T ng c c) có t ở ầ ị ự ấ

ạ ộ ừ cách pháp nhân,   ướ   ạ i Kho b c Nhà n c ạ   c giao ch  tiêu k  ho ch ụ ở   s ế c, có tr ỉ ố ượ ướ  ngân sách nhà n

ộ ổ ứ ươ ả  ch c t ố ử ụ s  d ng con d u hình Qu c huy, đ ơ và ngân hàng; là đ n v  d  toán c p 1, là đ u m i đ ượ ấ hàng năm và đ c c p kinh phí ho t đ ng t ố ạ i thành ph  Hà N i. t

ề ề ệ ạ ụ Đi u 2. Nhi m v  và quy n h n

ọ ệ ể 1. Xây d ng, trình B  tr ng  B  Khoa h c và Công ngh  đ  trình

ộ ưở ủ ệ ặ

ự ủ ướ ủ Chính ph , Th  t ạ ộ ng Chính ph  phê duy t ho c ban hành: ể ế ạ ạ ố ớ ạ a) Quy ho ch, k  ho ch phát tri n trung h n và dài h n đ i v i Khu

Công ngh  cao; ế ố ớ ư ệ ơ

ớ   b) C  ch , chính sách  u đãi đ i v i Khu Công ngh  cao phù h p v i ệ ợ ậ ờ ỳ ự ế ừ ủ ể ề ị trong t ng th i k  theo quy đ nh c a pháp lu t; đi u ki n phát tri n th c t

ế ố ớ ư ứ ộ

ệ ạ ơ ườ ả ộ ứ c) C  ch  thu hút, chính sách  u đãi đ i v i cán b , công ch c, viên i Ban Qu n lý. i lao đ ng làm vi c t ch c và ng

ộ ưở ế ị ệ ệ ộ ọ 2. Trình B  tr ng B  Khoa h c và Công ngh  phê duy t, quy t đ nh

ệ ố ử ụ a) Các d  án nhóm A s  d ng v n ngân sách nhà n ợ ầ ư ướ ệ ế ể ị ự c, các d  án ODA  phát tri n Khu Công ngh  cao theo quy đ nh

ậ ho c ban hành: ự ậ và v n ti p nh n vi n tr  đ u t ủ c a pháp lu t;

ề ả ạ ả ậ b) Các văn b n quy ph m pháp lu t và văn b n khác v  Khu Công ngh ệ

cao.

ạ ậ ể

ế ể ầ ư ộ phát tri n và d  toán ngân sách hàng năm (chi ạ , B  Tài

ợ ầ ư 3. L p k  ho ch đ u t ườ  phát tri n và chi th ị ổ ự ử ộ ế ậ ề ướ

ứ ự ệ ệ ổ

ươ ế

ự ề ẩ ự ề ượ ấ ầ ư đ u t ng xuyên) g i B  K  ho ch và Đ u t ủ c. chính t ng h p theo quy đ nh c a pháp lu t v  ngân sách nhà n ạ   ả ể ệ 4. T  ch c th c hi n, ki m tra vi c th c hi n các văn b n quy ph m ạ ậ   ng trình trong ặ ệ   c c p có th m quy n phê duy t ho c ban

ạ pháp lu t, chính sách, quy ho ch, k  ho ch, đ  án, d  án, ch ệ Khu Công ngh  cao sau khi đ hành.

ướ ụ ề ệ ả ng d n v  chuyên môn, nghi p v , các quy

5. Ban hành văn b n h ủ ộ ộ ị ẫ ậ

ị đ nh n i b  theo quy đ nh c a pháp lu t. ự ề ả ạ 6. V  qu n lý quy ho ch và xây d ng

ổ ự ự ạ a) Qu n lý và t ch c th c hi n quy ho ch chung xây d ng sau khi

ả ủ ướ ệ ượ ứ ệ ủ ng Chính ph  phê duy t; c Th  t đ

ạ ỉ ạ ậ ế ạ

ế

ạ ự ệ ệ ạ ạ ự ả ứ   t các khu ch c ủ   t theo  y ạ    ch c th c hi n quy ho ch và qu n lý xây d ng theo quy ho ch

ị ứ ệ b) Ch  đ o l p quy ho ch phân khu và quy ho ch chi ti ẩ năng; th m đ nh, phê duy t quy ho ch phân khu và quy ho ch chi ti ề ổ quy n; t ượ c phê duy t; đ

ủ ề ỉ

ồ ạ ự ệ ệ ị ứ ạ   i, đi u ch nh, gia h n, thu h i, h y: Văn ấ   ạ i thi u đ a đi m, ch ng ch  quy ho ch, gi y phép quy ho ch và gi y

ấ ạ ệ ấ c) Th c hi n vi c c p, c p l ể ỉ ớ ủ ấ ề ự ự ề ạ ả b n gi ấ phép xây d ng theo  y quy n; cung c p thông tin v  quy ho ch xây d ng;

ẩ ị ầ ư ự d) Ph i h p th m đ nh thi t k  c  s  các d  án đ u t ủ   ự  xây d ng c a

ế ế ơ ở ệ ố ợ ầ ư ạ  t các nhà đ u t i Khu Công ngh  cao;

ệ ạ

ạ   đ) L p biên b n vi ph m hành chính khi phát hi n các hành vi vi ph m ệ ạ ả ự

ậ ự trong lĩnh v c xây d ng t ồ ề ả i Khu Công ngh  cao. ế ể ạ

ố 7. V  qu n lý ngu n v n và k  ho ch phát tri n ụ ỉ ạ ệ ệ a) Th c hi n nhi m v  ch  đ u t

ủ ầ ư ố ồ ự ằ

ự ệ ự ứ ổ    ch c th c hi n các  và ch  đ o, t ả   ướ ượ ầ ư  xây d ng b ng ngu n v n ngân sách Nhà n c giao qu n c đ ị ủ ậ

ự ầ ư ự ậ ỹ ự d  án đ u t lý theo quy đ nh c a pháp lu t; ế ị b) Quy t đ nh đ u t

ạ c nhóm B, C t

ụ ộ ọ

ự ệ ơ ử ụ   ạ ầ  các d  án xây d ng h  t ng k  thu t, s  d ng ấ   ệ i Khu Công ngh  cao theo phân c p ế   ệ ng B  Khoa h c và Công ngh ; áp d ng và quy t ứ ố   ầ ư  theo hình th c đ i

th c hi n các d  án đ u t ậ ướ ố v n ngân sách nhà n ặ ủ ộ ưở ề ủ ho c  y quy n c a B  tr ị ầ ư ự ọ ự ị đ nh l a ch n các đ n v  đ u t ủ ị ư  (PPP) theo quy đ nh c a pháp lu t; tác công ­ t

ử ụ ạ ầ ự ế ể ố ậ c) Ti p nh n, qu n lý và s  d ng v n ODA đ  xây d ng h  t ng k ỹ

ệ ậ

ả thu t Khu Công ngh  cao; ệ ổ ứ ự ế ể d) T  ch c th c hi n k  ho ch xây d ng và phát tri n Khu Công ngh ệ

ượ ấ ẩ ạ ề ự ệ cao sau khi đ c c p có th m quy n phê duy t.

ề ợ ầ ư ế 8. V  h p tác và xúc ti n đ u t

ạ ạ ộ a) T  ch c các ho t đ ng xúc ti n đ u t

ướ ổ ứ ướ ể ệ n c và n ả ươ ng m i, qu ng bá trong  vào Khu Công ngh  cao;

ầ ư ế , th ồ ự ầ ư c ngoài đ  thu hút các ngu n l c đ u t ớ ự ứ ổ b) Xây d ng và duy trì quan h  h p tác v i các t

ệ ợ ệ ệ ệ ộ ọ ch c khoa h c và ướ   c

ướ ọ công ngh , các khu công ngh  cao, các Hi p h i, các khu khoa h c trong n và n

ầ ư ớ ướ ị v i n ệ c ngoài v  công ngh  cao theo quy đ nh v ề

ọ ề ự c) H p tác, đ u t ầ ư ớ ướ ệ c ngoài trong lĩnh v c khoa h c và công ngh ; v i n

c ngoài; ợ ợ h p tác đ u t ợ ế ớ ổ ứ ướ ch c, cá nhân trong n

d) H p tác, liên doanh, liên k t v i các t ể ả

ệ ậ ị c thuê t

ự ị

c và c ngoài trong các lĩnh v c có liên quan đ  phát tri n và qu n lý, khai thác   ướ   ư ấ c  v n n ế ượ ề ầ ư   , c v  đ u t ậ ủ ủ ế ệ ự ể ể ự ướ n ượ Khu Công ngh  cao theo quy  đ nh c a pháp lu t; đ ầ ư ư ấ ụ ư ấ ệ ngoài th c hi n d ch v  t  v n chi n l , t  v n xúc ti n đ u t ị xây d ng và phát tri n Khu Công ngh  cao theo quy đ nh c a pháp lu t.

ạ ộ ệ ạ ủ ề ả ệ 9. V  qu n lý ho t đ ng c a doanh nghi p t i Khu Công ngh  cao

ợ ổ ể

ị ệ ạ ộ ẩ ủ ử ề ề ờ ị

ố ệ ậ ủ ệ ạ

a)  T ng h p, th ng kê, theo dõi ki m  tra ho t  đ ng c a các  doanh ơ nghi p; k p th i phát hi n, đ  ngh  các c  quan có th m quy n x  lý các hành vi vi ph m pháp lu t c a doanh nghi p; ấ ạ ử ấ ấ ổ ổ ậ

ạ ủ ướ b) C p, c p l ươ ệ c ngoài; ạ phòng đ i di n th

ạ i, s a đ i, b  sung và gia h n Gi y phép thành l p văn ng m i c a n ổ ệ ấ ấ ấ ạ ử ổ c) C p, c p l

ự ế ự ế

ạ   ạ i, s a đ i, b  sung và gia h n Gi y phép th c hi n ho t ạ ộ ộ đ ng mua bán hàng hóa và các ho t đ ng liên quan tr c ti p đ n mua bán   hàng hóa;

ấ ấ ạ ấ ứ ứ ậ

ấ ạ ệ xu t t

ả   d) C p các lo i Gi y ch ng nh n xu t x  hàng hóa cho hàng hóa s n i Khu Công ngh  cao. ầ ư ề

ầ ư ứ ấ ấ ậ ị ả 10. V  qu n lý đ u t ề ỉ ồ a) C p, đi u ch nh, thu h i Gi y ch ng nh n đ u t ủ    theo quy đ nh c a

pháp lu t;ậ

ề ẩ

ệ   b) Ban hành ho c trình các c  quan có th m quy n ban hành các bi n ả ặ ệ ự ả ơ ầ ư ự pháp đ m b o th c hi n d  án đ u t ;

ệ ể ạ

c) Ki m tra, giám sát, đánh giá vi c tri n khai d  án t ầ ư i Khu Công ngh ị ỉ ự ứ ể ấ ấ ậ ệ    , các Gi y phép, Ch ng ch  và các quy đ nh

ủ ứ cao theo Gi y Ch ng nh n đ u t ậ khác c a pháp lu t.

ả ề ử ụ ấ

11. V  qu n lý, s  d ng đ t đai ấ ỉ ượ Ủ ả ấ ấ ồ

ệ ể a) Đ c  y ban nhân dân c p t nh giao đ t (g m c  đ t và m t n  ch c xây d ng và phát tri n Khu Công ngh  cao theo quy ho ch đ ặ ướ   c) ượ   ạ c

ướ ệ ẩ ể ổ ứ đ  t ơ c  quan nhà n

ự ề c có th m quy n phê duy t; ứ ớ ổ

ườ ệ  ch c làm nhi m v  b i th ệ ể ổ ứ ự ụ ồ ặ   ả i phóng m t ng gi ỗ ợ   ườ ồ ệ ng, h  tr ,  ch c th c hi n vi c b i th

ư ạ ệ ị ố ợ b) Ph i h p v i t ơ ằ b ng và các c  quan liên quan đ  t i Khu Công ngh  cao; tái đ nh c  t

ạ ấ ồ ấ ấ ấ   i đ t không thu ti n s  d ng đ t, cho thuê đ t; thu h i đ t đã

ề ử ụ ủ ậ ị c) Giao l ạ i, cho thuê theo quy đ nh c a pháp lu t; giao l

ứ ứ ề ễ ả

ề ế ệ ằ ả ả ấ ấ d) Quy t đ nh m c thu ti n thuê đ t; m c mi n, gi m ti n thuê đ t cho   ầ ư  ự i Khu Công ngh  cao nh m đ m b o khuy n khích đ u t

ậ ị ế ị ầ ư ạ các d  án đ u t  t ủ theo quy đ nh c a pháp lu t;

ị ậ ệ ạ ấ ế ấ

ở ớ ự i đ t đã xây d ng k t c u h ệ  v i các doanh nghi p kinh doanh c  s  h ạ  ơ ở ạ

ỏ đ) Th a thu n vi c đ nh giá cho thuê l ậ ỹ ầ t ng k  thu t; giá cho thuê nhà  ở ầ t ng và nhà  ; ự ử ụ ầ ư ấ có s  d ng đ t theo quy

ị ệ ự ầ ư ự  th c hi n d  án đ u t ầ

ủ ụ

, th  t c hành chính v  đ t đai t ả ự ề ấ ệ ầ

ả ế ạ ấ ứ ấ

ọ e) L a ch n nhà đ u t ậ ề ấ ủ đ nh c a pháp lu t v  đ u th u; ị ự g) Quy đ nh trình t ậ ố ế ầ ư  (giao l ề ở ữ ạ ủ ụ ấ ớ ấ ề ử ụ ả ắ ở ệ  ề  ậ   ấ i đ t, cho thuê đ t, c p Gi y ch ng nh n ề    và tài s n g n li n v i đ t) theo quy

ủ i Khu Công ngh cao. Là đ u m i ti p nh n và tr  k t qu  th c hi n các th  t c hành chính v ấ đ t đai cho nhà đ u t ấ quy n s  d ng đ t, quy n s  h u nhà  ậ ị đ nh c a pháp lu t;

ẩ ị

ứ ệ ầ ử ụ ự ấ ầ ư ạ ấ ấ ố ớ i đ t, cho thuê đ t đ i v i các d  án đ u t

ệ ử ụ ạ ấ ấ ủ ế ị ự ẩ   ẩ h) T  ch c th m tra, đánh giá, th m đ nh nhu c u s  d ng đ t; th m ể   . Ki m   i đ t, cho

ổ ề ị đ nh các đi u ki n giao l tra, giám sát vi c s  d ng đ t c a các d  án theo Quy t đ nh giao l thuê đ t.ấ

ề ệ ả ả ườ 12. V  qu n lý và b o v  môi tr ng

ị ộ a) Th m đ nh, phê duy t báo cáo đánh giá tác đ ng môi tr

ậ ẩ ầ ư ườ ả ườ ố ượ ng cho các đ i t ủ   ng c a các ạ   ng ho t

ệ ị ế ệ ậ

ố ượ ng d n các nhà đ u t và các đ i t

ệ ạ ự , xác nh n k  ho ch b o v  môi tr d  án đ u t ủ ộ đ ng trong Khu Công ngh  cao theo quy đ nh c a pháp lu t; ẫ ự ố ướ ầ b) Là đ u m i h ệ ầ ư ủ ụ ệ ề ệ ả ả

ườ ạ ộ   ng ho t đ ng trong Khu Công ngh  cao th c hi n các th  t c v  qu n lý và b o v  môi   tr ng;

ứ ề ả ệ ẫ c) H ng d n, tuyên truy n nâng cao nh n th c v  b o v  môi tr

ướ ớ ậ ế ơ ả ườ ấ cáo và tranh ch p v ng; ề

ề ạ ố i quy t các khi u n i, t ủ ệ ố ợ ườ ậ ị ph i h p v i các c  quan gi môi tr

ố ợ ướ ớ

ế ng trong Khu Công ngh  cao theo quy đ nh c a pháp lu t; ệ ự c v  b o v  môi tr ệ ề ả ệ ể ả

ườ ệ ạ ơ ườ   ả ng d) Ph i h p v i các c  quan qu n lý nhà n ả   ệ ự th c hi n công tác qu n lý, thanh tra, ki m tra, giám sát vi c th c hi n b o ệ v  môi tr i Khu Công ngh  cao;

ng t ổ ứ ệ ự

ầ ề ả ả ả ướ ườ   đ) T  ch c th c hi n quan tr c phát th i và các thành ph n môi tr ng ệ   c v  b o v  môi

ủ ậ ị ạ t i Khu Công ngh  cao; báo cáo c  quan qu n lý nhà n ườ tr

ệ ạ   e) L p biên b n vi ph m hành chính khi phát hi n các hành vi vi ph m

ắ ơ ệ ng theo quy đ nh c a pháp lu t; ả ệ ạ ườ ạ ệ i Khu Công ngh  cao.

ậ ự ả trong lĩnh v c b o v  môi tr ị ả ề ả ả ậ ự

ng t ụ 13. V  qu n lý các d ch v  và b o đ m an ninh, tr t t ị

ả ả a) Qu n lý các ho t đ ng khai thác, kinh doanh, d ch v , s  d ng các ưỡ   ng

ậ ụ ử ụ ; tr c ti p qu n lý, khai thác, s  d ng và duy tu, b o d ệ ả ầ ư ự ạ ầ ạ ộ ế ỹ i Khu Công ngh  cao;

ướ ầ ư ạ c đ u t ạ ầ ạ công trình đ u t các công trình h  t ng k  thu t do Nhà n ề ử ụ ả ế ị ề ử ậ ị ụ

ứ ướ , m c thu ti n x  lý n ị b) Quy t đ nh m c thu ti n s  d ng h  t ng k  thu t do Nhà n ứ c th i, giá các lo i phí, l ự ủ ệ ệ ậ

ử ụ  t ướ ầ   ỹ c đ u ả   ệ  phí d ch v  do Ban Qu n ạ ậ    phí ệ ỏ ạ ầ ở ự ụ ệ th c hi n;

ố ợ ủ ả ơ

c) Ch  trì, ph i h p v i các c  quan liên quan b o đ m an ninh, tr t t ế ố ữ ệ ậ ự   , ệ i Khu Công ngh  cao.

ư t lý th c hi n theo quy đ nh c a pháp lu t; th a thu n giá các lo i phí, l ị d ch v  do các doanh nghi p kinh doanh h  t ng và nhà  ả ớ ạ ự phòng cháy, ch a cháy và th c hi n n p s ng văn hóa t ạ ạ ộ ề ổ ệ ả

ươ  ch c và qu n lý ho t đ ng  m t o công ngh  cao, doanh ệ ệ ứ 14. V  t nghi p công ngh  cao

ự ạ ố ượ ươ ạ ng  m t o và

a) Quy t đ nh các lĩnh v c công ngh   m t o, đ i t ứ ươ ế ị ạ ủ ị ệ ươ ậ hình th c  m t o theo quy đ nh c a pháp lu t;

ế ị ứ ổ cho các t

ỗ ợ b) Quy t đ nh các hình th c h  tr ớ ứ ư ươ

ợ ươ ươ ệ

ạ ạ ộ ố ủ ch c, cá nhân, nhóm ỗ ợ ủ   ứ nghiên c u tham gia  m t o phù h p v i các chính sách  u đãi, h  tr  c a ạ ạ ướ Nhà n   c dành cho các ho t đ ng  m t o công ngh  cao,  m t o doanh ệ ệ nghi p công ngh  cao c a qu c gia.

ệ ả ộ ượ ự ệ 15. Qu n lý lao đ ng trong Khu Công ngh  cao đ c th c hi n theo

ậ ị ủ quy đ nh c a pháp lu t.

ạ ộ ề ả ẩ ọ ệ 16. V  qu n lý và thúc đ y ho t đ ng khoa h c và công ngh

ơ ả ệ ệ ự

ọ ộ ự ứ ộ ế ỉ ạ ọ

ệ ệ ố ớ ể ọ

ợ ứ ứ ụ ổ

ạ ể ổ ứ ể ạ ộ ủ ệ ch c cá nhân ho t đ ng trong Khu Công ngh  cao;

ị   a) Phê duy t, ch  đ o các đ n v  thu c Ban Qu n lý th c hi n nghiên ề ứ ụ   c u đ  tài, d  án khoa h c và  ng d ng ti n b  khoa h c, công ngh ; có ý ề ự ế   ki n v  s  phù h p quy ho ch phát tri n khoa h c công ngh  đ i v i các ụ ể   ớ ệ nhi m v  nghiên c u phát tri n, đ i m i, chuy n giao,  ng d ng và phát tri n ệ công ngh  cao c a các t ướ ứ ẫ ổ b) H ng d n các t

ch c, cá nhân tham gia các ch ạ ộ

ươ ứ ươ ứ ệ ể ạ ỗ ợ   ng trình h  tr , ổ   ể ng các chính sách  u đãi cho các ho t đ ng nghiên c u phát tri n, đ i ả   ng m i hóa s n

ư ụ ệ ể ị ủ ạ ậ ưở h ớ m i, chuy n giao,  ng d ng và phát tri n công ngh  cao, th ẩ ph m t i Khu Công ngh  cao theo quy đ nh c a pháp lu t;

ẩ ẩ ọ ị ị

ơ ở c) T  ch c đánh giá, th m đ nh c  s  khoa h c, th m đ nh công ngh ệ ứ ầ ư

ệ     vào Khu Công ngh  cao và theo dõi, ki m tra, giám sát ự ệ ự ể ậ ủ ệ ể ị ổ ự ủ c a các d  án đ u t trong vi c tri n khai th c hi n d  án theo quy đ nh c a pháp lu t;

ạ ộ ế ễ ậ ả ổ ứ d) T  ch c, tri n khai các ho t đ ng ti p nh n, qu ng bá, trình di n và

ể ệ chuy n giao công ngh . ổ ứ ự 17. T  ch c, h  tr

ự ồ ỹ ẩ

ấ ạ ứ ẩ ỹ ỉ ấ ạ  vi c đào t o và cung c p ngu n nhân l c công   ệ   ệ ngh  cao trong Khu Công ngh  cao; xây d ng các chu n k  năng công ngh , ổ ứ t

ả ớ

ế ế ể

ướ 18. Ph i h p v i các c  quan qu n lý nhà n ố ậ ề ự ườ ạ ỗ ợ ệ ệ  ch c sát h ch và c p ch ng ch  theo các chu n k  năng. ơ ệ   c trong vi c thanh tra, ạ ố  cáo, phòng, ch ng tham nhũng, lãng phí,   ế  ạ ệ ng, đ t đai và các lĩnh v c khác t

ố ợ ả i quy t khi u n i, t ử ầ ư , môi tr ị ủ ki m tra, gi ạ ự tiêu c c và x  lý các hành vi vi ph m pháp lu t v  quy ho ch, xây d ng, k ạ ấ i Khu Công ngh ho ch, đ u t ậ cao theo quy đ nh c a pháp lu t.

ả ả ả 19. Qu n lý, s  d ng tài chính, tài s n đ c giao; thu và qu n lý s ử

ủ ị ạ ệ

ấ ụ d ng các lo i phí, l ở 20. Đ c m  tài kho n t

ượ ử ụ ậ  phí theo quy đ nh c a pháp lu t. ề ướ ả ạ ạ ướ ầ ư ề ậ ỹ ả c đ u t c th i, phí, l

ầ ư ở ạ ể ử , ti n x  lý n ể ệ

ủ ơ ướ ề ử ụ   i kho b c đ  thu ti n thuê đ t, ti n s  d ng ệ    phí và các ế   i cho phát tri n Khu Công ngh  cao theo quy t ẩ ề ượ ạ ầ h  t ng k  thu t do Nhà n ả kho n thu khác và đ u t ị đ nh c a c  quan nhà n

ệ ự ủ ệ

ủ ở ữ ủ ề ự ủ ả tr  l c có th m quy n. ề ệ ụ ộ c đ i v i doanh nghi p tr c thu c Ban Qu n lý theo  y quy n c a B

21. Th c hi n quy n, nghĩa v  và trách nhi m c a ch  s  h u nhà ố ớ ộ  ọ

ự ướ n ệ Khoa h c và Công ngh . ề ổ ợ ng, b  nhi m, b

ộ ộ ệ ễ ạ i, đi u đ ng, luân chuy n, mi n nhi m, t

ể ỷ ậ ố ớ ng ng ệ ứ ộ

ề ưở ạ ủ ủ ả ả ậ ộ ế ứ ườ   ố ượ ứ ả i  ch c b  máy, biên ch  công ch c, s  l 22. Qu n lý v  t ổ  ế ộ ả ươ ổ ồ ệ làm vi c và lao đ ng h p đ ng; th c hi n ch  đ  tr  l ứ ừ ệ ệ    ch c, cách ch c, thôi nhi m l ợ   ứ ứ ệ vi c, khen th ng, k  lu t đ i v i công ch c, viên ch c và lao đ ng h p ị ồ   đ ng thu c ph m vi qu n lý c a Ban Qu n lý theo quy đ nh c a pháp lu t và

ấ ủ ề ủ ệ ộ ọ

ứ ủ ơ ấ ệ ị  ng B  Khoa h c và Công ngh ; xây d ng v ộ ưở   ả ng

ệ ọ ộ ị ự ộ ưở phân c p,  y quy n c a B  tr ứ trí vi c làm, c  c u công ch c, viên ch c c a Ban Qu n lý trình B  tr B  Khoa h c và Công ngh  theo quy đ nh.

ệ ả ố ớ ệ c đ i v i Khu Công ngh  cao

ự ề ủ ủ ướ ụ ệ 23. Th c hi n nhi m v  qu n lý nhà n ộ ơ theo  y quy n c a các B , c  quan có liên quan.

ị ộ ưở ộ ọ ng B  Khoa h c và Công ngh , các B , c

ề ệ ả ự ầ ư ộ ơ  ạ   ể , xây d ng, phát tri n, qu n lý và ho t

ủ ệ ỳ 24. Đ nh k  báo cáo B  tr quan có liên quan v  tình hình đ u t ộ đ ng c a Khu Công ngh  cao.

ệ i Khu Công ngh  cao theo ch ươ   ng

ạ 25. Th c hi n c i cách hành chính t ộ ế ệ ả ả ự ạ ủ ọ

ộ ưở ự ề ệ ệ ạ ệ trình, k  ho ch c i cách hành chính c a B  Khoa h c và Công ngh . ụ 26. Th c hi n các nhi m v , quy n h n khác do B  tr ộ ng B  Khoa

ệ ọ h c và Công ngh  giao.

ề Đi u 3. C  c u t ơ ấ ổ ứ  ch c

ế

1. Văn phòng; ạ 2. Ban K  ho ch ­ Tài chính; ỗ ợ ầ ư ; 3. Ban H  tr  đ u t

ự ạ ườ 4. Ban Quy ho ch, Xây d ng và Môi tr ng;

ệ ọ 5. Ban Khoa h c và Công ngh ; 6. Trung tâm Đào t o;ạ ạ Ươ ệ ệ 7. Trung tâm  m t o Doanh nghi p công ngh  cao;

ụ ổ ợ

ị 8. Trung tâm D ch v  t ng h p; ạ ữ ể ệ ộ 9. Công ty trách nhi m h u h n m t thành viên Phát tri n Khu Công

ệ ạ ngh  cao Hòa L c.

ị ơ ả ế ừ ề ả  Kho n 1 đ n Kho n 5 Đi u này là các t

ả ướ ứ ả

ị Các đ n v  quy đ nh t ưở ị ệ ng ban Ban Qu n lý th c hi n ch c năng qu n lý nhà n ị ự ự ả ừ ệ ả ơ

ề ả ậ

ể ự ầ ư ự ệ ộ ị ổ ứ    ch c ơ   c; các đ n ự   ế  Kho n 6 đ n Kho n 8 Đi u này là các đ n v  s  nghi p tr c ưở ế ị ả   ng ban Ban Qu n lý quy t đ nh thành l p các Ban ự ự    theo quy đ nh và Xây d ng tr c thu c đ  th c hi n các d  án đ u t

ậ giúp Tr ị v  quy đ nh t ộ thu c Ban Qu n lý. Tr ầ ư Đ u t ủ c a pháp lu t.

ụ ả ị ề   ng ban Ban Qu n lý quy đ nh c  th  ch c năng, nhi m v , quy n

ổ ứ ộ ơ ụ ể ứ ệ ệ ị ự ưở ơ ấ ổ ứ ủ

ch c c a các t ộ ả Tr ạ h n và c  c u t ế

ch c giúp vi c và các đ n v  tr c thu c. ả ủ ệ ộ ọ ế ộ ổ ộ  Biên ch  thu c b  máy qu n lý hành chính c a Ban Qu n lý do B ủ   ng B  Khoa h c và Công ngh  giao trong t ng biên ch  hành chính c a

ưở ộ ọ tr ệ B  Khoa h c và Công ngh .

ề ạ Đi u 4. Lãnh đ o

ưở ưở ả 1. Ban Qu n lý có Tr ng ban và không quá 03 Phó Tr ng ban.

ưở ọ ộ ng ban do B  tr

2. Tr ệ ng ban và các Phó Tr ổ ộ ưở ứ ệ ể

ệ ậ ủ ưở   ng B  Khoa h c và ề   ễ ế ị Công ngh  quy t đ nh b  nhi m, mi n nhi m, cách ch c, luân chuy n, đi u ị ộ đ ng theo quy đ nh c a pháp lu t.

ả 3. Tr ng ban Ban Qu n lý ch u trách nhi m tr

ướ ướ ộ   ng B  Khoa ả c pháp lu t v  toàn b  ho t đ ng c a Ban Qu n lý.   ậ   c pháp lu t ộ ưở ướ c B  tr ạ ộ ủ ng ban và tr ệ ộ ưở c Tr

ưở ướ ọ h c và Công ngh  và tr ưở ị Các Phó Tr ự ề v  các lĩnh v c công tác đ ị ậ ề ệ ng ban ch u trách nhi m tr ượ c phân công.

ệ ự ệ ề Đi u 5. Hi u l c và trách nhi m thi hành

ệ ự ế ị ể ừ 1. Quy t đ nh này có hi u l c thi hành k  t ngày 01 tháng 02 năm

2015.

ố ế ế ị

ủ ứ ệ ị

ạ ề ủ ướ ơ ấ ổ ứ ủ ệ ả ạ ế ị 2. Quy t đ nh này thay th  Quy t đ nh s  98/2009/QĐ­TTg ngày 27   ụ   ủ ng Chính ph  quy đ nh ch c năng, nhi m v ,  ch c c a Ban Qu n lý Khu Công ngh  cao Hòa L c.

ệ ọ 3. B  tr

ơ ộ ưở ả ỉ ộ ưở ủ ưở   ng, Th  tr ng B  Khoa h c và Công ngh , các B  tr ng ủ ị Ủ ủ ộ   ng c  quan thu c Chính ph , Ch  t ch  y ban   ng ban Ban Qu n lý

tháng 7 năm 2009 c a Th  t quy n h n và c  c u t ộ ủ ưở ố ự ạ ế ị ệ ị ộ ưở ộ ơ c  quan ngang B , Th  tr ươ nhân dân t nh, thành ph  tr c thu c Trung  ng và Tr ệ Khu Công ngh  cao Hòa L c ch u trách nhi m thi hành Quy t đ nh này./.

NG

ấ Ủ ƯỚ TH  T ễ Nguy n T n Dũng