Thông tư liên tịch 06/1998/TTLT-TCBĐ-TCHQ của Tổng cục Bưu điện và Tổng cục Hải quan

Chia sẻ: Thach Sanh | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:10

Thêm vào BST

Báo xấu

69
lượt xem 2
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Thông tư liên tịch 06/1998/TTLT-TCBĐ-TCHQ của Tổng cục Bưu điện và Tổng cục Hải quan về việc làm thủ tục hải quan đối với bưu phẩm, bưu kiện, vật phẩm, hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu gửi qua dịch vụ bưu chính và chuyển phát nhanh

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Thông tư liên tịch 06/1998/TTLT-TCBĐ-TCHQ của Tổng cục Bưu điện và Tổng cục Hải quan

v¨n quèc c¬ d÷ iÖu luËtviÖtnam phßng héi së l LAWDATA Th«ng t c ña liªn tÞch T æ n g c ôc B u ®i Ö n T æ n g côc ¶i q u a n h Sè 06/1998/TTLTT C B §T C H Q n g µ y 11 th¸ng 12 n¨ m 1998 V Ò viÖc lµ m thñ tôc ¶i q u a n ® èi víi u p h È m , u kiÖ n, v Ët p h È m , h b b h µ n g o¸ xu Êt kh È u, n h Ë p kh È u g öi q u a d Þ c h v ô u c h Ý n h h b vµ c h u y Ó n p h¸t n h a n h C¨n Ph¸p cø lÖnh H¶i quan ngµy 2 24 1990; C¨n NghÞ cø ®Þnh 109/1997/N§ sè CP ngµy 11 12 1997 cña ChÝnh phñ Bu vÒ chÝnh ViÔn th«ng; Tæng côc ®iÖn Tæng Bu vµ côc H¶i quan thèng nhÊt qui ®Þnh tr¸ch nhiÖm, mèi quan hÖ c«ng t¸c trong viÖc lµm thñ tôc h¶i quan ®èi víibu phÈm, kiÖn,vËt phÈm, bu hµng ho¸ xuÊt khÈu, nhËp khÈu göiqua dÞch vô bu chÝnh chuyÓn vµ ph¸tnhanh sau: nh I. ui ® Þ n h c h u n g Q 1.§èit îng chÞu ®iÒu sù chØnh cña Th«ng tnµy lµ: Chñ hµng bu cã phÈm, kiÖn,vËtphÈm, bu hµng ho¸ xuÊtkhÈu,nhËp khÈu íi®©y (d cßn gäi lµ ngêi göi khi xuÊt khÈu hay ngêi nhËn khi nhËp khÈu); C¸c doanh nghiÖp îcphÐp ® kinh doanh c¸cdÞch bu vô phÈm, kiÖn, bu dÞch chuyÓn vô ph¸tnhanh vËt phÈm, hµng ho¸,vµ dÞch bu vô chÝnh uû th¸cquèc (d tÕ íi®©y gäilµdoanh nghiÖp)lµ®¹idiÖn cña chñ hµng; Ngêikh¸c® îcchñ hµng quyÒn uû hîp ph¸p. 2. C¸c ®èi îng t nªu trªnkhixuÊt khÈu, nhËp khÈu phÈm ),bu bu (trõth kiÖn,vËtphÈm, hµng ho¸ ®Òu ph¶i: Lµm thñ tôc h¶i quan; chÞu kiÓm sù tra,gi¸m qu¶n s¸tvµ lý cña c¬ quan H¶iquan; Nép thuÕ lÖ ®ñ vµ phÝ; Thùc hiÖn ®Çy tôc qui ®Þnh ®ñ c¸c thñ cña quan c¬ qu¶n lýchuyªn ngµnh theo qui®Þnh cña ph¸p luËt. 3.VËt phÈm, hµng ho¸ göitrong bu phÈm, kiÖn bu hoÆc trong c¸ckiÖn hµng xuÊt khÈu, nhËp khÈu göi qua dÞch bu vô chÝnh chuyÓn vµ ph¸t nhanh lµ vËt phÈm, hµng ho¸ kh«ng thuéc Danh môc cÊm xuÊt,cÊm nhËp cña níc Céng hoµ x∙ héi chñ nghÜa ViÖt Nam, kh«ng thuéc Danh môc cÊm nhËp khÈu cña nícnhËn quy vµ ®Þnh cÊm göicña §iÒu ícquèc mµ tÕ Nhµ nícViÖtNam tham ®∙ giahoÆc kÕt. ký §èivíi phÈm, vËt hµng ho¸ thuéc Danh môc cña quan c¬ qu¶n lýchuyªn ngµnh th× quan c¬ H¶i quan híng dÉn c¸c ®èi îng t nªu it¹ ®iÓm trªn®©y 1 li lµm quan ªnhÖ vµ thñ tôcvíic¬ qu¶n lýchuyªn ngµnh theo qui®Þnh. Trêng
2 hîp x¸c ®Þnh kh«ng néidung râ cã viph¹m qui ®Þnh qu¶n lýchuyªn ngµnh trongvËtphÈm, hµng quan ho¸ th× c¬ H¶i quan tiÕn hµnh hoµn tÊtthñ tôc. 4. ViÖc miÔn thuÕ, thu thuÕ hoµn vµ thuÕ; viÖc phÝ thu lÖ h¶iquan vµ c¸c kho¶n thu kh¸c ph¶ithùc hiÖn theo qui®Þnh hiÖn hµnh cña Nhµ níc, híng dÉn thùc hiÖn cña Tµi chÝnh Tæng Bé vµ côc H¶i quan. C¬ quan H¶i quan niªm yÕt c«ng khaic¸cqui®Þnh trªnt¹ nh÷ng nªu i n¬ilµm thñ tôc. Doanh nghiÖp thuéc ngµnh ®iÖn îchëng i Bu ® thïlao khithu hé c¸clo¹ thuÕ lÖ vµ phÝ cho ngµnh H¶i quan t¹ nh÷ng i n¬ikh«ng tæ cã chøc H¶i quan theo møc qui®Þnh (1%) thuÕ lÖ trªnsè vµ phÝ thu hé.Doanh ®∙ nghiÖp së t¹ ithuéc ngµnh ®iÖn tr¸chnhiÖm Bu cã cuèimçi n¨m tËp sè hîp tiÒn thuÕ, lÖ phÝ thu hé x¸c nhËn ®∙ cã cña H¶i quan ®iÖn bu göiCôc H¶i quan tØnh, thµnh phè ®Ó lµm së c¬ chuyÓn tr¶kho¶n îchëng. thïlao® Tæng côc H¶i quan hµng n¨m trïthªm dù nguån kinh phÝ ng©n s¸ch Nhµ níccÊp cho ngµnh H¶i quan tiÒn thïlao do ®Ó bïsè ngµnh ®iÖn Bu thu hé thuÕ, lÖ phÝ (1%).Côc H¶i quan tØnh,thµnh phè tr¸chnhiÖm dù cã lËp to¸n n¨m vÒ nguån chi tr¶,hµng n¨m chuyÓn tiÒn sè thïlao tr¶cho doanh nghiÖp t¹ së i thuéc ngµnh ®iÖn bu ®ång thêicuèimçi n¨m tæng quyÕt hîp to¸nvíi Tæng côc H¶i quan. 5.Tr¸chnhiÖm cña Tæng côc ®iÖn: Bu 5.1.Tæng côc ®iÖn Bu c¨n quy cø ®Þnh hiÖn hµnh sau vµ khithèng nhÊt víi Tæng côc H¶i quan ra QuyÕt ®Þnh thµnh côc lËp Bu Ngo¹idÞch,Bu côc KiÓm quan,Bu côc Cöa khÈu. 5.2. Tæng côc ®iÖn Bu chØ ®¹o c¸cdoanh nghiÖp trÝcho bè H¶i quan bu ®iÖn ®Þa ®iÓm lµm viÖc, m Æt b»ng kiÓm tra hµng ho¸,n¬i ® Æt m¸y kiÓm tra,kho gi÷ hµng t¹m chê lýphï hîp víi®iÒu xö kiÖn hiÖn cã;t¹o®iÒu kiÖn thuËn lîcho i H¶i quan ®iÖn Bu thùc hiÖn yªu cÇu nghiÖp qu¶n vô lýh¶i quan. 6.Tr¸chnhiÖm cña Tæng côc H¶iquan: 6.1.C¨n qui®Þnh cø cña ChÝnh phñ §Þa vÒ ®iÓm kiÓm trah¶iquan ngoµikhu vùc cöa khÈu, Tæng côc H¶i quan ra quyÕt ®Þnh c«ng nhËn §Þa ®iÓm kiÓm tra h¶i quan i t¹ lý chuyÓn §¹i ph¸tnhanh, bu chÝnh th¸c vµ uû C«ng ªndoanh. tyli 6.2.Tæng côc H¶i quan chØ ®¹o Côc H¶i quan c¸c TØnh, Thµnh phè bè trÝ ph¬ng tiÖn kü thuËtnghiÖp vµ H¶i quan vô c¸n bé lµm viÖc i t¹ Bu c¸c côc NgoaÞ dÞch,Bu côc KiÓm quan,Bu côc Cöa khÈu, §Þa ®iÓm KiÓm tra h¶iquan ®Ó b¶o ®¶m viÖc lµm tôc h¶iquan thñ ®èi phÈm, kiÖn, víibu bu vËtphÈm, hµng ho¸ xuÊtkhÈu,nhËp khÈu îcnhanh ® chãng,thuËn i lî . 7. ViÖc phèihîp lµm viÖc gi÷a H¶i quan ®iÖn doanh Bu vµ nghiÖp së t¹ : i 7.1.Thêigian lµm viÖc cña H¶i quan ®iÖn Bu lµthêigian lµm viÖc theo giê hµnh chÝnh. Trêng hîp yªu do cÇu vÒ thêigian khai th¸c bu phÈm, bu kiÖn, vËt phÈm, hµng ho¸ ngoµi giê hµnh chÝnh, Doanh nghiÖp t¹ së i ph¶i b¸o vµ ®¨ng tr ký ícthêigian lµm viÖc ngoµigiêvíi quan ®iÖn. C¨n H¶i Bu cø yªu cÇu thùc tÕ,H¶i quan ®iÖn tr¸chnhiÖm Bu cã ph©n c«ng nh©n viªnh¶i quan lµm viÖc ngoµi giê theo thêigian ®¨ng ®Ó ®∙ ký phôc ho¹t vô ®éng kinh doanh cña doanh nghiÖp ®¶m vµ b¶o yªu cÇu qu¶n lý.Doanh nghiÖp
3 së i tr¸chnhiÖm t¹ cã thanh to¸nchiphÝ lµm viÖc ngoµigiê cho H¶i quan Bu ®iÖn phïhîp víiQui chÕ lµm viÖc gi÷a haibªn. 7.2.C¨n vµo cø néi dung cña Th«ng t nµy ®iÒu vµ kiÖn thùc tÕ, H¶i quan ®iÖn doanh Bu vµ nghiÖp t¹ x©y së i dùng Qui chÕ lµm viÖc trong quan hÖ c«ng t¸cgi÷a hai bªn, trong vÊn ®ã cã ®Ò thêigian lµm viÖc cña H¶i quan tr¸ch nhiÖm vµ thanh to¸n chi phÝ cho H¶i quan ®iÖn bu lµm viÖc ngoµigiêhµnh chÝnh qui®Þnh t¹ ®iÓm i 7.1 trªn. 7.3.Côc H¶i quan TØnh, Thµnh phè Côc vµ qu¶n ®iÖn lýBu khu vùc cã tr¸chnhiÖm kiÓm tra,gi¸m hµng s¸tvµ n¨m tæng kÕt rótkinh nghiÖm c¸c néidung trongc«ng t¸cphèikÕt hîp lµm viÖc gi÷a H¶i quan doanh vµ nghiÖp së i t¹ . 8.Mét tõng÷ sè trongTh«ng tnµy îchiÓu sau: ® nh 8.1.Bu côc Ngo¹idÞch côc trao®æi lµBu cã chuyÓn chÝnh thvíibu n ícngoµi,®ång thêicòng lµn¬ilµm thñ tôch¶iquan phÈm kiÖn, ®èi víibu bu vËtphÈm, hµng ho¸ xuÊtkhÈu,nhËp khÈu göitheo dÞch bu vô chÝnh. 8.2.Bu côc KiÓm quan côc lµ Bu lµm thñ tôc h¶i quan ®èi víic¸c bu phÈm, kiÖn bu xuÊt khÈu, nhËp khÈu göitheo dÞch bu vô chÝnh, ®ång thêi tæ chøc viÖc nhËn ph¸tbu göivµ phÈm, kiÖn bu xuÊtkhÈu,nhËp khÈu. 8.3.Bu côc Cöa khÈu côc îc ® Æt cöa lµ Bu ® ë khÈu i biªn gií ®Ó lµm nhiÖm giao vô nhËn trao ®æi vµ chuyÓn êng gi÷a th ® bé ViÖt Nam víiníc l¸ng giÒng chung cã biªn gií i ®ång , thêilµm thñ tôc nhËn ph¸t bu göi vµ phÈm, kiÖn bu xuÊtkhÈu,nhËp khÈu. 8.4.§Þa ®iÓm KiÓm trah¶iquan lµ®Þa ®iÓm n»m trong hay ngoµic¬ së kinh doanh dÞch chuyÓn ph¸tnhanh,dÞch bu vô vô chÝnh th¸cquèc uû tÕ îc qui ®Þnh ® ®Ó lµm thñ tôc h¶i qua ®èi víivËt phÈm, hµng ho¸ xuÊt khÈu, nhËp khÈu göi qua doanh nghiÖp, ®¹i lý vµ c«ng ªndoanh ty li thùc hiÖn dÞch chuyÓn vô ph¸tnhanh quèc tÕ,c¸cdoanh nghiÖp lµm dÞch uû vô th¸cbu chÝnh quèc tÕ. 8.5.DÞch bu vô chÝnh lµ dÞch nhËn chuyÓn phÈm, vô göivµ ph¸tbu bu kiÖn c¶ kÓ dÞch ® Æc vô biÖt kÌm phÈm kiÖn bu bu theo c¸c qui®Þnh cña Tæ chøc ªnminh chÝnh li bu ThÕ gií(UPU). i 8.5.1.Bu phÈm bao gåm ,bu th thiÕp,gãinhá,Ên phÈm, häc phÈm ng êimï. a. Th lµb¶n ch÷ viÕthoÆc inmang néidung th«ng tingi÷a ngêigöivµ ngêinhËn. Th îcbá ® vµo phong hoÆc îcd¸n b× gãi® kÝn.Th khèil cã îng tèi ®a kg.Trong lµ2 thkh«ng îc®ùng ® vËtphÈm, hµng ho¸ hoÆc ngo¹itÖ. Th d¸n göicã tem chÝnh bu hoÆc ®ãng cã dÊu cña m¸y incícthay tem lµ th göi theo dÞch c¬ vô b¶n. Th göi qua dÞch chuyÓn vô ph¸tnhanh îc ® thÓ hiÖn hiÖu ký “Th”hoÆc “Letter” . b. Ên phÈm lµ c¸c b¶n ch÷ viÕt,b¶n in trªngiÊy hoÆc trªnvËt liÖu th êng dïng cho lo¸t ® îcinhoÆc Ên vµ sao chôp thµnh nhiÒu b¶n gièng nhau. Ên phÈm êng khigöith ®Ó ngá hoÆc nÕu gãikÝn mét gãc bäc vá ph¶i® îc c¾t ®Ó ra chøng minh néidung bªn trong.Ên phÈm khèil cã îng tèi®a lµ 5 kilogram. 8.5.2.EMS lµ dÞch bu vô phÈm chuyÓn ph¸tnhanh Ên cã ®Þnh thêi gian chuyÓn ® îccung ph¸tvµ cÊp theo qui®Þnh cña UPU.
4 8.5.3.Mét dÞch ® Æc sè vô biÖtsö dông kÌm phÈm, kiÖn ph¸t bu bu nh nhanh (EXPRESS),bu phÈm kh«ng ®Þa chØ (chuyÓn phÈm, ph¸tÊn qu¶ng c¸o), . .. 8.6.DÞch ChuyÓn vô ph¸tnhanh (®îc viÕtt¾t lµ CPN) lµ dÞch hîp vô t¸cvíi C«ng c¸c tychuyÓn ph¸tnhanh quèc ®Ó tÕ nhËn i göit¹ n¬igiao dÞch hoÆc i t¹ nhµ, chuyÓn ph¸tnhanh vµ ®Õn ®Þa chØ nhËn phÈm, c¸c Ên tµi liÖu,chøng , vËt phÈm, tõ,th hµng ho¸,kÓ c¸c kiÖn c¶ hµng nÆng cña tæ chøc, c¸ nh©n trong vµ ngoµiníc (Door to Do Services)theo or thêigian ®∙ ® îcc«ng tr bè íc. 8.7.DÞch Bu vô chÝnh th¸clµ dÞch mµ uû vô chñ hµng tho¶ thuËn vµ uû quyÒn cho doanh nghiÖp kinh doanh dÞch bu vô chÝnh thùc hiÖn mét phÇn hay toµn viÖc bé chÊp nhËn, chuyÓn ph¸tvËt phÈm, hµng ho¸ víic¸c yªu cÇu ®Þa vÒ ®iÓm, ph¬ng tiÖn vËn chuyÓn, thêigian giao nhËn c¸c vµ yªu cÇu Æc ® biÖtvÒ chuyÓn tèc®é ph¸t. 8.8.H¶i quan ®iÖn bu lµ tªngäichung îng H¶i quan lùc l cÊp cöa khÈu thùc hiÖn qu¶n lý Nhµ níc vÒ h¶i quan ic¸c Bu t¹ côc Ngo¹idÞch, Bu côc KiÓm quan Bu vµ côc Cöa khÈu t¹ c¸c§Þa vµ i ®iÓm kiÓm trah¶iquan. 8.9.Bu phÈm, kiÖn,kiÖn bu hµng thõa nhËn v« lµ: Nh÷ng phÈm, kiÖn,kiÖn bu bu hµng nhËp khÈu hoµn ®∙ thµnh thñ tôc nhËp khÈu mµ kh«ng îccho ph¸t® ngêinhËn còng vµ kh«ng thÓ hoµn îc l¹ ® i nícgèc mÊt v× ®Þa chØ hoÆc ngêigöitõchèikh«ng do nhËn i l¹ ; Nh÷ng phÈm, kiÖn, kiÖn bu bu hµng xuÊt khÈu c¸c níc chuyÓn bÞ hoµn ViÖt Nam l gi÷ qui®Þnh vÒ qu¸ thêih¹n u mµ kh«ng îccho tr¶l¹ ® i ngêi göihoÆc ngêigöitõchèinhËn. do II. Þ c h v ô b u c h Ý n h D (c¸cdÞch nªu vô t¹ §iÓm i 8.5 phÇn I) 1.NhËp khÈu: 1.1.Thñ tôcgiao nhËn,chuyÓn tiÕp: 1.1.1. H¶i quan cöa khÈu t¹ ic¸c c¶ng biÓn, c¶ng s«ng, c¶ng hµng kh«ng, cöa khÈu êng xe ªnvËn ® bé, ga löa li quèc (d tÕ íi®©y gäichung lµ H¶i quan cöa khÈu) c¨n cø vµo phiÕu giao nhËn chuyÕn th m¸y bay (CN38), chuyÕn th göiqua êng ® thuû,bé (CN37, CN41) tr¸chnhiÖm cã gi¸m s¸tviÖc giao nhËn ,gãi bu tói phÈm, kiÖn, containernguyªn bu ®ai kiÖn ph¬ng tõ tiÖn vËn chuyÓn gi÷a doanh nghiÖp kinh doanh dÞch bu vô chÝnh víic¬ quan vËn t¶i . H¶i quan cöa khÈu nhËp ®Çu vµo tiªnc¨n cø thùc tÕ phÈm, kiÖn bu bu ®Ó vµ lËp x¸c nhËn vµo phiÕu 02 chuyÓn tiÕp (theo mÉu Tæng do côc H¶i quan ban hµnh);®ång thêimë sæ theo dâi,vµo sæ theo tù tõng thø chuyÕn th cã ghichÐp ®Çy t×nh ®ñ h×nh, kÕt qu¶ gi¸m íckhichuyÓn s¸ttr tiÕp cho H¶i quan ®iÖn Bu ®Ó lµm thñ tôc. Trêng hîp thiÕu c¸c phiÕu CN37, CN38, CN41 nh©n viªn cña doanh nghiÖp c¨n cø vµo tói sè , nhËn gãi thùc tÕ phiÕu ®Ó lËp giao nhËn CN37,
5 CN38 hoÆc CN41. C¸c phiÕu míinµy îclËp ícsù ® tr chøng kiÕn ph¶icã vµ x¸c nhËn cña H¶i quan cöa khÈu nhËp ®Çu c¬ tiªnvµ quan vËn . t¶i PhiÕu nµy cïng víiphiÕu chuyÓn tiÕp H¶i do quan cöa khÈu lËp gi¸ trÞ cã cho chuyÓn tiÕp tói côc sè , ®ã vÒ Bu gãi Ngo¹idÞch ®Ó lµm tôc tiÕp,hay thñ ®Ó quan c¬ H¶i quan thùc hiÖn viÖc kiÓm viph¹m trakhicã ph¸p luËt. 1.1.2.KÕt thóc thñ tôc giao nhËn víichñ ph¬ng tiÖn vËn , t¶i tuú ph¬ng tiÖn vËn chuyÓn, bao chøa , phÈm, kiÖn b× tói bu gãi bu mµ H¶i quan cöa nhËp nhËp d¸n niªm phong hoÆc cÆp ch× ®Ó chuyÓn tiÕp vÒ côc Bu Ngo¹i dÞch.NÕu ph¬ng tiÖn vËn chuyÓn kh«ng thÓ niªm phong îchoÆc lýdo ® v× an ninh th× H¶i quan cöa khÈu nhËp ph¶icö ngêi®i . ¸p t¶i 1.1.3.Trêng hîp ,gãi bu tói phÈm, kiÖn, container göi theo êng bu ® biÓn,® êng hµng kh«ng,® êng êng löaquèc mµ bé,® xe tÕ ph¶ichuyÓn tiÕp ®Õn côc Bu Ngo¹idÞch ®Þa cã chØ kh«ng cïng ®Þa ph¬ng víicöa khÈu nhËp ®Çu tiªnth× H¶i quan cöa khÈu c¨n CN37, cø CN38, CN41 ®Ó lËp phiÕu chuyÓn tiÕp ngay t¹ cöa i khÈu giao cho quan c¬ vËn . t¶i 1.1.4.Trêng , phÈm, kiÖn hîp tói bu gãi bu khigiao nhËn hoÆc nhËp ®∙ kho c¶ng nhng mÊt bÞ niªm phong gèc hoÆc thñng,r¸ch,ít bÞ ,thõa,thiÕu so víiphiÕu giao nhËn th× H¶i quan cöa khÈu nhËp tr¸chnhiÖm cã x¸cnhËn vµo biªn b¶n îc lËp ® gi÷a bªn giao (C¬ quan vËn t¶ihay ¬ng c¶ng) vµ th vô bªn nhËn (nh©n viªncña doanh nghiÖp).H¶i quan thùc hiÖn niªm phong cho chuyÓn Bu vÒ côc Ngo¹idÞch. Trêng hîp khi nhËn containervíic¬ quan vËn ,niªm t¶i phong nguyªn vÑn, nhng khidìhµng ®Ó xÕp chuyªn dïng cña lªnxe doanh nghiÖp,mµ ph¸t hiÖn thõa,thiÕu hoÆc suy tói bÞ gãi suyÓn th× nh©n viªncña doanh nghiÖp lËp biªn b¶n tói vÒ sè , nhËn gãi thùc tÕ hoÆc tóibÞ sè suy suyÓn H¶i vµ quan cöa khÈu nhËp gi¸m x¸c nhËn s¸t,ký vµo biªn b¶n ®ã. tóigãi suy Sè suyÓn îcH¶i quan ® niªm phong chuyÓn Bu vÒ côc Ngo¹idÞch. 1.2.Thñ tôch¶iquan côc t¹ Bu i Ngo¹idÞch: C¨n phiÕu cø chuyÓn tiÕp do H¶i quan cöa khÈu lËp,H¶i quan ®iÖn bu kiÓm tra t×nh tr¹ng niªm phong íc khi ph¸ nh∙n tr bá niªm phong hoÆc c¾t cÆp ch× cña H¶i quan cöa khÈu nhËp ícsù tr chøng kiÕn cña doanh nghiÖp. H¶i quan ®iÖn bu gi¸m , phÈm, kiÖn îc ®ì s¸ttõ khitói bu gãi bu ® tõ ph¬ng tiÖn vËn chuyÓn cho ®Õn khidoanh nghiÖp khaith¸cxong x¸c nhËn vµ vµo 01 phiÕu chuyÓn tiÕp chuyÓn tr¶H¶i quan cöa khÈu nhËp ®Ó theo dâi. Tói,gãibu phÈm, kiÖn bu khikhaith¸c® îcph©n thµnh bèn i lo¹ : a.ChuyÓn tiÕp tínícthø (qu¸c¶nh); ba i b.ChuyÓn tiÕp tíBu côc i Ngo¹idÞch kh¸cë trongníc; c.ChuyÓn tiÕp tíc¸cBu côc i KiÓm quan,Bu côc Cöa khÈu; d. Bu phÈm, kiÖn ®Þa bu cã chØ ngêinhËn i t¹ nh÷ng tØnh,thµnh phè kh«ng Bu cã côc KiÓm quan îc lµm tôc h¶iquan ® thñ ngay i côc t¹ Bu Ngo¹i dÞch nhËn phÈm, kiÖn. bu bu H¶i quan ®iÖn ªntôc gi¸m ,gãi bu bu li s¸tc¸c tói phÈm, kiÖn bu cho ®Õn khilµm xong thñ tôc chuyÓn tiÕp i tí níc thø i côc ba, tí Bu Ngo¹idÞch kh¸c,Bu côc KiÓm quan, Bu côc Cöa khÈu hoµn vµ thµnh tôc h¶iquan thñ cho phÈm, bu c¸cbu kiÖn ®Þa cã chØ nhËn t¹ nh÷ng i n¬ikh«ng H¶i quan cã bu ®iÖn.
6 §èivíi phÈm, kiÖn bu bu lµtµiliÖu,s¸ch b¸o,Ên phÈm, b¨ng ®Üa trÞ cã gi¸díimøc miÔn thuÕ qui®Þnh cho phÈm, kiÖn sau hoµn bu bu th× khi®∙ tÊtthñ tôc víi quan c¬ qu¶n lýchuyªn ngµnh hoÆc sau quan khic¬ H¶i quan ®∙ x¸c ®Þnh râ kh«ng néidung cã viph¹m quy ®Þnh qu¶n chuyªn ngµnh lý th× doanh nghiÖp chØ khaib¸o tæng bu sè phÈm, kiÖn bu trong mçi ngµy vµo chung mét tê khaivíiH¶i quan ®iÖn kÌm bé bu cã theo danh môc hµng cña tõng bu phÈm, kiÖn. bu 1.3. Thñ tôc h¶i quan trong êng tr hîp doanh nghiÖp thay Æt m ngêi nhËn: 1.3.1.Nh÷ng phÈm, kiÖn ®Þa bu bu cã chØ nhËn nh÷ng ë n¬i kh«ng cã H¶i quan ®iÖn Bu Bu do côc Ngo¹idÞch,Bu côc KiÓm quan,Bu côc Cöa khÈu thay m Æt ngêi nhËn ®Ó lµm thñ tôc nhËp khÈu, ph¶inép íc cho tr H¶i quan tiÒn sè thuÕ lÖ vµ phÝ mµ ngêi nhËn ph¶i nép theo qui ®Þnh, ph¶i thùc hiÖn ®Çy c¸c qui®Þnh ®ñ cña quan c¬ qu¶n lýchuyªn ngµnh. Sau khi hoµn thµnh thñ tôc h¶i quan, c¸c phÈm, kiÖn doanh bu bu ®ã do nghiÖp qu¶n tæ lývµ chøc chuyÓn ph¸t®Õn ngêinhËn. 1.3.2.Trêng hîp phÈm, kiÖn bu bu kh«ng ph¸t® îc cho ngêi nhËn sau thêih¹n l gi÷theo qui®Þnh u th× sau îcchuyÓn khi® hoµn,doanh nghiÖp yªu cÇu H¶i quan ®iÖn Bu lµm thñ tôc kiÓm phÈm, kiÖn.Côc l¹ bu i bu H¶i quan tØnh,thµnh phè lµm thñ tôc tr¶l¹ cho i doanh nghiÖp tiÒn thuÕ lÖ sè vµ phÝ ®∙ øng íctrong thêih¹n tr sím nhÊt theo quy ®Þnh hoµn vÒ thuÕ cña Tµi Bé chÝnh,®ång thêicuèimçi n¨m tæng hîp quyÕt to¸nvíi Tæng côc H¶iquan. 1.4.Thñ tôch¶iquan trongtr êng m Æt hîp cã ngêinhËn: Nh©n viªn cña doanh nghiÖp cïng ngêi nhËn xuÊt tr×nh phÈm, bu bu kiÖn ®Ó H¶i quan kiÓm tra.Doanh nghiÖp chØ lµm phÈm, thñ tôcph¸tbu bu kiÖn sau hoµn khi®∙ thµnh thñ tôcnhËp khÈu.Trêng hîp khi®ang lµm hoÆc ®∙ hoµn thµnh thñ tôch¶iquan mµ ngêinhËn tõchèinhËn phÈm, kiÖn bu bu ®ã th× H¶i quan chuyÓn i tr¶ l¹ doanh nghiÖp ®Ó lµm thñ tôc hoµn tr¶ níc gèc theo qui®Þnh cña ThÓ bu lÖ chÝnh quèc tÕ,trõvËt phÈm, hµng ho¸ vi ph¹m qui®Þnh t¹ ®iÓm phÇn i 3 ITh«ng tnµy. 2.XuÊt khÈu: 2.1.Thñ tôc h¶iquan phÈm, kiÖn ®èi víibu bu chuyÓn ®Õn tõ c¸c n¬i kh«ng H¶i quan ®iÖn: cã Bu Bu phÈm, kiÖn bu cha lµm thñ tôc h¶iquan tõ c¸c ®Þa ph¬ng kh«ng cã H¶i quan ®iÖn bu chuyÓn ®Õn th× doanh nghiÖp thay m Æt ngêigöilµm thñ tôch¶iquan víiH¶iquan ®iÖn. bu NÕu phÈm, kiÖn bu bu ph¶i thu thuÕ lÖ vµ phÝ h¶i quan th× doanh nghiÖp t¹ së iøng íc ®Ó tr nép cho H¶i quan ® îc hëng vµ thïlao theo qui ®Þnh t¹ ®iÓm phÇn i 4 ITh«ng tnµy. NÕu vËt phÈm, hµng ho¸ göi trong bu phÈm, kiÖn bu kh«ng ®ñ ®iÒu kiÖn xuÊt khÈu H¶i quan ®iÖn lýdo. Doanh th× bu ghirâ nghiÖp t¹ së ilµm thñ tôchoµn côc tr¶bu gèc ®Ó tr¶l¹ngêigöi. i Trêng vËtphÈm, hîp hµng ho¸ viph¹m qui®Þnh i nh t¹ §iÓm phÇn 3 ITh«ng tnµy tuú møc sÏbÞ th× ®é xö lýtheo qui®Þnh hiÖn hµnh. 2.2.NhËn H¶i quan ®iÖn: göit¹ n¬icã i Bu
7 2.2.1.T¹iBu côc KiÓm quan: ngêi göi lµm thñ tôc h¶i quan doanh vµ nghiÖp lµm thñ tôcnhËn göitheo qui®Þnh hiÖn hµnh.Bu phÈm kiÖn bu sau khihoµn thµnh thñ tôch¶iquan îcchuyÓn ® ®Õn côc Bu Ngo¹idÞch ®Ó lµm thñ tôc®ãng chuyÕn thgöira nícngoµi. 2.2.2T¹iBu côc Ngo¹idÞch, Bu côc Cöa khÈu: ngêigöilµm thñ tôc h¶i quan doanh vµ nghiÖp lµm thñ tôc nhËn göi theo qui ®Þnh hiÖn hµnh. Bu phÈm kiÖn hoµn bu ®∙ thµnh thñ tôch¶iquan tõn¬ikh¸cchuyÓn ®Õn kh«ng ph¶ilµm l¹ thñ tôc h¶iquan i mµ chØ kiÓm tranh∙n niªm phong,cÆp ch×.Tr êng nghivÊn, H¶i quan thÓ hîp cã cã lµm i thñ tôc t¸ kiÓm ícsù tr chøng kiÕn cña doanh nghiÖp. Bu côc Cöa khÈu chØ lµm thñ tôc ®ãng chuyÓn ®èi th víinh÷ng bu phÈm, kiÖn bu cña ®Þa ph¬ng m×nh göi tØnh gi¸p biªn cña níc l¸ng giÒng theo b¶n tho¶ thuËn chitiÕtgi÷a bu ®iÖn ®Þa ph¬ng cña phÈm, hainícBu bu kiÖn c¸cníckh¸c® îcchuyÓn Bu göi®i vÒ côc Ngo¹idÞch nªu nh trªn. Bu phÈm, bu kiÖn sau khi hoµn thµnh thñ tôc h¶i quan ® îc ®ãng chuyÕn thgöira nícngoµitheo ThÓ bu lÖ chÝnh quèc sù tÕ,cã gi¸m s¸tcña H¶i quan.Tuú theo ph¬ng tiÖn vËn chuyÓn, H¶i quan thùc hiÖn chÕ gi¸m ®é s¸tthÝch hîp ®¶m b¶o phÈm, kiÖn tí cöa tóigãibu bu ®ã i khÈu qui®Þnh nh t¹ ®iÓm i 1.1.2phÇn IIth«ng tnµy. Bu phÈm, kiÖn bu kh«ng îccho ph¸t® ngêinhËn ph¶ichuyÓn hoµn vÒ ViÖtNam, H¶i quan ®iÖn Bu lµm thñ tôckiÓm íckhiph¸thoµn l¹tr i ngêigöi. 2.2.3.T¹iCöa khÈu xuÊt:H¶i quan cöa khÈu i t¹ c¶ng hµng kh«ng,c¶ng biÓn, c¶ng s«ng, ga löa li xe ªnvËn quèc tÕ, cöa khÈu êng c¨n vµo ® bé cø phiÕu giao nhËn (CN38,CN37, CN41) phiÕu vµ chuyÓn tiÕp do H¶i quan Bu ®iÖn lËp ®Ó nhanh chãng lµm tôc xuÊt vµ thñ gi¸m phÈm, s¸ttóigãi bu bu kiÖn cho ®ã ®Õn khithùc xuÊt. H¶i quan cöa khÈu xuÊt cã tr¸ch nhiÖm x¸c nhËn néi dung thùc xuÊt trªnphiÕu chuyÓn tiÕp ®Ó göicho H¶i quan ®iÖn. Bu III.V Ët p h È m , µ n g h o¸ x u Êt h È u, n h Ë p h È u h k k thuéc d Þ c h v ô ch uy Ó n p h¸t n h a n h vµ b u c h Ý n h û th¸c u 1. H¶i quan cöa khÈu i t¹ c¶ng c¸c hµng kh«ng, c¶ng biÓn, c¶ng s«ng, ga löa li xe ªnvËn quèc tÕ,cöa khÈu êng vµ ® bé H¶i quan ®iÖn bu ph¶ib¶o ®¶m lµm thñ tôcxuÊt khÈu, nhËp khÈu nhanh chãng ®èi víivËt phÈm, hµng ho¸ göidÞch chuyÓn vô ph¸tnhanh,bu chÝnh th¸c. uû 2. C¸c doanh nghiÖp îcphÐp ® kinh doanh dÞch chuyÓn vô ph¸tnhanh vµ chÝnh th¸c ® îc thay Æt bu uû m chñ hµng lµm thñ tôc h¶i quan ph¶i vµ chÞu tr¸chnhiÖm thùc hiÖn ®Çy c¸cnghÜa vÒ ®ñ vô thuÕ lÖ vµ phÝ, vµ thñ tôc li ªnquan ®Õn c¸c qui ®Þnh cña quan c¬ qu¶n lý chuyªn ngµnh ®èi víi viÖc xuÊtkhÈu,nhËp khÈu vËtphÈm hµng ho¸,theo qui®Þnh hiÖn hµnh. 3.NhËp khÈu 3.1. VËt phÈm, hµng ho¸ nhËp khÈu thuéc dÞch chuyÓn vô ph¸tnhanh, bu chÝnh th¸cph¶ichÞu kiÓm uû sù tra,gi¸m s¸tcña H¶i quan cöa khÈu ®Çu tiªnngay tõ khithùc hiÖn viÖc giao nhËn tõ ph¬ng tiÖn vËn t¶itheo tr×nh tù nªu t¹ ®iÓm i 1.1.phÇn IITh«ng tnµy.
8 3.2.C¸c kiÖn hµng nÆng, cång kÒnh îc H¶i quan ® cöa khÈu lµm thñ tôc t¹ i cöa khÈu nhËp ®Çu tiªnhoÆc H¶i quan ®iÖn bu lµm tôc t¹ thñ i ®Þa ®iÓm ngoµikhu vùc cöa khÈu îcqui®Þnh. ® 3.3. §èi víihµng thuÕ: cã ngêi nhËn, doanh nghiÖp îc phÐp ® kinh doanh dÞch chuyÓn vô ph¸tnhanh bu vµ chÝnh th¸cquèc hay uû tÕ ngêi®¹i diÖn ph¸p hîp kh¸c cña ngêi nhËn trùc tiÕp ®Õn nhËn ph¶i thay m Æt ngêi nhËn thùc hiÖn ®Çy chÕ khaib¸o h¶iquan têkhaih¶iquan ®ñ ®é trªnbé vµ nép thuÕ íckhinhËn ®ñ tr hµng theo qui®Þnh hiÖn hµnh. 3.4. §èi víivËt phÈm kh«ng thuÕ: cã doanh nghiÖp thay Æt m ngêi nhËn khaib¸o tæng theo sè tõng chuyÕn vµo tê khaih¶iquan. H¶i quan bé x¸cnhËn tæng trªnbé sè têkhai. VËt phÈm, hµng ho¸ hoµn ®∙ thµnh thñ tôc h¶i quan kh«ng îc ®Ó ® chung víivËt phÈm, hµng ho¸ cha lµm hoÆc cha hoµn thµnh thñ tôc h¶i quan. 3.5.Nh÷ng l«hµng thuéc dÞch chuyÓn vô ph¸tnhanh,bu chÝnh th¸c uû ® îc phÐp chuyÓn tiÕp tõ cöa khÈu nhËp ®Çu tiªn(c¶ng biÓn, c¶ng s«ng, c¶ng hµng kh«ng, ga löa li xe ªnvËn quèc tÕ, cöa khÈu êng ® bé) ®Õn §i¹ ®iÓm kiÓm tra h¶i quan ngoµi cöa khÈu îc quy ® ®Þnh th× H¶i quan cöa khÈu nhËp ®Çu tiªnkh«ng kiÓm trac¸c l« hµng c¨n s¬ ®ã vµ cø hå vÒ l« hµng lËp phiÕu chuyÓn tiÕp giao kÌm l«hµng cho quan c¬ vËn t¶ihoÆc cho doanh nghiÖp cã vµ tr¸ch nhiÖm thùc hiÖn gi¸m s¸th¶i quan nh d¸n niªm phong,cÆp chØ hay . ¸p t¶i 3.6.§èi víivËt phÈm, hµng ho¸ cha lµm thñ tôc h¶i quan hoÆc cha hoµn thµnh tôc h¶iquan t¹m thñ nh gi÷ chê giÊy phÐp cña quan c¬ qu¶n lý chuyªn ngµnh, t¹m gi÷ chê lýhoÆc xö viph¹m ph¸p luËtph¶ithùc hiÖn chÕ ®é niªm phong h¶i quan ® îc t¹m vµ göi vµo kho cña doanh nghiÖp H¶i do quan qu¶n lý. 4.XuÊt khÈu: 4.1.VËt phÈm, hµng ho¸ khixuÊt khÈu ph¶ichÞu kiÓm sù tra,gi¸m s¸t vµ lµm ®Çy thñ tôch¶iquan ®ñ ngay tõ khidoanh nghiÖp thay m Æt ngêigöi hoÆc ngêigöitrùctiÕp lµm thñ tôc xuÊt t¹ §Þa i ®iÓm kiÓm trah¶iquan cho ®Õn khihµng thùc xuÊtt¹ cöa i khÈu cuèicïng. §èivíihµng nÆng, cång kÒnh, doanh nghiÖp thay m Æt ngêigöihoÆc ngêi göi trùc tiÕp lµm thñ tôc xuÊt khÈu víiH¶i quan cöa khÈu nh ®èi víi hµng xuÊtkhÈu th«ng êng th kh¸c. 4.2.ViÖc lµm thñ tôc h¶i quan ®èi víivËt phÈm, hµng ho¸ îc ph©n ® thµnh i hailo¹ : 4.2.1.§èi víitµiliÖu,s¸ch b¸o,Ên phÈm sau khihoµn thµnh tôc víi thñ c¬ quan qu¶n lýchuyªn ngµnh doanh th× nghiÖp chØ khaib¸o tæng trªn sè bé têkhai hµng ho¸ xuÊtkhÈu.H¶iquan x¸cnhËn têkhai. ký trªnbé 4.2.2.§èi víivËt phÈm, hµng ho¸ doanh nghiÖp thay Æt m ngêi göi hoÆc ngêigöitrùctiÕp ®Õn göiph¶ithùc hiÖn ®Çy chÕ khaib¸o ®ñ ®é h¶i quan trªntõng bé têkhaitr íckhixuÊt. 5.Tóingo¹igiao 5.1.Tóingo¹igiao ® îcmiÔn khaib¸o,miÔn kiÓm trah¶iquan.
9 5.2.Tóingo¹igiao chØ îcchÊp ® nhËn khimang dÊu hiÖu ngoµidÔ bªn nhËn thÊy,® îc miªn phong kÑp ch× ngo¹igiao theo c¸c §iÒu íc quèc vµ tÕ §iÒu Ph¸p 8 lÖnh quyÒn ®∙imiÔn vÒ u trõdµnh cho quan c¬ ®¹idiÖn ngo¹i giao,c¬ quan vµ quan l∙nhsù c¬ ®¹idiÖn cña chøc tæ quèc t¹ ViÖtNam. tÕ i 5.3.Ngêi ®i göi hoÆc nhËn tóingo¹igiao ph¶ilµ giao th«ng viªnngo¹i giao,hoÆc lµ ngêi ® îc c¸c c¬ quan ngo¹igiao,c¬ quan vµ l∙nh sù c¸c Tæ chøc Quèc uû tÕ quyÒn hîp ph¸p b»ng giÊy quyÒn. uû Nh©n îc uû viªn ® quyÒn ph¶icã thÎd¸n ¶nh ®Ó nhËn diÖn kh«ng vµ hëng u nh bÊt kú ®∙ig× dµnh cho giao th«ng viªnngo¹igiao. 5.4.Trêng cã cø hîp c¨n kh¼ng ®Þnh néi dung bªn trong cña tóingo¹i giao bÞ dông l¹m vµo môc ®Ých tr¸ph¸p i luËtViÖt Nam §iÒu vµ ícquèc tÕ vÒ quan hÖ ngo¹igiao mµ Nhµ níc ViÖt Nam kÕt ký hoÆc tham c¬ gia th× quan H¶iquan kh«ng cho phÐp tói ngo¹igiao qua i biªngií . 6.ChÕ kho ®é hµng 6.1.Doanh nghiÖp kinh doanh dÞch chuyÓn vô ph¸tnhanh, bu chÝnh uû th¸cph¶icã c¸c kho u ®Ó l gi÷ riªngbiÖt c¸c lo¹ i vËt phÈm, hµng ho¸ sau ®©y: VËt phÈm, hµng ho¸ xuÊtkhÈu,nhËp khÈu cha lµm thñ tôch¶iquan; VËt phÈm, hµng ho¸ cha hoµn thµnh tôc h¶iquan t¹m thñ nh gi÷ chê giÊy phÐp cña quan c¬ qu¶n lý chuyªn ngµnh, t¹m gi÷ chê lý v× vi xö cã ph¹m; VËt phÈm, hµng ho¸ hoµn ®∙ thµnh thñ tôc h¶i quan nhng cha thùc xuÊt,thùc nhËp. 6.2.KhihÕt giêlµm viÖc,nh©n viªnh¶iquan gi¸m s¸tthùc hiÖn chÕ ®é niªm phong kho theo qui ®Þnh. Nh©n viªn qu¶n lý kho cña doanh nghiÖp chÞu tr¸chnhiÖm kho¸ kho. ViÖc ®ãng, më kho hµng îc thùc hiÖn íc sù ® tr chøng kiÕn cña nh©n viªn H¶i quan gi¸m s¸tkho. Trêng hîp cÇn thiÕt,H¶i quan ®iÖn quyÒn bu cã kiÓm tra®ét xuÊt kho hµng sù cã chøng kiÕn cña doanh nghiÖp. IV. ö lý vi p h¹ m v µ m é t s è tr n g hîp ® Æ c bi Öt X ê 1. Nguyªn t¾c chung:Trêng hîp H¶i quan ph¸thiÖn hµnh cã viviph¹m ph¸p luËt®èi víivËt phÈm, hµng ho¸ ®ùng trong bu phÈm, kiÖn bu göi qua dÞch bu vô chÝnh;vËt phÈm, hµng ho¸ göiqua dÞch chuyÓn vô ph¸tnhanh, dÞch bu vô chÝnh th¸cth× uû tuú tÝnh chÊt møc cña ®é hµnh viviph¹m mµ cã thÓ lývÒ xö viph¹m hµnh chÝnh trong lÜnh vùc H¶i quan hoÆc lývi xö ph¹m hµnh chÝnh trong lÜnh vùc chÝnh Bu viÔn th«ng hoÆc chuyÓn sang c¬ quan chøc cã n¨ng lýh×nh ®Ó xö sù. 2.LËp biªnb¶n 2.1.C¬ quan H¶i quan tiÕn hµnh lËp biªn b¶n ®èi víihµnh vi vi ph¹m nªu i®iÓm trªn ®©y t¹ 1 theo qui ®Þnh iQuyÕt t¹ ®Þnh 318/1997/Q§ sè TCHQ ngµy 16/12/1997.Biªn b¶n lËp sù cã chøng kiÕn cña doanh nghiÖp. §èivíi ngêigöië ngoµiníc,nÕu vËt phÈm, hµng ho¸ trong bu phÈm, kiÖn bu hay kiÖn hµng CPN theo qui ®Þnh tÞch bÞ thu th× H¶i quan giao biªn b¶n
10 thu gi÷ cho doanh nghiÖp. Doanh nghiÖp tr¸chnhiÖm cã th«ng b¸o cho bu côc gèc hoÆc ngêigöibiÕt. 2.2.§èivíi phÈm, kiÖn bu bu mµ doanh nghiÖp thay m Æt chñ hµng lµm thñ tôc h¶iquan H¶i quan ®iÖn th× bu lËp biªn b¶n viph¹m theo qui ®Þnh. Doanh nghiÖp vµo ký biªn b¶n cã vµ tr¸ch nhiÖm thùc hiÖn c¸c nghÜa vô trongQuyÕt ®Þnh ph¹tcña xö H¶iquan. 3.Xö lý®èi víingo¹itÖ: 3.1.Trêng ngo¹itÖ hîp cã trong bu phÈm, kiÖn bu khinhËp khÈu gi¸ cã trÞ díimøc miÔn thuÕ qui ®Þnh cho phÈm, kiÖn bu bu th× doanh nghiÖp lËp biªnb¶n nghiÖp t¸chsè vô tiÒn ®ã ra kháibu phÈm, kiÖn;qui®æi bu ra tiÒn ViÖt Nam theo gi¸Ng©n tØ hµng Nhµ níc c«ng vµ bè mêi ngêi nhËn ®Õn ®Ó ph¸thoÆc lËp chuyÓn th tiÒn cíc ®Ó cã chuyÓn cho ngêi nhËn (nÕu ngêi nhËn xa).Bu ë phÈm, kiÖn bu vÉn îc chuyÓn ® ph¸tb×nh êng th kÌm biªnb¶n nghiÖp vô. 3.2.Trêng ngo¹itÖ hîp cã trong bu phÈm, kiÖn bu nhËp khÈu gi¸trÞ cã trªn møc miÔn thuÕ qui ®Þnh cho phÈm, kiÖn cã bu bu dï khai b¸o hay kh«ng khaib¸o h¶iquan c¬ th× quan H¶i quan biªnb¶n xö lËp vµ lýtheo qui ®Þnh cña ph¸p luËtViÖtNam phïhîp víi vµ §iÒu ícquèc cña tÕ Liªnminh Bu chÝnh thÕ gií(UPU). i 4.Xö êng thõa nhËn: lýc¸ctr hîp v« 4.1.Bu phÈm, kiÖn bu nhËp khÈu kh«ng îccho ph¸t® ngêinhËn,doanh nghiÖp lµm thñ tôc chuyÓn hoµn nícgèc vÒ theo qui®Þnh cña UPU sau khi ®∙ lµm thñ tôckiÓm quan l¹víi i c¬ H¶i quan. 4.2.Bu phÈm, kiÖn bu xuÊt khÈu kh«ng ph¸t® îc cho ngêi nhËn ph¶i chuyÓn hoµn ViÖtNam ph¶ilµm vÒ vµ thñ tôckiÓm íckhiph¸thoµn l¹tr i ngêi göi. 4.3.ViÖc lýbu xö phÈm, kiÖn,kiÖn bu hµng thõa v« nhËn îcmét ® Héi ®ång lýtheo xö qui®Þnh i t¹ Th«ng ªntÞch tli gi÷a Bé TµichÝnh Bu vµ ®iÖn sè 227/TTTCB§ ngµy 8 31 1992 “Híng dÉn viÖc lýbu xö phÈm, kiÖn bu v« thõa nhËn”.H¶i quan ®iÖn Bu lµmét thµnh viªncña Héi ®ång lýbu xö phÈm (trõth kiÖn ),bu nhËp khÈu ®ã. 5. §èi víinh÷ng phÈm, kiÖn bu bu nhËp khÈu mµ ngêi göi ë níc ngoµi cã yªu cÇu söa æi ® hoÆc thay æi tªn ®Þa ® hä chØ ngêi nhËn hoÆc yªu cÇu chuyÓn tiÕp ®Õn ®Þa chØ kh¸c ë trong níc,c¨n vµo cø phiÕu cÇu yªu cña ngêigöi(CN17),Bu ®iÖn chuyÓn tiÕp ®Õn ®Þa chØ míisau lµm khi®∙ thñ tôcchuyÓn tiÕp víi quan ®iÖn. H¶i Bu V. T æ c h ø c thùc hi Ö n 1. Th«ng nµy hiÖu t cã lùc sau ngµy, kÓ ngµy vµ 15 tõ ký thay thÕ Th«ng 06/TTHQB§ t sè ngµy 6 20 1995 gi÷a Tæng côc ®iÖn Tæng Bu vµ côc H¶i quan.C¸c v¨n b¶n híng dÉn íc®©y tr tr¸víi i Th«ng tnµy ®Òu b∙ibá. 2. Tæng côc H¶i quan Tæng vµ côc ®iÖn Bu cïng phèi hîp gi¶iquyÕt nh÷ng víng ¾c m ph¸t sinh c¸c tõ ®¬n c¬ trong vÞ së qu¸ tr×nh thùc hiÖn Th«ng tnµy.