B
T PHÁP
******
C
NG HOÀ XÃ H
I CH
NGH
A VI
T NAM
c lp - T do - Hnh phúc
********
S: 05/2003/TT-BTP
Hà Ni, ngày 29 tháng 10 nm 2003
THÔNG T
HNG DN CÔNG TÁC THI UA KHEN THNG TRONG NGÀNH T PHÁP
Cn c Ngh nh s 62/2003/N-CP ngày 06 tháng 6 nm 2003 ca Chính ph quy nh chc nng,
nhim v, quyn hn và c cu t chc ca B Tư pháp;
Cn c Ngh nh s 56/1998/N - CP ngày 30 tháng 7 nm 1998 ca Chính ph quy nh các hình thc,
i tưng và tiêu chun khen thưng ca Chính ph, các B, c quan ngang B, c quan thuc Chính
ph, U ban nhân dân các cp; c th hoá tiêu chun khen thưng Huân chưng Lao ng;
Sau khi trao i vi Vin Thi ua - Khen thưng Nhà nưc, B Tư pháp hưng dn công tác thi ua khen
thưng trong ngành Tư pháp như sau:
I - NHNG QUY NH CHUNG
A- NGUYÊN TC THI UA KHEN THNG
1- Nguyên tc thi ua gm:
a. T nguyn, t giác, công khai;
b. oàn kt, hp tác và cùng phát trin.
2- Nguyên tc khen thưng gm:
a. Chính xác, công khai, công bng, kp thi;
b. Mi hình thc khen thưng có th tng nhiu ln cho mt i tưng;
c. Bo m tính thng nht gia tính cht, hình thc và i tưng khen thưng;
d. Kt hp cht ch ng viên tinh thn vi khuyn khích bng li ích v t cht.
B- T! CH"C THI UA
1- Th# trưng ơn v có trách nhim ch# trì, phi hp cht ch gia các t% chc chính tr - xã hi cùng
cp thưng xuyên ch& 'o t% chc, duy trì, nhân rng phong trào thi ua trong ơn v mình, trong ph'm vi
l(nh vc, a bàn mình qun lý, nhm phát trin phong trào m'nh m, rng khp, úng hưng, có hiu
qu và phát hin kp thi cá nhân, t p th có thành tích xng áng  khen thưng hoc  ngh cp trên
khen thưng.
2- Phát ng phong trào thi ua phi có chương trình, k ho'ch, xác nh rõ m)c tiêu, ni dung, ch& tiêu,
ph'm vi và i tưng thi ua c) th, bám sát các nhim v) công tác c#a Ngành, a phương, ơn v.
3- Phong trào thi ua cn ưc phát ng sâu rng, thưng xuyên, liên t)c trên các l(nh vc công tác,
n t*ng ơn v, t*ng cán b, công chc.
4- T% chc phong trào thi ua m bo thit thc, hiu qu, không phô trương hình thc; thc hin kim
tra, sơ kt, t%ng kt phong trào; xây dng, nhân rng các in hình tiên tin; thưng xuyên tuyên truyn,
ph% bin, c% ng cho phong trào thi ua.
5- T% chc thc hin tt vic +ng ký giao ưc thi ua gia các ơn v, cá nhân i vi các danh hiu thi
ua, C thi ua c#a Ngành và C thi ua c#a Chính ph#.
C. ,I T-NG KHEN THNG
1- Cá nhân ang công tác trong các ơn v thuc B Tư pháp, các cơ quan thi hành án a phương.
2- Các t p th trong ngành Tư pháp bao gm các ơn v cơ s và các t p th nh. trong ơn v cơ s:
2.1- Các ơn v cơ s:
- Cơ quan B Tư pháp;
- C)c Con nuôi quc t;
- C)c +ng ký quc gia giao dch bo m;
- C)c Kim tra v+n bn quy ph'm pháp lu t;
- C)c Thi hành án dân s;
- C)c Tr giúp pháp lý;
- Vin Khoa h/c pháp lý;
- Trung tâm Tin h/c;
- Nhà xut bn Tư pháp;
- Báo Pháp lu t;
- T'p chí Dân ch# và Pháp lu t;
- Trưng 'i h/c Lu t Hà Ni;
- Trưng ào t'o các chc danh tư pháp;
- Các S Tư pháp;
2.2- T p th nh. trong các ơn v cơ s bao gm:
- Các V), Thanh tra B, V+n phòng B thuc Cơ quan B Tư pháp;
- Các ơn v thuc C)c Con nuôi quc t, C)c +ng ký quc gia giao dch bo m, C)c Kim tra v+n
bn quy ph'm pháp lu t, C)c Thi hành án dân s, C)c Tr giúp pháp lý, Vin Khoa h/c pháp lý, Trung
tâm Tin h/c;
- Các Khoa, Phòng và các ơn v thuc Trưng 'i h/c Lu t Hà Ni, Trưng ào t'o các chc danh Tư
pháp;
- Các ơn v thuc Báo Pháp lu t, T'p chí Dân ch# và Pháp lu t, Nhà xut bn Tư pháp;
- Các Phòng thi hành án t&nh, thành ph trc thuc Trung ương và các i thi hành án qu n, huyn, th
xã, thành ph thuc t&nh, thành ph trc thuc Trung ương.
3- Các cá nhân, t p th khác (thuc các cơ quan Tư pháp a phương, các cơ quan b% tr tư pháp, hành
chính tư pháp, các t% chc pháp ch ngành, các cơ quan, t% chc nưc ngoài ...) có thành tích xut sc
óng góp trong các l(nh vc công tác Tư pháp.
II. HÌNH THC VÀ TIÊU CHUN KHEN THNG
A. HÌNH TH"C KHEN THNG
1. Các hình thc khen thưng c#a ngành Tư pháp
1.1- Danh hiu thi ua:
- i vi cá nhân: + Lao ng gi.i;
+ Chin s( thi ua cơ s;
+ Chin s( thi ua ngành Tư pháp.
- i vi t p th: + T p th lao ng gi.i;
+ T p th lao ng xut sc.
1.2- Các hình thc khen thưng:
- Giy khen c#a Th# trưng ơn v cơ s;
- Bng khen c#a B trưng B Tư pháp;
- C thi ua c#a ngành Tư pháp.
2. Các hình thc khen thưng c#a Nhà nưc
2.1- Danh hiu thi ua:
- Chin s0 thi ua toàn quc.
2.2- Các hình thc khen thưng:
- C thi ua c#a Chính ph#;
- Bng khen c#a Th# tưng Chính ph#;
- Huân chương Lao ng (các h'ng) ...
3. Mi quan h gia danh hiu thi ua, C thi ua và các hình thc khen thưng khác
3.1- Danh hiu thi ua, C thi ua là hình thc khen thưng ghi nh n kt qu thi ua c#a n+m thi ua và
là c+n c  la ch/n nhng t p th, cá nhân có thành tích xut sc tiêu biu   ngh lãnh 'o các
cp tng thưng Giy khen, Bng khen hoc Huân chương các h'ng.
Vic tng thưng các danh hiu thi ua, C thi ua ưc tin hành khi kt thúc n+m thi ua trên cơ s
+ng ký giao ưc thi ua t* u n+m và ưc bình xét công khai gia các thành viên tham gia thi ua.
3.2- Giy khen, Bng khen và Huân chương các h'ng là hình thc khen thưng  tng cho nhng cá
nhân, t p th có thành tích xut sc tiêu biu trong các phong trào thi ua, ng thi còn tng cho t p
th, cá nhân l p ưc thành tích t xut, c bit xut sc không nm trong các ch& tiêu thi ua hoc
không tham gia ký kt giao ưc trong mt t% chc thi ua nào. Thành tích t xut ã ưc khen trong
n+m thi ua ch& ưc xem như mt yu t gia t+ng khi xét thành tích trong t%ng kt n+m thi ua.
B. TIÊU CHU1N KHEN THNG
1. Lao ng gi.i
Công chc ưc khen thưng danh hiu Lao ng gi.i phi 't các tiêu chu2n sau ây:
- Gi.i v chuyên môn, nghip v); hoàn thành tt nhim v) ưc giao; 't cht lưng hiu qu công tác
tt;
- Chp hành tt ni quy, quy nh c#a cơ quan, ơn v và ch# trương, chính sách c#a ng, pháp lu t
c#a Nhà nưc; có tinh thn t lc cánh sinh; oàn kt, tương tr giúp 3 ng nghip; có 'o c, li
sng lành m'nh; có +ng ký thi ua và tích cc tham gia các phong trào thi ua;
- Tích cc h/c t p m bo tiêu chu2n nghip v) ng'ch công chc mà mình ang m nhim (trình 
chính tr, qun lý nhà nưc, chuyên môn nghip v), ngo'i ng).
Danh hiu Lao ng gi.i mi n+m ưc xét khen thưng mt ln do Th# trưng ơn v cơ s quyt nh
i vi công chc trong ơn v cơ s; Giám c S Tư pháp ưc B trưng B Tư pháp u4 quyn
quyt nh i vi công chc thuc Phòng thi hành án và i thi hành án; B trưng B Tư pháp quyt
nh i vi công chc trong các ơn v thuc Cơ quan B Tư pháp.
Công chc ưc tng danh hiu Lao ng gi.i ưc cp giy chng nh n kèm theo tin thưng không
quá 1/2 tháng lương ti thiu.
2. Chin s0 thi ua cơ s
Công chc ưc khen thưng danh hiu Chin s0 thi ua cơ s phi 't các tiêu chu2n sau ây:
- Hoàn thành xut sc nhim v) ưc giao; 't cht lưng hiu qu công tác cao; Tích cc phát huy
sáng kin, ci tin k0 thu t, phương pháp làm vic và áp d)ng khoa h/c k0 thu t mi;
- Gương m5u chp hành ni quy, quy nh c#a cơ quan, ơn v và ch# trương, chính sách c#a ng,
pháp lu t c#a Nhà nưc; có tinh thn t lc cánh sinh; nêu cao tinh thn oàn kt, tương tr giúp 3
ng nghip; có 'o c, li sng lành m'nh; có +ng ký thi ua và tích cc tham gia các phong trào thi
ua;
- Tích cc h/c t p m bo tiêu chu2n nghip v) ng'ch công chc mà mình ang m nhim (trình 
chính tr, qun lý nhà nưc, chuyên môn nghip v), ngo'i ng).
Danh hiu Chin s0 thi ua cơ s mi n+m ưc xét khen thưng mt ln, do B trưng B Tư pháp
quyt nh i vi công chc trong các ơn v thuc th2m quyn qun lý c#a B Tư pháp.
Công chc ơc tng danh hiu Chin s0 thi ua cơ s ưc cp giy chng nh n kèm theo tin th-
ưng không quá 1 tháng lương ti thiu.
3. Chin s0 thi ua ngành Tư pháp
Công chc ưc khen thưng danh hiu Chin s0 thi ua ngành Tư pháp phi 't các tiêu chu2n sau
ây:
- Là ngưi tiêu biu, xut sc nht trong s Chin s0 thi ua cơ s và có 3 n+m liên t)c ưc tng danh
hiu Chin s0 thi ua cơ s, hoc nu chưa # 3 n+m liên t)c là Chin s0 thi ua cơ s thì thành tích
phi là tm gương sáng c#a Ngành;
- Hoc là ngưi tiêu biu, xut sc nht trong s nhng ngưi có 3 n+m liên t)c ưc tng Bng khen
c#a B trưng B Tư pháp hoc c#a Ch# tch U4 ban nhân dân cp T&nh;
- Có  án hoc sáng kin ưc áp d)ng vào l(nh vc qun lý c#a Ngành, ơn v.
- Có +ng ký thi ua và tích cc tham gia các phong trào thi ua.
Danh hiu Chin s0 thi ua ngành Tư pháp 5 n+m ưc xét khen thưng 2 ln vào n+m th 3 và n+m
th 5 c#a k ho'ch 5 n+m do B trưng B Tư pháp quyt nh i vi các công chc ang công tác
trong các ơn v thuc B Tư pháp, cơ quan thi hành án và Giám c S Tư pháp.
Công chc ưc tng danh hiu Chin s0 thi ua ngành Tư pháp ưc cp giy chng nh n và Huy
hiu Chin s0 thi ua ngành Tư pháp kèm theo tin thưng không quá 2 tháng lương ti thiu.
4. Chin s0 thi ua toàn quc
Công chc ưc khen thưng danh hiu Chin s0 thi ua toàn quc phi 't các tiêu chu2n sau ây:
Là ngưi tiêu biu xut sc nht trong s Chin s0 thi ua ngành Tư pháp, có 2 ln liên t)c là Chin s0
thi ua ngành Tư pháp và phi # 3 iu kin sau:
+ t xét ch/n phi 't danh hiu Chin s0 thi ua ngành Tư pháp;
+ Thành tích 3 n+m cui ưc Th# tưng Chính ph# tng Bng khen hoc Ch# tch nưc tng Huân ch-
ương Lao ng;
+ Có +ng ký thi ua và tích cc tham gia các phong trào thi ua.
Danh hiu Chin s0 thi ua toàn quc 5 n+m ưc xét khen thưng mt ln vào n+m cui k ho'ch 5
n+m do Th# tưng Chính ph# quyt nh i vi công chc ang công tác trong các ơn v thuc B Tư
pháp, cơ quan thi hành án và Giám c S Tư pháp.
Công chc ưc tng danh hiu Chin s0 thi ua toàn quc ưc cp giy chng nh n và Huy hiu
Chin s0 thi ua toàn quc kèm theo tin thưng không quá 3 tháng lương ti thiu.
5. T p th lao ng gi.i
T p th nh. trong ơn v cơ s ưc khen thưng danh hiu T p th lao ng gi.i phi 't các tiêu
chu2n sau ây:
- Hoàn thành nhim v) và k ho'ch ưc giao, có +ng ký thi ua và t% chc phong trào thi ua nn np
và có hiu qu thit thc;
- Chp hành tt ưng li, ch# trương, chính sách c#a ng, pháp lu t c#a Nhà nưc, t p th oàn kt,
vng m'nh;
- Có ít nht 30% cá nhân trong ơn v 't danh hiu Lao ng gi.i và không có ngưi b k4 lu t t* hình
thc cnh cáo tr lên;
Danh hiu T p th Lao ng gi.i mi n+m ưc xét khen thưng mt ln do Th# trưng ơn v cơ s
quyt nh i vi t p th nh. trong ơn v cơ s; Giám c S Tư pháp ưc B trưng B Tư pháp u4
quyn quyt nh i vi Phòng thi hành án và các i thi hành án; B trưng B Tư pháp quyt nh i
vi t p th nh. thuc Cơ quan B Tư pháp.
T p th Lao ng gi.i ưc cp giy chng nh n kèm theo tin thưng không quá 1 tháng lương ti
thiu.