Thông tư liên tịch 07-TM/TCHQ của Bộ Thương mại và Tổng cục Hải quan

Chia sẻ: Thach Sanh | Ngày: | Loại File: DOC | Số trang:9

Thêm vào BST

Báo xấu

89
lượt xem 2
download

Download Vui lòng tải xuống để xem tài liệu đầy đủ

Thông tư liên tịch 07-TM/TCHQ của Bộ Thương mại và Tổng cục Hải quan về việc hướng dẫn điều chỉnh và bổ sung Thông tư liên Bộ Thương mại - Tổng cục Hải quan số 01 TM/TCHQ ngày 20/1/1996

Chủ đề:

Bình luận(0) Đăng nhập để gửi bình luận!

Lưu

Nội dung Text: Thông tư liên tịch 07-TM/TCHQ của Bộ Thương mại và Tổng cục Hải quan

v¨n quèc phßng héi c¬ d÷ iÖu luËtviÖtnam së l LAWDATA T H « N G T LI£N B é T H¦¥ N G ¹I T æ N G C ô C ¶I Q U A N M H S è 07 T M/T C H Q N G µ Y 13 T H¸ N G 4 N¨ M 1996 H¦íN G D É N §IÒ U C H Ø N H V µ æ S U N G T H « N G T LIªN é H ¬ N G B B T M¹I æ N G C ô C H ¶I Q U A N S è 01 T M/T C H Q N G µ Y T 20.1.1996 Ngµy 20.1.1996,Liªn Bé Th¬ng m¹i Tæng côc H¶i quan ban ®∙ hµnh Th«ng t 01 TM/TCHQ híng dÉn thùc hiÖn NghÞ ®Þnh 89/CP ngµy 15.12.1995 cña ChÝnh phñ viÖc thñ tôc cÊp vÒ b∙ibá giÊy phÐp xuÊt nhËp khÈu hµng ho¸ tõng chuyÕn. Qua thêigian thùc hiÖn nÈy ®∙ sinh mét v sè íng m ¾c. §Ó t¹o®iÒu kiÖn thuËn lîh¬n i n÷a cho ho¹t®éng xuÊt nhËp khÈu cña c¸c doanh nghiÖp,Bé Th¬ng m¹i Tæng côc H¶i quan thèng nhÊt ®iÒu chØnh bæ vµ sung sau: nh 1.VÒ giac«ng cho ngêinícngoµi: Thùc hiÖn theo b¶n c¸c v¨n híng dÉn cña Th¬ng Th¬ng Bé m¹i.Bé m¹i hoÆc quan îcBé c¬ ® Th¬ng quyÒn m¹iuû cÊp giÊy phÐp gia h¹n vµ cho c¶ hîp ®ång c¸c phô vµ lôc hîp ®ång (Annexes),trong ®ã sè îng,trÞ gi¸ ghirâ l hµng îcnhËp ® /xuÊt.Hîp ®ång gia c«ng tr×nh Bé Th¬ng m¹ihoÆc quan c¬ ® îcBé Th¬ng quyÒn m¹iuû ph¶icã ®Þnh møc tiªuhao nguyªn phô liÖu cho mçi ®¬n s¶n vÞ phÈm Gi¸m vµ ®èc doanh nghiÖp ph¶ichÞu tr¸chnhiÖm íc tr ph¸p luËtvÒ x¸c®Þnh ®Þnh møc tiªuhao nguyªn phô liÖu. Bé Th¬ng m¹i khixÐt cÊp b¶n v¨n sÏ ®ãng dÊu c¸c trang cña lªntÊtc¶ hîp ®ång/ Annexes. 2.VÒ nhËp khÈu nguyªn phô liÖu ®Ó s¶n xuÊthµng xuÊtkhÈu: Bá ®o¹n ghi"bao gåm lo¹ c¶ i h×nh nhËp khÈu nguyªn phô liÖu ®Ó s¶n xuÊt hµng xuÊt khÈu" cña ®iÓm 2.3 Th«ng li TM/TCHQ t ªn Bé 01 ngµy 20/1/1996. Doanh nghiÖp giÊy cã phÐp kinh doanh xuÊt nhËp khÈu ngµnh hµng phï hîp th× îc nhËp ® khÈu nguyªn liÖu,phô liÖu theo quy ®Þnh hiÖn hµnh ®Ó s¶n xuÊt hµng xuÊt khÈu. Sè îng nguyªn liÖu,phô l liÖu nhËp khÈu ph¶i phï hîp víi ®Þnh møc tiªuhao nguyªn phô liÖu.Gi¸m ®èc doanh nghiÖp ph¶i chÞu tr¸chnhiÖm ícph¸p x¸c ®Þnh tr luËtvÒ ®Þnh møc tiªuhao nguyªn phô liÖu vµ viÖc x¸c ®Þnh i lo¹ h×nh xuÊt nhËp khÈu nµy. Trêng hîp doanh nghiÖp cha giÊy cã phÐp kinh doanh xuÊt nhËp khÈu hoÆc cã ®∙ nhng kh«ng ngµnh cã phïhîp th× míiph¶ixinphÐp Th¬ng Bé m¹i. 3. §èivíi hµng l« mµ doanh nghiÖp ViÖtNam xuÊt khÈu ®∙ ra nícngoµi bÞ kh¸ch hµng nícngoµitr¶l¹ hoÆc i nh÷ng l«hµng doanh nghiÖp ViÖt Nam ®∙ nhËp tõ nícngoµivµo ViÖt Nam tr¶l¹ cho i kh¸ch hµng nícngoµido hµng ho¸ kh«ng phïhîp quy ®Þnh cña hîp ®ång ¬ng th m¹i,nÕu kh«ng dÊu cã hiÖu cña viÖc mãc ngoÆc ®Ó bu«n lËu,gian lËn ¬ng th m¹i hoÆc trèn thuÕ th× viÖc tr¶l¹ nµy i phïhîp víith«ng vµ qu¸n lÖ tËp bu«n quèc vµ îcxö b¸n tÕ ® lý nh sau: Bé Th¬ng m¹i gi¶iquyÕt ®èi Æt víic¸c m hµng g¹o,® êng, x¨ng dÇu, thÐp,xim¨ng,ph©n bãn,« íckhi®Õn t«(tr H¶i quan lµm thñ tôc).
2 Nh÷ng Æt m hµng kh¸c do H¶i quan gi¶iquyÕt,kh«ng ph¶i xin phÐp Bé Th¬ng m¹i. 4.VÒ xuÊtkhÈu g¹o: §iÒu chØnh l¹ ®iÓm Th«ng ªnBé TM/TCHQ i 2.6 t li 01 ngµy 20.1.1996 vÒ viÖc gi¸m ®Þnh sau: nh Khi doanh nghiÖp ®Õn lµm thñ tôc xuÊt khÈu i t¹ H¶i quan, ngoµi v¨n b¶n cho phÐp cña Th¬ng Bé m¹i doanh nghiÖp cßn cÇn nép giÊy x¸c nhËn ch©n hµng cña ViaconrolhoÆc Foodcontrol ghi:"Doanh nghiÖp cã sè ®∙ ®ñ l g¹o îng xuÊt khÈu theo lÖ víisè îng tû so l g¹o quy ®Þnh trong hîp ®ång hoÆc L/C cña l«hµng".Chøng th gi¸m ®Þnh hµng îcchÊp ho¸ ® thuËn theo quy ®Þnh cña hîp ®ång. 5. ViÖc x¸c ®Þnh ngµnh hµng, m Æt hµng thêithùc hiÖn t¹m theo b¶ng gi¶ithÝch cña Th¬ng i Bé m¹it¹ c¸c phô vµ ®Ýnh lôc1 2 kÌm v¨n b¶n nµy.§èi víinh÷ng Æt m hµng cha nªu hoÆc nªu cha trong râ phô lôc nãi trªn,nÕu doanh nghiÖp xuÊt tr×nh îc giÊy ® phÐp nhËp khÈu chuyÕn Phßng do cÊp giÊy phÐp cÊp m Æt vÒ hµng ®ã cho Doanh nghiÖp n¨m 1995 hoÆc 1996, th× H¶i quan gi¶iquyÕt cho doanh nghiÖp îcnhËp ® khÈu.C¸c êng tr hîp kh¸c doanh nghiÖp cÇn Th¬ng b¸o c¸o Bé m¹i®Ó gi¶i quyÕt. 6. VÒ viÖc nhËp thiÕtbÞ toµn bé, thiÕtbÞ lÎb»ng nguån vèn ng©n s¸ch nhµ îc thùc níc ® hiÖn theo QuyÕt ®Þnh 91/TTg cña Thñ íng t ChÝnh phñ Th«ng TM/XNK vµ t04 ngµy 30.7.1993 cña Th¬ng Bé m¹i. 7.VÒ ho¸ chÊt®éc: Trong khichê Th¬ng Bé m¹ithèng nhÊt víi ngµnh ªnquan danh c¸c li vÒ môc ho¸ chÊt ®éc cÊm xuÊt khÈu, nhËp khÈu, tr ¾t íc m thùc hiÖn theo v¨n b¶n 4806 sè TM/XNK ngµy 17.4.1995 cña Th¬ng Bé m¹i. 8.§éng c¸clo¹ (cña « 2 b¸nh,m¸y c¬ i t«,xe 3 thuû.. .kh«ng ) ph¶ilµphô tïngnhng nÕu qua dông îcnhËp ®∙ sö th× ® khÈu theo v¨n b¶n cho phÐp cña Bé Th¬ng m¹i. Khung gÇm t«,cabine rêi, « khung g¾n xe m¸y lµ phô tïng,kh«ng îc ® nhËp khÈu nÕu qua dông. NÕu ®∙ sö lµ hµng míi th× îc nhÊp ® khÈu theo v¨n b¶n cho phÐp cña Th¬ng Bé m¹i. Khung gÇm cã xe l¾p ®éng « i c¬ t« c¸c lo¹ kh«ng ph¶ilµ phô îc tïng ® nhËp khÈu (c¶ hµng qua dông) nhng ®∙ sö doanh nghiÖp muèn nhËp khÈu ph¶icã v¨n b¶n cho phÐp cña Th¬ng Bé m¹i. 9.VÒ thÐp: Thùc hiÖn theo c«ng sè v¨n 3040 TM/XNK ngµy 22/3/1996 cña Th Bé ¬ng Æt m¹i.§èivíim hµng thÐp chuyªn dïng,nÕu ký ®∙ hîp ®ång më vµ L/C tr ícngµy 22/3/1996 th× c¸cdoanh nghiÖp mang c«ng v¨n gi¶itr×nh,hîp ®ång vµ L/C ®Õn Phßng giÊy phÐp khu vùc îcgi¶quyÕt. ®Ó ® 10. C¸c Æt m hµng ngoµi Danh môc hµng tiªudïng thuéc phô 1 lôc sè Th«ng sè TM/TCHQ tLiªnbé 01 ngµy 20.1.1996 kh«ng coilµhµng tiªudïng, c¸c doanh nghiÖp îc nhËp ® khÈu theo quy ®Þnh hiÖn hµnh. Nh÷ng quy ®Þnh trªn®©y thay thÕ nh÷ng néi dung ¬ng t øng i t¹ Th«ng TM/TCHQ t 01
3 ngµy 20/1/1996 t¹ b¶n vµ i v¨n c¸c híng dÉn cña Th¬ng Tæng Bé m¹i vµ côc H¶i quan. P H ô L ô C S è 1 GI¶I T H Ý C H é T S è C ô M T õ T H ê N G Æ P R O N G GI Ê Y P H Ð P M G T KI N H O A N H U Ê T N H Ë P K H È U C ñ A O A N H G HI Ö P D X D N GiÊy phÐp kinh doanh xuÊt nhËp khÈu Bé do Th¬ng m¹i cÊp cho c¸c doanh nghiÖp lµ mét ichøng lo¹ chØ cña Nhµ níc chøng nhËn ph¹m vi c¸c m Æt hµng îcphÐp ® kinh doanh víi ngoµi.GiÊy níc phÐp nµy îccÊp ® trªnc¬ së c¸c doanh nghiÖp îcthµnh theo ® lËp NghÞ ®Þnh 388/CP cña ChÝnh phñ vµ LuËt C«ng ty.Ph¹m vingµnh hµng chñ yÕu dùa theo GiÊy phÐp ®¨ng ký kinh doanh khithµnh lËp doanh nghiÖp Träng do tµikinh tÕ hoÆc ban vµ Uû KÕ ho¹ch Nhµ níctØnh,thµnh phè cÊp. Nh»m t¹o®iÒu kiÖn thuËn lî cho i c¸c doanh nghiÖp khikinh doanh,vµ tr¸nh c¸c x¸o trén kh«ng cÇn thiÕt,Bé Th¬ng m¹i khi cÊp giÊy phÐp kinh doanh xuÊt nhËp khÈu cè ®∙ g¾ng hiÖu chØnh mét côm sè tõ cho s¸tvíi t×nh h×nh thùc tÕ nhng kh«ng söa æi ® c¸c néidung ®¨ng kinh doanh ký cña doanh nghiÖp. Do viÖc cÊp giÊy phÐp kinh doanh xuÊt nhËp khÈu n»m trong bèic¶nh nh vËy nªn c¸c côm tõ hµng ho¸ xuÊt nhËp khÈu trong mét tr sè êng khi hîp thùc hiÖn quan c¸cc¬ qu¶n lýhiÓu kh«ng hoµn toµn gièng nhau. §Ó tr¸nh¸ch t¾c khilµm thñ tôc xuÊt khÈu hoÆc nhËp khÈu cÇn ph©n ®Þnh ih×nh lo¹ kinh doanh ph¹m îc phÐp vµ vi ® xuÊt nhËp khÈu cña c¸c doanh nghiÖp: I.GIÊY PHÐP KINH DOANH XUÊT NHËP KHÈU LO¹IH×NH S¶N XUÊT: §îccÊp cho c¸c®¬n cã së vÞ c¬ s¶n xuÊtchÕ biÕn giac«ng cho níc ngoµihoÆc tùxuÊtkhÈu. §èivíi i lo¹ giÊy phÐp nµy: a) Hµng ho¸ xuÊt khÈu chÝnh lµ do doanh nghiÖp tù s¶n xuÊt hoÆc chÕ biÕn hµng ra nh may Æc, m hµng thñ c«ng mü nghÖ, thuû s¶n,giµydÐp c¸c lo¹ i ®å gèm, , n«ng s¶n, vËt liÖu x©y dùng, thuèc . l¸ .b»ng . nguyªn liÖu trongníchoÆc nhËp khÈu. b) Hµng ho¸ nhËp khÈu cña i lo¹ giÊy phÐp nµy gåm i c¸c lo¹ m¸y mãc, thiÕtbÞ, phô tïng,vËt t ,nguyªn liÖu phô liÖu.. .chØ . nh»m phôc cho vô viÖc s¶n xuÊt hµng xuÊt khÈu cña chÝnh doanh nghiÖp ®ã mµ kh«ng îc dïng ® vµo môc ®Ých kinhdoanh tr trªnthÞ êng néi®Þa. II . GIÊY PHÐP KINH DOANH XUÊT NHËP KHÈU LO¹IH×NH CHUYªN KINH DOANH C¸c doanh nghiÖp giÊy cã phÐp kinh doanh inµy, ® îc phÐp lo¹ xuÊt khÈu, nhËp khÈu hµng ho¸ ghi theo ph¹m vi ngµnh hµng trong giÊy phÐp.
4 Trong mét tr sè êng hîp còng thÓ îcBé cã ® Th¬ng m¹icho phÐp nhËp hoÆc xuÊtthªm c¸chµng ho¸ kh¸ccha ghitrong giÊy phÐp. Nh÷ng côm tõquy ®Þnh ph¹m vingµnh hµng xuÊt khÈu,nhËp khÈu ghi tronggiÊy phÐp kinh doanh xuÊtnhËp khÈu îchiÓu sau: ® nh 1. T liÖu s¶n xuÊt,vËt , nguyªn t phô liÖu phôc cho vô s¶n xuÊt t¹m ph©n thµnh c¸cnhãm sau ®©y: 1.1 NhiªnliÖu kho¸ng,dÇu kü mì thuËt: Gaz, x¨ng dÇu i c¸clo¹ DÇu c¸clo¹ mì i Nguyªn liÖu ®Ó s¶n xuÊtx¨ng dÇu, dÇu mì Than i c¸clo¹ 1.2 §Ó phôc n«ng,l©m, nghiÖp:Ph©n vô ng bãn ithuèc trõs©u, c¸clo¹ , trõ cá, thuèc kÝch thÝch sinh ëng, thuèc tr thó y, con gièng, c©y gièng,h¹t gièng,nguyªn liÖu lµm thøc ¨n giasóc,ng íi . l .. 1.3 §Ó phôc ngµnh vô thùc phÈm, ®å uèng: Bét m×, bét ngät,® êng, s÷a bét,nguyªn liÖu,dÇu b¬, dÇu thùc vËt,shorterning,phÈm mÇu thùc phÈm, h¬ng liÖu,thÞtc¸ t ¬i hoÆc chÕ ®∙ biÕn, c¸c lo¹ t i vÞ ¬i kh«,malt, gia houblon,vá hép,vá chai. . . 1.4 §Ó phôc s¶n vô xuÊt thuèc l¸®iÕu: thuèc ,thuèc ,giÊy L¸ l¸ l¸sîi cuèn, nguyªn liÖu lµm bao thuèc ,h¬ng l¸ liÖu,®Çu läc hoÆc nguyªn liÖu lµm ®Çu läc. 1.5 Ho¸ chÊt,dîc liÖu:Ho¸ chÊt c¸c lo¹ i thuèc nhuém, nguyªn liÖu lµm s¬n,vecni, mùc in,lµm bao c¸c lo¹ b× idÇu , DOP, nguyªn liÖu ®Ó lµm thuèc ch÷a bÖnh cho ngêihoÆc giasóc,bétmµu, chÊtl ho¸ cao u su,chÊttÈy röa, tinhdÇu inguyªn liÖu vµ c¸clo¹ , h¬ng liÖu s¶n xuÊtmü phÈm... . 1.6 §Ó phôc s¶n vô xuÊt hµng c«ng nghiÖp nhÑ: il«ng cõu, V¶i c¸c lo¹ , len,b«ng sîiho¸ x¬, x¬ häc, sîipha, da i v¶igi¶ da, c¸c lo¹ c¸c lo¹ i , phô liÖu ngµnh may, ngµnh dÖt,nguyªn liÖu phô liÖu s¶n xuÊtgiÊy,chÊtdÎo.. . 1.7 VËt liÖu ®iÖn, ®iÖn tö, quang häc: Bãng ®Ìn c¸c i gi©y lo¹ , c¸p ®iÖn, gi©y icÇu d∙n c¸c lo¹ , giao,automat c¸c lo¹ ib¶ng , ph©n phèi®iÖn, linh kiÖn nguyªn vµ phô liÖu ®Ó l¾p Æt r¸pc¸c m hµng ®iÖn, ®iÖn, ®iÖn c¬ tö, quang häc.. . . 1.8 VËt tphôc ngµnh vô in,phim ¶nh,b¨ng tõ,®Üa CD. 1.9 Kim khÝ: gang, fero,®ång nh«m, ch×, kÏm c¸c lo¹ vµ i kim i lo¹ mµu kh¸choÆc hîp kim díid¹ng thµnh phÈm hoÆc ph«i.S¾t thÐp i c¸clo¹ díi d¹ng thµnh phÈm hoÆc ph«i. . . 1.10 VËt liÖu næ, thuèc næ 1.11 Gç igiÊy c¸clo¹ . c¸clo¹ , i 2.M¸y mãc, thiÕtbÞ, phô tïngphôc s¶n vô xuÊt: + C¸c i lo¹ m¸y c«ng vµ cô phô tïng + C¸c i lo¹ m¸y phô vµ tïngn«ng,ng c¬,thuû lî . i
5 + C¸c i lo¹ m¸y trî hç cho c¸c ngµnh s¶n xuÊt nh m¸y ph¸t®iÖn, ®éng c¬ ®iÖn,m¸y hµn,biÕn thÕ,m¸y m¹, m¸y s¬n... + C¸c i lo¹ m¸y ngµnh c«ng nghiÖp nhÑ phô vµ tïng:dÖt,may, giÇy, da gèm sø, giÊy,thuû tinh,chÕ biÕn thùc phÈm s¶n vµ xuÊt c¸c m Æt hµng tiªu dïng. + C¸c i lo¹ m¸y thiÕtbÞ vµ cho ngµnh ®ãng hoÆc söa ch÷a tµu thuû. + C¸c i lo¹ m¸y s¶n xuÊtbao tõkim igiÊy,chÊtdÎo,thuû tinhv.v. . b× lo¹ , . + ThiÕt bÞ viÔn th«ng, truyÒn sãng, ph¸t thanh, truyÒn h×nh, ®iÖn tho¹i®iÖn , b¸o,telex, fax + ThiÕt bÞ m¸y s¶n xuÊt phim ¶nh chuyªn dông: m¸y quay phim chôp ¶nh,m¸y chiÕu phim,m¸y phãng röa ¶nh,m¸y ghih×nh (videorecorder) . .. + ThiÕtbÞ ngµnh in,trang thiÕtbÞ v¨n phßng. + Trang thiÕtbÞ phßng nghiÖm i thÝ c¸clo¹ + ThiÕt bÞ khai th¸cchÕ biÕn kho¸ng s¶n (than,dÇu th«,quÆng c¸c lo¹ . . i . ) + M¸y mãc thiÕtbÞ ngµnh tÕ dîc y vµ + C¸c i lo¹ m¸y phôc cho vô ngµnh cÇu êng c¸c lo¹ ® nh i kÝch, m¸y s¶n trénbª i t«n,c¸clo¹ têi m¸y,cÇn trôc. . . + M¸y mãc x©y dùng (m¸y ñi,xóc, ®µo, lu v.v. ) s¶n . vµ xuÊt vËt liÖu x©y dùng (s¶n xuÊt xim¨ng, g¹ch ngãi,trén bª t«ng,nghiÒn Clinker, nghiÒn ®¸,chÕ biÕn ®¸.. ) . + ThiÕt bÞ m¸y s¶n xuÊt ®iÖn (thuû ®iÖn, nhiÖt ®iÖn, tr¹m biÕn ¸p, tr¹m ph©n phèi®iÖn). + M¸y thiÕtbÞ ngµnh êng ® s¾t,® êng biÓn (®Ìn h¶i®¨ng,phao dÉn ® êng),® êng kh«ng (thiÕtbÞ s©n bay,ra ®a, ®iÒu kiÓn kh«ng u). l + ThiÕtbÞ cho c¸cc¶ng s«ng,biÓn. + ThiÕtbÞ m¸y cho ngµnh luyÖn kim. + ThiÕtbÞ m¸y cho ngµnh l©m nghiÖp,giac«ng vµ gç s¶n xuÊt®å gç. + ThiÕtbÞ cho ngµnh ch¨n nu«i(m¸y Êp trøng,m¸y soitrøng,m¸y chän trøng,m¸y v¾t s÷a.. ) . + C¸c d©y chuyÒn c«ng nghÖ, thiÕtbÞ ®ång cho bé c¸c ngµnh c«ng nghiÖp. + ThiÕtbÞ m¸y mãc phôc an vô ninh,quèc phßng + C¸c i lo¹ m¸y thiÕtbÞ kh¸c + Phô tïngthay thÕ dïng cho c¸clo¹ m¸y i mãc thiÕtbÞ trªn. nªu + S¨m c¸clo¹ lèpxe i 3.Ph¬ng tiÖn vËn : t¶i Doanh nghiÖp îc nhËp ® khÈu c¸c ph¬ng tiÖn chuyªn chë hµng ho¸ vµ hµnh kh¸ch trªn kh«ng, trªn bé, vµ êng ® thuû t« i r¬ (« c¸c lo¹ mooc, 2 , xe b¸nh,3 b¸nh g¾n m¸y, tµu thuû,thuyÒn m¸y, xµ lan,m¸y bay, toa xe, ®Çu m¸y löa.. phô xe .vµ ) tïng.
6 4.VËt liÖu x©y dùng: Gåm xim¨ng is¾t c¸c lo¹ , thÐp x©y dùng iclinkervµ c¸c lo¹ , c¸c phô gia ®Ó s¶n xuÊt xi m¨ng, c¸c lo¹ ig¹ch,®¸ l¸ èp t s¬n, kÝnh, giÊy , dÇu, i c¸c lo¹ khung nh«m, kim i cÊu lo¹ , kiÖn d¹ng tiÒn chÕ, trang thiÕtbÞ vÖ sinh (bån t¾m, xÝ, lavab«.. )bitum, nhùa êng, b«ng hè . , ® thuû tinh®Ó c¸ch ©m, c¸ch nhiÖt. . . P H ô L ô C S è 2 H íN G D É N VI Ö C N H Ë P K H È U H µ N G TIªU Dï N G (Phô Th«ng 01/TTLB lôc01 tLiªnbé ngµy 20.1.1996) A. §ÞNH NGHÜA: Hµng tiªudïng nhËp khÈu îc hiÓu ® lµ nh÷ng hµng ho¸ ®¸p øng trùc tiÕp thiÕtthùc vµ cho nhu cÇu ®êi sèng hµng ngµy Æt vÒ c¸c m ¨n,uèng, m Æc, l¹ ®i ihäc , hµnh,vuich¬i,gi¶itrÝ vµ c¸c sinh ho¹tkh¸c,kh«ng bao gåm nguyªn,nhiªn,vËt liÖu,linhkiÖn nhËp khÈu ®Ó s¶n xuÊt hµng tiªudïng vµ c¸chµng ho¸ kh¸cphôc nhu vô cÇu lµm viÖc,ch÷a bÖnh. ViÖc nhËp khÈu hµng tiªudïng xuÊt ph¸ttõ quan ®iÓm b¶o s¶n hé xuÊt trong dông hiÖu níc,sö cã qu¶ ngo¹itÖ, kh«ng nhËp hoÆc h¹n chÕ nhËp nh÷ng Æt m hµng kh«ng thiÕtyÕu, nh÷ng Æt m hµng xØ, xa kh«ng phï hîp víimøc sèng nãi chung hiÖn nay, hoÆc nh÷ng Æt m hµng trong níc ®∙ s¶n xuÊt ®ñ. Tuy nhiªn còng cÇn quan t©m b¶o vÖ quyÒn lî cña i ngêi tiªu dïng, thóc ®Èy së c¸c c¬ s¶n xuÊt trong níc ®æi míi c«ng nghÖ s¶n xuÊt n©ng cao chÊtl h¹ gi¸thµnh îng vµ s¶n phÈm. B. DANH MôC M∙ HµNG Vµ Sè HO¸ TIªU DïNG: I.THùC PHÈM: 1. S÷a c¸c s¶n vµ phÈm tõ s÷a:gåm Æt c¸c m hµng tõ nhãm 0401 ®Õn 0406 thuéc ch¬ng (ch 4 ¬ng S÷a c¸c s¶n vµ phÈm tõ s÷a; trøng chim gia vµ cÇm...) 2.KÑo, b¸nh: C¸c Æt m hµng trong ch¬ng (c¸clo¹ møt,kÑo ® êng). 17 i cã C¸c Æt m hµng trong nhãm 1806 ch¬ng (ca 18 cao c¸c s¶n vµ phÈm chÕ biÕn cao). tõca C¸c Æt m hµng thuéc c¸c ph©n nhãm tõ 190510 ®Õn 190540 cña ch ¬ng (s¶n phÈm 19 chÕ biÕn tõngò cèc,bét,tinhbét,s÷a:c¸clo¹ b¸nh). i 3.§å uèng: C¸c Æt m hµng trong ch¬ng (®å 22 uèng, r îu,bia.. .trõ2207; 220810 ) vµ 220900 C¸c Æt m hµng nhãm 2009 cña ch¬ng (n qu¶,nícrau 20 ícÐp Ðp...) C¸c s¶n phÈm c¸c nhãm tõ 090111 ®Õn 090121 cña ch¬ng (cµ 9 phª rang hoÆc cha rang)vµ i chÌc¸clo¹ . 4.Hoa qu¶ ¬i,kh«: t
7 C¸c Æt m hµng cña ch¬ng (qu¶ îc;vá 8 h¹t¨n ® qu¶ chanh hä hoÆc hä dõa) trõm Æt hµng cña nhãm 081400 (vá c¸clo¹ qu¶.. ) i . 5.§å hép i c¸clo¹ : C¸c s¶n phÈm cña ch¬ng (s¶n 20 phÈm chÕ biÕn tõ rau qu¶, h¹tvµ c¸cthµnh phÇn kh¸ccña c©y) ®ãng hép. C¸c s¶n phÈm cña nhãm 2103;2104 ch¬ng (s¶n phÈm 21 chÕ biÕn ¨n ® îckh¸c)®ãng hép. C¸c s¶n phÈm cña ch¬ng (thÞtvµ 2 c¸c s¶n phÈm néit¹ng cña ®éng vËt dïng lµm thùc phÈm) cña vµ ch¬ng (c¸vµ 3 ®éng vËt gi¸px¸c,®éng vËt th©n Ò m c¸c®éng m vµ vËtkh«ng x¬ng sèng díi kh¸c)®ãng níc hép. II GIA . §å ®×NH C¸ Vµ NH©N: 1.§å nhµ bÕp: C¸c Æt m hµng nhãm 392410 cña ch¬ng (bé 39 ®å ¨n,®å dïng nhµ bÕp). C¸c Æt m hµng nhãm 4419 cña ch¬ng (bé ¨n,®å 44 ®å nhµ bÕp). C¸c Æt m hµng nhãm 7321 (bÕp, lß sëi,lß sÊy, bÕp nÊu, vØ níng,lß níng.. )7323 . , cña ch¬ng (bé ®å nhµ 73 ¨n,®å bÕp, c¸clo¹ giadông i kh¸c.. ) .. C¸c s¶n phÈm nhãm 741810 ch¬ng (bé 74 ®å ¨n,®å nhµ bÕp hoÆc c¸c®å giadông kh¸c). C¸c s¶n phÈm nhãm 761510 cña ch¬ng (bé ®å nhµ 76 ¨n,®å bÕp...) C¸c s¶n phÈm nhãm 8215 cña ch¬ng (th×a cµ 82 phª,dÜa, m«i.. ) . C¸c Æt m hµng nhãm 691110 cña ch¬ng (bé ®å ®å 69 ¨n vµ nhµ bÕp). C¸c Æt m hµng nhãm 7013cña ch¬ng (bé ®å nhµ 70 ¨n,®å bÕp) 2.Trang trÝnéithÊt: C¸c Æt m hµng nhãm 9403;9404 cña ch¬ng (gi 94 êng,tñ,bµn ghÕ vµ phô tïng cña chóng; lãt®Ö m êng, c¸c m Æt gi hµng thuéc ®å êng, c¸c bé gi trangbÞ ¬ng t tù). C¸c Æt m hµng nhãm 9105 cña ch¬ng (®ång b¸o 91 hå thøc,®ång hå treot êng). C¸c Æt m hµng nhãm 6301;6302;6303 cña ch¬ng (ch¨nvµ 63 ch¨n du lÞch;kh¨n tr¶i êng,kh¨n tr¶i gi bµn;mµn che ren máng) vµ 3.§å ch¬itrÎ em. 4.Nh¹c cô,dông thÓ cô thao. 5.QuÇn ¸o may s½n, trang phôc i c¸clo¹ : C¸c Æt m hµng cña ch¬ng (quÇn vµ 61 ¸o hµng may Æc m s½n dÖt kim,®an, mãc),trõc¸cm Æt hµng cña nhãm 611220 (quÇn ît ¸o tr tuyÕt). C¸c Æt m hµng cña ch¬ng (quÇn may Æc 62 ¸o m s½n kh«ng ®an hoÆc mãc) Æt trõc¸cm hµng cña nhãm 621120 (quÇn îttuyÕt). ¸o tr
8 C¸c Æt m hµng cña ch¬ng (giµy,dÐp, 64 ghÖt c¸c s¶n vµ phÈm ¬ng t tù),trõc¸c m Æt hµng cña nhãm 640311 (giµyèng tuyÕt vµ îttuyÕt viÖt ®i tr d∙). C¸c Æt m hµng cña c¸cnhãm tõ6503 ®Õn 6506 (mò,kh¨n ®éi ®Çu c¸c lo¹ ) i. C¸c Æt m hµng cña nhãm 6601 i (c¸clo¹ «,dï)ch¬ng 66. 6.Hµng mü phÈm: C¸c Æt m hµng cña c¸c nhãm tõ 3303 ®Õn 3307 (níc hoa, níc th¬m; mü phÈm hoÆc c¸c ®å trang ®iÓm; chÕ phÈm dïng cho tãc,vÖ sinh r¨ng miÖng;chÕ phÈm dïng tr íchoÆc sau Æt, khic¹o m khö mïih«ic¸nh©n... ) II ®IÖN, I§å . ®IÖN Vµ Tö QUAN G HäC NGUYªN CHIÕC: 1.Hµng ®iÖn: C¸c Æt m hµng ®iÖn gia dông (bµn lµ,Êm ®iÖn, m¸y c¹o r©u,m¸y hót bôi, m¸y xay sinhtè,m¸y giÆt.. ) . Qu¹tc¸clo¹ i §Ìn ®iÖn d©y tãchoÆc ®Ìn phãng ®iÖn. §iÒu hoµ kh«ng khÝ giadông Tñ l¹nhgiadông. 2.Hµng ®iÖn tö: C¸c lo¹ ti radio, i vi, radiocassett®Çu , video,®Çu c©m, m¸y ghi©m. 3.C¸c Æt m hµng quang häc: M¸y ¶nh, m¸y quay phim, m¸y ghi h×nh (video recoder),dông lµm cô ¶nh,kÝnh ®eo ¾t. m IV.PH ¬NG TIÖN L¹I: ®I 1.Xe t«díi chç « 12 ngåi. 2.Xe b¸nh 2 g¾n m¸y dung cã tÝch xilanh díi 175cm 3 3.Xe ®¹p haib¸nh C. CHÕ C¬ QU¶N VIÖC Lý NHËP KHÈU HµNG TIªU DïNG NH SAU: Hµng tiªudïng kÓ trªn®©y îcchialµm phÇn: ® 2 Ph Ç n I:Nh÷ng Æt m hµng (hoÆc nhãm hµng) tiªudïng cÇn h¹n chÕ nhËp khÈu lµnh÷ng hµng îckÓ ® trong danh môc sau: S÷a KÑo, b¸nh §å uèng Hoa qu¶ ¬i,kh«) (t §å hép i c¸clo¹ Trang néithÊt bÞ
9 §å ch¬itrÎ em QuÇn ¸o may s½n trangphôc i vµ c¸clo¹ Hµng mü phÈm §Ìn ®iÖn d©y tãchoÆc ®Ìn phãng ®iÖn Qu¹tbµn,qu¹ttrÇn §iÒu hoµ kh«ng khÝ,tñl¹nh, m¸y giÆt giadông Hµng ®iÖn tö Xe t«díi chç « 12 ngåi Xe b∙nh g¾n 2 m¸y Xe ®¹p Khi c¸c doanh nghiÖp ®Ò nghÞ nhËp nh÷ng hµng tiªudïng nãi trong phÇn Th¬ng tr¸chnhiÖm I,Bé m¹i cã xem xÐt ®Ó khèng chÕ sè îng vµ vÒ l gi¸ trÞ theo ®iÒu cña tiÕt 3, 4 NghÞ ®Þnh 864/TTg ngµy 30.12.1995 vµ th«ng b¸o cho H¶i quan lµm thñ tôccho doanh nghiÖp nhËp. Ph Ç n II.§èivíitÊtc¶ hµng tiªudïng cßn i Th¬ng l¹ Bé m¹i th«ng qua tæng gi¸chung trÞ cho doanh nghiÖp th«ng vµ b¸o cho H¶i quan sau ®ã doanh nghiÖp chñ ®éng lùa chän Æt m hµng ®Õn vµ H¶i quan lµm thñ tôc ®Ó nhËp khÈu.