Ộ Ư Ộ Ộ Ủ Ệ
ộ ậ ự B T PHÁP
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p T do H nh phúc
ố ộ Hà N i, ngày 25 tháng 04 năm 2014 S : 925/QĐBTP
Ế Ị QUY T Đ NH
Ề Ố Ử Ổ Ổ Ả Ủ Ụ Ộ Ộ Ư Ư Ủ Ạ Ệ Ự V VI C CÔNG B TH T C HÀNH CHÍNH S A Đ I, B SUNG TRONG LĨNH V C LÝ Ứ Ị L CH T PHÁP THU C PH M VI CH C NĂNG QU N LÝ C A B T PHÁP
Ộ ƯỞ B TR Ộ Ư NG B T PHÁP
ứ ủ ủ ứ ị ị ơ ấ ổ ứ ủ ộ ư ố ị ề ạ ụ ệ Căn c Ngh đ nh s 22/2013/NĐCP ngày 13 tháng 3 năm 2013 c a Chính ph quy đ nh ch c năng, nhi m v , quy n h n và c c u t ch c c a B T pháp;
ị ị ứ ủ ề ể ủ ố ủ ủ ử ủ ố ị ị ộ ố ề ủ ủ ụ ế ể ổ ị ị Căn c Ngh đ nh s 63/2010/NĐCP ngày 08 tháng 6 năm 2010 c a Chính ph v ki m soát th ụ t c hành chính và Ngh đ nh s 48/2013/NĐCP ngày 14 tháng 5 năm 2013 c a Chính ph s a ổ đ i, b sung m t s đi u c a các ngh đ nh liên quan đ n ki m soát th t c hành chính;
ề ố ị ư ụ ố ưở ụ pháp qu c gia và C c tr ể ng C c Ki m soát th ủ ị ủ Xét đ ngh c a Giám đ c Trung tâm Lý l ch t ụ t c hành chính,
Ế Ị QUY T Đ NH:
ử ổ ế ị ự ổ Công b kèm theo Quy t đ nh này th t c hành chính s a đ i, b sung trong lĩnh v c lý ư ố ộ ộ ư ứ ạ ả ủ ụ ủ Đi u 1.ề ị l ch t pháp thu c ph m vi ch c năng qu n lý c a B T pháp.
ệ ự ế ị ể ừ Quy t đ nh này có hi u l c thi hành k t ngày ký. ề Đi u 2.
ộ ưở ư ụ ụ ị Chánh Văn phòng B , Giám đ c Trung tâm Lý l ch t pháp qu c gia, C c tr ệ ơ ố ị ị ng C c ng các đ n v có liên quan ch u trách nhi m thi hành ế ị ố Đi u 3.ề ủ ưở ủ ụ ể Ki m soát th t c hành chính và Th tr Quy t đ nh này./.
Ộ ƯỞ B TR NG
ề
t);
ể
ậ ơ N i nh n: ư ề Nh Đi u 3; ễ ể ế ứ ưở ng Nguy n Thúy Hi n (đ bi Th tr ổ ố ộ ư C ng TTĐT B T pháp (đ công b ); ư L u: VT, TTLLTPQG. Hà Hùng C ngườ
Ủ Ụ Ử Ổ Ổ Ự Ư Ị
Ủ Ộ Ư Ộ Ứ Ạ Ả TH T C HÀNH CHÍNH S A Đ I, B SUNG TRONG LĨNH V C LÝ L CH T PHÁP THU C PH M VI CH C NĂNG QU N LÝ C A B T PHÁP
ế ị ộ ưở ủ ố (Ban hành kèm theo Quy t đ nh s 925/QĐBTP ngày 25 tháng 4 năm 2014 c a B tr ng B T ộ ư pháp)
Ph n Iầ
Ủ Ụ Ự
Ủ Ộ Ư Ụ Ư Ộ Ạ Ả Ị Ử Ổ Ổ DANH M C TH T C HÀNH CHÍNH S A Đ I, B SUNG TRONG LĨNH V C LÝ Ứ L CH T PHÁP THU C PH M VI CH C NĂNG QU N LÝ C A B T PHÁP
ộ ị ơ TT ế ố ồ ơ S h s TTHC Tên th t củ ụ hành chính Tên VBQPPL quy đ nh n i dung ử ổ ổ s a đ i, b sung, thay th ự C quan th c hi nệ
Ủ Ụ Ấ ƯƠ I TH T C HÀNH CHÍNH C P TRUNG NG
ế ư ố 1 BBTP s 16/2013/TTBTP ngày 232537TT ưở ộ ư ủ ử ổ
Trung tâm Lý ư ị pháp l ch t ố ộ qu c gia, B ư T pháp ấ C p Phi u lý ư ị pháp cho l ch t ườ ướ c ng i n ư ngoài đã c trú ệ ạ t Nam t i Vi
ể ẫ ề ệ ẫ ử ụ ư ị Thông t ộ 11 tháng 11 năm 2013 c a B ổ ng B T pháp s a đ i, b tr ư ố ộ ố ề ủ sung m t s đi u c a Thông t s 13/2011/TTBTP ngày 26 tháng 7 năm 2011 v vi c ban hành và ướ h ẫ ổ m u s lý l ch t ng d n s d ng bi u m u và pháp
ư ố ế 2 BBTP s 16/2013/TTBTP ngày 232342TT pháp cho ưở ộ ư ủ ử ổ
Trung tâm Lý ư ị pháp l ch t ố ộ qu c gia, B ư T pháp
ị ứ ể ẫ ề ệ ẫ ử ụ ư ị Thông t ộ 11 tháng 11 năm 2013 c a B ổ ng B T pháp s a đ i, b tr ư ố ộ ố ề ủ s sung m t s đi u c a Thông t 13/2011/TTBTP ngày 26 tháng 7 năm 2011 v vi c ban hành và ướ h ẫ ổ m u s lý l ch t ng d n s d ng bi u m u và pháp
ấ C p Phi u lý ư ị l ch t ơ c quan nhà ướ ổ ứ c, t n ch c ị ổ chính tr , t ch c chính tr ộ ố xã h i (đ i ượ ng là công t ệ t Nam dân Vi ị không xác đ nh ượ ơ c n i đ ặ ườ th ng trú ho c ơ ạ n i t m trú)
ế ư ố 3 BBTP s 16/2013/TTBTP ngày 232547TT ưở ộ ư ủ ử ổ Trung tâm Lý ư ị pháp l ch t ố ộ qu c gia, B ư T pháp
ể ẫ ề ệ ẫ ử ụ ư ị Thông t ộ 11 tháng 11 năm 2013 c a B ổ ng B T pháp s a đ i, b tr ư ố ộ ố ề ủ sung m t s đi u c a Thông t s 13/2011/TTBTP ngày 26 tháng 7 năm 2011 v vi c ban hành và ướ h ẫ ổ m u s lý l ch t ng d n s d ng bi u m u và pháp c ặ ng trú ho c
ấ C p Phi u lý ư ị pháp cho l ch t ế ơ c quan ti n ố ụ t ng hành t ố ượ ng là (đ i t t ệ công dân Vi Nam không xác ượ ị đ nh đ ườ th ơ ạ n i t m trú, ườ ướ c ng i n ư ngoài đã c trú ệ ạ t t Nam) i Vi
Ấ Ỉ Ủ Ụ II TH T C HÀNH CHÍNH C P T NH
ở ư ế ư ố 1 BBTP S T pháp s 16/2013/TTBTP ngày 232579TT pháp cho ưở ộ ư ủ ử ổ t ệ
ệ ạ t ể ẫ ề ệ ẫ ử ụ ư ị ấ Thông t C p Phi u lý ộ ư ị 11 tháng 11 năm 2013 c a B l ch t ổ ng B T pháp s a đ i, b tr công dân Vi ư ố ộ ố ề ủ i ườ s sung m t s đi u c a Thông t Nam, ng ướ 13/2011/TTBTP ngày 26 tháng 7 c ngoài đang n ư năm 2011 v vi c ban hành và c trú t i Vi ướ h Nam ẫ ổ m u s lý l ch t ng d n s d ng bi u m u và pháp
ở ư ư ố ế 2 BBTP S T pháp s 16/2013/TTBTP ngày 232585TT pháp cho ưở ộ ư ủ ử ổ
ị ứ ể ẫ ề ệ ẫ ử ụ ư ị Thông t ộ 11 tháng 11 năm 2013 c a B ổ ng B T pháp s a đ i, b tr ư ố ộ ố ề ủ sung m t s đi u c a Thông t s 13/2011/TTBTP ngày 26 tháng 7 năm 2011 v vi c ban hành và ướ h ẫ ổ m u s lý l ch t ng d n s d ng bi u m u và pháp
ệ t ấ C p Phi u lý ư ị l ch t ơ c quan nhà ướ ổ ứ ch c n c, t ị ổ chính tr , t ch c chính tr ố ộ xã h i (đ i ượ ng là công t ệ t Nam, dân Vi ườ ướ c i n ng ngoài đang c ư ạ trú t i Vi Nam)
ở ư ế ư ố 3 BBTP S T pháp s 16/2013/TTBTP ngày 232585TT ưở ộ ư ủ ử ổ
ể ẫ ề ệ ẫ ử ụ ư ị ng d n s d ng bi u m u và pháp ệ ạ t ấ Thông t C p Phi u lý ộ ư ị 11 tháng 11 năm 2013 c a B pháp cho l ch t ổ ế ơ tr ng B T pháp s a đ i, b c quan ti n ư ố ộ ố ề ủ ố ụ sung m t s đi u c a Thông t s t ng hành t ố ượ 13/2011/TTBTP ngày 26 tháng 7 ng là (đ i t t ệ năm 2011 v vi c ban hành và công dân Vi ướ i ườ h Nam, ng ẫ ổ ướ m u s lý l ch t n c ngoài đang ư c trú t i Vi Nam)
Ph n IIầ
Ự Ụ
Ể Ủ Ừ Ộ Ủ Ộ Ư Ư Ả Ạ Ủ Ụ Ộ N I DUNG C TH C A T NG TH T C HÀNH CHÍNH TRONG LĨNH V C LÝ Ứ Ị L CH T PHÁP THU C PH M VI CH C NĂNG QU N LÝ C A B T PHÁP
ủ ụ ấ ươ I. Th t c hành chính c p Trung ng
ủ ụ ấ ế ị ư ư ạ ệ 1. Th t c c p Phi u lý l ch t pháp cho ng ườ ướ i n c ngoài đã c trú t i Vi t Nam
ự ự ệ Trình t th c hi n:
ồ ơ ạ ộ ị ư ộ ư ố N p h s t i Trung tâm Lý l ch t pháp qu c gia, B T pháp.
ả ạ ơ ộ ậ ế Nh n k t qu t ồ ơ i n i n p h s .
ự ứ ộ ị ư ố ồ ơ ự ế ạ Trung tâm Lý l ch t i pháp qu c gia. Cách th c th c hi n: ệ N p h s tr c ti p t
ầ ồ ơ Thành ph n h s :
ờ ế ị ư ị ẫ ố ẫ (M u s 03/2013/TTLLT; M u ẫ pháp theo m u quy đ nh ầ ấ T khai yêu c u c p Phi u lý l ch t ố s 04/2013/TTLLTP) ;
ả ổ ạ ứ ấ ậ ng trú ho c t m trú ệ ặ ạ ườ ườ ể ố ổ ộ ả ẩ ụ ế ả ợ ấ ng h p n p b n ch p thì ph i xu t trình b n chính đ đ i chi u. Tr ng ế ộ ườ t Nam (Tr ả ộ ể ố ả ả ứ ự ủ ế ộ ị ả B n sao h chi u; B n sao s h kh u, s t m trú, gi y ch ng nh n th ạ i Vi t ợ h p không có b n chính đ đ i chi u thì n p b n sao có ch ng th c theo quy đ nh c a pháp lu t);ậ
ề ườ ng h p y quy n cho ng ườ ả ủ ư ủ ụ ồ ề ố pháp s 1 (tr ợ ủ ề ườ ượ ủ i đ ả ủ ứ ề ầ
ườ ườ ặ ng h p y quy n theo quy đ nh c a pháp lu t c a n ủ ị ầ ấ ế i khác làm th t c yêu c u c p Phi u ườ ủ ủ ẹ ợ c y quy n là cha, m , v , ch ng, con c a ng i y ự ả ượ ứ c công ch ng, ch ng th c ườ ặ c n i ng i đó là công dân ho c ậ ủ ướ c mà ng i đó là công ự c h p pháp hóa lãnh s theo quy đ nh c a ị ng trú. Tr ườ ệ ị ườ Văn b n y quy n trong tr ợ ị ng h p ng lý l ch t ả ủ ề ề quy n thì không c n văn b n y quy n). Văn b n y quy n ph i đ ậ ậ ủ ướ ơ ệ ủ t Nam ho c pháp lu t c a n theo quy đ nh c a pháp lu t Vi ị ườ ủ ề ợ ủ th ả ượ ợ ả ủ ặ ng trú thì văn b n y quy n ph i đ dân ho c th ế ậ t Nam và d ch ra ti ng Vi pháp lu t Vi ề ệ t;
ế ố ượ ủ ườ pháp s 2 không đ ề c y quy n cho ng ủ i khác làm th ầ ấ ị ư ế ị ầ ấ Cá nhân yêu c u c p Phi u lý l ch t ụ t c yêu c u c p Phi u lý l ch t ư pháp.
ả ế ủ ườ ượ ủ ề ườ ợ ủ c y quy n (tr i đ ề ng h p y quy n ầ ấ ế ị ứ B n sao ch ng minh nhân dân ho c h chi u c a ng ư yêu c u c p Phi u lý l ch t ặ ộ ố pháp s 1).
ố ượ ồ ơ 01 bộ S l ng h s :
ả ờ ạ ế ồ ơ Trong th i h n 15 ngày. ờ ạ Th i h n gi i quy t h s :
ế ị ơ ề ẩ ị ộ ư C quan có th m quy n quy t đ nh theo quy đ nh: B T pháp
ự ế ủ ụ ự ơ ệ ị ư ố pháp qu c gia. C quan tr c ti p th c hi n th t c hành chính: Trung tâm lý l ch t
ơ ố ợ C quan ph i h p:
ơ C quan công an.
ơ ư ợ ị ứ ng h p sau khi tra c u thông tin lý l ch t pháp t i c quan Công an mà ạ ơ ủ ươ ề ạ ự ể ư ng s có đi m ch a ườ ứ ể ế ẳ ầ ủ ể ươ ị C quan Tòa án: Tr ặ ộ ậ ư ủ ẫ v n ch a đ căn c đ k t lu n ho c n i dung v tình tr ng án tích c a đ ự ng s có án tích hay không có án tích. rõ ràng, đ y đ đ kh ng đ nh đ
ố ụ ch c, c quan ti n hành t t ng có liên quan: ơ ng, th tr n; c quan, t ệ ươ ị ấ ề ề Ủ ườ ố ợ ợ y ban nhân dân xã, ph tr ườ ng h p ph i h p xác minh v đi u ki n đ ơ ổ ứ ượ ng nhiên đ ế c xóa án tích.
ố ượ ự ệ Đ i t ủ ụ ng th c hi n th t c hành chính: Cá nhân.
ẫ ờ ẫ ơ Tên m u đ n, m u t khai:
ế ờ ị ư ẫ ố (M u s 03/2013/TTLLTP) ầ ấ T khai yêu c u c p phi u lý l ch t pháp ;
ế ư ợ ủ ề pháp (dùng cho cá nhân trong tr ẹ ủ ườ ng h p y quy n yêu ầ ấ ườ ư pháp s 1 và cá nhân là cha, m c a ng i ch a thành niên yêu c u c p ị ố ẫ ố ư ị (M u s 04/2013/TTLLTP) ầ ấ ờ T khai yêu c u c p phi u lý l ch t ư ị ế ầ ấ c u c p Phi u lý l ch t ố ế Phi u lý l ch t pháp s 2)
ệ L phí:
ệ ế ấ ị ư ầ ồ ườ L phí c p Phi u lý l ch t pháp 200.000 đ ng/l n/ng i.
ư ị ộ ầ ế i đ ế c c p Phi u lý l ch t ơ ế ấ ế ồ Phi u th 3 tr đi c quan c p Phi u lý l ch t pháp đ ngh c p trên 2 Phi u trong m t l n yêu pháp thu thêm 3000 đ ng/Phi u, đ ể ế ệ ầ ị ợ ườ Tr ng h p ng ể ừ ầ c u, thì k t ắ bù đ p chi phí c n thi ề ườ ượ ấ ị ứ ở ế ư ẫ ế t cho vi c in m u Phi u lý l ch t ị ấ ư pháp.
ả ự ủ ụ ệ ế ế ị ư ố : Phi u lý l ch t ố pháp s 1, s 2. K t qu th c hi n th t c hành chính
ủ ụ ự ế ệ ệ ề ầ Yêu c u đi u ki n th c hi n th t c hành chính (n u có): Không
ứ Căn c pháp lý:
ậ ị ư Lu t Lý l ch t pháp năm 2009;
ị ị ủ ủ ố ị ế ướ t và h ẫ ng d n ộ ố ề ủ ậ ị Ngh đ nh s 111/2010/NĐCP ngày 23/11/2010 c a Chính ph quy đ nh chi ti ư thi hành m t s đi u c a Lu t Lý l ch t pháp;
ề ệ ướ ẫ ử ụ ể ng d n s d ng bi u ư ẫ ị ư ố s 13/2011/TTBTP ngày 27/6/2011 v vi c ban hành và h Thông t ẫ ổ m u và m u s lý l ch t pháp;
ư ố ề ệ ướ ng s 174/2011/TTBTC ngày 02 tháng 12 năm 2011 c a B Tài chính v vi c h ấ ử ụ ế ộ ủ ị ệ ế ả ộ Thông t ẫ d n ch đ thu n p, qu n lý và s d ng l phí c p Phi u lý l ch t ộ ư pháp;
ị ủ ụ ự ứ ẫ ấ ổ ị liên t ch s 04/2012/TTLTBTPTANDTCVKSNDTCBCABQP ngày 10 tháng 5 ư ướ , th t c tra c u, xác minh, trao đ i, cung c p thông tin lý l ch t ố ng d n trình t ư Thông t năm 2012 h pháp;
ư ố ộ ưở ộ ư ủ ng B T pháp s a đ i, ề ệ ẫ ử ụ ẫ ổ ư ị s 16/2013/TTBTP ngày 11 tháng 11 năm 2013 c a B tr Thông t ộ ố ề ủ ổ b sung m t s đi u c a Thông t ể ướ hành và h ử ổ ư ố s 13/2011/TTBTP ngày 26 tháng 7 năm 2011v vi c ban ẫ ng d n s d ng bi u m u và m u s lý l ch t pháp.
ẫ ố M u s 03/2013/TTLLTP
Ộ Ộ Ủ Ệ
ộ ậ ự
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p T do H nh phúc
Ầ Ấ Ờ Ư Ế Ị T KHAI YÊU C U C P PHI U LÝ L CH T PHÁP
ầ ấ ế ị ư (Dùng cho cá nhân có yêu c u c p Phi u lý l ch t pháp)
ử Kính g i: ...................................................................
1. Tên tôi là1:....................................................................................................................
ế ọ ớ 2. Tên g i khác (n u có):............................................................3. Gi i tính:.....................
4. Ngày, tháng, năm sinh: …........./ …….../ ……… …………………………………...
ơ 5. N i sinh
2:.....................................................................................................................
ố ị ộ 6. Qu c t ch:......................................................7. Dân t c:..............................................
ườ ơ 8. N i th ng trú
3:...........................................................................................................
.......................................................................................................................................
ơ ạ 9. N i t m trú
4:.................................................................................................................
.......................................................................................................................................
ấ ộ ố ế 10. Gi y CMND/H chi u:.......................................
5S :.....................................................
ấ ạ C p ngày.......tháng.........năm..............T i:....................................................................... .
ọ 11. H tên cha:……………………………………. Ngày/tháng/năm sinh ………………
ọ ẹ 12. H tên m :…………………………………… .Ngày/tháng/năm sinh ………………
ợ ồ ọ 13.H tên v /ch ng…………………….. ……… Ngày/tháng/năm sinh ………………
ố ệ ạ 11. S đi n tho i/email:....................................................................................................
Ủ QUÁ TRÌNH C TRÚ C A B N THÂN Ư ừ ủ ổ Ả khi đ 14 tu i) (Tính t
ườ ạ ề ệ ơ ơ N i th ng trú/ T m trú ệ 6 Ngh nghi p, n i làm vi c ừ T tháng, năm ế đ n tháng, năm
ầ ứ ụ ị ấ ệ ậ ả ả ộ ề ế ệ Ph n khai v án tích, n i dung b c m đ m nhi m ch c v , thành l p, qu n lý doanh nghi p, ợ h p tác xã (n u có):
.......................................................................................................................................
□ □ ầ ấ ế ị ư ố Yêu c u c p Phi u lý l ch t pháp7: S 1 ố S 2
ầ ề ộ ệ ấ ả ậ ầ ấ ả ả ườ ư ế ố ị ứ ụ ợ ng h p yêu c u c p Phi u lý l ch t ệ pháp ậ ế ị □ □ Không ợ Yêu c u xác nh n v n i dung c m đ m nhi m ch c v , thành l p, qu n lý doanh nghi p, h p s ố tác xã theo quy t đ nh tuyên b phá s n (trong tr 1): Có
ụ ế ị ư ầ ấ M c đích yêu c u c p Phi u lý l ch t pháp:……………………………………………..
………………………………………………………………………………………………..
ố ượ ế ị ư ầ ấ ế S l ng Phi u lý l ch t pháp yêu c u c p:…………………….Phi u.
ữ ờ ự ậ ề ờ ệ ị Tôi xin cam đoan nh ng l i khai trên là đúng s th t và ch u trách nhi m v l ủ i khai c a mình.
..........., ngày ……… tháng …… năm ………
Ng i khai ườ (Ký, ghi rõ h tênọ )
Ghi chú:
ế ằ ủ ấ ữ ¹ Vi t b ng ch in hoa, đ d u.
ườ ố ự ệ ậ ộ ỉ ươ ² Ghi rõ xã/ph ng, huy n/qu n, t nh/ thành ph tr c thu c Trung ng.
ườ ơ ợ ườ ơ ạ ả
3, 4 Tr
ng h p có n i th ơ . ng trú và n i t m trú thì ghi c hai n i
ứ ế ộ
5 Ghi rõ là ch ng minh nhân dân hay h chi u.
ừ ạ i đã t ng là quân nhân t ự ị i ngũ, công ch c, công nhân qu c phòng, quân nhân d b , ứ ụ ụ ứ ụ
6 Đ i v i ng ố ớ dân quân t
ố ườ ộ ờ ự ệ v thì ghi rõ ch c v trong th i gian ph c v trong quân đ i.
ị ư ư ượ ế ố là Phi u ghi các án tích ch a đ ứ ụ ệ ệ ả ậ ợ ế c xóa và không ghi các án tích đã ả c xóa; thông tin v c m đ m nhi m ch c v , thành l p, qu n lý doanh nghi p, h p tác xã ổ ứ ế ầ ố ơ
7 Phi u lý l ch t pháp s 1 ề ấ ượ đ ư ị ỉ ch ghi vào Phi u lý l ch t
pháp s 1 khi cá nhân, c quan, t ch c có yêu c u.
ư ượ ồ ố là Phi u ghi đ y đ các án tích, bao g m án tích đã đ pháp s 2 ầ ủ ả ế ề ấ ứ ụ ệ ệ ậ ả c xóa và án c xóa và thông tin v c m đ m nhi m ch c v , thành l p, qu n lý doanh nghi p, ị ế Phi u lý l ch t ư ượ tích ch a đ ợ h p tác xã.
ẫ ố M u s 04/2013/TTLLTP
Ộ Ộ Ủ Ệ
ộ ậ ự
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p T do H nh phúc
Ầ Ấ Ờ Ư Ế Ị T KHAI YÊU C U C P PHI U LÝ L CH T PHÁP
ề ị ẹ ủ ườ ườ ầ ấ ầ ấ ợ ủ ư ố ố ế ế ị (Dùng cho cá nhân trong tr là cha, m c a ng ư pháp s 1 và cá nhân ng h p y quy n yêu c u c p Phi u lý l ch t ư pháp s 2) i ch a thành niên yêu c u c p Phi u lý l ch t
ử Kính g i: .....................................…………………
1. Tên tôi là1:....................................................................................................................
ế ọ ớ 2. Tên g i khác (n u có).................................................................3. Gi i tính:.......................
ơ 4. Ngày, tháng, năm sinh: …./…./.....5.N i sinh
2:........................................................... .....
ị 6. Đ a ch ỉ3: ................................................................................................................. .....
ố ệ ạ .....................................................................................S đi n tho i:......................................
ế ấ ộ ố 7. Gi y CMND/H chi u: …………….……………
4 S :..........................................................
ấ ạ C p ngày.........tháng...........năm.............T i:....................................................................
ượ ự ủ ề 8. Đ c s y quy n:.......................................................................................................
ệ ớ ố ườ ủ 8.1. M i quan h v i ng i y quy n ề 5:................................................................................
ề ả ủ 8.2. Theo văn b n y quy n ký ngày
6.................tháng..........năm...........................................
ị ấ ế ờ ị ư ườ ướ ề Tôi làm T khai này đ ngh c p Phi u lý l ch t pháp cho ng i có tên d i đây:
Ầ Ề ƯỜ Ủ Ặ Ề ƯỜ Ư PH N KHAI V NG I Y QUY N HO C NG I CH A THÀNH NIÊN
ọ 1. H và tên
7:............................................................................................................... ....
ế ọ ớ 2.Tên g i khác (n u có):............................................................ 3. Gi i tính.......................
ơ 4. Ngày, tháng, năm sinh: …./ …./ ....5.N i sinh
2:................................................................
ố ị ộ 6. Qu c t ch:................................................7.Dân t c:...........................................................
ườ ơ 8. N i th ng trú
8: ..................................................................................................... ......
.......................................................................................................................................
ơ ạ 9. N i t m trú
9:.................................................................................................................
.......................................................................................................................................
ế ấ ộ ố 10. Gi y CMND/H chi u:..........................................
10S :.................................................
ấ ạ C p ngày.......tháng.........năm..............T i:........................................................................
ố ệ ạ 11. S đi n tho i/email:....................................................................................................
Ầ Ề ƯỜ Ủ Ặ Ề PH N KHAI V CHA, M , V / CH NG C A NG I Y QUY N HO C CHA, M Ẹ Ồ ƯỜ Ủ Ư Ẹ Ợ Ủ C A NG I CH A THÀNH NIÊN
Ợ Ồ CHA MẸ V / CH NG
ọ H và tên
Ngày, tháng, năm sinh
Ủ ƯỜ Ủ Ặ Ề ƯỜ Ư Ư QUÁ TRÌNH C TRÚ C A NG I Y QUY N HO C NG I CH A THÀNH NIÊN11
ườ ạ ệ 12 ệ ề ơ ơ N i th ng trú/ T m trú Ngh nghi p, n i làm vi c ừ T tháng, năm ế đ n tháng, năm
ầ ứ ụ ề ộ ệ ậ ấ ả ả ề ế ệ Ph n khai v án tích, v n i dung c m đ m nhi m ch c v , thành l p, qu n lý doanh nghi p, ợ h p tác xã (n u có): ….
.......................................................................................................................................
ầ ứ ụ ề ộ ệ ệ ấ ả ậ ợ ậ ế ị ả ả ố Yêu c u xác nh n v n i dung c m đ m nhi m ch c v , thành l p, qu n lý doanh nghi p, h p tác xã theo quy t đ nh tuyên b phá s n: Có £ Không £
ụ ế ị ư ầ ấ M c đích yêu c u c p Phi u lý l ch t pháp:………………………………………………
………………………………………………………………………………………………….
ố ượ ế ị ư ầ ấ ế S l ng Phi u lý l ch t pháp yêu c u c p:………………………Phi u
ữ ờ ự ậ ề ờ ệ ị Tôi xin cam đoan nh ng l i khai trên là đúng s th t và ch u trách nhi m v l ủ i khai c a mình.
……………, ngày …… tháng …… năm ……. ườ Ng i khai ọ (Ký, ghi rõ h tên)
Ghi chú:
ườ ượ ủ ẹ ườ ề ữ ư ằ ặ ủ c y quy n ho c c a cha/m ng i đ i ch a thành niên; ghi b ng ch in hoa, ọ ¹ H và tên ng ủ ấ đ d u.
ườ ố ự ệ ậ ộ ỉ ươ ² Ghi rõ xã/ph ng, huy n/qu n, t nh/ thành ph tr c thu c Trung ng.
ỉ ể ạ ầ ị ế
3 Ghi rõ đ a ch đ liên l c khi c n thi
t.
ứ ế ộ
4 Ghi rõ là ch ng minh nhân dân hay h chi u.
ệ ố ẹ ợ ồ i đ c a ủ ườ ủ c y quy n là cha, m , v , ch ng, con ề ườ ượ ủ ầ ợ ng h p ng ợ ề ả ủ
5 Ghi rõ m i quan h trong tr ườ ề i y quy n; trong tr ng
ườ ng h p này không c n có văn b n y quy n.
ườ ả ủ ề ợ
6 Ghi rõ trong tr
ng h p có văn b n y quy n.
ủ ấ ữ ằ
7 Ghi b ng ch in hoa, đ d u.
ườ ợ ơ ườ ơ ạ ả
8,9 Tr
ng h p có n i th ơ . ng trú và n i t m trú thì ghi c hai n i
ườ ườ ư ướ ả ổ ộ
10 Tr
ợ ng h p là ng i ch a thành niên d i 14 tu i thì không ph i ghi n i dung này.
ệ ừ ư ề ệ ơ ừ
11 Kê khai quá trình c trú, ngh nghi p, n i làm vi c t
khi t ổ ở 14 tu i tr lên.
ừ ạ ố ự i ngũ, công ch c, công nhân qu c phòng, quân nhân d ườ ự ệ ứ ụ ụ ứ ụ ộ
12 Đ i v i ng ố ớ ị b , dân quân t
i đã t ng là quân nhân t ờ v thì ghi rõ ch c v trong th i gian ph c v trong quân đ i.
ư ị ổ ứ ủ ụ ấ c, t ị ế ố ượ ơ pháp cho c quan nhà n ệ ng là công dân Vi ướ ổ ứ t Nam không xác đ nh đ ch c chính tr , t ượ ơ ườ ị c n i th ch c ng trú
2. Th t c c p Phi u lý l ch t ị ộ chính tr xã h i (đ i t ặ ơ ạ ho c n i t m trú)
ự ự ệ Trình t th c hi n:
ồ ơ ạ ố ớ ố ệ i Trung tâm Lý l ch t pháp qu c gia: Đ i v i công dân Vi t Nam mà không xác ư ặ ơ ạ ườ ộ N p h s t ượ ơ ị đ nh đ c n i th ị ng trú ho c n i t m trú.
ả ạ ơ ộ ậ ế Nh n k t qu t ồ ơ i n i n p h s .
ự ứ ử ế ả ầ ị ư ố ệ G i văn b n yêu c u đ n Trung tâm Lý l ch t pháp qu c gia. Cách th c th c hi n:
ầ ấ ế ị ư ố ơ ổ ứ ầ ồ ơ Văn b n yêu c u c p Phi u lý l ch t pháp s 1 dành cho c quan, t ch c ẫ ố ả Thành ph n h s : (M u s 05a/2013/TTLLTP).
ố ượ S l ng h s : ồ ơ 01 bộ
ể ừ
ầ ấ ị ậ ượ ệ ả ợ ng h p ng ặ ờ ợ ệ . ư ở ệ ươ ề ề ợ ế ồ ơ Trong th i h n 10 ngày, k t i quy t h s : ườ ượ c yêu c u c p Phi u lý l ch t i đ ở ướ n ờ ạ ế c ngoài, tr ầ c yêu c u h p l ngày nh n đ pháp là công dân Vi t Nam đã c trú ả ng h p ph i xác minh v đi u ki n đ ng ơ ượ ờ ạ Th i h n gi ườ Tr ư ề nhi u n i ho c có th i gian c trú ờ ạ nhiên đ ư ườ c xóa án tích thì th i h n không quá 15 ngày.
ế ị ơ ề ẩ ị ộ ư C quan có th m quy n quy t đ nh theo quy đ nh: B T pháp.
ự ế ủ ụ ự ơ ệ ị ư ố pháp qu c gia. C quan tr c ti p th c hi n th t c hành chính: Trung tâm Lý l ch t
ơ ố ợ C quan ph i h p:
ơ C quan công an.
ơ ư ợ ị ứ ng h p sau khi tra c u thông tin lý l ch t pháp t i c quan Công an mà ạ ơ ủ ươ ề ạ ự ể ư ng s có đi m ch a ườ ứ ể ế ẳ ầ ủ ể ươ ị C quan Tòa án: Tr ặ ộ ậ ư ủ ẫ v n ch a đ căn c đ k t lu n ho c n i dung v tình tr ng án tích c a đ ự ng s có án tích hay không có án tích. rõ ràng, đ y đ đ kh ng đ nh đ
ẩ ợ ấ ườ ư ề ế ộ ộ ố ị ng h p c p Phi u lý l ch t ệ ừ ạ ố pháp cho i đã t ng là sĩ quan, h sĩ quan, binh sĩ, quân nhân chuyên nghi p, công nhân viên qu c ơ C quan có th m quy n thu c B Qu c phòng: Tr ườ ng phòng.
ố ụ ch c, c quan ti n hành t t ng có liên quan: ơ ng, th tr n; c quan, t ệ ươ ị ấ ề ề Ủ ườ ố ợ ợ y ban nhân dân xã, ph tr ườ ng h p ph i h p xác minh v đi u ki n đ ơ ổ ứ ượ ng nhiên đ ế c xóa án tích.
ự ệ ơ ướ ổ ứ ị ổ ứ ch c chính tr , t c, t ch c chính C quan nhà n ố ượ ủ ụ Đ i t ng th c hi n th t c hành chính: ộ ị tr xã h i.
ẫ ờ ế ị ư ố ơ ầ ấ Văn b n yêu c u c p Phi u lý l ch t pháp s 1 dành cho c quan, khai: ẫ ố ả ẫ ơ Tên m u đ n, m u t ổ ứ (M u s 05a/2013/TTLLTP). t ch c
ệ L phí: Không.
ả ự ủ ụ ế ệ ế ị ư ố Phi u lý l ch t pháp s 1. K t qu th c hi n th t c hành chính:
ủ ụ ự ế ề ệ ệ ầ Không. Yêu c u đi u ki n th c hi n th t c hành chính (n u có):
ứ Căn c pháp lý:
ậ ị ư Lu t Lý l ch t pháp năm 2009;
ị ị ủ ủ ố ị ế ướ t và h ẫ ng d n ộ ố ề ủ ậ ị Ngh đ nh s 111/2010/NĐCP ngày 23/11/2010 c a Chính ph quy đ nh chi ti ư thi hành m t s đi u c a Lu t Lý l ch t pháp;
ề ệ ướ ẫ ử ụ ể ng d n s d ng bi u ư ẫ ị ư ố Thông t s 13/2011/TTBTP ngày 27/6/2011 v vi c ban hành và h ẫ ổ m u và m u s lý l ch t pháp;
ư ố ề ệ ướ ng s 174/2011/TTBTC ngày 02 tháng 12 năm 2011 c a B Tài chính v vi c h ấ ử ụ ế ộ ủ ị ệ ế ả ộ Thông t ẫ d n ch đ thu n p, qu n lý và s d ng l phí c p Phi u lý l ch t ộ ư pháp;
ị ủ ụ ự ứ ẫ ấ ổ ị liên t ch s 04/2012/TTLTBTPTANDTCVKSNDTCBCABQP ngày 10 tháng 5 ư ướ , th t c tra c u, xác minh, trao đ i, cung c p thông tin lý l ch t ố ng d n trình t ư Thông t năm 2012 h pháp;
ư ố ộ ưở ộ ư ủ ng B T pháp s a đ i, ề ệ ẫ ử ụ ẫ ổ ư ị Thông t s 16/2013/TTBTP ngày 11 tháng 11 năm 2013 c a B tr ộ ố ề ủ ổ b sung m t s đi u c a Thông t ể ướ hành và h ử ổ ư ố s 13/2011/TTBTP ngày 26 tháng 7 năm 2011v vi c ban ẫ ng d n s d ng bi u m u và m u s lý l ch t pháp.
ẫ ố M u s 05a/2013/TT LLTP
ầ ấ ế ả ẫ ố ướ ổ ứ (M u văn b n yêu c u c p Phi u LLTP s 1 dùng cho c quan nhà n ch c chính tr , t c, t ị ổ ứ ị ơ ộ ch c chính tr xã h i)
Ộ Ộ Ủ Ệ …………………………
ộ ậ ự
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p T do H nh phúc
ố ……, ngày…… tháng……năm…… S :………..
Kính g i:ử 1 …………………………………
ị ứ pháp ngày 17 tháng 6 năm 2009, ế ị ………………………………. ị …………………………………………1c p Phi u lý l ch ấ ướ ủ ư ậ Căn c Lu t Lý l ch t …………………………………………2 đ ngh ườ ư t ố pháp s 1 c a ng ề i đây: i có tên d
ọ 1. H và tên:..................................................................................................................
ế ọ ớ 2. Tên g i khác (n u có):........................................................... 3. Gi i tính.....................
ơ 4. Ngày, tháng, năm sinh: …./ …../ ……… 5. N i sinh
:......................................................
ố ị ộ 6. Qu c t ch:................................................7. Dân t c.........................................................
ườ ơ 8. N i th ng trú: ..........................................................................................................
.....................................................................................................................................
ơ ạ 9. N i t m trú:................................................................................................................
.....................................................................................................................................
ế ấ ố ộ 10. Gi y CMND/H chi u:..........................................S :.................................................
ạ ấ C p ngày.......tháng.........năm..............T i:......................................................................
ứ ụ ề ộ ệ ầ ấ ậ ả ậ ế ị ả ả ố ệ 11. Yêu c u xác nh n v n i dung c m đ m nhi m ch c v , thành l p, qu n lý doanh nghi p, ợ £ Không £ h p tác xã theo quy t đ nh tuyên b phá s n: Có
ụ ế ị ư ử ụ 12. M c đích s d ng Phi u lý l ch t pháp: .........................................................................
ố ượ ế ị ư ầ ấ ế 13. S l ng Phi u lý l ch t pháp yêu c u c p:…………………….Phi u.
ấ ọ .................................................... (Ký, ghi rõ h tên, đóng d u)
ậ
ơ N i nh n: ư Nh trên;
Ghi chú:
ị ư ở ư ặ ố
1 Trung tâm Lý l ch t
pháp qu c gia ho c S T pháp.
ơ ổ ứ ầ ấ ế ị ư
2 Ghi rõ tên c quan, t
ch c yêu c u c p Phi u lý l ch t pháp.
ố ụ ủ ụ ấ ế ị
ị ư pháp cho c quan ti n hành t ượ ơ ườ c n i th ơ ế ặ ơ ạ ng trú ho c n i t m trú, ng ố ượ t ng (đ i t ườ ướ i n ng là công dân ư c ngoài đã c ệ 3. Th t c c p Phi u lý l ch t ệ t Nam không xác đ nh đ Vi ạ trú t t Nam) i Vi
ự ự ệ Trình t th c hi n:
ồ ơ ạ ị i Trung tâm Lý l ch t ườ ư ệ ạ ệ ộ N p h s t ượ ơ ị đ nh đ c n i th ố ư ặ ơ ạ ng trú ho c n i t m trú; ng ố ớ pháp qu c gia: Đ i v i công dân Vi c ngoài đã c trú t ườ ướ i n t Nam mà không xác i Vi t Nam.
ả ạ ơ ộ ậ ế Nh n k t qu t ồ ơ i n i n p h s .
ử ự ườ ư ế ệ G i văn b n yêu c u đ n Trung tâm Lý l ch t ị ố ụ ng ế ể ẩ i có th m quy n c a c quan ti n hành t ườ ệ ứ ư ạ ả ả ầ ề ủ ơ ặ ằ ệ ờ ạ ể ừ ư ế ị ứ ố pháp qu c gia. Tr Cách th c th c hi n: ẩ ấ ế ợ h p kh n c p, ng t ng có th yêu c u c p Phi u lý ị pháp qua đi n tho i, fax ho c b ng các hình th c khác và có trách nhi m g i văn b n yêu l ch t ầ c u trong th i h n 02 ngày làm vi c, k t ệ ầ ấ ngày có yêu c u c p Phi u lý l ch t ầ ấ ử pháp.
ầ ấ ế ả ị ư ế ơ ố pháp s 2 dành cho c quan ti n hành ầ ồ ơ Văn b n yêu c u c p Phi u lý l ch t ẫ ố Thành ph n h s : ố ụ (M u s 05b/2013/TTLLTP). t t ng
ố ượ ồ ơ 01 bộ S l ng h s :
ể ừ
ầ ấ ị ư ợ ệ . ở ờ ợ ờ ạ ế ồ ơ Trong th i h n 10 ngày, k t i quy t h s : ế ườ ượ c yêu c u c p Phi u lý l ch t i đ ở ướ c ngoài, ng n ngày nh n đ ư pháp là công dân Vi ườ ườ ướ i n ậ ượ ầ c yêu c u h p l ệ t Nam đã c trú ả ng h p ph i xác minh c ngoài, tr ư ượ ờ ạ ả ờ ạ Th i h n gi ợ ườ ng h p ng Tr ặ ơ ề nhi u n i ho c có th i gian c trú ệ ươ ề ề v đi u ki n đ ng nhiên đ c xóa án tích thì th i h n không quá 15 ngày.
ườ ẩ ấ ờ ạ ợ ờ ể ừ ờ ậ ượ ầ Tr ng h p kh n c p thì th i h n không quá 24 gi , k t ể th i đi m nh n đ c yêu c u.
ế ị ơ ề ẩ ị ị ư ố Trung tâm Lý l ch t pháp qu c gia. C quan có th m quy n quy t đ nh theo quy đ nh:
ự ế ủ ụ ự ơ ệ ị ư ố Trung tâm lý l ch t pháp qu c gia. C quan tr c ti p th c hi n th t c hành chính:
ơ ố ợ C quan ph i h p:
ơ C quan công an
ơ ư ợ ị ứ ng h p sau khi tra c u thông tin lý l ch t pháp t i c quan Công an mà ạ ơ ủ ươ ề ạ ự ể ư ng s có đi m ch a ườ ứ ể ế ẳ ầ ủ ể ươ ị C quan Tòa án: Tr ặ ộ ậ ư ủ ẫ v n ch a đ căn c đ k t lu n ho c n i dung v tình tr ng án tích c a đ ự ng s có án tích hay không có án tích. rõ ràng, đ y đ đ kh ng đ nh đ
ẩ ợ ấ ườ ư ề ế ộ ố ộ ị ng h p c p Phi u lý l ch t ệ ừ ạ ố pháp cho i đã t ng là sĩ quan, h sĩ quan, binh sĩ, quân nhân chuyên nghi p, công nhân viên qu c ơ C quan có th m quy n thu c B Qu c phòng: Tr ườ ng phòng.
ố ụ ch c, c quan ti n hành t t ng có liên quan: ơ ng, th tr n; c quan, t ệ ươ ị ấ ề ề Ủ ườ ố ợ ợ y ban nhân dân xã, ph tr ườ ng h p ph i h p xác minh v đi u ki n đ ơ ổ ứ ượ ng nhiên đ ế c xóa án tích.
ố ượ ự ệ ế ơ ố ụ C quan ti n hành t t ng. Đ i t ủ ụ ng th c hi n th t c hành chính:
ẫ ờ ẫ ơ Tên m u đ n, m u t khai:
ư ế ơ ố ố ụ ả ế ị ẫ ố (M u s pháp s 2 dành cho c quan ti n hành t t ng ầ ấ Văn b n yêu c u c p Phi u lý l ch t 05b/2013/TTLLTP).
ệ L phí: Không.
ả ự ủ ụ ệ ế ế ị ư ố Phi u lý l ch t pháp s 2. K t qu th c hi n th t c hành chính:
ủ ụ ự ế ệ ệ ề ầ Yêu c u đi u ki n th c hi n th t c hành chính (n u có): Không
ứ Căn c pháp lý:
ậ ị ư Lu t Lý l ch t pháp năm 2009;
ị ị ủ ủ ố ị ế ướ t và h ẫ ng d n ộ ố ề ủ ậ ị Ngh đ nh s 111/2010/NĐCP ngày 23/11/2010 c a Chính ph quy đ nh chi ti ư thi hành m t s đi u c a Lu t Lý l ch t pháp;
ề ệ ướ ẫ ử ụ ể ng d n s d ng bi u ư ẫ ị ư ố s 13/2011/TTBTP ngày 27/6/2011 v vi c ban hành và h Thông t ẫ ổ m u và m u s lý l ch t pháp;
ư ố ề ệ ướ ng s 174/2011/TTBTC ngày 02 tháng 12 năm 2011 c a B Tài chính v vi c h ấ ử ụ ế ộ ủ ị ệ ế ả ộ Thông t ẫ d n ch đ thu n p, qu n lý và s d ng l phí c p Phi u lý l ch t ộ ư pháp;
ị ủ ụ ự ứ ẫ ấ ổ ị liên t ch s 04/2012/TTLTBTPTANDTCVKSNDTCBCABQP ngày 10 tháng 5 ư ướ , th t c tra c u, xác minh, trao đ i, cung c p thông tin lý l ch t ố ng d n trình t ư Thông t năm 2012 h pháp;
ư ố ộ ưở ộ ư ủ ng B T pháp s a đ i, ề ệ ẫ ử ụ ẫ ổ ư ị s 16/2013/TTBTP ngày 11 tháng 11 năm 2013 c a B tr Thông t ộ ố ề ủ ổ b sung m t s đi u c a Thông t ể ướ hành và h ử ổ ư ố s 13/2011/TTBTP ngày 26 tháng 7 năm 2011v vi c ban ẫ ng d n s d ng bi u m u và m u s lý l ch t pháp.
ẫ ố M u s 05b/2013/TTLLTP
ầ ấ ẫ ả ế ố ơ ố ụ (M u văn b n yêu c u c p Phi u t ng) ế LLTP s 2 dùng cho c quan ti n hành t
Ộ Ộ Ủ Ệ ………………………..
ộ ậ ự ạ C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM Đ c l p T do H nh phúc
ố …………, ngày…… tháng……năm…… S :……….
Kính g iử 1: …………………………………………………
ị ứ ể ụ ụ ư ề pháp ngày 17 tháng 6 năm 2009, đ ph c v công tác đi u tra, truy t , xét ố ị …….. ề ướ ườ ủ ư ế ấ ị ậ Căn c Lu t Lý l ch t x , ử ……………………………………………………………………………………………2 đ ngh ……………………………………1 c p Phi u lý l ch t i đây: ố pháp s 2 c a ng i có tên d
ọ 1. H và tên:..................................................................................................................
ế ọ ớ 2. Tên g i khác (n u có):........................................................... 3. Gi i tính.....................
ơ 4. Ngày, tháng, năm sinh: …./ …./ ……… 5. N i sinh
:.......................................................
ố ị ộ 6. Qu c t ch:................................................7. Dân t c...............................................
ườ ơ 8. N i th ng trú: ..........................................................................................................
.....................................................................................................................................
ơ ạ 9. N i t m trú:................................................................................................................
.....................................................................................................................................
ế ấ ố ộ 10. Gi y CMND/H chi u:..........................................S :.................................................
ấ ạ C p ngày.......tháng.........năm..............T i:......................................................................
ặ ồ ợ ọ 11. H và tên v (ho c ch ng):...................................................................................
ọ 12. H và tên cha:........................................................................................................
ẹ ọ 13. H và tên m :.........................................................................................................
ấ ọ .................................................... (Ký, ghi rõ h tên, đóng d u)
ậ
ơ N i nh n: ư Nh trên;
Ghi chú:
ị ư ở ư ặ ố
1 Trung tâm Lý l ch t
pháp qu c gia ho c S T pháp.
ế ơ ố ụ ầ ấ ế ị ư
2. Ghi rõ tên c quan ti n hành t
t ng yêu c u c p Phi u lý l ch t pháp.
ấ ỉ ủ ụ II. Th t c hành chính c p t nh
ế ị ư ệ pháp cho công dân Vi t Nam, ng ườ ướ i n ư c ngoài đang c
1. Th t c c p Phi u lý l ch t t Nam trú t ủ ụ ấ ệ ạ i Vi
ự ự ệ Trình t th c hi n:
ồ ơ ạ ở ư ộ N p h s t i S T pháp:
ệ ơ i S T pháp n i ng ng h p không có n i ườ ườ ộ ng trú thì n p t ộ ạ ở ư ơ i S T pháp n i ng ườ ơ i đó th ạ i đó t m trú; tr ườ ng trú; tr ợ ư ng h p c trú ợ ở ướ n c ngoài thì n p ơ ư ướ ườ ấ ả t Nam n p t + Công dân Vi ườ ộ ạ ở ư th ạ ở ư i S T pháp n i c trú tr t c khi xu t c nh.
ư ạ ệ ộ ạ ở ư ơ ườ + Ng ườ ướ i n c ngoài c trú t i Vi t Nam thì n p t i S T pháp n i ng ư i đó c trú.
ả ạ ơ ộ ậ ế Nh n k t qu t ồ ơ i n i n p h s .
ồ ơ ự ế ạ ở ư ộ ự ứ ệ N p h s tr c ti p t i S T pháp. Cách th c th c hi n:
ầ ồ ơ Thành ph n h s :
ờ ế ị ư ị ẫ ố ẫ (M u s 03/2013/TTLLTP; M u ẫ pháp theo m u quy đ nh ầ ấ T khai yêu c u c p Phi u lý l ch t ố s 04/2013/TTLLTP).
ả ị i đ ả ứ ẩ ườ ượ ấ ặ ạ ư ườ ượ ấ ấ ế c c p Phi u lý l ch t ủ i đ pháp; c c p ặ ộ ứ ả ậ ụ ể ố ế ả ợ ế ủ ườ ng trú ho c t m trú c a ng ả ả ấ ng h p n p b n ch p thì ph i xu t trình b n chính đ đ i chi u. ủ ộ ể ố ế ườ ứ ự ế ị ộ ng h p không có b n chính đ đ i chi u thì n p b n sao có ch ng th c theo quy đ nh c a ấ B n sao Gi y ch ng minh nhân dân ho c h chi u c a ng ổ ộ ổ ạ B n sao s h kh u, s t m trú, gi y ch ng nh n th ườ ư ị Phi u lý l ch t pháp (Tr ả ợ Tr pháp lu t).ậ
ề ườ ng h p y quy n cho ng ả ủ ư ủ ụ ồ ườ ề ề ợ ủ ườ ượ ủ i đ ố pháp s 1 (tr ả ủ ứ ề ầ ầ ấ ế i khác làm th t c yêu c u c p Phi u ườ ủ ủ ẹ ợ i y c y quy n là cha, m , v , ch ng, con c a ng ự ứ ả ượ c công ch ng, ch ng th c ị ườ Văn b n y quy n trong tr ợ ị ng h p ng lý l ch t ả ủ ề quy n thì không c n văn b n y quy n). Văn b n y quy n ph i đ ệ ậ ủ theo quy đ nh c a pháp lu t Vi ề t Nam.
ế ố ượ ủ ườ pháp s 2 không đ ề c y quy n cho ng ủ i khác làm th ầ ấ ị ư ế ị ầ ấ Cá nhân yêu c u c p Phi u lý l ch t ụ t c yêu c u c p Phi u lý l ch t ư pháp.
ả ế ủ ườ ượ ủ ề ườ ợ ủ c y quy n (tr i đ ề ng h p y quy n ầ ấ ế ị ứ B n sao ch ng minh nhân dân ho c h chi u c a ng ư yêu c u c p Phi u lý l ch t ặ ộ ố pháp s 1)
ị ư ộ ố ượ ượ ễ ả ệ pháp thu c đ i t ng đ ặ c mi n ho c gi m l phí ầ ấ ế ấ ờ ể ứ ả ấ ườ Ngoài ra, ng ph i xu t trình các gi y t i yêu c u c p Phi u lý l ch t đ ch ng minh.
ố ượ ồ ơ 01 b .ộ S l ng h s :
ể ừ
ờ ạ ế ậ ượ ệ ầ ấ ư ư ị ờ ạ Th i h n gi ườ Tr ả ợ ng h p ng ế ồ ơ Trong th i h n 10 ngày, k t i quy t h s : ườ ượ c yêu c u c p Phi u lý l ch t i đ ngày nh n đ pháp là công dân Vi ầ c yêu c u h p l t Nam đã c trú ợ ệ . ở
ờ ườ ợ ở ướ n c ngoài, ng ườ ướ i n c ngoài, tr ả ng h p ph i xác minh ư ượ ờ ạ ặ ơ ề nhi u n i ho c có th i gian c trú ệ ươ ề ề v đi u ki n đ ng nhiên đ c xóa án tích thì th i h n không quá 15 ngày.
ế ị ơ ề ẩ ị ở ư S T pháp. C quan có th m quy n quy t đ nh theo quy đ nh:
ự ế ủ ụ ự ơ ệ ở ư S T pháp. C quan tr c ti p th c hi n th t c hành chính:
ơ ố ợ C quan ph i h p:
ơ C quan công an.
ơ ư ợ ị ứ ng h p sau khi tra c u thông tin lý l ch t pháp t i c quan Công an mà ạ ơ ủ ươ ề ạ ự ể ư ng s có đi m ch a ườ ứ ể ế ẳ ầ ủ ể ươ ị C quan Tòa án: Tr ặ ộ ậ ư ủ ẫ v n ch a đ căn c đ k t lu n ho c n i dung v tình tr ng án tích c a đ ự ng s có án tích hay không có án tích. rõ ràng, đ y đ đ kh ng đ nh đ
ẩ ợ ấ ườ ư ề ế ộ ộ ố ị ng h p c p Phi u lý l ch t ệ ừ ạ ố pháp cho i đã t ng là sĩ quan, h sĩ quan, binh sĩ, quân nhân chuyên nghi p, công nhân viên qu c ơ C quan có th m quy n thu c B Qu c phòng: Tr ườ ng phòng.
ư ườ ạ ố pháp qu c gia: Tr ng h p công dân Vi ư ờ ươ ợ ng có th i gian c trú ệ ở ướ n t Nam đã th c ngoài; ng ườ ng trú t ườ ướ i n ề i nhi u ư c ngoài c trú ệ ị Trung tâm Lý l ch t ộ ố ự ỉ t nh, thành ph tr c thu c Trung ừ ạ ngày 01/7/2010. t t Nam t i Vi
ố ụ ch c, c quan ti n hành t t ng có liên quan: ơ ng, th tr n; c quan, t ệ ươ ị ấ ề ề Ủ ườ ố ợ ợ y ban nhân dân xã, ph tr ườ ng h p ph i h p xác minh v đi u ki n đ ơ ổ ứ ượ ng nhiên đ ế c xóa án tích.
ố ượ ự ệ Cá nhân. Đ i t ủ ụ ng th c hi n th t c hành chính:
ẫ ờ ẫ ơ Tên m u đ n, m u t khai:
ế ờ ị ẫ ố ư (M u s 03/2013/TTLLTP); ầ ấ T khai yêu c u c p Phi u lý l ch t
ư ế ợ ủ ề pháp (dùng cho cá nhân trong tr ẹ ủ ườ ng h p y quy n yêu ầ ấ ườ ư pháp s 1 i ch a thành niên yêu c u c p ị ố và cá nhân là cha, m c a ng ẫ ố ư ị (M u s 04/2013/TTLLTP). ầ ấ ờ T khai yêu c u c p Phi u lý l ch t ầ ấ ư ị ế c u c p Phi u lý l ch t ố ế Phi u lý l ch t pháp s 2)
ệ L phí:
ệ ế ấ ị ư ầ ồ ườ L phí c p Phi u lý l ch t pháp 200.000đ ng/l n/ng i.
ư ế ị ườ ạ ớ i có công v i cách m ng, thân ấ ệ ỹ ồ ố ớ ọ đ i v i h c sinh, sinh viên, ng ườ ệ L phí c p Phi u lý l ch t nhân li pháp ầ t s là 100.000đ ng/l n/ng i.
ườ ượ ấ ư ề ị ế pháp đ ngh c p trên 2 Phi u trong m t l n yêu ứ ể ộ ầ ế pháp thu thêm 3.000đ/phi u, đ bù ế c c p Phi u lý l ch t ấ ơ ế ở ệ ế ị ư ế ị ấ ợ ườ i đ Tr ng h p ng ư ị ế ể ừ ầ phi u th 3 tr đi c quan c p phi u lý l ch t c u, thì k t ẫ ầ ắ pháp. t cho vi c in m u Phi u lý l ch t đ p chi phí c n thi
ộ ộ ủ ạ ệ ặ i xã đ c bi t khó khăn theo ậ ượ ườ ị ậ ế ủ ấ Ng quy đ nh c a pháp lu t đ ị ườ ư i thu c h nghèo theo quy đ nh c a pháp lu t; ng ị ễ ệ c mi n l phí c p Phi u lý l ch t i c trú t ư pháp.
ả ự ủ ụ ệ ế ế ị ư ố ố pháp s 1, s 2. K t qu th c hi n th t c hành chính: Phi u lý l ch t
ủ ụ ự ế ề ệ ệ ầ Yêu c u đi u ki n th c hi n th t c hành chính (n u có): Không.
ứ Căn c pháp lý:
ậ ị ư Lu t Lý l ch t pháp năm 2009;
ị ị ủ ủ ố ị ế ướ t và h ẫ ng d n ộ ố ề ủ ậ ị Ngh đ nh s 111/2010/NĐCP ngày 23/11/2010 c a Chính ph quy đ nh chi ti ư thi hành m t s đi u c a Lu t Lý l ch t pháp;
ề ệ ướ ẫ ử ụ ể ng d n s d ng bi u ư ẫ ị ư ố Thông t s 13/2011/TTBTP ngày 27/6/2011 v vi c ban hành và h ẫ ổ m u và m u s lý l ch t pháp;
ư ố ề ệ ướ ng s 174/2011/TTBTC ngày 02 tháng 12 năm 2011 c a B Tài chính v vi c h ấ ử ụ ế ộ ủ ị ệ ế ả ộ Thông t ẫ d n ch đ thu n p, qu n lý và s d ng l phí c p Phi u lý l ch t ộ ư pháp;
ị ủ ụ ứ ự ẫ ấ ổ ị liên t ch s 04/2012/TTLTBTPTANDTCVKSNDTCBCABQP ngày 10 tháng 5 ư ướ , th t c tra c u, xác minh, trao đ i, cung c p thông tin lý l ch t ố ng d n trình t ư Thông t năm 2012 h pháp;
ư ố ộ ưở ộ ư ủ ng B T pháp s a đ i, ề ệ ẫ ử ụ ẫ ổ ư ị s 16/2013/TTBTP ngày 11 tháng 11 năm 2013 c a B tr Thông t ộ ố ề ủ ổ b sung m t s đi u c a Thông t ể ướ hành và h ử ổ ư ố s 13/2011/TTBTP ngày 26 tháng 7 năm 2011v vi c ban ẫ ng d n s d ng bi u m u và m u s lý l ch t pháp.
ẫ ố M u s 03/2013/TTLLTP
Ộ Ộ Ủ Ệ
ộ ậ ự
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p T do H nh phúc
Ầ Ấ Ờ Ư Ế Ị T KHAI YÊU C U C P PHI U LÝ L CH T PHÁP
ầ ấ ế ị ư (Dùng cho cá nhân có yêu c u c p Phi u lý l ch t pháp)
Kính g i:ử ...................................................................
1. Tên tôi là1:..................................................................................................................
ế ọ ớ 2. Tên g i khác (n u có):............................................................3. Gi i tính:...................
4. Ngày, tháng, năm sinh: …........./ …….../ ……… …………………………………...
ơ 5. N i sinh
2:...................................................................................................................
ố ị ộ 6. Qu c t ch:......................................................7. Dân t c:..............................................
ườ ơ 8. N i th ng trú
3:.........................................................................................................
.....................................................................................................................................
ơ ạ 9. N i t m trú
4:...............................................................................................................
.....................................................................................................................................
ấ ộ ố ế 10. Gi y CMND/H chi u:.......................................
5S :...................................................
ạ ấ C p ngày.......tháng.........năm..............T i:..................................................................... .
ọ 11. H tên cha:……………………………………. Ngày/tháng/năm sinh ………………
ẹ ọ 12. H tên m :…………………………………… .Ngày/tháng/năm sinh ………………
ợ ồ ọ 13.H tên v /ch ng…………………….. ……… Ngày/tháng/năm sinh ………………
ố ệ ạ 11. S đi n tho i/email:..................................................................................................
Ủ QUÁ TRÌNH C TRÚ C A B N THÂN Ư ừ ủ ổ Ả khi đ 14 tu i) (Tính t
ườ ạ ệ ề ơ ơ N i th ng trú/ T m trú ệ 6 Ngh nghi p, n i làm vi c ừ T tháng, năm ế đ n tháng, năm
ầ ứ ụ ị ấ ệ ả ả ậ ộ ề ế ệ Ph n khai v án tích, n i dung b c m đ m nhi m ch c v , thành l p, qu n lý doanh nghi p, ợ h p tác xã (n u có):
.......................................................................................................................................
□ □ ầ ấ ế ị ư ố Yêu c u c p Phi u lý l ch t pháp7: S 1 ố S 2
ầ ệ ấ ả ả ậ ầ ấ ư ế ả ố ị ứ ụ ợ ng h p yêu c u c p Phi u lý l ch t ậ ế ị □ □ ợ ệ ề ộ Yêu c u xác nh n v n i dung c m đ m nhi m ch c v , thành l p, qu n lý doanh nghi p, h p ố ườ tác xã theo quy t đ nh tuyên b phá s n (trong tr pháp s 1): Có Không
ụ ế ị ư ầ ấ M c đích yêu c u c p Phi u lý l ch t pháp:……………………………………………..
………………………………………………………………………………………………..
ố ượ ế ị ư ầ ấ ế S l ng Phi u lý l ch t pháp yêu c u c p:…………………….Phi u.
ữ ờ ự ậ ề ờ ệ ị Tôi xin cam đoan nh ng l i khai trên là đúng s th t và ch u trách nhi m v l ủ i khai c a mình.
..........., ngày ……… tháng …… năm ………
Ng i khai ườ (Ký, ghi rõ h tênọ )
Ghi chú:
ế ằ ủ ấ ữ ¹ Vi t b ng ch in hoa, đ d u.
ườ ố ự ệ ậ ộ ỉ ươ ² Ghi rõ xã/ph ng, huy n/qu n, t nh/ thành ph tr c thu c Trung ng.
ườ ợ ơ ườ ơ ạ ả
3, 4 Tr
ng h p có n i th ơ . ng trú và n i t m trú thì ghi c hai n i
ứ ế ộ
5 Ghi rõ là ch ng minh nhân dân hay h chi u.
ừ ạ i đã t ng là quân nhân t ự ị i ngũ, công ch c, công nhân qu c phòng, quân nhân d b , ứ ụ ụ ứ ụ
6 Đ i v i ng ố ớ dân quân t
ố ườ ộ ờ ự ệ v thì ghi rõ ch c v trong th i gian ph c v trong quân đ i.
ị ư ư ượ ế ố là Phi u ghi các án tích ch a đ ứ ụ ệ ệ ả ậ ợ ế c xóa và không ghi các án tích đã ả c xóa; thông tin v c m đ m nhi m ch c v , thành l p, qu n lý doanh nghi p, h p tác xã ổ ứ ế ầ ố ơ
7 Phi u lý l ch t pháp s 1 ề ấ ượ đ ư ị ỉ ch ghi vào Phi u lý l ch t
pháp s 1 khi cá nhân, c quan, t ch c có yêu c u.
ư ượ ồ ố là Phi u ghi đ y đ các án tích, bao g m án tích đã đ pháp s 2 ầ ủ ả ế ề ấ ứ ụ ệ ệ ậ ả c xóa và án c xóa và thông tin v c m đ m nhi m ch c v , thành l p, qu n lý doanh nghi p, ị ế Phi u lý l ch t ư ượ tích ch a đ ợ h p tác xã.
ẫ ố M u s 04/2013/TTLLTP
Ộ Ộ Ủ Ệ
ộ ậ ự ạ
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM Đ c l p T do H nh phúc
Ầ Ấ Ờ Ư Ế Ị T KHAI YÊU C U C P PHI U LÝ L CH T PHÁP
ề ị ẹ ủ ườ ườ ầ ấ ầ ấ ợ ủ ư ố ố ế ế ị (Dùng cho cá nhân trong tr là cha, m c a ng ư pháp s 1 và cá nhân ng h p y quy n yêu c u c p Phi u lý l ch t ư pháp s 2) i ch a thành niên yêu c u c p Phi u lý l ch t
Kính g i:ử .....................................…………………
1. Tên tôi là1:....................................................................................................................
ế ọ ớ 2. Tên g i khác (n u có).................................................................3. Gi i tính:.......................
ơ 4. Ngày, tháng, năm sinh: …./…./.....5.N i sinh
2:........................................................... .....
ị 6. Đ a ch ỉ3: ................................................................................................................. .....
ố ệ ạ .....................................................................................S đi n tho i:......................................
ế ấ ộ ố 7. Gi y CMND/H chi u: …………….……………
4 S :..........................................................
ấ ạ C p ngày.........tháng...........năm.............T i:....................................................................
ượ ự ủ ề 8. Đ c s y quy n:.......................................................................................................
ệ ớ ố ườ ủ 8.1. M i quan h v i ng i y quy n ề 5:................................................................................
ề ả ủ 8.2. Theo văn b n y quy n ký ngày
6.................tháng..........năm...........................................
ị ấ ế ờ ị ư ườ ướ ề Tôi làm T khai này đ ngh c p Phi u lý l ch t pháp cho ng i có tên d i đây:
Ầ Ề ƯỜ Ủ Ặ Ề ƯỜ Ư PH N KHAI V NG I Y QUY N HO C NG I CH A THÀNH NIÊN
ọ 1. H và tên
7:............................................................................................................... ....
ế ọ ớ 2.Tên g i khác (n u có):............................................................ 3. Gi i tính.......................
ơ 4. Ngày, tháng, năm sinh: …./ …./ ....5.N i sinh
2:................................................................
ố ị ộ 6. Qu c t ch:................................................7.Dân t c:...........................................................
ườ ơ 8. N i th ng trú
8: ..................................................................................................... ......
.......................................................................................................................................
ơ ạ 9. N i t m trú
9:.................................................................................................................
.......................................................................................................................................
ế ấ ộ ố 10. Gi y CMND/H chi u:..........................................
10S :.................................................
ấ ạ C p ngày.......tháng.........năm..............T i:........................................................................
ố ệ ạ 11. S đi n tho i/email:....................................................................................................
Ầ Ề ƯỜ Ủ Ặ Ề PH N KHAI V CHA, M , V / CH NG C A NG I Y QUY N HO C CHA, M Ẹ Ồ ƯỜ Ủ Ư Ẹ Ợ Ủ C A NG I CH A THÀNH NIÊN
Ợ Ồ CHA MẸ V / CH NG
ọ H và tên
Ngày, tháng, năm sinh
11
Ủ ƯỜ Ủ Ặ Ề ƯỜ Ư Ư QUÁ TRÌNH C TRÚ C A NG I Y QUY N HO C NG I CH A THÀNH NIÊN
ừ ườ ạ ệ 12 ề ệ ơ T tháng, năm ơ N i th ng trú/ T m trú Ngh nghi p, n i làm vi c
ế đ n tháng, năm
ầ ứ ụ ề ộ ệ ả ấ ả ậ ề ế ệ Ph n khai v án tích, v n i dung c m đ m nhi m ch c v , thành l p, qu n lý doanh nghi p, ợ h p tác xã (n u có): ….
.......................................................................................................................................
ầ ệ ấ ả ậ ợ ứ ụ □ ệ □ ậ ế ị ả ả ố ề ộ Yêu c u xác nh n v n i dung c m đ m nhi m ch c v , thành l p, qu n lý doanh nghi p, h p tác xã theo quy t đ nh tuyên b phá s n: Có Không
ụ ế ị ư ầ ấ M c đích yêu c u c p Phi u lý l ch t pháp:………………………………………………
………………………………………………………………………………………………….
ố ượ ế ị ư ầ ấ ế S l ng Phi u lý l ch t pháp yêu c u c p:………………………Phi u
ữ ờ ự ậ ề ờ ệ ị Tôi xin cam đoan nh ng l i khai trên là đúng s th t và ch u trách nhi m v l ủ i khai c a mình.
……………, ngày …… tháng …… năm ……. ườ Ng i khai ọ (Ký, ghi rõ h tên)
Ghi chú:
ườ ượ ủ ẹ ườ ề ữ ư ằ ặ ủ c y quy n ho c c a cha/m ng i đ i ch a thành niên; ghi b ng ch in hoa, ọ ¹ H và tên ng ủ ấ đ d u.
ườ ố ự ệ ậ ộ ỉ ươ ² Ghi rõ xã/ph ng, huy n/qu n, t nh/ thành ph tr c thu c Trung ng.
ỉ ể ạ ầ ị ế
3 Ghi rõ đ a ch đ liên l c khi c n thi
t.
ứ ế ộ
4 Ghi rõ là ch ng minh nhân dân hay h chi u.
ệ ố ẹ ợ ồ i đ c a ủ ườ ủ c y quy n là cha, m , v , ch ng, con ề ườ ượ ủ ầ ợ ng h p ng ợ ề ả ủ
5 Ghi rõ m i quan h trong tr ườ ề i y quy n; trong tr ng
ườ ng h p này không c n có văn b n y quy n.
ườ ả ủ ề ợ
6 Ghi rõ trong tr
ng h p có văn b n y quy n.
ủ ấ ữ ằ
7 Ghi b ng ch in hoa, đ d u.
ườ ợ ơ ườ ơ ạ ả
8,9 Tr
ng h p có n i th ơ . ng trú và n i t m trú thì ghi c hai n i
ườ ườ ư ướ ả ổ ộ
10 Tr
ợ ng h p là ng i ch a thành niên d i 14 tu i thì không ph i ghi n i dung này.
ệ ừ ư ề ệ ơ ừ
11 Kê khai quá trình c trú, ngh nghi p, n i làm vi c t
khi t ổ ở 14 tu i tr lên.
ừ ạ ố ự i ngũ, công ch c, công nhân qu c phòng, quân nhân d ườ ự ệ ứ ụ ụ ứ ụ ộ
12 Đ i v i ng ố ớ ị b , dân quân t
i đã t ng là quân nhân t ờ v thì ghi rõ ch c v trong th i gian ph c v trong quân đ i.
ư ướ ổ ứ ủ ụ ấ c, t ị ổ ứ ư ị ế ố ượ ị ơ pháp cho c quan nhà n ệ ng là công dân Vi t Nam, ng ch c chính tr , t c ngoài đang c trú ch c ở ệ Vi t ườ ướ i n
2. Th t c c p Phi u lý l ch t ộ chính tr xã h i (đ i t Nam)
ự ự ệ Trình t th c hi n:
ồ ơ ạ ở ư ộ N p h s t i S T pháp:
ườ ng h p không ườ ườ ng trú thì n p t ơ ườ i S T pháp n i ng i đó th ạ i đó t m trú; tr ng trú; tr ợ ư ng h p c trú ợ ở ướ n c ngoài ộ ạ ở ư ơ i S T pháp n i ng ướ ơ ư ườ ấ ả ệ ố ớ t Nam n p t + Đ i v i công dân Vi ơ ườ ộ ạ ở ư có n i th ộ ạ ở ư i S T pháp n i c trú tr thì n p t c khi xu t c nh.
ư ạ ệ ộ ạ ở ư ơ ườ ố ớ + Đ i v i ng ườ ướ i n c ngoài c trú t i Vi t Nam thì n p t i S T pháp n i ng ư i đó c trú.
ả ạ ơ ộ ậ ế Nh n k t qu t ồ ơ i n i n p h s .
ự ứ ở ư ử ế ầ ả ệ G i văn b n yêu c u đ n S T pháp. Cách th c th c hi n:
ầ ấ ế ị ư ơ ố ổ ứ ầ ồ ơ Văn b n yêu c u c p Phi u lý l ch t pháp s 1 dành cho c quan, t ch c ẫ ố ả Thành ph n h s : (M u s 05a/2013/TTLLTP).
ố ượ S l ng h s : ồ ơ 01 bộ
ể ừ
ầ ấ ị ư ợ ệ . ở ờ ợ ờ ạ ế ồ ơ Trong th i h n 10 ngày, k t i quy t h s : ế ườ ượ c yêu c u c p Phi u lý l ch t i đ ở ướ n c ngoài, ng ngày nh n đ ư pháp là công dân Vi ườ ườ ướ i n ậ ượ ầ c yêu c u h p l ệ t Nam đã c trú ả ng h p ph i xác minh c ngoài, tr ư ượ ờ ạ ả ờ ạ Th i h n gi ợ ườ ng h p ng Tr ặ ơ ề nhi u n i ho c có th i gian c trú ệ ươ ề ề v đi u ki n đ ng nhiên đ c xóa án tích thì th i h n không quá 15 ngày.
ế ị ơ ề ẩ ị ở ư C quan có th m quy n quy t đ nh theo quy đ nh: S T pháp.
ự ế ủ ụ ự ơ ệ ở ư C quan tr c ti p th c hi n th t c hành chính: S T pháp.
ơ ố ợ C quan ph i h p:
ơ C quan công an
ơ ư ợ ị ứ ng h p sau khi tra c u thông tin lý l ch t pháp t i c quan Công an mà ạ ơ ủ ươ ề ạ ự ể ư ng s có đi m ch a ườ ứ ể ế ẳ ầ ủ ể ươ ị C quan Tòa án: Tr ặ ộ ậ ư ủ ẫ v n ch a đ căn c đ k t lu n ho c n i dung v tình tr ng án tích c a đ ự ng s có án tích hay không có án tích. rõ ràng, đ y đ đ kh ng đ nh đ
ẩ ộ ộ ố ườ ế ị ư ng h p c p Phi u lý l ch t ơ ườ ừ ề ạ pháp cho ố ợ ấ ệ C quan có th m quy n thu c B Qu c phòng: Tr ng i t ng là sĩ quan, h sĩ quan, binh sĩ, quân nhân chuyên nghi p, công nhân viên qu c phòng.
ư ườ ề ố pháp qu c gia: Tr ộ ờ ợ ng, có th i gian c trú ệ ng h p công dân Vi ở ướ ư n t Nam đã th c ngoài; ng ườ ng trú t ườ ướ i n ạ i nhi u ư c ngoài c ệ ạ ị Trung tâm Lý l ch t ố ự ỉ t nh, thành ph tr c thu c Trung ừ t Nam t trú t ươ ngày 01/7/2010. i Vi
ố ụ ch c, c quan ti n hành t t ng có liên quan: ơ ng, th tr n; c quan, t ệ ươ ị ấ ề ề Ủ ườ ố ợ ợ y ban nhân dân xã, ph tr ườ ng h p ph i h p xác minh v đi u ki n đ ơ ổ ứ ượ ng nhiên đ ế c xóa án tích.
ự ệ ơ ướ ổ ứ ị ổ ứ ch c chính tr , t c, t ch c chính C quan nhà n ố ượ ủ ụ Đ i t ng th c hi n th t c hành chính: ộ ị tr xã h i.
ẫ ờ ế ị ư ố ơ ầ ấ Văn b n yêu c u c p Phi u lý l ch t pháp s 1 dành cho c quan, khai: ẫ ố ả ẫ ơ Tên m u đ n, m u t ổ ứ (M u s 05a/2013/TTLLTP). t ch c
ệ L phí: Không.
ả ự ủ ụ ế ệ ế ị ư ố Phi u lý l ch t pháp s 1. K t qu th c hi n th t c hành chính:
ủ ụ ự ế ề ệ ệ ầ Không Yêu c u đi u ki n th c hi n th t c hành chính (n u có):
ứ Căn c pháp lý:
ậ ị ư Lu t Lý l ch t pháp năm 2009;
ị ị ủ ủ ố ị ế ướ t và h ẫ ng d n ộ ố ề ủ ậ ị Ngh đ nh s 111/2010/NĐCP ngày 23/11/2010 c a Chính ph quy đ nh chi ti ư thi hành m t s đi u c a Lu t Lý l ch t pháp;
ề ệ ướ ẫ ử ụ ể ng d n s d ng bi u ư ẫ ị ư ố s 13/2011/TTBTP ngày 27/6/2011 v vi c ban hành và h Thông t ẫ ổ m u và m u s lý l ch t pháp;
ư ố ề ệ ướ ng s 174/2011/TTBTC ngày 02 tháng 12 năm 2011 c a B Tài chính v vi c h ấ ử ụ ế ộ ủ ị ệ ế ả ộ Thông t ẫ d n ch đ thu n p, qu n lý và s d ng l phí c p Phi u lý l ch t ộ ư pháp;
ị ủ ụ ự ứ ẫ ấ ổ ị liên t ch s 04/2012/TTLTBTPTANDTCVKSNDTCBCABQP ngày 10 tháng 5 ư ướ , th t c tra c u, xác minh, trao đ i, cung c p thông tin lý l ch t ố ng d n trình t ư Thông t năm 2012 h pháp;
ư ố ộ ưở ộ ư ủ ng B T pháp s a đ i, ề ệ ẫ ử ụ ẫ ổ ư ị Thông t s 16/2013/TTBTP ngày 11 tháng 11 năm 2013 c a B tr ộ ố ề ủ ổ b sung m t s đi u c a Thông t ể ướ hành và h ử ổ ư ố s 13/2011/TTBTP ngày 26 tháng 7 năm 2011v vi c ban ẫ ng d n s d ng bi u m u và m u s lý l ch t pháp.
ẫ ố M u s 05a/2013/TT LLTP
ầ ấ ế ẫ ả ướ ổ ứ ố (M u văn b n yêu c u c p Phi u LLTP s 1 dùng cho c quan nhà n ch c chính tr , t c, t ị ổ ứ ị ơ ộ ch c chính tr xã h i)
Ộ Ộ Ủ Ệ …………………………
ộ ậ ự
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p T do H nh phúc
ố ……, ngày…… tháng……năm…… S :…………..
Kính g i:ử 1 …………………………………
ị ứ ư ………………………………. pháp ngày 17 tháng 6 năm 2009, ế ấ ……… …………………………………1c p Phi u lý ề ướ ườ ư ủ ậ Căn c Lu t Lý l ch t …………………………………………2 đ ngh …... ị l ch t ố pháp s 1 c a ng ị i đây: i có tên d
ọ 1. H và tên:..................................................................................................................
ế ọ ớ 2. Tên g i khác (n u có):........................................................... 3. Gi i tính.....................
ơ 4. Ngày, tháng, năm sinh: …./ …../ ……… 5. N i sinh
:......................................................
ố ị ộ 6. Qu c t ch:................................................7. Dân t c.........................................................
ườ ơ 8. N i th ng trú: ..........................................................................................................
.....................................................................................................................................
ơ ạ 9. N i t m trú:................................................................................................................
.....................................................................................................................................
ế ấ ố ộ 10. Gi y CMND/H chi u:..........................................S :.................................................
ấ ạ C p ngày.......tháng.........năm..............T i:......................................................................
ề ộ ệ ậ ấ ầ ả ứ ụ □ ậ ế ị ả ả ố ệ 11. Yêu c u xác nh n v n i dung c m đ m nhi m ch c v , thành l p, qu n lý doanh nghi p, □ ợ h p tác xã theo quy t đ nh tuyên b phá s n: Có Không
ụ ư ế ị ử ụ 12. M c đích s d ng Phi u lý l ch t pháp: ............................................................................................................................................
ố ượ ế ị ư ầ ấ ế 13. S l ng Phi u lý l ch t pháp yêu c u c p:…………………….Phi u.
ấ ọ .................................................... (Ký, ghi rõ h tên, đóng d u)
ậ
ơ N i nh n: ư Nh trên;
Ghi chú:
ị ư ở ư ặ ố
1 Trung tâm Lý l ch t
pháp qu c gia ho c S T pháp.
ơ ổ ứ ầ ấ ế ị ư
2 Ghi rõ tên c quan, t
ch c yêu c u c p Phi u lý l ch t pháp.
ế ị ư ố ụ ố ượ t ng (đ i t ng là công dân ệ ơ ạ ư ệ 3. Th t c c p Phi u lý l ch t Vi ủ ụ ấ t Nam, ng ườ ướ i n pháp cho c quan ti n hành t i Vi ế t Nam) c ngoài đang c trú t
ự ự ệ Trình t th c hi n:
ộ ồ ơ ạ ở ư ướ c; ặ ạ ng trú ho c t m trú ư ư ạ N p h s t ệ Công dân Vi ệ i S T pháp: Đ i v i công dân Vi t Nam th ườ ướ i n c ngoài; Ng t Nam đang c trú ố ớ ở ướ n ườ c ngoài đang c trú t ở i Vi trong n ệ t Nam.
ả ạ ơ ộ ậ ế Nh n k t qu t ồ ơ i n i n p h s .
ử ứ ở ư ế ả ầ ệ G i văn b n yêu c u đ n S T pháp. Tr ườ ế ố ụ ợ ị ế ẩ ạ ứ ả ể ừ ư ế ị ự Cách th c th c hi n: ề ủ ơ ể th m quy n c a c quan ti n hành t ặ ằ tho i, fax ho c b ng các hình th c khác và có trách nhi m g i văn b n yêu c u trong th i h n 02 ệ ngày làm vi c, k t ườ ẩ ấ i có ng h p kh n c p, ng ầ ấ ệ ư pháp qua đi n t ng có th yêu c u c p Phi u lý l ch t ờ ạ ầ ử ệ ầ ấ ngày có yêu c u c p Phi u lý l ch t pháp.
ế ả ị ư ế ơ ố pháp s 2 dành cho c quan ti n hành ầ ồ ơ Văn b n yêu c u c p Phi u lý l ch t ẫ ố Thành ph n h s : ố ụ (M u s 05b/2013/TTLLTP) t ầ ấ . t ng
ố ượ S l ng h s : ồ ơ 01 bộ
ể ừ
ầ ấ ị ư ợ ệ . ở ờ ợ ờ ạ ế ồ ơ Trong th i h n 10 ngày, k t i quy t h s : ế ườ ượ c yêu c u c p Phi u lý l ch t i đ ở ướ c ngoài, ng n ngày nh n đ ư pháp là công dân Vi ườ ườ ướ i n ậ ượ ầ c yêu c u h p l ệ t Nam đã c trú ả ng h p ph i xác minh c ngoài, tr ư ượ ờ ạ ả ờ ạ Th i h n gi ợ ườ ng h p ng Tr ặ ơ ề nhi u n i ho c có th i gian c trú ệ ươ ề ề v đi u ki n đ ng nhiên đ c xóa án tích thì th i h n không quá 15 ngày.
ườ ẩ ấ ờ ạ ợ ờ ể ừ ờ ậ ượ ầ Tr ng h p kh n c p thì th i h n không quá 24 gi , k t ể th i đi m nh n đ c yêu c u.
ế ị ơ ề ẩ ị ở ư S T pháp C quan có th m quy n quy t đ nh theo quy đ nh:
ự ế ủ ụ ự ơ ệ ở ư C quan tr c ti p th c hi n th t c hành chính: S T pháp
ơ ố ợ C quan ph i h p:
ơ C quan công an
ơ ư ợ ị ứ ng h p sau khi tra c u thông tin lý l ch t pháp t i c quan Công an mà ạ ơ ủ ươ ề ạ ự ể ư ng s có đi m ch a ườ ứ ể ế ẳ ầ ủ ể ươ ị C quan Tòa án: Tr ặ ộ ậ ư ủ ẫ v n ch a đ căn c đ k t lu n ho c n i dung v tình tr ng án tích c a đ ự ng s có án tích hay không có án tích. rõ ràng, đ y đ đ kh ng đ nh đ
ẩ ợ ấ ườ ư ế ề ộ ố ộ ị ng h p c p Phi u lý l ch t ệ ừ ạ ố pháp cho i đã t ng là sĩ quan, h sĩ quan, binh sĩ, quân nhân chuyên nghi p, công nhân viên qu c ơ C quan có th m quy n thu c B Qu c phòng: Tr ườ ng phòng.
ư ườ ề ố pháp qu c gia: Tr ộ ờ ợ ng, có th i gian c trú ệ ng h p công dân Vi ở ướ ư n t Nam đã th c ngoài; ng ườ ng trú t ườ ướ i n ạ i nhi u ư c ngoài c ệ ạ ị Trung tâm Lý l ch t ố ự ỉ t nh, thành ph tr c thu c Trung ừ t Nam t trú t ươ ngày 01/7/2010. i Vi
ố ụ ch c, c quan ti n hành t t ng có liên quan: ơ ng, th tr n; c quan, t ệ ươ ị ấ ề ề Ủ ườ ố ợ ợ y ban nhân dân xã, ph tr ườ ng h p ph i h p xác minh v đi u ki n đ ơ ổ ứ ượ ng nhiên đ ế c xóa án tích.
ố ượ ự ệ ế ơ ố ụ t ng. Đ i t ủ ụ ng th c hi n th t c hành chính: C quan ti n hành t
ẫ ờ ế ả ị ư ố ơ ầ ấ Văn b n yêu c u c p Phi u lý l ch t pháp s 2 dành cho c quan khai: ế ẫ ố ố ụ (M u s 05b/2013/TTLLTP). ẫ ơ Tên m u đ n, m u t ti n hành t t ng
ệ Không. L phí:
ả ự ủ ụ ế ệ ế ị ư ố pháp s 2. K t qu th c hi n th t c hành chính: Phi u lý l ch t
ủ ụ ự ế ề ệ ệ ầ Yêu c u đi u ki n th c hi n th t c hành chính (n u có): Không.
ứ Căn c pháp lý:
ậ ị ư Lu t Lý l ch t pháp năm 2009;
ị ị ủ ủ ố ị ế ướ t và h ẫ ng d n ộ ố ề ủ ậ ị Ngh đ nh s 111/2010/NĐCP ngày 23/11/2010 c a Chính ph quy đ nh chi ti ư thi hành m t s đi u c a Lu t Lý l ch t pháp;
ề ệ ướ ẫ ử ụ ể ng d n s d ng bi u ư ẫ ị ư ố Thông t s 13/2011/TTBTP ngày 27/6/2011 v vi c ban hành và h ẫ ổ m u và m u s lý l ch t pháp;
ư ố ề ệ ướ ng s 174/2011/TTBTC ngày 02 tháng 12 năm 2011 c a B Tài chính v vi c h ấ ử ụ ế ộ ủ ị ệ ế ả ộ Thông t ẫ d n ch đ thu n p, qu n lý và s d ng l phí c p Phi u lý l ch t ộ ư pháp;
ị ủ ụ ự ứ ẫ ấ ổ ị liên t ch s 04/2012/TTLTBTPTANDTCVKSNDTCBCABQP ngày 10 tháng 5 ư ướ , th t c tra c u, xác minh, trao đ i, cung c p thông tin lý l ch t ố ng d n trình t ư Thông t năm 2012 h pháp;
ư ố ộ ưở ộ ư ủ ng B T pháp s a đ i, ề ệ ẫ ử ụ ẫ ổ ư ị Thông t s 16/2013/TTBTP ngày 11 tháng 11 năm 2013 c a B tr ộ ố ề ủ ổ b sung m t s đi u c a Thông t ể ướ hành và h ử ổ ư ố s 13/2011/TTBTP ngày 26 tháng 7 năm 2011v vi c ban ẫ ng d n s d ng bi u m u và m u s lý l ch t pháp.
ẫ ố M u s 05b/2013/TTLLTP
ầ ấ ẫ ả ế ố ơ ố ụ (M u văn b n yêu c u c p Phi u t ng) ế LLTP s 2 dùng cho c quan ti n hành t
Ộ Ộ Ủ Ệ ………………………..
ộ ậ ự
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p T do H nh phúc
ố …………, ngày…… tháng……năm…… S :…………
Kính g iử 1: …………………………………………………
ị ứ ể ụ ụ ư ề ố , xét
ườ ướ ủ ư ấ ị ậ Căn c Lu t Lý l ch t pháp ngày 17 tháng 6 năm 2009, đ ph c v công tác đi u tra, truy t x , ử …………………………………………………………………………………………..…2 đ ngh ị …………………………………………1 c p Phi u lý l ch t ế i đây: ề i có tên d ố pháp s 2 c a ng
ọ 1. H và tên:....................................................................................................................
ế ọ ớ 2. Tên g i khác (n u có):........................................................... 3. Gi i tính.......................
ơ 4. Ngày, tháng, năm sinh: …./ …./ ……… 5. N i sinh
:.........................................................
ố ị ộ 6. Qu c t ch:................................................7. Dân t c...............................................
ườ ơ 8. N i th ng trú: ............................................................................................................
.......................................................................................................................................
ơ ạ 9. N i t m trú:..................................................................................................................
.......................................................................................................................................
ế ấ ố ộ 10. Gi y CMND/H chi u:..........................................S :...................................................
ấ ạ C p ngày.......tháng.........năm..............T i:........................................................................
ặ ợ ồ ọ 11. H và tên v (ho c ch ng):...................................................................................
ọ 12. H và tên cha:........................................................................................................
ẹ ọ 13. H và tên m :.........................................................................................................
ấ ọ .................................................... (Ký, ghi rõ h tên, đóng d u)
ậ
ơ N i nh n: ư Nh trên;
Ghi chú:
ị ư ở ư ặ ố
1 Trung tâm Lý l ch t
pháp qu c gia ho c S T pháp.
ế ơ ố ụ ầ ấ ế ị ư
2. Ghi rõ tên c quan ti n hành t
t ng yêu c u c p Phi u lý l ch t pháp.
