Th«ng t

liªn tÞch B é  N éi v ô  ­ Vi Ö n  kiÓ m  s¸t n h © n  d © n  tèi ca o ­ T o µ  ¸n n h © n   d © n  tèi cao sè 10/TTL B  n g µ y 31 th¸ng 12 n¨ m  1996 h íng d É n  x ö  lý c¸c h µ n h  vi ® u a  xe tr¸i p h Ð p

HiÖn nay, t×nh tr¹ng ®ua xe tr¸i phÐp, ® Æc  biÖt lµ ®ua xe m¸y, diÔn ra  phøc t¹p, g©y mÊt trËt tù c«ng céng, vi ph¹m c¸c quy ®Þnh vÒ  trËt tù, an  toµn giao th«ng ® êng bé vµ trËt tù, an toµn giao th«ng ®«  thÞ, ®e  do¹ tÝnh  m¹ng, søc khoΠcña con ngêi, tµi s¶n cña c¸ nh©n, tæ chøc hoÆc  Nhµ níc.  Trong thêi gian qua viÖc xö lý vÒ  h×nh sù cña c¸c c¬ quan C«ng an, ViÖn  KiÓm  s¸t, Toµ ¸n ®èi víi lo¹i vi ph¹m ph¸p luËt nµy cßn cha thèng nhÊt, dÉn  ®Õn  h¹n chÕ  hiÖu qu¶ cña viÖc ng¨n chÆn  lo¹i vi ph¹m ph¸p luËt nµy. V×   vËy, Bé Néi vô, ViÖn KiÓm  s¸t nh©n d©n tèi cao, Toµ ¸n nh©n d©n tèi cao  thèng nhÊt híng dÉn xö lý c¸c hµnh vi ®ua xe tr¸i phÐp nh sau:

I­ Vi Ö c  x ö  lý ® èi víi c¸c h µ n h  vi ® u a  x e tr¸i p h¸p

1­ Ngêi ®ua xe tr¸i phÐp

Ngêi ®ua xe tr¸i phÐp nãi trong th«ng t nµy lµ ngêi ®iÒu kiÓn xe trªn ® ­ êng giao th«ng víi môc ®Ých cïng ®ua víi ngêi ®iÒu khiÓn xe kh¸c mµ  kh«ng  ® îc phÐp cña c¬ quan cã thÈm quyÒn.

Còng ® îc coi lµ ngêi ®ua xe tr¸i phÐp víi vai trß ®ång ph¹m ®èi víi ngêi  tæ chøc (ngêi chñ m u, cÇm  ®Çu, chØ huy) cuéc ®ua xe tr¸i phÐp; ngêi xói  giôc (ngêi kÝch ®éng, dô dç, thóc ®Èy) ngêi kh¸c ®ua xe tr¸i phÐp; ngêi gióp  søc (ngêi t¹o nh÷ng ®iÒu kiÖn vËt chÊt hoÆc  tinh thÇn) cho viÖc ®ua xe tr¸i  phÐp; ngêi ngåi cïng víi ngêi ®iÒu khiÓn xe ®ua tr¸i phÐp mµ  cïng cè ý ®ua  xe nh: Tríc khi ngåi lªn xe hoÆc  sau khi ngåi lªn xe biÕt ngêi ®iÒu khiÓn xe  sÏ thùc hiÖn viÖc ®ua, nhng vÉn ngåi víi ý thøc tham gia ®ua xe; tríc khi ngåi  lªn xe hoÆc  sau khi ngåi lªn xe kh«ng biÕt ngêi ®iÒu khiÓn xe sÏ thùc hiÖn  viÖc ®ua xe, nhng sau khi ngêi ®iÒu khiÓn xe thùc hiÖn viÖc ®ua xe th× cã  hµnh vi cæ  vò, reo hß...

§èi víi ngêi sau khi ngåi lªn xe vÉn kh«ng biÕt ngêi ®iÒu khiÓn xe sÏ  thùc hiÖn viÖc ®ua xe, nhng trªn ® êng ®i ngêi ®iÒu khiÓn xe ®∙ thùc hiÖn  viÖc ®ua xe mµ  ngêi ngåi sau xe buéc ph¶i ngåi l¹i trªn xe, kh«ng cã hµnh vi  cæ  vò, reo hß... th× hä kh«ng bÞ coi lµ ngêi ®ua xe tr¸i phÐp.

2­ VÒ  ®Þnh téi danh.

a) Mäi trêng hîp ®ua xe tr¸i phÐp cã tõ 2 xe tham gia trë lªn ®Òu  bÞ coi  lµ hµnh vi g©y rèi trËt tù c«ng céng vµ ngêi ®ua xe tr¸i phÐp ph¶i bÞ truy cøu  tr¸ch nhiÖm  h×nh sù vÒ téi g©y rèi trËt tù c«ng céng, theo kho¶n 1 §iÒu 198  Bé luËt h×nh sù.

­ Ngêi tæ chøc cuéc ®ua xe tr¸i phÐp, ngêi xói giôc ngêi kh¸c ®ua xe tr¸i  phÐp th× bÞ truy cøu tr¸ch nhiÖm  h×nh sù theo kho¶n 2 §iÒu 198 Bé luËt  h×nh sù.

2

b) Ngêi ®ua xe tr¸i phÐp nÕu  g©y thiÖt h¹i ®Õn  tÝnh m¹ng, søc khoΠ cña ngêi kh¸c hoÆc  g©y thiÖt h¹i nghiªm träng ®Õn  tµi s¶n, mµ  thiÖt h¹i x¶y  ra lµ do lçi v« ý, th× ngoµi viÖc bÞ truy cøu tr¸ch nhiÖm  h×nh sù theo kho¶n  1 §iÒu 198 Bé luËt h×nh sù (nÕu cã hµnh vi tæ chøc, xói giôc th× bÞ truy  cøu tr¸ch nhiÖm  h×nh sù theo kho¶n 2 §iÒu 198 Bé luËt h×nh sù) cßn bÞ  truy cøu tr¸ch nhiÖm h×nh sù theo §iÒu 186 Bé luËt h×nh sù.

c) Ngêi ®ua xe tr¸i phÐp nÕu  g©y thiÖt h¹i ®Õn  tÝnh m¹ng, søc khoΠ cña ngêi kh¸c hoÆc  g©y thiÖt h¹i nghiªm träng ®Õn  tµi s¶n, mµ  thiÖt h¹i x¶y  ra lµ do lçi cè ý, th× ngoµi viÖc bÞ truy cøu tr¸ch nhiÖm  h×nh sù theo §iÒu  198 Bé luËt h×nh sù, cßn bÞ truy cøu tr¸ch nhiÖm  h×nh sù theo ®iÒu t¬ng  øng cña Bé luËt h×nh sù vÒ téi ph¹m kh¸c ®ã (§iÒu 101, §iÒu 109, §iÒu 138  hoÆc  §iÒu 160).

d) Ngêi ®ua xe tr¸i phÐp v× môc ®Ých ® îc thua b»ng tiÒn hoÆc  hiÖn  vËt th× ngoµi viÖc bÞ  truy cøu tr¸ch nhiÖm  h×nh sù theo kho¶n 1 hoÆc   kho¶n 2 §iÒu 198 Bé luËt h×nh sù cßn bÞ truy cøu tr¸ch nhiÖm  h×nh sù theo  §iÒu 200 Bé luËt h×nh sù.

®) Ngêi ®ua  xe tr¸i phÐp cã hµnh vi chèng l¹i ngêi thi hµnh c«ng vô  ngoµi viÖc bÞ truy cøu tr¸ch nhiÖm  h×nh sù theo kho¶n 2 §iÒu 198 Bé luËt  h×nh sù cßn bÞ truy cøu tr¸ch nhiÖm  h×nh sù vÒ  téi chèng ngêi thi hµnh  c«ng vô theo §iÒu 205 Bé luËt h×nh sù.

e) Ngêi ®ua xe tr¸i phÐp cã hµnh vi chèng l¹i ngêi thi hµnh c«ng vô lµm  cho ngêi thi hµnh c«ng vô bÞ th¬ng hoÆc  chÕt th× ngoµi viÖc bÞ truy cøu  tr¸ch nhiÖm h×nh sù theo kho¶n 2 §iÒu 198 Bé luËt h×nh sù, c¨n cø vµo tõng  trêng hîp cô thÓ cßn bÞ truy cøu tr¸ch nhiÖm  h×nh sù theo ®iÒu t¬ng øng  (§iÒu 101, §iÒu 109) cña Bé luËt h×nh sù.

3­ ViÖc xö lý xe dïng ®Ó  ®ua tr¸i phÐp vµ giÊy phÐp l¸i xe

a) ViÖc xö lý xe dïng ®Ó  ®ua tr¸i phÐp.

­ §èi víi xe dïng ®Ó  ®ua tr¸i phÐp thuéc së h÷u cña ngêi ®ua xe th×  tÞch thu sung c«ng quü Nhµ níc (theo quy ®Þnh t¹i ®iÓm  a kho¶n 1 §iÒu 33  Bé luËt h×nh sù vµ ®iÓm  a kho¶n 2 §iÒu 58 Bé luËt tè tông h×nh sù).

­ §èi víi xe dïng ®Ó  ®ua tr¸i phÐp kh«ng thuéc së h÷u, hoÆc  qu¶n lý hîp ph¸p cña ngêi ®ua th× tuú tõng trêng hîp cô thÓ mµ  gi¶i quyÕt nh sau:

+ NÕu  chñ së h÷u biÕt ngêi ®ua xe dïng xe cña m×nh ®Ó  ®ua mµ  vÉn  cho m în, cho sö dông (vÝ dô nh xe thuéc së h÷u cña bè; mÑ  vµ bè, mÑ  cho  con sö dông; con ®∙ dïng xe ®ã  ®Ó  ®ua tr¸i phÐp; bè, mÑ  biÕt nhng vÉn  tiÕp tôc cho con sö dông dÉn ®Õn  con thùc hiÖn tiÕp viÖc ®ua  xe tr¸i  phÐp), th× tÞch thu xe sung c«ng quü Nhµ níc (theo quy ®Þnh t¹i ®iÓm  b  kho¶n 1 §iÒu 33 Bé luËt tè tông h×nh sù).

+ NÕu  chñ së h÷u kh«ng biÕt ngêi ®ua xe dïng xe cña m×nh ®Ó  ®ua,  th× tr¶ l¹i xe cho chñ së h÷u (theo quy ®Þnh kho¶n 2 §iÒu 33 Bé luËt h×nh  sù vµ ®iÓm  b kho¶n 2 §iÒu 58 Bé luËt tè tông h×nh sù).

+ NÕu  xe dïng ®Ó  ®ua lµ xe bÞ chiÕm  ®o¹t, th× tr¶ l¹i xe cho chñ së  h÷u hoÆc  ngêi qu¶n lý hîp ph¸p (theo quy ®Þnh t¹i kho¶n 2 §iÒu 33 Bé luËt  h×nh sù vµ ®iÓm  b kho¶n 2 §iÒu 58 Bé luËt tè tông h×nh sù).

3

+ Trêng hîp kh«ng x¸c ®Þnh ® îc chñ së h÷u hoÆc  ngêi qu¶n lý hîp ph¸p cña xe dïng ®Ó  ®ua, th× tÞch thu xe sung c«ng quü Nhµ níc.

b) VÒ  giÊy phÐp l¸i xe.

Trong mäi trêng hîp, ngêi ®ua xe tr¸i phÐp nÕu ®∙ ® îc cÊp giÊy phÐp l¸i xe th× ®Òu  bÞ tíc quyÒn sö dông giÊy phÐp l¸i xe.

4­ Mét sè vÊn ®Ò  vÒ  b¾t, t¹m gi÷, t¹m giam ngêi ®ua xe tr¸i phÐp vµ thu gi÷ xe ®ua tr¸i phÐp.

Trong mäi trêng hîp ngêi ®ang thùc hiÖn hµnh vi ®ua xe tr¸i phÐp ph¶i  bÞ b¾t theo quy ®Þnh t¹i §iÒu 64 cña Bé luËt tè tông h×nh sù vÒ trêng hîp  b¾t ngêi ph¹m téi qu¶ tang. ViÖc b¾t, t¹m gi÷, t¹m giam ngêi ®ua xe tr¸i phÐp  vµ thu gi÷ xe ®ua tr¸i phÐp ph¶i tu©n thñ c¸c quy ®Þnh cña ph¸p luËt.

II­ Tr¸ch n hi Ö m  c ñ a c¸c c ¬ q u a n  c « n g  a n, vi Ö n ki Ó m  s¸t n h © n  d © n, toµ ¸n n h © n  d © n

§Ó  gãp phÇn vµo viÖc ®Êu tranh chèng t×nh tr¹ng ®ua xe tr¸i phÐp, c¸c  c¬ quan C«ng an, ViÖn kiÓm  s¸t nh©n  d©n, Toµ ¸n nh©n  d©n  ph¶i kiªn  quyÕt trong viÖc xö lý lo¹i vi ph¹m ph¸p luËt nµy. C¨n cø vµo t×nh h×nh cô  thÓ mµ  x¸c ®Þnh mét sè vô ® a vµo diÖn vô ¸n träng ®iÓm  vµ thùc hiÖn theo  Th«ng t liªn ngµnh sè 01/TTLN ngµy 15/10/1994 cña Bé Néi vô, ViÖn kiÓm  s¸t nh©n d©n tèi cao, Toµ ¸n nh©n d©n tèi cao "Híng dÉn viÖc gi¶i quyÕt c¸c  vô ¸n träng ®iÓm".

III­ Hi Ö u  lùc thi h µ n h

1­ Th«ng t nµy cã hiÖu lùc kÓ tõ ngµy ban hµnh.

2­ §èi víi c¸c hµnh vi ®ua xe tr¸i phÐp ®∙ thùc hiÖn tríc ngµy ban hµnh  Th«ng t nµy, nhng viÖc ®iÒu tra, truy tè, xÐt xö cha kÕt thóc tríc ngµy ban  hµnh Th«ng t hoÆc  sau ngµy ban hµnh Th«ng t míi ®iÒu tra, truy tè, xÐt xö,  th× ¸p dông Th«ng t nµy khi ®iÒu tra, truy tè, xÐt xö.

3­ §èi víi c¸c vô ¸n ®∙ ® îc xÐt xö s¬ thÈm, phóc thÈm tríc ngµy ban hµnh  Th«ng t nµy, nÕu  ®∙ cã kh¸ng nghÞ theo híng t¨ng nÆng, th× viÖc xÐt xö  phóc thÈm, gi¸m ®èc thÈm ® îc thùc hiÖn theo híng dÉn t¹i Th«ng t nµy.

4­ §èi víi c¸c b¶n ¸n ®∙ cã hiÖu lùc ph¸p luËt tríc nµy ban hµnh Th«ng t  nµy vµ vô ¸n ®∙ ® îc xÐt xö theo ®óng híng dÉn tríc ®©y, th× kh«ng ¸p dông  c¸c híng dÉn t¹i Th«ng t nµy ®Ó  kh¸ng nghÞ theo thñ tôc gi¸m ®èc thÈm.

Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn Th«ng t nµy, nÕu thÊy cã víng m ¾c, c¸c c¬  quan ®iÒu tra, truy tè, xÐt xö b¸o c¸o ngay cho Toµ ¸n nh©n d©n tèi cao,  ViÖn kiÓm s¸t nh©n d©n tèi cao, Bé Néi vô ®Ó  cã híng dÉn kÞp thêi.