Ộ Ộ Ủ Ệ TH  T ộ ậ ự

Ủ ƯỚ CHÍNH  NG  PHỦ ­­­­­­­­­­ C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p ­ T  do ­ H nh phúc ­­­­­­­­­­­­­­­

ộ Hà N i, ngày 30 tháng 05 năm 2016 S : ố 927/QĐ­TTg

Ế Ị QUY T Đ NH

Ấ ƯƠ Ấ Ề Ệ Ự Ừ Ỉ V  VI C XU T C P L Ồ Ự Ữ Ố NG TH C T  NGU N D  TR  QU C GIA CHO T NH HÀ GIANG

Ủ ƯỚ Ủ TH  T NG CHÍNH PH

ậ ứ ủ ứ Căn c  Lu t T ổ ch c Chính ph  ngày 19 tháng 6 năm 2015;

ộ ộ ề ị ủ ộ ạ ả ố ng binh và Xã h i t ươ ế ủ ộ ế ạ t ộ i v i văn b n s  1443/LĐTBXH­BTXH  ả ố ầ ư ạ i văn b n s  3778/BKHĐT­ ạ ăn b n sả ố 6650/BTC­NSNN ngày 18 tháng Xét đ  ngh  c a B  Lao đ ng ­ Th ngày 29 tháng 4 năm 2016, ý ki n c a B  K  ho ch và Đ u t KTĐPLT ngày 18 tháng 5 năm 2016, B  Tài chính t 5 năm 2016,

Ế Ị QUY T Đ NH:

ấ ấ ề ấ ồ ự ữ ố ỉ ngu n d  tr  qu c gia cho t nh ạ ừ  B  Tài chính xu t c p (không thu ti n) 290,4 t n g o t ạ ộ ể ỗ ợ ứ ờ Đi u 1.ề Hà Giang đ  h  tr  c u đói cho nhân dân trong th i gian giáp h t năm 2016.

ế c c p nêu trên đ  h  tr  k p ờ ố ạ ượ ấ ẫ ậ ườ ự ử ụ ợ ộ ủ ướ ệ ể ộ ộ ể ỗ ợ ị ươ   ị ng h p sau khi th c hi n v n còn khó khăn, đ a ph ng ủ ng Chính ph  xem ng binh và Xã h i, B  Tài chính đ  trình Th  t ỉ Ủy ban nhân dân t nh Hà Giang ti p nh n và s  d ng s  g o đ ố ượ ị ng theo quy đ nh. Tr th i, đúng đ i t ươ ộ báo cáo B  Lao đ ng ­ Th ế ụ ỗ tr .ợ xét, ti p t c h

ệ ự ế ị ể ừ Quy t đ nh này có hi u l c th i hành k  t ngày ký. Đi u 2.ề

ộ ưở ộ ươ ầ ư ạ ộ Các B  tr ng: Tài chính, Lao đ ng ­ Th ng binh và Xã h i, K  ho ch và Đ u t và ệ ỉ ế ế ị Đi u 3.ề Ch  t ch ị ủ ị Ủy ban nhân dân t nh Hà Giang ch u trách nhi m thi hành Quy t đ nh này./.

Ủ ƯỚ Ủ ƯỚ KT. TH  T PHÓ TH  T NG NG

ễ

ệ

ợ

ỹ

ổ

ư

ậ ơ N i nh n: ư ề ­ Nh  Đi u 3; ệ ươ ­ TTg, PTTg V ng Đình Hu ; ­ VPCP: BTCN, PCN Nguy n S  Hi p, Tr  lý TTg,  ụ TGĐ C ng TTĐT, các V : KTN, V.III, TH, TKBT; ­ L u: VT, KTTH(3).

ươ ệ V ng Đình Hu