Ọ Ộ Ộ Ộ Ủ Ệ
ộ ậ ự
Ạ C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p T do H nh phúc
B KHOA H C VÀ Ệ Ộ Ế CÔNG NGH B K Ầ Ư HO CH VÀ Đ U T
ộ Hà N i, ngày 05 tháng 4 năm 2016 ố S : 05/2016/TTLT BKHCNBKHĐT
Ị Ư THÔNG T LIÊN T CH
Ị Ế Ẫ Ử Ố Ớ ƯỚ ƯỜ QUY Đ NH CHI TI T VÀ H NG D N X LÝ Đ I V I TR NG H P TÊN DOANH Ề Ở Ữ Ạ Ệ Ệ Ợ NGHI P XÂM PH M QUY N S H U CÔNG NGHI P
ị ị ố ị ứ ạ ủ ọ ắ ự ở ữ ủ ị ị ệ (sau đây g i t ử ạ Căn c Ngh đ nh s 99/2013/NĐCP ngày 29 tháng 8 năm 2013 c a Chính ph quy đ nh x ph t vi ph m hành chính trong lĩnh v c s h u công nghi p t là Ngh đ nh 99/2013/NĐ CP);
ứ ị ủ ủ ề ị ố 78/2015/NĐCP ngày 14 tháng 9 năm 2015 c a Chính ph quy đ nh v đăng ị ị ị Căn c Ngh đ nh s ệ ký doanh nghi p (sau đây g i t ọ ắt là Ngh đ nh 78/2015/NĐCP);
ứ ị ủ ứ ị ố 20/2013/NĐCP ngày 26 tháng 02 năm 2013 c a Chính ph quy đ nh ch c ơ ấ ị ụ ề ạ ộ ọ Căn c Ngh đ nh s ệ năng, nhi m v , quy n h n và c c u t ủ ệ ổ ch c cứ ủa B Khoa h c và Công ngh ;
ứ ị ủ ủ ứ ị ố 116/2008/NĐCP ngày 14 tháng 11 năm 2008 c a Chính ph quy đ nh ch c ơ ấ ị ụ ề ạ ứ ủ ộ ạ Căn c Ngh đ nh s ệ năng, nhi m v , quy n h n và c c u t ổ ch c c a B K ầ ư ế ho ch và Đ u t ;
ư ạ ầu t ướ ớ ườ ế ho ch và Đ ợ ban hành Thông t ạ ệ ệ ộ ưở ẫ ử ng d n x lý đ ọ i Ti ộ ng B K ối v i tr ư ng h p tên doanh nghi p xâm ph m ng B Khoa h c và Công ngh , B tr ế t và h ệ ề ở ữ ộ ộ ưở B tr ị ị liên t ch quy đ nh ch quy n s h u công nghi p.
ươ Ch ng I
Ữ Ị NH NG QUY Đ NH CHUNG
ề ề ạ ỉ Đi u 1. Ph m vi Đi u ch nh
ế ẫ ạ ị ị này quy đ nh chi Ti t và h ứ ụ ậ ề ắ ự ệ ổ ng d n v căn c xác đ nh tên doanh nghi p xâm ph m , th t c thay đ i tên ấ ệ ủ ụ ứ ạ ỏ ế ố ậ ả vi ph m trong tên doanh nghi p, thu h i Gi y ch ng nh n đăng ký ồ ề ở ữ ố ớ ườ ệ ệ ợ ướ ư Thông t ệ ề ở ữ quy n s h u công nghi p và các bi n pháp kh c ph c h u qu ; trình t ạ ệ doanh nghi p, lo i b y u t ệ doanh nghi p đ i v i tr ệ ạ ng h p tên doanh nghi p xâm ph m quy n s h u công nghi p.
ố ượ ề ụ Đi u 2. Đ i t ng áp d ng
ệ ử ụ ủ ệ ệ ậ ị ệ ạ ậ 1. Doanh nghi p thành l p theo quy đ nh c a Lu t Doanh nghi p s d ng tên doanh nghi p đã ề ở ữ đăng ký xâm ph m quy n s h u công nghi p.
ề ở ữ ố ớ ệ ệ ạ ị ỉ ẫ ng m i và ch d n đ a lý đang ươ ệ ở ữ ộ 2. Ch th quy n s h u công nghi p đ i v i nhãn hi u, tên th ượ ả đ ủ ể c b o h (sau đây g i t ọ ắt là ch thủ ể quyền s h u công nghi p).
ự ở ữ ề ử ệ ẩ ạ ườ ẩ i có th m ơ ề ử ạ ự ở ữ ệ ạ 3. C quan có th m quy n x lý vi ph m trong lĩnh v c s h u công nghi p; ng quy n x ph t vi ph m hành chính trong lĩnh v c s h u công nghi p.
ộ ở ầ ư ạ ọ ắ ế ho ch và Đ u t (sau đây g i t t là Phòng Đăng ký 4. Phòng Đăng ký kinh doanh thu c S K kinh doanh).
ổ ứ ủ ậ ị 5. Các t ch c, cá nhân khác có liên quan theo quy đ nh c a pháp lu t.
ề ử ự ệ ệ ẩ ạ ệ ồ ổi tên doanh nghi p, thu h i ứ ệ ậ ề ấ Đi u 3. Th m quy n x lý vi ph m và th c hi n vi c thay đ Gi y ch ng nh n đăng ký doanh nghi p
ơ ề ử ạ ề ử ạ ạ ườ ậ ặ ơ ươ ẩ ạ ị ị ẩ ế ườ i có th m quy n x ph t vi ph m hành chính k t 1. C quan có th m quy n x lý vi ph m, ng ế ị ạ lu n ho c quy t đ nh tên doanh nghi p xâm ph m quy n s h u công nghi p là c quan, ng i ề ử ạ có th m quy n x ph t quy đ nh t ẩ ề ở ữ ệ ị ng III Ngh đ nh 99/2013/NĐCP. ệ i Ch
ơ ẩ ự ứ ề ệ ệ ấ ổ ồ ệ ệ ệ ạ ơ ậ 2. C quan có th m quy n th c hi n vi c thay đ i tên doanh nghi p, thu h i Gi y ch ng nh n ặ ụ đăng ký doanh nghi p là Phòng Đăng ký kinh doanh n i doanh nghi p có tên xâm ph m đ t tr ở s chính.
ươ Ch ng II
Ứ Ạ Ị
Ề Ở Ữ Ả Ụ Ắ Ậ Ệ Ệ Ệ CĂN C XÁC Đ NH TÊN DOANH NGHI P XÂM PH M QUY N S H U CÔNG NGHI P VÀ CÁC BI N PHÁP KH C PH C H U QU
ề ữ ệ ứ ệ ề ạ ị Đi u 4. Căn c xác đ nh tên doanh nghi p xâm ph m quy n s ở h u công nghi p
ị ề ở ữ ự ệ ứ ể ị ậ ề ở ữ ề ử ủ ẩ i ề ử ạ ự ở ữ ặ ậ ệ ạ ạ ệ ệ ượ c th c hi n theo Căn c đ xác đ nh tên doanh nghi p xâm ph m quy n s h u công nghi p đ ạ ườ ơ ệ quy đ nh c a pháp lu t v s h u trí tu , do c quan có th m quy n x lý vi ph m ho c ng ặ ế có thẩm quy n x ph t vi ph m hành chính trong lĩnh v c s h u công nghi p k t lu n ho c ế ị quy t đ nh.
ả ế ệ ề ề ạ ậ ữ ệ Đi u 5. Văn b n k t lu n tên doanh nghi p xâm ph m quy n s ở h u công nghi p
ả ệ ạ ế ề ở ữ ề ệ ử ụ ề ậ ủ ơ ệ ề ể ạ ả ị ị ị ẩ Văn b n k t lu n c a c quan có th m quy n v vi c s d ng tên doanh nghi p xâm ph m quy n s h u công nghi p quy đ nh t i Đi m a Kho n 4 Đi u 19 Ngh đ nh 78/2015/NĐCP gồm:
ề ở ữ ề ử ạ ể ả ế ệ ư ạ ị ẩ ậ 1. K t lu n thanh tra, ki m tra c a c quan có th m quy n x lý xâm ph m quy n s h u công này. nghi p quy đ nh t ủ ơ ề i Kho n 1 Đi u 3 Thông t
ủ ườ i có th ế ị ệ ử ạ ắ ạ ụ ậ ả ộ ử ạ ạ ỏ ế ố ạ ệ ổi tên doanh nghi p, lo i b y u t ẩm quyền x ph t, trong đó có áp vi ph m 2. Quy t đ nh x ph t vi ph m hành chính c a ng ụ d ng bi n pháp kh c ph c h u qu bu c thay đ trong tên doanh nghi p.ệ
ề ạ ỏ ế ố ộ ệ ệ ạ vi ph m trong tên
ổ Đi u 6. Bi n pháp bu c thay đ i tên doanh nghi p, lo i b y u t doanh nghi pệ
ộ ệ ổ
ạ ử ụ ể ấ ờ ứ ệ ươ ụ ệ ệ ị ị 1. Bi n pháp bu c thay đ i tên doanh nghi p, lo i b y u t ượ ệ ụ đ ạ ph m trên hàng hóa, ph ạ ỏ ế ố vi ph m trong tên doanh nghi p ch ệ ệ ỉ ấ ệ c áp d ng khi doanh nghi p vi ph m không ch m d t hành vi s d ng tên doanh nghi p xâm ươ giao d ch ng ti n d ch v , bi n hi u, gi y t ạ ng ti n kinh doanh, ph
ặ ủ ụ ủ ệ ế ạ ỏ ổ ho c không ti n hành th t c đăng ký thay đ i tên doanh nghi p xâm ph m theo thông báo c a ậ ủ ặ Phòng Đăng ký kinh doanh ho c theo th a thu n c a các bên.
ế ị ụ ệ ạ ả ộ ụ ậ ệ ặ ạ ổ ộ ệ ự ệ ệ ộ ử ạ ắ 2. Khi Quy t đ nh x ph t vi ph m hành chính có áp d ng bi n pháp kh c ph c h u qu bu c ố vi ph m trong tên doanh nghi p thì doanh ạ ỏ ếu t ệ thay đ i tên doanh nghi p ho c bu c lo i b y ặ nghi p th c hi n m t ho c các bi n pháp sau đây:
ệ ổ a) Đăng ký thay đ i tên doanh nghi p;
ệ ử ề ệ ủ ề ằ ổ
ả b) Thông báo b ng văn b n v vi c thay đ i ngành, ngh kinh doanh c a doanh nghi p g i Phòng Đăng ký kinh doanh;
ủ ệ ị c) Các bi n pháp khác theo quy đ nh c a pháp lu t.ậ
ệ ệ ề ổ ị ậ ề ượ ự ề ệ ệ ả ị 3. Vi c đăng ký thay đ i tên doanh nghi p, thông báo thay đ i ngành, ngh kinh doanh quy đ nh ạ t ủ c th c hi n theo quy đ nh c a pháp lu t v doanh nghi p. ổ i Kho n 2 Đi u này đ
ồ ấ ứ ệ ề ệ ậ Đi u 7. Bi n pháp thu h i Gi y ch ng nh n đăng ký doanh nghi p
ồ ậ ấ ệ ố ớ ạ ệ ứ ệ ệ ắ ộ ệ ượ ộ ế ị ụ ổ ử ạ ạ ạ ả vi ph m trong tên doanh nghi p theo quy t đ nh x ph t vi ph m hành ạ ử ề ả ệ i có th m quy n và doanh nghi p vi ph m không g i báo cáo gi ề ế ậ ạ ỏ ế ố ườ ủ i trình theo quy ờ ệ i Đi m c Kho n 1 Đi u 209 Lu t Doanh nghi p đ n Phòng Đăng ký kinh doanh trong th i ế ạ ử ể ừ ầ ằ ả ệ c áp d ng đ i v i doanh nghi p Bi n pháp thu h i Gi y ch ng nh n đăng ký doanh nghi p đ ụ ậ ặ ự vi ph m không th c hi n bi n pháp kh c ph c h u qu là bu c thay đ i tên doanh nghi p ho c ệ bu c lo i b y u t chính c a ng ể ạ ị đ nh t ạ h n 06 tháng, k t ẩ ả ặ ngày h t h n g i báo cáo ho c có yêu c u b ng văn b n.
ươ Ch ng III
Ố Ớ Ủ Ụ Ự ƯỜ Ợ Ệ TRÌNH T , TH T C X LÝ Đ I V I TR NG H P TÊN DOANH NGHI P XÂM Ử Ạ Ề Ở Ữ Ệ PH M QUY N S H U CÔNG NGHI P
ề ự ủ ụ ử ế ệ ạ Đi u 8. Trình t , th t c x lý vi ph m liên quan đ n tên doanh nghi p
ế ệ ẩ ơ c đ ạ ầ ử ầ ạ ị ấ ể ả ạ ả ị ứ ế ơ ệ ặ ạ ứ ử ậ ề ử ẩ ả ậ ượ ơn yêu c u x lý vi ph m liên quan đ n tên doanh nghi p, c quan có th m 1. Khi nh n đ ề ử ứ ầ ử ể quy n x lý vi ph m có th yêu c u bên b yêu c u x lý cung c p thông tin, tài li u, ch ng c ị ề ị i Đi m c Kho n 2 Đi u 25 Ngh đ nh 99/2013/NĐCP ho c ti n hành i trình theo quy đ nh t gi thanh tra, kiểm tra, xác minh, thu th p ch ng c . K t qu c a quá trình x lý vi ph m, c quan ả ủ ứ ế ộ có th m quy n x lý ra m t trong các văn b n sau đây:
ậ ả ế ệ ạ ứ ế ố ế ệ ề ở ữ ề xâm ph m quy n đ i v i nhãn ố ớ ệ ươ ệ ử ụ ể ng m i đ ươ ỉ ẫ ươ ộ ụ ị ệ ự ị ệ ạ c b o h ; vi c s d ng tên doanh nghi p đó trên hàng ấ ờ giao d ch trong lĩnh v c ng ti n d ch v , bi n hi u, gi y t ng ti n kinh doanh, ph ạ ượ ả ị ệ ạ ệ ề ở ữ ệ ị ề ệ ử ụ a) Văn b n k t lu n v vi c s d ng tên doanh nghi p xâm ph m quy n s h u công nghi p, ậ trong đó đánh giá, k t lu n tên doanh nghi p có ch a y u t ệ hi u, ch d n đ a lý, tên th hóa, ph kinh doanh liên quan b coi là hành vi xâm ph m quy n s h u công nghi p;
ế ị ử ạ ệ ả ắ ụ ậ ệ ạ ỏ ế ố ạ ặ ộ ộ ổ ạ b) Quy t đ nh x ph t vi ph m hành chính trong đó có áp d ng bi n pháp kh c ph c h u qu là ệ bu c thay đ i tên doanh nghi p ho c bu c lo i b y u t ụ vi ph m trong tên doanh nghi p.
ủ ụ ổ ồ ệ ượ ậ ề ự ậ ệ ự ứ ệ ị 2. Trình t ch ng nh n đăng ký doanh nghi p đ ề ấ ổ , th t c thay đ i tên doanh nghi p, thay đ i ngành, ngh kinh doanh và thu h i Gi y ệ ủ c th c hi n theo quy đ nh c a pháp lu t v doanh nghi p.
ề ạ ỏ ế ố ổ ạ
ự ủ ụ ườ , th t c thay đ i tên doanh nghi p, lo i b y u t ả vi ph m trong tên ề ệ ệ ậ ế ạ ợp có văn b n k t lu n tên doanh nghi p xâm ph m quy n ng h ệ Đi u 9. Trình t ệ doanh nghi p trong tr ở ữ s h u công nghi p
ơ ườ ề ử ậ ạ ệ ả ị ể ạ ư ử ạ ơ này thì c quan có th ệ ề ề ệ ử ụ ợp c quan có th m quy n x lý vi ph m ra văn b n k t lu n v vi c s d ng tên ng h ả ệ ề i Đi m a Kho n 1 Đi u 8 ể quy n s ề ở ươ ậ ng ủ ự ỏa thu n, th th ế ậ ế ẩ 1. Tr ạ ề ở ữ doanh nghi p xâm ph m quy n s h u công nghi p theo quy đ nh t ả Thông t hữu công nghi p, doanh nghi p vi ph m và t o Đi u ki n cho các bên t ừ ượ l ẩm quy n x lý vi ph m g i văn b n đó cho ch th ề ử ệ ạ ạ ản k t lu n này. ngày ban hành văn b ệ ờ ạ ng trong th i h n 30 ngày, k ể t
ợ ườ ề ả ấ ị ưở ế ả c tho thu n trong th i h n quy đ nh và đ xu t bi n pháp ợ i ệ ề ị ủ ạ ị ng đ n quy n và l ề i Kho n 2 Đi u 27 Ngh đ nh ậ ậ ở ữ ị ợp quy đ nh c a pháp lu t s h u trí tu , không nh h ộ i tiêu dùng và xã h i theo quy đ nh t ề ử ờ ạ ệ ị ạ ả ả ẩ ế ụ ệ ừ ậ ạ ượ ng h p các bên đã đ t đ 2. Tr ủ ế ả i quy t phù h gi ườ ứ ích c a bên th ba, ng ơ ậ ự ỏ 99/2013/NĐCP thì c quan có th m quy n x lý vi ph m ra văn b n thông báo ghi nh n s th a ả i quy t v vi c; thu n đó và d ng gi
ợ ạ ượ ờ ạ ậ ỏ ị ng h p các bên không đ t đ ệ ề ở c th a thu n trong th i h n quy đ nh thì ch th quy n s ị ả ủ ể ề ổ ạ ả ầ ệ ầ ủ ọ ồ ơ ủ ủ ề ệ ả ạ ả ị ườ Tr ế ề ử ữ h u công nghi p có quy n g i văn b n thông báo đ n Phòng Đăng ký kinh doanh đ ngh có văn ề ở ữ ệ ả b n yêu c u doanh nghi p có tên xâm ph m quy n s h u công nghi p ph i thay đ i tên g i cho ợ ể quy n ph i có đ y đ các tài li u, h s theo ả phù h p. Kèm theo văn b n thông báo c a ch th ề ị quy đ nh t ị i Kho n 4 Đi u 19 Ngh đ nh 78/2015/NĐCP.
ờ ạ ể ừ , Phòng Đăng ký h p l ậ ượ ầ ủ ấ ờ ợ ệ c đ y đ gi y t ạ ngày nh n đ ệ ệ ầ ệ ế ổ ể ừ Trong th i h n 10 ngày làm vi c, k t kinh doanh ra Thông báo yêu c u doanh nghi p có tên xâm ph m đ i tên doanh nghi p và ti n ủ ụ hành th t c thay đ ờ ạ ổi tên trong th i h n 02 tháng, k t ngày ra Thông báo.
ể ừ ườ ạ ợ ngày ra Thông báo, tr ế ệ ệ ề ệ ệ ạ ơ ẩm quy n x lý vi ph m, ch th ủ ệ ệ ệ ng h p doanh nghi p có tên xâm ph m ổi tên doanh nghi p, Phòng Đăng ký kinh doanh có trách nhi m thông báo ể quy n s h u công nghi p v vi c thay đ ề ở ữ ề ử ổi ấ ừ ờ ạ ngày Phòng Đăng ký kinh doanh ch p ể t ờ ạ 3. Trong th i h n 02 tháng, k t ủ ụ ti n hành th t c thay đ cho c quan có th tên doanh nghi p trong th i h n 05 ngày làm vi c, k thu n.ậ
ừ ờ ạ ủ ụ ế ề ờ ạ ả ệ ạ ườ ệ ế ệ ơ ầ ư ồ ề ử ự ế ệ ạ ạ ờ ế ể ạ ơ ị
ổi tên quy ự ệ ể t ngày h t th i h n th c hi n th t c thay đ 4. Trong th i h n 03 ngày làm vi c, k ủ ụ ợ ạ ị i Kho n 2 Đi u này, tr đ nh t ng h p doanh nghi p có tên xâm ph m không ti n hành th t c ổ thay đ i tên doanh nghi p, Phòng Đăng ký kinh doanh có trách nhi m thông báo cho c quan có thẩm quy n x lý vi ph m hành chính trong lĩnh v c k ho ch và đ u t , đ ng th i thông báo ủ ử ẩ ề ử cho c quan có th m quy n x lý vi ph m ti n hành thanh tra, ki m tra, x lý theo quy đ nh c a ệ ậ ề ở ữ pháp lu t v s h u trí tu .
ề ự ủ ụ ệ , th t c thay đ i tên doanh nghi p, lo i b y u t ổ ứ ệ ậ ấ ạ ườ vi ph m trong tên ợp có ng h ử ạ ế ị ữ ệ ạ Đi u 10. Trình t ồ doanh nghi p và thu h i Gi y ch ng nh n đăng ký doanh nghi p trong tr quy t đ nh x ph t vi ph m hành chính v s ạ ỏ ế ố ệ ề ở h u công nghi p
ẩ ườ ườ i có th m quy n ra quy t đ nh x ph t vi ph m hành chính theo quy đ nh t ề ử ạ ẩ ế ị ơ ư ạ ợ ng h p ng ả ạ ế ị ạ ề ạ i ế ị ề ử này thì c quan có th m quy n x lý vi ph m g i quy t đ nh t. Trong ử ể bi ạ ngày quy t đ nh x ph t vi ph m hành chính có hi u l c thi hành, doanh ể t ệ ự ạ ỏ ế ố ệ ạ ạ vi ph m ổi tên doanh nghi p, lo i b y u t ệ ư ế ị ế ị ệ ạ ả 1. Tr ể Đi m b Kho n 1 Đi u 8 Thông t ử ạ x ph t vi ph m hành chính cho các bên liên quan và Phòng Đăng ký kinh doanh đ ử ạ ừ ờ ạ th i h n 60 ngày, k ệ nghi p vi ph m có trách nhi m ti n hành thay đ trong tên doanh nghi p theo quy đ nh t ề i Kho n 2 Đi u 6 Thông t này.
ệ ủ ụ ế ệ ạ ổ ợ ạ ể ừ ệ ạ ỏ ng h p doanh nghi p vi ph m không ti n hành th t c thay đ i tên doanh nghi p, lo i b ờ ế ngày h t th i vi ph m trong tên doanh nghi p thì trong th i h n 10 ngày làm vi c, k t ề ử ờ ạ ề ử ạ ạ ả ẩ i Kho n 1 Đi u này, c quan có th m quy n x lý vi ơ ố ợ ử ể ườ 2. Tr ệ ế ố y u t ạ ế ị h n thi hành quy t đ nh x ph t nêu t ạ ph m thông báo cho Phòng Đăng ký kinh doanh đ ph i h p x lý.
ậ ượ ủ ơ ể ừ ệ ẩ ngày nh n đ ả ề c thông báo c a c quan có th m quy n ệ i trình ờ ạ ạ ị ầ ệ ể ề ạ ả ậ Trong th i h n 05 ngày làm vi c, k t ử x lý vi ph m, Phòng Đăng ký kinh doanh ra Thông báo yêu c u doanh nghi p báo cáo gi theo quy đ nh t i Đi m c Kho n 1 Đi u 209 Lu t Doanh nghi p.
ế ờ ạ ngày h t th i h n báo cáo gi ạ ể ừ ợ ườ ệ ệ ầ ủ ả i ệ ng h p doanh nghi p vi ph m không th c hi n báo cáo gi ẩ ả i trình theo yêu c u c a ự ề ử ủ ầ ư ể ử ự ế ậ ạ ị ờ ạ 3. Trong th i h n 10 ngày làm vi c, k t Phòng Đăng ký kinh doanh, tr ơ trình, Phòng Đăng ký kinh doanh thông báo cho c quan có th m quy n x lý vi ph m hành chính trong lĩnh v c k ho ch và đ u t ạ đ x lý hành chính theo quy đ nh c a pháp lu t.
ể ừ ế ả ạ ị ờ ạ ngày h t th i h n báo cáo gi ề i trình theo quy đ nh t ầ ệ ng h p doanh nghi p không báo cáo gi ợ ệ ủ ụ ứ ự ệ ậ ả i Kho n 2 i trình theo yêu c u, Phòng Đăng ký kinh , th t c quy ấ ị ề ị ờ ạ 4. Sau th i h n 06 tháng, k t ườ Đi u này, tr doanh có trách nhi m thu h ả ị đ nh t ả ồi Gi y ch ng nh n đăng ký doanh nghi p theo trình t . ạ Kho n 4 Đi u 63 Ngh đ nh 78/2015/NĐCP i
ố ợ ử ề ở ữ ệ ệ ạ
ề Đi u 11. Trách nhi m, ph i h p x lý tên doanh nghi p xâm ph m quy n s h u công nghi pệ
ồ ơ ệ ệ ấ ủ ể ị ệ ề ệ ầ ủ ử ẩm quy n trong quá trình x lý tên doanh nghi p xâm ơ ệ ạ ề ở ữ 1. Ch th quy n s h u công nghi p có trách nhi m cung c p đ y đ các h s , tài li u theo ố ợ ớ quy đ nh và ph i h p v i các c quan có th ề ở ữ ph m quy n s h u công nghi p.
ặ ụ ở ử ệ ệ ế ậ ề ở ữ ơ ệ ề ệ ủ ể ề ị ủ ơ ổ ứ ệ ậ ấ
2. Phòng Đăng ký kinh doanh n i doanh nghi p đ t tr s chính có trách nhi m ti p nh n, x lý ầ ầ ị ủ yêu c u thay đ i tên doanh nghi p theo đ ngh c a ch th quy n s h u công nghi p; yêu c u ẩm quyền x lý ử ồ thu h i Gi y ch ng nh n đăng ký doanh nghi p theo đ ngh c a c quan có th vi ph m.ạ
ố ợ ệ i tham gia Đoàn thanh tra, ki m ầ ạ ề ở ữ ạ ả ụ ệ ề ệ ậ ượ i Đi m c Kho n ử ậ ể ử ườ 3. Phòng Đăng ký kinh doanh có trách nhi m ph i h p, c ng ố ợ ử ệ tra khi có yêu c u ph i h p x lý v vi c v tên doanh nghi p xâm ph m quy n s h u công ị ệ ả ầ ệ ể i trình theo quy đ nh t nghi p; có trách nhi m yêu c u doanh nghi p báo cáo gi ẩm quyền x lý vi ủ ơ ệ ề 1 Đi u 209 Lu t Doanh nghi p khi nh n đ c thông báo c a c quan có th ph m.ạ
ơ ẩ ệ ạ ớ ố ợp v i Phòng Đăng ký kinh ể ố ủ ệ ạ ấ ử ệ ậ ợ ị ề ử 4. C quan có th m quy n x lý vi ph m có trách nhi m ph i h ệ ả i trình c a doanh nghi p có tên xâm ph m đ th ng nh t bi n pháp x doanh xem xét báo cáo gi ủ ớ lý phù h p v i quy đ nh c a pháp lu t hi n hành.
ươ Ch ng IV
Ề Ả ĐI U KHO N THI HÀNH
ề ổ ứ Đi u 12. H iệu lực thi hành và t ch c th ực hiện
ư ệ ự ể ừ 1. Thông t này có hi u l c thi hành k t ngày 20 tháng 5 năm 2016.
ộ ả ộ ạ ầ ế ho ch và Đ u ọ ể ư ệ ệ ạ ị ố ch u trách nhi m ki m tra vi c th c hi n các quy đ nh t này trong quá trình ph i ề ở ữ ự ạ ử ệ ệ ụ 2. Thanh tra B Khoa h c và Công ngh ; C c Qu n lý đăng ký kinh doanh, B K ệ ư ị i Thông t t ệ hợp x lý tên doanh nghi p xâm ph m quy n s h u công nghi p./.
NG NG B TR Ạ Ộ Ế Ầ Ư B TR Ọ Ộ Ệ Ộ ƯỞ B K HO CH VÀ Đ U T Ộ ƯỞ B KHOA H C VÀ CÔNG NGH
Bùi Quang Vinh ễ Nguy n Quân
ơ
ươ
ủ ướ
ả ng Đ ng; ủ ướ
ủ ng Chính ph ;
ậ ư ng, các Phó Th t
ộ
ộ ơ
ộ ơ
ộ
ả
ỉ ươ
ố ự ủ
ng và các Ban c a Đ ng;
ổ
ộ ồ
ố ộ
ủ
ủ ị ộ ố ộ ố
i cao;
ố
i cao;
ệ ể
c;
ệ
ổ
t Nam;
ặ ậ ủ
ươ
ơ
ướ ố ng M t tr n T qu c Vi ể ng c a các đoàn th ;
ủ
ệ
ộ
ọ
ộ
ầ ư
ạ
ế ho ch và Đ u t
;
ầ ư
ụ ư
ể ộ
ạ
ọ
N i nh n: Ban Bí th Trung Th t Các B , c quan ngang B , c quan thu c CP; HĐND, UBND các t nh, thành ph tr c thu c TW; Văn phòng Trung ư Văn phòng T ng Bí th ; ướ c; Văn phòng Ch t ch n Ủy ban c a Qu c h i; H i đ ng Dân t c và các Văn phòng Qu c h i; Tòa án nhân dân t ể Vi n Ki m sát nhân dân t Ki m toán Nhà n ươ Ủy ban Trung C quan Trung Công báo; Website Chính ph ; Website B Khoa h c và Công ngh ; Website B K ộ ư ả C c Ki m tra văn b n QPPL, B T pháp; ệ ộ L u: B Khoa h c và Công ngh ; B K
