v¨n phßng quèc héi                                c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam  LAWDATA

Th«ng t

cña B é  K Õ  h o¹ch vµ § Ç u  t sè 05 B K H/ C S H T  n g µy  23 th¸ng 4 n¨ m  1997  v Ò  viÖc x © y  d ù n g  míi Trô së lµ m  viÖc theo Q u y Õt ® Þ n h  984/TTg

Thùc hiÖn ®iÓm  (b) môc 5 phÇn II trong QuyÕt ®Þnh sè 984/TTg ngµy  30/12/1996 cña Thñ tíng ChÝnh phñ vÒ  mét sè chñ tr¬ng biÖn ph¸p ®iÒu  hµnh kÕ ho¹ch ph¸t triÓn kinh tÕ ­ x∙ héi vµ dù to¸n Ng©n  s¸ch Nhµ níc n¨m  1997, Bé KÕ  ho¹ch vµ §Çu t híng dÉn cô thÓ vÒ viÖc ®Çu  t x©y dùng trô së  lµm viÖc tõ nguån vèn Ng©n s¸ch Nhµ níc nh sau.

1. Trong t×nh h×nh nguån kinh phÝ Ng©n  s¸ch Nhµ níc cßn h¹n hÑp,  Thñ tíng ChÝnh phñ quyÕt ®Þnh h¹n chÕ chi x©y dùng míi Trô së cña c¸c c¬  quan hµnh chÝnh sù nghiÖp, c¬ quan §¶ng vµ ®oµn thÓ sö dông kinh phÝ  do Ng©n  s¸ch Nhµ níc cÊp ph¸t. C¸c c¬ quan cÇn s¾p xÕp bè chÝ sö dông  hîp lý trô së lµm viÖc vµ ph¬ng tiÖn hiÖn cã ®Ó  phôc vô c«ng t¸c. Thñ tíng  ChÝnh phñ uû quyÒn cho Bé trëng Bé KÕ  ho¹ch vµ §Çu t gi¶i quyÕt viÖc  x©y dùng trô së trªn c¬ së xem  xÐt chÆt chÏ nhu cÇu vµ nguån kinh phÝ x©y  dùng vµ tæng hîp b¸o c¸o Thñ tíng ChÝnh phñ.

2. Vèn ®Çu  t XDCB  thuéc Ng©n  s¸ch Nhµ níc cã thÓ xem  xÐt ®Çu  t x©y dùng trô së lµm viÖc cho c¸c ®èi tîng sau ®©y.

a) ë Trung ¬ng:

­ Trô së lµm viÖc c¸c c¬ quan cña §¶ng, Quèc héi, ChÝnh phñ.

­ C¸c tæ chøc ®oµn thÓ chÝnh trÞ, x∙ héi vµ quÇn chóng quan träng:  M Æt  trËn Tæ  quèc, Tæng  liªn ®oµn Lao ®éng, §oµn Thanh niªn Céng s¶n,  héi Liªn hiÖp Phô n÷, Héi N«ng d©n, Héi Cùu chiÕn binh, Héi h÷u nghÞ víi n­ íc ngoµi...

­ Trô së c¸c c¬ quan theo ngµnh däc do Trung ¬ng trùc tiÕp ®Çu  t vµ  qu¶n lý: HÖ  thèng Toµ ¸n TØnh, Thµnh phè, QuËn, HuyÖn, KiÓm  s¸t qu©n  sù vµ Toµ ¸n qu©n sù, C¬  quan thèng kª TØnh, Thµnh phè, hÖ  thèng kho  b¹c, thuÕ... Côc §Çu t ph¸t triÓn c¸c TØnh, Thµnh phè, Trô së h¶i quan; HÖ   thèng b¶o hiÓm  x∙ héi.

b) ë c¸c tØnh, thµnh phè trùc thuéc Trung ¬ng lµ c¬ quan TØnh uû, Uû  ban nh©n d©n, c¸c Së, Ban, Ngµnh trùc thuéc ®Þa ph¬ng, HuyÖn uû, UBND   huyÖn.

c) Trô së lµm viÖc cña Bé chØ huy qu©n sù vµ c«ng an c¸c TØnh (®Çu t th«ng qua Ng©n s¸ch Quèc phßng An ninh).

3. Tríc m ¾t vèn XDCB  thuéc Ng©n  s¸ch Nhµ níc rÊt h¹n chÕ chØ u tiªn  x©y dùng trô së míi cho c¸c ®èi tîng nªu trªn míi ® îc thµnh lËp mµ  cha cã  diÖn tÝch lµm viÖc æn  ®Þnh, hoÆc  cã trô së ®ang sö dông nhng kÕt cÊu  ®∙ xuèng cÊp nghiªm träng kh«ng an toµn cho ngêi sö dông hoÆc  cã diÖn  tÝch lµm viÖc qu¸ thÊp díi 50%  so víi tiªu chuÈn thiÕt kÕ diÖn tÝch lµm viÖc  cña Nhµ níc ban hµnh (b×nh qu©n diÖn tÝch díi 4m2/ngêi)

2

C«ng tr×nh xuèng cÊp nghiªm träng, kh«ng an toµn cho ngêi sö dông  ph¶i cã sù x¸c nhËn cña c¬ quan gi¸m ®Þnh  x©y dùng Nhµ  níc cã thÈm  quyÒn. Cô thÓ: c¸c c¬ quan Trung ¬ng t¹i Hµ  Néi ph¶i cã x¸c nhËn cña Côc  gi¸m ®Þnh Bé X©y dùng, c¸c ®Þa ph¬ng: ph¶i cã x¸c nhËn cña Së X©y dùng.

4. Vèn ®Çu  t XDCB  thuéc Ng©n s¸ch Nhµ níc kh«ng ®Çu  t x©y dùng trô  së giao dÞch cña c¸c doanh nghiÖp Nhµ níc, c¸c héi nghÒ  nghiÖp vµ cha  ®Çu  t ®Õn  trô së cÊp x∙ vµ phêng.

5. VÒ  tiªu chuÈn thiÕt kÕ diÖn tÝch lµm viÖc theo QuyÕt ®Þnh sè 150/ CP  ngµy 10 th¸ng 6 n¨m 1997 cña Héi ®ång ChÝnh phñ cho ®Õn  khi cã  quyÕt ®Þnh míi cña Thñ tíng ChÝnh phñ.

6. ViÖc tho¶ thuËn x©y dùng trô së lµm viÖc ® îc quy ®Þnh nh sau:

a) Tho¶ thuËn chñ tr¬ng x©y dùng: Sau khi nhËn ® îc ®Çy  ®ñ  b¸o c¸o  vÒ tæng diÖn tÝch trô së lµm viÖc hiÖn cã, t×nh h×nh sö dông, ®Þnh biªn  c¸c c¬ quan (theo qui ®Þnh cña c¬ quan tæ chøc c¸n bé) yªu cÇu x©y dùng  míi hoÆc  n©ng cÊp c¶i t¹o vµ kh¶ n¨ng c©n ®èi vèn ®Çu  t cña Ng©n  s¸ch.  Bé KÕ  ho¹ch vµ §Çu t kiÓm tra xem  xÐt vµ ra v¨n b¶n tho¶ thuËn ®Ó  c¸c Bé,  c¬ quan ngang bé, c¸c ®Þa  ph¬ng... tiÕn hµnh c¸c bíc chuÈn bÞ theo quy  ®Þnh cña ChÝnh phñ t¹i NghÞ ®Þnh 42/CP ngµy 16 th¸ng 7 n¨m 1996.

b) Tho¶ thËn danh môc c¸c c«ng tr×nh khëi c«ng míi trong kú kÕ ho¹ch.

Bé KÕ  ho¹ch vµ §Çu t xem  xÐt tr×nh Thñ tíng ChÝnh phñ ®èi víi c¸c Dù ¸n nhãm  A vµ tho¶ thuËn ®èi víi c¸c Dù ¸n nhãm  B.

C¸c c«ng tr×nh nhãm  C  Bé KÕ  ho¹ch vµ §Çu t xem  xÐt chÆt chÏ nhu  cÇu vµ kh¶ n¨ng Ng©n  s¸ch, ra v¨n b¶n tho¶ thuËn danh môc khëi c«ng míi  trong kÕ  ho¹ch hµng n¨m ®ång thêi b¸o c¸o Thñ tíng ChÝnh phñ viÖc gi¶i  quyÕt c¸c trêng hîp nµy.

7. Cô  thÓ ®èi víi viÖc triÓn khai kÕ  ho¹ch ®Çu  t XDCB  n¨m 1997 ®∙  giao theo QuyÕt ®Þnh 985/TTg ngµy 30 th¸ng 12 n¨m 1996 vµ 349/BKH ­TH   ngµy 31 th¸ng 12 n¨m 1996 nh sau:

+ C¸c Dù ¸n nhãm  A, B ® îc triÓn khai x©y dùng theo kÕ ho¹ch.

+ C¸c Dù ¸n nhãm  C  chuyÓn tiÕp thuéc c¸c C¬ quan Trung ¬ng vµ ®Þa  ph¬ng ® îc bè trÝ triÓn khai x©y dùng theo c¬ cÊu vèn ®∙ giao kÕ ho¹ch vµ  ®¶m  b¶o dµnh trªn 60%  vèn ®Çu  t cho c¸c c«ng tr×nh vµ h¹ng môc  c«ng  tr×nh hoµn thµnh trong n¨m 1997.

­ C¸c dù ¸n nhãm  C  khëi c«ng míi ®Òu  ph¶i göi ®¨ng ký víi Bé KÕ  ho¹ch  vµ §Çu t tríc ngµy 15/5/1997 cã kÌm theo v¨n b¶n quyÕt ®Þnh ®Çu  t vµ v¨n  b¶n duyÖt thiÕt kÕ  dù to¸n, b¸o c¸o tæng nguån diÖn tÝch trô së hiÖn cã,  t×nh h×nh sö dông, ®Þnh biªn c¬ quan ®Ó  kiÓm  tra sù cÇn thiÕt. Bé KÕ   ho¹ch vµ §Çu t tho¶ thuËn b»ng v¨n b¶n míi dîc thi c«ng vµ cÊp ph¸t vèn.

Riªng víi dù ¸n nhãm  C  khëi c«ng míi cña c¸c tØnh míi chia ph¶i di  chuyÓn nh B¾c C¹n, B¾n  Ninh, VÜnh Phóc, H ng Yªn, Hµ Nam, Qu¶ng Nam,  B×nh Phíc, B¹c Liªu ®Ò  nghÞ ph¶i cã quy ho¹ch x©y dùng trô së c¸c c¬ quan  cña tØnh, bè trÝ x©y dùng dÇn tõng bíc, tõng n¨m, ® îc phÐp triÓn khai kÕ  ho¹ch x©y dùng nhng còng ph¶i ®¨ng ký theo thêi h¹n trªn.

­ C¸c dù ¸n nhãm  C  khëi c«ng míi n¨m 1997 ®∙ ®ñ  thñ tôc XDCB  chØ  ®¨ng ký mét lÇn (chËm  nhÊt lµ ngµy 15/5/1997). NÕu  kh«ng ®óng thñ tôc  quy ®Þnh, kh«ng ®óng thêi h¹n, Bé KÕ  ho¹ch vµ §Çu t sÏ b¸o c¸o Thñ tíng

3

ChÝnh phñ ®iÒu chØnh vèn cho c¸c Dù ¸n kh¸c vµo th¸ng 7 n¨m 1997. C¸c dù  ¸n cha ®ñ thñ tôc quy ®Þnh cÇn hoµn chØnh ® a vµo kÕ ho¹ch 1998.

8. C¨n cø ®èi tîng ®Çu  t ®∙ nªu t¹i ®iÓm  2, c¸c c¬ quan Trung ¬ng vµ  ®Þa ph¬ng ph¶i cã v¨n b¶n ®Ò  nghÞ c¸c c«ng tr×nh trô së dù kiÕn khëi c«ng  míi trong kÕ ho¹ch 1998, trong ®ã cã thuyÕt minh vÒ tæng diÖn tÝch trô së  lµm viÖc hiÖn cã, t×nh h×nh sö dông, ®Þnh biªn c¬ quan, yªu cÇu bæ  sung  thªm diÖn tÝch ®Ó  Bé KÕ  ho¹ch vµ §Çu t tho¶ thuËn vÒ  chñ tr¬ng ®Çu  t  trong quý III/1997.

ChØ  tiÕn hµnh chuÈn bÞ ®Çu  t vµ lËp thiÕt kÕ  dù to¸n nh÷ng dù ¸n nhãm  C  ®∙ ® îc Bé KÕ  ho¹ch vµ §Çu t tho¶ thuËn chñ tr¬ng b»ng v¨n b¶n.

­ Nh÷ng dù ¸n nhãm  C, tèi ®a chØ ® îc x©y dùng trong 2 n¨m. Trong tr­ êng hîp c©n ®èi vèn cña Ng©n  s¸ch Nhµ níc khã kh¨n ph¶i kiªn quyÕt kh«ng  khëi c«ng míi. Trªn c¬ së ®¨ng ký cña c¸c Bé vµ ®Þa  ph¬ng trong quý I Bé  KÕ  ho¹ch vµ §Çu t th«ng b¸o tho¶ thuËn danh môc  dù ¸n khëi c«ng trong  n¨m.

9. Trong th¸ng 5/1997, Bé KÕ  ho¹ch vµ §Çu t sÏ tæng hîp b¸o c¸o Thñ t­ íng ChÝnh phñ t×nh h×nh gi¶i quyÕt ®Çu  t x©y dùng trô së lµm viÖc n¨m  1997. Th¸ng 10/1997, tæng hîp b¸o c¸o dù kiÕn xö lý ®Çu  t trô së lµm viÖc  chuÈn bÞ ghi kÕ ho¹ch 1998.

Th«ng t híng dÉn nµy cã hiÖu lùc kÓ tõ ngµy ký.