Ộ Ộ Ủ Ệ B  T  PHÁP ộ ậ ự ­ VI NỆ   KI M SÁT NHÂN DÂN

C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p ­ T  do ­ H nh phúc  ­­­­­­­­­­­­­­­ Ố

Ộ Ư Ể Ố T I CAO  ­ TÒA ÁN  NHÂN DÂN T I CAO ­­­­­­­

ộ Hà N i, ngày 31 tháng 5 năm 2016 ố S : 06/2016/TTLT­BTP VKSNDTC­TANDTC

Ị Ư THÔNG T  LIÊN T CH

ƯỚ Ố Ợ Ố Ẫ Ự H NG D N PH I H P TRONG TH NG KÊ THI HÀNH ÁN DÂN S

ậ ự ậ ử ổ ổ ộ tháng 11 năm 2008 và Lu t S a đ i, b  sung m t s ứ ề ủ ự ậ ậ ọ ố tháng 11 năm 2014 (sau đây g i chung là Lu t Thi Căn c  Lu t Thi hành án dân s  ngày 14  đi u c a Lu t Thi hành án dân s  ngày 25  hành án dân s );ự

ậ ổ ứ ệ ể ứ Căn c  Lu t t ch c Vi n Ki m sát nhân dân ngày 24 tháng 11 năm 2014;

ậ ổ ứ ứ Căn c  Lu t t ch c Tòa án nhân dân ngày 24 tháng 11 năm 2014;

ứ ậ ố Căn c  Lu t Th ng kê ngày 23 tháng 11 năm 2015;

ứ ị ứ ị ủ Chính phủ quy đ nh ch c ộ ư ị ụ ủ ố Căn c  Ngh  đ nh s  22/2013/NĐ­CP ngày 13 tháng 3 năm 2013 c a  ơ ấ  t ệ c  c u năng, nhi m v , quy ổ ứ  c a B  T  pháp; ạ ền h n và ch c

ộ ưở ưở ệ ể ố ng Vi n Ki m sát nhân dân t i cao và Ch ánh án Tòa án nhân ộ ư ướ B  tr dân tối cao h ệ ng B  T  pháp, Vi n tr ợ ẫn phối h p trong th ng d ống kê thi hành án dân s .ự

ươ Ch ng I

Ị QUY Đ NH CHUNG

ề ề ạ ỉ Đi u 1. Ph m vi đi u ch nh

ị ư ợ ậ ử ệ ẫ ố liên t ch này h ối h p l p báo cáo th ng kê, g i báo cáo th ng kê và ự ữ ệ ể ố ng d n vi c ph ống kê thi hành án dân s  gi a B  T  pháp, Vi n Ki m sát nhân dân  ộ ư ố ướ Thông t ể ki m tra liên ngành trong th iố  cao và Tòa án nhân dân t t i cao.

ố ượ ề ụ Đi u 2. Đ i t ng áp d ng

ư ị ượ ố ớ ụ Thông t liên t ch này đ c áp d ng đ i v i:

ụ ự ậ ệ ị ộ ỉ ộ ươ ự ụ ố ọ thành phố thu c t nh (sau đây g i chung là Chi ọ ng (sau đây g i ộ ư ụ ự 1. Chi c c Thi hành án dân s  qu n, huy n, th  xã,  ự ỉ ụ c c Thi hành án dân s ); C c Thi hành án dân s  t nh, thành ph  thu c Trung  chung là C c Thi hành án dân s ) và B  T  pháp.

ể ệ ệ ị ể ọ ộ ố ỉ ệ ệ ể ấ ộ ỉ ự thành phố tr c thu c Trung ấ ỉ ệ ể ấ ọ ệ ể ố ệ ậ 2. Vi n Ki m sát nhân dân qu n, huy n, th  xã, thành ph  thu c t nh (sau đây g i chung là Vi n  ươ ng  Ki m sát nhân dân c p huy n); Vi n Ki m sát nhân dân t nh,  ể ệ (sau đây g i chung là Vi n Ki m sát nhân dân c p t nh), Vi n Ki m sát nhân dân c p cao và  i cao. Vi n Ki m sát nhân dân t

ệ ậ ố ọ ộ ỉ ộ ị ỉ ấ ọ ng (sau đây g i chung là Tòa án  ố ệ ấ ỉ 3. Tòa án nhân dân qu n, huy n, th  xã, thành ph  thu c t nh (sau đây g i chung là Tòa án nhân  ươ thành phố thu c Trung  dân c p huy n); Tòa án nhân dân t nh,  ấ nhân dân c p t nh), Tòa án nhân dân c p cao và Tòa án nhân dân t i cao.

ố ề ể ẫ Đi u 3. Bi u m u th ng kê liên ngành

ụ ụ ự ố ạ ư i Thông t ể ị ồ ẫ 1. Bi u m u th ng kê thi hành án dân s  liên ngành ban hành kèm theo Ph  l c 1 t liên t ch này, bao g m:

ự ề ệ ể ố ế ả ố a) Bi u s  01/TKLN­THADS ­ Th ng kê k t qu  thi hành án dân s  v  vi c;

ự ề ề ể ố ế ả ố b) Bi u s  02/TKLN­THADS ­ Th ng kê k t qu  thi hành án dân s  v  ti n;

ố ả ế ị ố ữ ả ầ ổ ố ị ử s a ch a, b  sung, gi ẩ ế ủ ệ ế ả ầ ơ ự ể ố c) Bi u s  03/TKLN­THADS ­ Th ng kê s  b n án, quy t đ nh mà c  quan Thi hành án dân s   ẩ ế ầ i thích; ki n ngh  giám đ c th m, tái th m; yêu c u xác  yêu c u Tòa án  ả ả ị ố ị đ nh, phân chia tài s n; yêu c u tuyên b  giao d ch vô hi u; k t qu  gi i quy t c a Tòa án;

ể ố ả ể ế ố ự d) Bi u s  04/TKLN­THADS ­ Th ng kê k t qu  ki m sát thi hành án dân s .

ả ộ ố ừ ữ ướ ẫ ượ ể ẫ ụ ụ ự ệ ng d n ghi chép bi u m u đ c th c hi n theo Ph  l c 2 ban 2. Gi i thích m t s  t hành kèm theo Thông t ng  và h ị ư  liên t ch này.

ố ề ề ỳ ự Đi u 4. K  báo cáo th ng kê v  thi hành án dân s

ỳ ố ủ ướ ế ố ngày 01/10 c a năm tr c và k t thúc vào ngày cu i ươ ứ ủ 1. K  báo cáo th ng kê tháng b t đ u t cùng c a các tháng t ắ ầ ừ ớ ỳ ố ng  ng v i k  th ng kê đó.

ỳ ắ ầ ừ ố ỳ ướ ngày 01/10 năm tr c và ủ ế ề ố 2. K  báo cáo th ng kê năm là k  báo cáo th ng kê 12 tháng, b t đ u t ề ế k t thúc ngày 30/9 c a năm ti p theo li n k .

ỳ ự ố ồ ỳ K  báo cáo th ng kê thi hành án dân s  trong năm bao g m 12 k : 1 tháng, 2 tháng, 3 tháng, 4  tháng, 5 tháng, 6 tháng, 7 tháng, 8 tháng, 9 tháng, 10 tháng, 11 tháng và 12 tháng.

ề ươ ơ ị Đi u 5. Đ n v  tính và ph ng pháp tính

ượ ụ ể ụ ụ ể ẫ ố ị c quy đ nh c  th  trong các bi u m u th ng kê, ph  l c ban hành kèm theo ị ơ 1. Đ n v  tính đ ị ư  liên t ch này. Thông t

ố ệ ố ượ ươ 2. S  li u báo cáo th ng kê đ c tính theo ph ế ng pháp lũy k .

ươ Ch ng II

Ậ Ử Ố Ể

L P, G I BÁO CÁO VÀ KI M TRA LIÊN NGÀNH TRONG TH NG KÊ THI HÀNH ÁN DÂN SỰ

ề ậ ự ố Đi u 6. L p báo cáo th ng kê thi hành án dân s

ụ ố ợ ự ệ ệ ớ ố ợ ự ủ ệ ấ ểm sát nhân dân

ẫ ố ề ố ể ư ể ể ủ 1. Chi c c Thi hành án dân s  có trách nhi m ch  trì, ph i h p v i Vi n Ki m sát nhân dân c p  ụ ệ ệ huy n; C c Thi hành án dân s  có trách nhi m ch  trì, ph i h p v i Vi n Ki ẫ ố ậ ấ ỉ c p t nh l p báo cáo th ng kê Bi u m u s  01/TKLN­THADS, Bi u m u s  02/TKLN­THADS  ạ ị quy đ nh t ể ả i đi m a, đi m b kho n 1 Đi u 3 Thông t ớ ể ị  liên t ch này.

ụ ệ ệ ớ ệ ụ ệ ể ậ ợ ự ấ ỉ ề ấ ỉ ị ư ể ạ ả ối h p v i Vi n Ki m sát nhân dân c p  ấ ể ủ ự 2. Chi c c Thi hành án dân s  có trách nhi m ch  trì, ph ố ợ ệ ấ huy n và Tòa án nhân dân c p huy n; C c Thi hành án dân s  có trách nhi m ch  trì, ph i h p  ớ ể ệ v i Vi n Ki m sát nhân dân c p t nh và Tòa án nhân dân c p t nh l p báo cáo th ng kê Bi u  ẫ ố m u s  03/TKLN­THADS quy đ nh t ủ ố ị  liên t ch này. i đi m c kho n 1 Đi u 3 Thông t

ể ủ ụ ệ ớ ấ ấ ệ ệ ố ợ ấ ỉ ậ ớ ụ ủ ể ố ệ ự ố ợ ẫ ố ấ ỉ ề ư ể ạ ả ị ệ 3. Vi n Ki m sát nhân dân c p huy n có trách nhi m ch  trì, ph i h p v i Chi c c Thi hành án  ệ ể dân s  và Tòa án nhân dân c p huy n; Vi n Ki m sát nhân dân c p t nh có trách nhi m ch  trì,  ự ph i h p v i C c Thi hành án dân s  và Tòa án nhân dân c p t nh l p báo cáo th ng kê Bi u  m u s  04/TKLN­THADS quy đ nh t i đi m d kho n 1 Đi u 3 Thông t ị  liên t ch này.

ể ể ấ ấ ể ề ạ ả ị ẫ ố 4. Tòa án nhân dân c p cao, Vi n Ki m sát nhân dân c p cao l p báo cáo th ng kê Bi u m u s   03/TKLN­THADS quy đ nh t ậ ệ ư i đi m c kho n 1 Đi u 3 Thông t ố ị  liên t ch này.

ệ ể ố ố ệ ậ i cao có trách nhi m l p báo ộ ư ố i cao, Tòa án nhân dân t ố ự ủ 5. B  T  pháp, Vi n Ki m sát nhân dân t cáo th ng kê thi hành án dân s  c a toàn qu c.

ệ ậ ự ự ệ ố ộ ướ ng ộ ố 6. Vi c l p báo cáo th ng kê thi hành án dân s  liên ngành trong quân đ i th c hi n theo h ẫ ủ d n c a B  Qu c phòng.

ố ợ ậ ố ệ ố ề ự Đi u 7. Ph i h p l p và đính chính s  li u trong báo cáo th ng kê thi hành án dân s

ấ ề ố ệ ườ ố ố ợ  không th ng nh t v  s  li u  ấ ng h p ớ ự ủ ệ ể ố ậ ơ ế ự tr ố ợ ẫ ố ấ ố ệ ạ ể ố ố ợ ệ ể ế ấ ố ể ẫ ố ủ ố ệ ể ế ể ấ ố ố 1. Quá trình l p báo cáo th ng kê thi hành án dân s ,  th ng kê thì c  quan Thi hành án dân s  ch  trì, ph i h p v i Vi n Ki m sát nhân dân cùng c p  ẫ ố ể i Bi u m u s  01/TKLN­THADS, Bi u m u s   rà soát, đ i chi u và th ng nh t s  li u t ể ự ủ ớ ơ 02/TKLN­THADS; c  quan Thi hành án dân s  ch  trì, ph i h p v i Vi n Ki m sát nhân dân,  ẫ ố ấ ố ệ ạ ố i Bi u m u s  03/TKLN­ Tòa án nhân dân cùng c p rà soát, đ i chi u và th ng nh t s  li u t ự ố ợ ơ THADS; Vi n Ki m sát nhân dân ch  trì, ph i h p c  quan Thi hành án dân s , Tòa án nhân dân  ấ ố ệ ạ cùng c p đ  rà soát, đ i chi u và th ng nh t s  li u t i Bi u m u s  04/TKLN­THADS.

ợ ố ệ ự ơ ố ng h p đính chính s  li u trong báo cáo th ng kê thi hành án dân s , c  quan Thi hành án ể ệ ố ệ ầ ượ ả c đính chính ph i có văn  ậ ự ố ả ơ ự ế ấ ệ ệ ấ

ườ 2. Tr ự dân s , Vi n Ki m sát nhân dân, Tòa án nhân dân có s  li u c n đ ấ ủ ả b n gi i trình; có s  th ng nh t c a các c  quan cùng c p đã tham gia ký xác nh n vào báo cáo  ổ   ể ự ố th ng kê đó và báo cáo lên c p trên tr c ti p đ  th c hi n vi c đính chính trong các báo cáo t ng h p.ợ

ử ề ự ố Đi u 8. G i báo cáo th ng kê thi hành án dân s

ờ ạ ử ố ự 1. Th i h n g i báo cáo th ng kê thi hành án dân s

ấ ậ ệ ể ừ ụ ệ ử ỳ ể ụ ệ ố ấ ệ ử ệ ể ấ ố ự ế  ngày k t thúc k  báo cáo, Chi c c Thi hành án dân s   a) Ch m nh t sau 05 ngày làm vi c k  t ự ử g i báo cáo th ng kê cho C c Thi hành án dân s ; Vi n Ki m sát nhân dân c p huy n g i báo  ấ ỉ cáo th ng kê cho Vi n Ki m sát nhân dân c p t nh; Tòa án nhân dân c p huy n g i báo cáo

ố ấ ỉ ể ổ ợ ị ạ ề ư i Đi u 6 Thông t th ng kê cho Tòa án nhân dân c p t nh đ  theo dõi, t ng h p theo quy đ nh t ị liên t ch này;

ấ ậ ự ử ụ ỉ ủ ể ừ ộ ư ỳ ụ ự ổ ử ể ệ ấ ểm sát nhân dân t ệ ố ố ử ngày k t thúc k  báo cáo, C c Thi hành án dân s  g i báo cáo  ểm sát nhân dân  i ố òa án nhân dân c p cao g i báo cáo th ng kê cho Tòa án nhân dân ể ợ ố ổ ấ ấ ỉ ố ệ i cao đ  B  T  pháp, Vi n Ki m sát nhân dân t i cao, Tòa án nhân dân t i cao t ng h p báo ể ộ ư ơ ề ị ế b) Ch m nh t sau 10 ngày k  t ệ ố th ng kê c a toàn t nh cho B  T  pháp (T ng c c Thi hành án dân s ); Vi n Ki ấ ỉ c p t nh, Vi n Ki m sát nhân dân c p cao g i báo cáo th ng kê cho Vi n Ki cao; Tòa án nhân dân c p t nh, T ố t ẩ cáo các c  quan có th m quy n theo quy đ nh.

ươ ứ ử ự 2. Ph ố ng th c g i báo cáo th ng kê thi hành án dân s

ố ậ ằ ộ ươ ự ượ ử ớ ơ c g i t i n i nh n b ng m t trong các ph ứ ng th c sau Báo cáo th ng kê thi hành án dân s  đ đây:

ườ ư ệ a) G i bử ằng đ ng b u đi n;

ử ự ế b) G i tr c ti p;

ả ả ệ ậ ệ ố ơ ậ ơ

, s  d ng ch  ký s  trong vi c l p báo cáo th ng kê ho c các ph ố ệ ử ỗ ự ằ ng ti n khác theo yêu  ộ ư c c p do B  T ệ Đ  ể đ m b o vi c l p, g i báo cáo th ng kê đúng th i h n, c  quan Thi hành án dân s , Vi n  ờ ạ ử ể ư ế ể ử ướ ố c báo cáo th ng kê đ n n i nh n b ng th   Ki m sát nhân dân, Tòa án nhân dân có th  g i tr ặ ươ ố ệ ậ ữ ệ ử ử ụ ệ đi n t ư ệ ử ượ ấ ư ệ ử ả ử ụ ầ ủ  đ c u c a m i ngành. Vi c g i th  đi n t ố ể pháp, Vi n Ki m sát nhân dân t i cao, Tòa án nhân dân t ộ  ph i s  d ng h p th  đi n t ế ố i cao (n u có).

ề ố ề ể ự Đi u 9. Ki m tra liên ngành v  th ng kê thi hành án dân s

ơ ể ệ ệ ự ự ả ấ ố ự ố ớ ấ ướ ự ơ Hàng năm, c  quan qu n lý thi hành án dân s , c  quan Thi hành án dân s , Vi n Ki m sát nhân  ệ ể dân, Tòa án nhân dân c p trên có th  t    ch c ki m tra liên ngành vi c th c hi n báo cáo th ng kê thi hành án dân s  đ i v i c p d ể ổ ứ i.

ươ Ch ng III

Ổ Ự Ứ Ệ T  CH C TH C HI N

ự ề ệ ệ Đi u 10. Trách nhi m th c hi n

ộ ư ệ 1. B  T  pháp có trách nhi m:

ự ị ể ẫ ơ ươ ệ ự ng th c hi n ư ố ướ a) H ng d n, ch  đ o, ki m tra, đôn đ c các c  quan Thi hành án dân s  đ a ph Thông t ỉ ạ ị  liên t ch này;

ể ệ ố ố ố ợ  v i Vi n Ki m sát nhân dân t ệ i cao trong vi c rà soát, đ i ố i cao, Tòa án nhân dân t ề ớ ợ ố ệ ế ẩ ơ ổ ố b) Ph i h p chi u, t ng h p s  li u th ng kê báo cáo các c  quan có th m quy n;

ổ ứ ố ố i cao, Tòa án nhân dân t i ộ ọ ự ệ ủ c) Ch  trì t ệ ể cao đ  đánh giá vi c th c hi n Thông t ệ ớ ể  ch c cu c h p liên ngành v i Vi n Ki m sát nhân dân t ị ư  liên t ch này.

ệ ể ố ệ 2. Vi n Ki m sát nhân dân t i cao có trách nhi m:

ỉ ạ ể ệ ể ố ấ ướ ự ư ệ i th c hi n Thông t ướ ẫ a) H ng d n, ch  đ o, ki m tra, đôn đ c Vi n Ki m sát nhân dân c p d ị liên t ch này;

ớ ộ ư ế ợ ổ ối chi u, t ng h p ố ợ ố ệ ố i cao trong vi c rà soát, đ ề ẩ ơ b) Ph i h p v i B  T  pháp và Tòa án nhân dân t ố ệ s  li u th ng kê báo cáo các c  quan có th m quy n.

ố ệ 3. Tòa án nhân dân t i cao có trách nhi m:

ướ ỉ ạ ể ẫ ố ấ ướ ự ư ị ệ i th c hi n Thông t liên t ch a) H ng d n, ch  đ o, ki m tra, đôn đ c Tòa án nhân dân c p d này;

ớ ộ ư ệ ệ ế ố ố ố ợ ợ ố ệ i cao trong vi c rà soát, đ i chi u,  ề ể ơ ẩ ố b) Ph i h p v i B  T  pháp và Vi n Ki m sát nhân dân t ổ t ng h p s  li u th ng kê báo cáo các c  quan có th m quy n.

ệ ự ể ệ ệ ấ ủ ấ ư 4. Vi n Ki m sát nhân dân c p cao, Tòa án nhân dân c p cao có trách nhi m th c hi n nghiêm  ị túc các quy đ nh c a Thông t ị  liên t ch này.

ấ ỉ ấ ỉ ự ể ệ ụ 5. C c Thi hành án dân s , Vi n Ki m sát nhân dân c p t nh, Tòa án nhân dân c p t nh có trách  nhi m:ệ

ự ủ ệ ị ư a) Th c hi n nghiêm túc các quy đ nh c a Thông t ị  liên t ch này;

ẫ ướ ỉ ạ ể ể ố ự ự ệ ệ ư ệ ệ ấ ị ụ b) H ng d n, ch  đ o, ki m tra, đôn đ c Chi c c Thi hành án dân s , Vi n Ki m sát nhân dân  c pấ  huy n, Tòa án nhân dân c p huy n trong ph m vi ngành mình th c hi n Thông t ạ  liên t ch  này.

ụ ự ể ệ ệ ấ ấ ủ ự ệ ệ ị ệ ư 6. Chi c c Thi hành án dân s , Vi n Ki m sát nhân dân c p huy n, Tòa án nhân dân c p huy n  ị ch u trách nhi m th c hi n nghiêm túc các quy đ nh c a Thông t ị  liên t ch này.

ề ệ ự Đi u 11. Hi u l c thi hành

ư ị 1. Thông t liên t ch này có hi u l c k  t ệ ự ể ừ ngày 01 tháng 8 năm 2016.

ướ ế ệ ệ ả ị ng m c c n ph n ánh k p th i v  B  T  pháp, Vi n  ề ể ả ể ẩ 2. Trong quá trình th c hi n, n u có v Ki m sát nhân dân t ự ố i cao, Tòa án nhân dân t ắ ầ ố i cao theo th m quy n đ  gi ờ ề ộ ư ế i quy t./.

ƯỞ NG KT. B  TR

Ệ KT. VI N TR Ể Ệ VI N KI M SÁT NG NHÂN

Ộ ƯỞ Ộ Ư B  T  PHÁP Ứ ƯỞ NG TH  TR KT. CHÁNH ÁN Ố TÒA ÁN NHÂN DÂN T I CAO NGƯỜ PHÓ CHÁNH ÁN TH Ố DÂN T I CAO ƯỞ Ệ PHÓ VI N TR NG TR CỰ

ủ ễ Phan Chí Hi uế ị Nguy n Th  Th y Khiêm

ọ Bùi Ng c Hòa

ậ ng

nh;

Ủ

ộ

ộ

ơ

ộ ơ

ố

i cao;

ố

ệ

i cao;

ấ

ộ

ị

ộ ứ trưởng, các đ n v  thu c B ; ơ

ệ ộ ư ơ

ụ

ế

ố

ổ

ộ K  ho ch ự

ể

ộ ộ

thành phố tr c thu c TW; ự ự thành phố tr c thu c TW;

ỉ ự ỉ ố

ệ ụ ụ

ộ

ệ ử

ổ

ủ  Chính ph ;

ộ ư ộ ư

ệ ệ

ư

ơ N i nh n: ủ ướ Chính phủ; ­ Th  t ­ Phó Th  ủ t ươ ướ ng Hòa Bì ng Tr ố ộ ủ ư ­  y Ủ ban T  pháp c a Qu c h i; ố ộ  Pháp lu t ậ c aủ  Qu c h i; ­  y ban ­ Văn phòng Chính ph ;ủ ủ ­ Các B , các c  quan ngang B , c  quan thu c Chính ph ; ­ Tòa án nhân dân t ể ­ Vi n Ki m sát nhân dân t ­ Tòa án nhân dân c p cao; ấ ể ­ Vi n ki m sát nhân dân c p cao; ộ ưở ng, các Th ­ B  T  pháp: B  tr ương c a các Đoàn th ; ể ủ ­ C  quan Trung  thành phố tr c thu c TW; ộ ỉ ự ­ HĐND, UBND t nh,  ầ ư ạ  và Đ u t ; ­ T ng c c Th ng kê ­ B   ­ Tòa án nhân dân tỉnh, thành phố tr c thu c TW; ộ ­ Vi n Ki m sát nhân dân t nh,  ­ C c Thi hành án dân s  t nh,  ­ C c Thi hành án B  Qu c phòng; ­ Công báo; ­ C ng Thông tin đi n t ­ Website: B  T  pháp, Vi n KSNDTC, TANDTC; ­ L u: VT, B  T  pháp, Vi n KSNDTC, TANDTC.

ậ ng

nh;

Ủ

ơ

ộ

ộ

ộ ơ

ố

i cao;

ố

ệ

i cao;

ấ

ị

ộ

ộ ứ trưởng, các đ n v  thu c B ; ơ

ệ ộ ư ơ

ụ

ế

ố

ổ

ộ K  ho ch ự

ể

ộ ộ

thành phố tr c thu c TW; ự ự thành phố tr c thu c TW;

ỉ ự ỉ ố

ệ ụ ụ

ộ

ệ ử

ổ

ủ  Chính ph ;

ộ ư ộ ư

ệ ệ

ư

ơ N i nh n: ủ ướ Chính phủ; ­ Th  t ­ Phó Th  ủ t ươ ướ ng Hòa Bì ng Tr ­  y Ủ ban T  pháp c a Qu c h i; ố ộ ủ ư ố ộ  Pháp lu t ậ c aủ  Qu c h i; ­  y ban ­ Văn phòng Chính ph ;ủ ủ ­ Các B , các c  quan ngang B , c  quan thu c Chính ph ; ­ Tòa án nhân dân t ể ­ Vi n Ki m sát nhân dân t ­ Tòa án nhân dân c p cao; ấ ể ­ Vi n ki m sát nhân dân c p cao; ộ ưở ng, các Th ­ B  T  pháp: B  tr ương c a các Đoàn th ; ể ủ ­ C  quan Trung  thành phố tr c thu c TW; ự ộ ỉ ­ HĐND, UBND t nh,  ầ ư ạ  và Đ u t ­ T ng c c Th ng kê ­ B   ; ộ ­ Tòa án nhân dân tỉnh, thành phố tr c thu c TW; ­ Vi n Ki m sát nhân dân t nh,  ­ C c Thi hành án dân s  t nh,  ­ C c Thi hành án B  Qu c phòng; ­ Công báo; ­ C ng Thông tin đi n t ­ Website: B  T  pháp, Vi n KSNDTC, TANDTC; ­ L u: VT, B  T  pháp, Vi n KSNDTC, TANDTC.

ậ ng

nh;

Ủ

ơ

ộ

ộ

ộ ơ

ố

i cao;

ố

ệ

i cao;

ấ

ộ

ị

ộ ứ trưởng, các đ n v  thu c B ; ơ

ệ ộ ư ơ

ụ

ế

ố

ổ

ộ K  ho ch ự

ể

ộ ộ

thành phố tr c thu c TW; ự ự thành phố tr c thu c TW;

ỉ ự ỉ ố

ệ ụ ụ

ộ

ệ ử

ổ

ủ  Chính ph ;

ộ ư

ệ

ơ N i nh n: ủ ướ Chính phủ; ­ Th  t ­ Phó Th  ủ t ươ ướ ng Hòa Bì ng Tr ­  y Ủ ban T  pháp c a Qu c h i; ố ộ ủ ư ố ộ  Pháp lu t ậ c aủ  Qu c h i; ­  y ban ­ Văn phòng Chính ph ;ủ ủ ­ Các B , các c  quan ngang B , c  quan thu c Chính ph ; ­ Tòa án nhân dân t ể ­ Vi n Ki m sát nhân dân t ­ Tòa án nhân dân c p cao; ấ ể ­ Vi n ki m sát nhân dân c p cao; ộ ưở ng, các Th ­ B  T  pháp: B  tr ể ương c a các Đoàn th ; ủ ­ C  quan Trung  thành phố tr c thu c TW; ự ộ ỉ ­ HĐND, UBND t nh,  ầ ư ạ  và Đ u t ­ T ng c c Th ng kê ­ B   ; ­ Tòa án nhân dân tỉnh, thành phố tr c thu c TW; ộ ­ Vi n Ki m sát nhân dân t nh,  ­ C c Thi hành án dân s  t nh,  ­ C c Thi hành án B  Qu c phòng; ­ Công báo; ­ C ng Thông tin đi n t ­ Website: B  T  pháp, Vi n KSNDTC, TANDTC;

ộ ư

ư

ệ

­ L u: VT, B  T  pháp, Vi n KSNDTC, TANDTC.

Ụ Ụ PH  L C 1

Ẫ Ự BI U M U TH NG KÊ THI HÀNH ÁN DÂN S  LIÊN NGÀNH ị  liên t ch s ố 06/2016/TTLT­BTP­VKSNDTC­TANDTC ngày Ố Ể ư (Ban hành kèm theo Thông t ệ ộ ư ủ ể ố i cao h ướ   ng ân dân tối cao và Tòa án nhân dân t 31/5/2016 c a B  T  pháp, Vi n Ki m sát nh ố ợ ự dẫn phối h p trong th ng kê thi hành án dân s )

ơ ệ ẫ ể Tên bi u m u ể   ệ Ký hi u bi u m uẫ ể   Vi n Ki m sát nhân dân Tòa án nhân  dân C  quan Thi   hành án dân  sự Số  TT

1 2 3 4 5

ố 1 x x ả ế Th ng kê k t qu  thi hành  ự ề ệ án dân s  v  vi c 01/TKLN­ THADS

ố 2 x x ế ự ề ề ả Th ng kê k t qu  thi hành  án dân s  v  ti n 02/TKLN­ THADS

ố ế ơ ử

ị ẩ 3 x x x ẩ ị 03/TKLN­ THADS

ị ấ ờ ế ế ủ ả Th ng kê b n án, quy t  ị đ nh mà c  quan THADS  ữ yêu cầu Tòa án s a ch a,  ế ả ổ i thích; ki n  b  sung, gi ố ngh  giám đ c th m, tái  ầ th m; yêu c u xác đ nh  ả ố phân chia tài s n, tuyên b   ệ ủ giao d ch vô hi u, h y  ả ả i   và k t qu  gi gi y t quy t c a Tòa án

ố ả ể ế 4 x x x Th ng kê k t qu  ki m sát   thi hành án dân sự 04/TKLN­ THADS

ị ử ơ Ố Đ n v  g i báo cáo… ……………………….

Ả …………………………………………………. ể ố Bi u s   01/TKLN­ THADS

TH NG KÊ Ế   K T QU  THI HÀNH ÁN DÂN  Ự Ề Ệ S  V  VI C ơ ị ậ Đ n v  nh n báo cáo… …………………………

……………………………………………………

ừ T  ……/…../……. ế đ n ……/…../ …….. ơ ị ệ Đ n v  tính: Vi c

Ban hành kèm  theo TTLT s  ố 06/2016/TTLT­ BTP­ VKSNDTC­ TANDTC ngày  31 tháng 5 năm

2016

ậ Ngày nh n báo  cáo..../.../……..

ổ ố Tên chỉ tiêu T ng s Chia ra: Số  TT

ố ệ ế ị ề ả ộ S  vi c trong b n án, quy t đ nh v  các t i tham nhũng

ổ ố ế ị ả T ng s Chia theo b n án, quy t đ nh:

T i l

T iộ   tham ô  tài s nả T iộ   nh nậ   h i lố ộ T i l mộ ạ   quy nề   trong thi  hành  công vụ ộ ợ   i T i l ụ ứ   d ng ch c ụ ề   v , quy n ạ   h n trong thi hành  công vụ ộ ợ ụ   i d ng ứ ụ   ch c v , ạ   ề quy n h n gây  nhả   ưở ớ   ng v i h ườ i khác ng ể ụ ợ đ  tr c l i T i l mộ ạ   d ngụ   ứ ụ   ch c v , quy nề   h nạ   chiếm  ạ đo t tài sản

A 1 2 3 4 5 6 7 8

ố ụ ổ I T ng s  th  lý

ướ 1 Năm tr ể c chuy n sang

ớ ụ 2 Th  lý m i

II yỦ  thác thi hành án

ụ III ự C c Thi hành án dân s   rút lên thi hành

ổ ố ả IV T ng s  ph i thi hành

ề ệ 1 Có đi u ki n thi hành

1.1 Thi hành xong

ỉ 1.2 Đình ch  thi hành án

1.3 Đang thi hành

1.4 Hoãn thi hành án

ạ 1.5 T m đình ch ỉ thi hành án

ừ 1.6 ế ế ạ ể T m d ng thi hành án đ   ạ ả i quy t khi u n i gi

ườ 1.7 Tr ợ ng h p khác

ệ 2 ề ư Ch a có đi u ki n thi  hành

ể ả 2.1 ề   Theo đi m a kho n 1 Đi u   44a

ể 2.2 ả 1 Đi uề Theo đi m b kho n  44a

ể ả 2.3 ề   Theo đi m c kho n 1 Đi u   44a

V ề ệ %ỷ ệ  = (Xong + đình  T  l ỉ ch ) / Có đi u ki n * 100%

…………. ngày.... tháng ....  năm….. ƯỜ Ậ ƯỞ NG VI N TR Ủ ƯỞ TH  TR Ơ NG C  QUAN I L P BI U ọ Ể (Ký, ghi rõ h  tên) Ệ NG VKSND ọ   (Ký, ghi rõ h  tên, đóng d u)ấ ấ ọ THADS (Ký, ghi rõ h  tên, đóng d u)

ị ử ơ Ố Đ n v  g i báo cáo… ……………………….

Ả …………………………………………………. ể ố Bi u s   02/TKLN­ THADS

TH NG KÊ Ế   K T QU  THI HÀNH ÁN DÂN  S  V  Ự Ề TI NỀ ơ ị ậ Đ n v  nh n báo cáo… …………………………

……………………………………………………

ừ T  ……/…../……. ế đ n ……/…../ …….. ơ ị Đ n v  tính: 1.000 VN đ ngồ

Ban hành kèm  theo TTLT s  ố 06/2016/TTLT­ BTP­ VKSNDTC­ TANDTC ngày  31 tháng 5 năm  2016

ậ Ngày nh n báo  cáo..../.../……..

Tên chỉ tiêu Chia ra: Số  TT T ngổ   số

C h i a   r a : C h i a   r a : C h i a   r

a : C h i a   r a : C h i a   r a : C h i a   r a : C h i a   r a : C h i a   r a :

ố ề ế ị ề ả ộ S  ti n trong b n án, quy t đ nh v  các t i tham nhũng

Số  ti nề   trong  b nả   án,  quy tế   đ nhị

v  cácề iộ   t tham  nhũng Số  ti nề   trong  b nả   án,  quy tế   đ nhị   v  cácề iộ   t tham  nhũng Số  ti nề   trong  b nả   án,  quy tế   đ nhị   v  cácề iộ   t tham  nhũng Số  ti nề   trong  b nả   án,  quy tế   đ nhị   v  cácề iộ   t tham  nhũng Số  ti nề   trong  b nả   án,  quy tế   đ nhị   v  cácề iộ   t tham  nhũng Số

ti nề   trong  b nả   án,  quy tế   đ nhị   v  cácề iộ   t tham  nhũng Số  ti nề   trong  b nả   án,  quy tế   đ nhị   v  cácề iộ   t tham  nhũng Số  ti nề   trong  các  b nả   án,  quy tế   đ nhị   khác

ế ị Chia theo bản án, quy t đ nh: T ngổ   số

Chia  theo  bản  án,  quy tế   đ nh:Cị hia  theo  bản  án,  quy tế   đ nh:Cị hia  theo  bản  án,  quy tế   đ nh:Cị hia

theo  bản  án,  quy tế   đ nh:Cị hia  theo  bản  án,  quy tế   đ nh:Cị hia  theo  bản  án,  quy tế   ị đ nh:

T iộ   tham  ô tài  s nả T iộ   nh nậ   h iố   lộ h T iộ   giả  m oạ     trong  công  tác

T iộ   l mạ   quyề n  trong  thi  hành  công  vụ T iộ   l mạ   d ngụ   ch cứ   v ,ụ   quy nề   h nạ   chiếm  đo tạ   tài s nả T iộ   iợ   l d ngụ   ch cứ   v ,ụ   quy nề   h nạ   trong  thi  hành  công  vụ ộ ợ   i T i l d ngụ   ch cứ   v ,ụ   quy nề   ạ h n gây nhả   ngưở   v iớ   iườ   ng khác để  ụ ợ i tr c l

A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ố ụ ổ I T ng s  th  lý

1 c ướ Năm tr ể chuy n sang

ớ ụ 2 Th  lý m i

II y Ủ thác thi hành  án

ụ

ự III

C c Thi hành  án dân s  rút  lên thi hành

ổ ố ả IV T ng s  ph i  thi hành

ề ệ 1 Có đi u ki n thi hành

1.1 Thi hành xong

1.2 Đình ch  ỉ thi hành  án

ả 1.3 Gi m thi h ành án

1.4 Đang thi hành

1.5 Hoãn thi hành án

ạ ỉ thi 1.6 T m đình ch hành án

ạ 1.7 ế ừ T m d ng thi  ể ả i  hành án đ  gi ạ ế quy t khi u n i

ườ 1.8 Tr ợ ng h p khác

2 Chưa có đi u ề ki n thệ i hành

ả 2.1 ể Theo đi m a  ề kho n 1 Đi u  44a

2.2 ể Theo đi m b  khoản 1 Đi u ề 44a

2.3 ể Theo đi m c  khoản 1 Đi u ề 44a

%ỷ ệ  =

V ề ả

T  l (Xong + đình ch  ỉ + gi m)/Có đi u  kiện * 100%

…………. ngày.... tháng ....  năm…. ƯỜ Ậ ƯỞ NG VI N TR Ủ ƯỞ TH  TR Ơ NG C  QUAN I L P BI U ọ Ể (Ký, ghi rõ h  tên) Ệ NG VKSND ọ (Ký, ghi rõ h  tên, đóng   d u)ấ ấ ọ THADS (Ký, ghi rõ h  tên, đóng d u)

ị ử ơ Ố Đ n v  g i báo cáo… …………………….

………………………………………………. ể ố Bi u s   03/TKLN­ THADS Ị Ố  TH NG KÊ S Ế   Ả B N ÁN, QUY T Ơ  Đ NH MÀ C

ơ ị ậ Đ n v  nh n báo cáo… ………………………

QUAN THI HÀNH  ÁN YÊU C UẦ   TÒA ÁN S AỬ ………………………………………………… Ban hành kèm  theo TTLT s  ố 06/2016/TTLT­

Ị BTP­ VKSNDTC­ TANDTC ngày  31 tháng 5 năm  2016

Ẩ Ẩ

Ị ậ Ngày nh n báo  cáo..../.../……..

Ả

Ố

Ổ  CH A, BỮ SUNG, GI IẢ   THÍCH; KI NẾ   Ố   NGH  GIÁM Đ C   TH M, TÁI TH M; YÊU   Ầ C U XÁC Đ NH,   PHÂN CHIA TÀI  Ầ   S N; YÊU C U TUYÊN B  GIAO Ị Ệ   D CH VÔ HI U; Ả Ả   Ế K T QU  GI I Ủ   Ế QUY T C A TÒA ÁN

ừ ế   T  ……/…../…. đ n ……/…../……..

ố ượ S  l ả ả K t qu  gi ế i quy t ỉ Tên ch  tiêu ố ề ồ S  ti n (1.000 VN đ ng) ả   ng b n án, ế ế ị quy t đ nh Số  TT A 1 2

Tổng số Tổng số

I ế ị i hành án dân  ổ  ữ

S  ố b n án, quy t đ nh  ả ơ c  quan Th ầ ử ự s  yêu c u s a ch a, b sung

ả ử 1 ữ Tòa án đã có văn b n s a  ổ ch a, b  sung

ả 2 ư Tòa án ch a có văn b n  ổ ữ b  sung ử s a ch a,

ế ị

II ầ ả ố ả S  b n án, quy t đ nh  ơ c  quan Thi hành án dân ự s  yêu c u gi i thích

ả ả i 1 Tòa án đã có văn b n gi thích

ư ả 2 ả Tòa án ch a có văn b n  gi i thích

ế ị

III ốc

ố ả S  b n án, quy t đ nh  ơ c  quan Thi hành án dân ị ự ế s  ki n ngh  giám đ th mẩ

1 Tòa án đã có văn b n ả kháng nghị

ả ờ i 2 ả Tòa án có văn b n tr  l không kháng nghị

ả 3 ả ờ ị Tòa án ch a có văn b n  tr  l ư ế i ki n ngh

ế ị

IV ẩ ố ả S  b n án, quy t đ nh  ơ c  quan Thi hành án dân ị ự ế s  ki n ngh  tái th m

1 Tòa án đã có văn b n ả kháng nghị

ả ờ i 2 ả Tòa án có văn b n tr  l không kháng nghị

3 ả ờ văn b n ả ị ư Tòa án ch a có  ế i ki n ngh tr  l

ơ

ự ầ V ề ả

ậ ự C  quan Thi hành án  dân s  yêu c u Tòa án  theo kho n 1 Đi u 74  Lu t Thi hành án dân s

ấ ậ 1 Tòa án ch p nh n

ấ ậ 2 Tòa án không ch p nh n

ư ả 3 Tòa án ch a có văn b n  tr  l iả ờ

ơ

ự ầ VI ề ả

ậ ự C  quan Thi hành án  dân s  yêu c u Tòa án  theo kho n 2 Đi u 75  Lu t Thi hành án dân s

ấ ậ 1 Tòa án ch p nh n

ậ ấ 2 Tòa án không ch p nh n

ư ả 3 Tòa án ch a có văn b n  tr  l iả ờ

ầ ơ ự VII ề

Tòa án yêu c u c  quan  Thi hành án dân s  theo  ậ Đi u 170 Lu t Thi hành  án dân sự

ả ể 1 Theo đi m b kho n 1

ả ể 2 Theo đi m a kho n 2

Ệ NG VI N TR ƯỞ   NG TH  TR Ơ

ƯỜ Ậ   I L P BI UỂ (Ký, ghi rõ họ  tên) CHÁNH ÁN  TAND ọ (Ký, ghi rõ h  tên, đóng d u)ấ VKSND ọ (Ký, ghi rõ h  tên, đóng d u)ấ ………., ngày.... tháng ....   năm..... Ủ ƯỞ NG C QUAN THADS ọ (Ký, ghi rõ h  tên, đóng d u)ấ

ị ử ơ Đ n v  g i báo cáo… ……………………….

…………………………………………………. ể ố Bi u s   04/TKLN­ THADS

ơ ị ậ Đ n v  nh n báo cáo… ………………………… Ố TH NG KÊ Ả  Ế K T QU Ể   KI M SÁT THI HÀNH ÁN DÂN  SỰ

……………………………………………………

ừ T  ……/…../……. ế đ n ……/…../ ……..

Ban hành kèm  theo TTLT s  ố 06/2016/TTLT­ BTP­ VKSNDTC­ TANDTC ngày  31 tháng 5 năm  2016

ậ Ngày nh n báo  cáo..../.../……..

ỉ ố ượ Tên ch  tiêu S  l ng

Số  TT 1 2

ế ị ử ệ 1 ố ả S  b n án, quy t đ nh Tòa án g i cho Vi n  ể Ki m sát

ố ả ế ị ạ 2 Trong đó: S  b n án, quy t đ nh có vi ph m  ề ờ ạ v  th i h n

ế ị ể 3 ố ả ơ ự S  b n án, quy t đ nh Tòa án chuy n giao  cho c  quan Thi hành án dân s

ố ả ế ị ạ 4 ể Trong đó: S  b n án, quy t đ nh có vi ph m  ề ờ ạ v  th i h n chuy n giao

ự ệ ề 5 ố ể ể ế ị S  quy t đ nh v  thi hành án dân s  Vi n  Ki m sát đã ki m sát

ế ị ề ố 6 ạ Trong đó: S  quy t đ nh v  thi hành án dân  ự s  vi ph m

ự ế ố ộ ể 7 S  cu c tr c ti p ki m sát (đã hoàn thành)

ơ 8 ố ộ ự ể Trong đó: ­ S  cu c ki m sát c  quan Thi  ấ hành án dân s  cùng c p

ố ộ ể ơ 9 ­ S  cu c ki m sát c  quan Thi hành án dân

ự ấ ướ s  c p d i

ổ ứ , cá  t  ch c ệ 10 ­ S  ố cu c kiộ ơ ểm sát c  quan,  nhân có liên quan trong vi c thi hành án dân  sự

ệ ể ố ệ ệ ể 11 ệ ưỡng ch , ki m  ấ ả ệ ị ứ ả ể S  vi c Vi n Ki m sát ki m sát vi c kê  ể ế biên tài s n, ki m sát vi c c ủ ậ sát vi c đ nh giá, bán đ u giá, tiêu h y v t  ch ng, giao tài s n

ể ể

ng 12

ứ ả ố ệ ệ Trong đó: S  vi c Vi n Ki m sát ki m sát  ệ ệ ưỡ ể ả vi c kê biên tài s n, ki m sát vi c c ấ ệ ị ể ế ch , ki m sát vi c đ nh giá, bán đ u giá, tiêu ủ ậ h y v t ch ng, giao tài s n có vi

ư ư ề ế 13 ố ệ ề ệ S  vi c có đi u ki n nh ng x p vào ch a  ệ có đi u ki n thi hành

ố ệ ề ệ ậ 14 S  vi c ch m xác minh đi u ki n thi hành  án

ố ệ ậ 15 ế ị S  vi c ch m ra quy t đ nh thi hành án dân  sự

ố ệ ầ ơ ệ ể 16 ế ị ự S  vi c Vi n Ki m sát yêu c u c  quan Thi  hành án dân s  ra quy t đ nh thi hành án

ố ệ ể ệ 17 ầ ơ ưỡ ế ị ế S  vi c Vi n Ki m sát yêu c u c  quan Thi  ự hành án dân s  ra quy t đ nh c ng ch

ố ệ ầ ơ ấ 18 ể ả S  văn b n Vi n Ki m sát yêu c u c  quan  ự ự ể Thi hành án dân s  t  ki m tra, cung c p tài  li uệ

ệ ể ố ệ ự ầ ơ ạ ậ ỉ 19 ả ệ S  vi c Vi n Ki m sát yêu c u c  quan Thi  hành án dân s  hoãn thi hành án, t m đình  ồ ỉ ch  thi hành án, đình ch  thi hành án, l p h   ơ ễ s  xét mi n, gi m thi hành án, xác minh  ề đi u ki n thi hành án

ố ệ ệ ể ầ 20 S  vi c Vi n Ki m sát yêu c u khác .v.v

ả ị ơ ế 21 ố S  văn b n ki n ngh  c  quan Thi hành án  dân sự

ả ị ơ 22 ố S  văn b n kháng ngh  c  quan Thi hành án  dân sự

ố ị ớ ơ ế 23 ả S  văn b n ki n ngh  v i c  quan Thi hành  ự án dân s  đã phúc tra

ế ả ố ị ượ ấ   c ch p 24 Trong đó: ­ S  văn b n ki n ngh  đ nh nậ

ố ị ớ ơ 25 ả S  văn b n kháng ngh  v i c  quan Thi hành ự án dân s  đã phúc tra

ả ượ ố ấ ậ 26 Trong đó: ­ S  văn b n đ c ch p nh n

ể ệ ế ị ể ơ 27 ố ả S  b n án, quy t đ nh Vi n Ki m sát yêu  ầ c u Tòa án chuy n giao cho c  quan Thi  hành án dân sự

ị ủ ể ệ 28 ế ả ố S  văn b n ki n ngh  c a Vi n Ki m sát  ố ớ òa án đ i v i T

ị ủ ể ệ 29 ả ố S  văn b n kháng ngh  c a Vi n Ki m sát  ố ớ òa án đ i v i T

ố ả ế ch c, ơ ệ 30 ổ ứ ị S  văn b n ki n ngh  các c  quan, t cá nhân có liên quan trong vi c thi hành án  dân sự

Ệ NG VI N TR ƯỞ   NG TH  TR Ơ

ƯỜ Ậ   I L P BI UỂ (Ký, ghi rõ họ  tên) CHÁNH ÁN  TAND ọ (Ký, ghi rõ h  tên, đóng d u)ấ VKSND ọ (Ký, ghi rõ h  tên, đóng d u)ấ ………., ngày.... tháng ....   năm..... Ủ ƯỞ NG C QUAN THADS ọ (Ký, ghi rõ h  tên, đóng d u)ấ

Ụ Ụ PH  L C 2

ƯỚ Ẫ Ẫ Ể GI I THÍCH M T S  T  NG  VÀ H NG D N GHI CHÉP BI U M U ư ộ ư ủ ố 06/2016/TTLT­BTP­VKSNDTC­TANDTC ngày 31 tháng  ngướ   ểm sát nhân dân tối cao, Tòa án nhân dân tối cao h Ộ Ố Ừ Ữ Ả ị  liên t ch s (Ban hành kèm theo Thông t ệ 5 năm 2016 c a B  T  pháp, Vi n Ki ợ dẫn phối h p trong th ống kê thi hành án dân s )ự

Ộ Ố Ừ Ả Ữ I. GI I THÍCH M T S  T  NG

ẫ ố ể ự ề ệ ế ả ố (Th ng kê k t qu  thi hành án dân s  v  vi c) 1. Bi u m u s  01/TKLN­THADS

ể ề ệ ế ả ộ LN­THADS ph n ánh k t qu  thi hành án v  vi c thu c di n ch  đ ng ệ ự ụ ả ủ ự ẫ ố ầ ự ỳ ố ự ượ ọ ụ ươ ủ ừ ộ ỉ ng (sau đây đ ủ ộ 1.1. Bi u m u s  01/TK và theo yêu c u thi hành án dân s  trong k  báo cáo c a Chi c c Thi hành án dân s , C c Thi  hành án dân s  và c a t ng t nh, thành ph  tr c thu c Trung  c g i chung là  ỉ t nh).

ộ ỉ 1.2. N i dung các ch  tiêu

ệ ự a) Vi c thi hành án dân s :

ế ị ỗ ượ ệ ộ ­ M i quy t đ nh thi hành án đ c tính là m t vi c;

ệ ả ặ ố ượ ộ c tính là m t ỗ ­ M i vi c thi hành án hành chính có văn b n đôn đ c ho c theo dõi thi hành đ vi c.ệ

ệ ệ ườ ườ ể ậ ợ ng h p ng ặ ả ườ ụ ự ự ệ ả ả i ph i thi hành án có tài s n, thu nh p đ  thi  i khác th c hi n nghĩa v  thi hành án, ạ ỉ mình ho c thông qua ng ỉ ể ả ườ ừ ế ạ ợ ề b) Vi c có đi u ki n thi hành là tr ụ ề hành nghĩa v  v  tài s n; t ồ g m: Thi hành xong, đình ch  thi hành án, đang thi hành án, hoãn thi hành án, t m đình ch  thi hành ạ án, t m d ng thi hành án đ  gi ế i quy t khi u n i và tr ng h p khác;

ư ủ ưở ườ ệ ợ ự ng h p Th  tr ề ệ ư ề ệ ng c  quan Thi hành án dân s  ra  ị ủ ề ạ ậ i Đi u 44a c a Lu t Thi hành ệ ơ ề c) Vi c ch a có đi u ki n thi hành là tr ế ị quy t đ nh v  vi c ch a có đi u ki n thi hành án theo quy đ nh t án dân s .ự

ợ ệ ườ ư ệ ề ầ ạ ộ ầ ế ị ư ệ ơ ệ ng h p vi c thi hành án có đi u ki n thi hành m t ph n, ph n còn l ề ệ ố ề i ch a có đi u ki n thi  ề ộ ủ ưở ị ư ề ệ ệ ệ ề Tr ự ng c  quan Thi hành án dân s  đã ra quy t đ nh v  vi c ch a có đi u ki n thi  hành và Th  tr ư hành án thì xác đ nh là vi c thi hành án ch a có đi u ki n thi hành và th ng kê là m t vi c ch a  ệ có đi u ki n thi hành;

ườ ự ệ ờ ng h p khác là vi c đang trong th i gian t ợ ệ ệ ụ ủ ơ ờ  nguy n thi hành án, vi c đang ch  ý  ỉ ạ ệ ủ ế ệ ề ẩ ờ ến c a Ban Ch  đ o ệ d) Vi c tr ỉ ạ ki n ch  đ o nghi p v  c a c  quan có th m quy n và vi c đang ch  ý ki thi hành án dân s ;ự

ố ệ ệ ệ ề ổ ứ đ) Vi c đang thi hành là s  vi c có đi u ki n thi hành và đang t ch c thi hành án.

ẫ ố ể ự ề ề ế ả ố (Th ng kê k t qu  thi hành án dân s  v  ti n) 2. Bi u m u s  02/TKLN­THADS

ả ế ả ộ ủ ề c quy đ i thành ti n thu c di n ch ả ượ ủ ệ ự ụ ề ề ự ổ ụ ầ ủ ừ ỉ ị 2.1. Ph n ánh k t qu  thi hành án v  ti n, giá tr  tài s n đ ỳ ộ đ ng và theo yêu c u thi hành án dân s  trong k  báo cáo c a Chi c c Thi hành án dân s , C c  ự Thi hành án dân s  và c a t ng t nh.

ị ế ả ơ ồ ộ ồ ị ệ 2.2. Đ n v  tính giá tr  k t qu  thi hành án là 1.000 VN đ ng (m t nghìn đ ng Vi t Nam).

ộ ợ ườ ệ ả ả ộ ả ề ệ ả ộ ượ ồ ặ ủ ề ng h p m t vi c thi hành án có m t ho c nhi u tài s n ph i tiêu h y, tài s n không có giá  Tr ặ ượ ằ ả ị tr  ho c tài s n, vi c thi hành án không tính đ c b ng ti n thì toàn b  tài s n, vi c thi hành đó  ố khi th ng kê đ ệ c tính là 1.000 VN đ ng.

ề ệ ề ề ệ ố ề ườ ề ề ng h p khác, ti n đang thi hành v.v. là s  ti n t ề ề ươ ứ ỉ ợ ố ượ ư ề ớ ừ ố ề ươ ứ ng  ng v i t ng lo i vi c thi  ề ệ ạ ớ ng  ng v i các tiêu chí v  vi c t ề c th ng kê tiêu chí v  ti n t ệ ạ ể ố i Bi u s ộ 2.3. N i dung các ch  tiêu th ng kê v  ti n (ti n có đi u ki n thi hành, ti n ch a có đi u ki n thi hành, ti n tr hành án đó) đ 01/TKLN­THADS.

ẫ ố ả ơ

ả ế ị ị (Th ng kê s , gi ố b n án, quy t đ nh mà c  quan Thi hành án  ốc thẩm, tái thẩm; yêu ả ầ ị ế ị ủ i thích; ki n ngh  giám đ  ố giao d ch vô hi u; ệ k t quế i ả quy tế  c a Tòa ả gi ố ể 3. Bi u m u s  03/TKLN­THADS ổ ữ b  sung ử ầu Tòa án s a ch a,  ự dân s  yêu c cầu xác đ nh, phân chia tài s n; yêu c u tuyên b án)

ơ ố ả ử ữ ả ế ế ẩ ố ự ả ả i thích; ki n ngh  giám đ c th m, tái th m; k t qu  gi ầ ế ủ ơ ơ ẩ ế ị ỳ ế ị ị ố ả ả ủ ề ề ầ ậ ế ị ự ế ơ ầ ủ ế ị ề ả ổ ả Ph n ánh s  b n án, quy t đ nh mà c  quan Thi hành án dân s  yêu c u Tòa án s a ch a, b   ẩ sung, gi i quy t c a c  quan có th m  ủ ề quy n trong k  báo cáo; s  b n án, quy t đ nh c a Tòa án nhân dân mà c  quan Thi hành án dân  ự ố ả ự s  yêu c u Tòa án theo kho n 1 Đi u 74 và kho n 2 Đi u 75 c a Lu t Thi hành án dân s ; s   ả ả b n án, quy t đ nh Tòa án nhân dân yêu c u mà c  quan Thi hành án dân s  báo cáo k t qu  thi  ự ậ hành b n án, quy t đ nh theo Đi u 170 c a Lu t Thi hành án dân s .

ấ ầ ậ ử ụ ưở ườ ậ ấ ủ ể ệ ầ i l p bi u và Chánh án TAND (b  ph n ký, ghi rõ h  tên, đóng d u c a Vi n tr ng ủ ưở ể ẫ ơ ể Tòa án nhân dân c p cao l p báo cáo th ng kê Bi u m u s  03/TKLN­THADS thì s  d ng ph n  Ng VKSND và Th  tr ẫ ố ố ọ ỏ ng c  quan THADS trong bi u m u).

ể ẫ ố ể ầ ườ ậ ưở ể ỏ ọ ố 03/TKLN­THADS thì s  ử ấ ủ ng VKSND (b  ph n ký, ghi rõ h  tên, đóng d u c a ấ i l p bi u và Vi n tr ơ ủ ưở ầ ể ẫ ậ ệ Vi n Ki m sát nhân dân c p cao l p báo cáo th ng kê Bi u m u s ệ ụ d ng ph n Ng ng c  quan THADS trong bi u m u). Chánh án TANDTC và Th  tr

ẫ ố ể ả ể ế ố ự  (Th ng kê k t qu  ki m sát thi hành án dân s ) 4. Bi u m u s  04/TKLN­THADS

ộ ự ủ ệ ể ả ả ể ỳ ế ự ố ớ   4.1. N i dung ph n ánh k t qu  ki m sát thi hành án dân s  c a Vi n Ki m sát nhân dân đ i v i ơ c  quan Thi hành án dân s  trong k  báo cáo.

ử ệ ể ấ ộ òa án g i cho Vi n Ki m sát nhân dân cùng c p là toàn b  s ố b n ả ế ị ử ế ị ệ ể ấ ỳ ố ả 4.2. S  b n án, quy t đ nh T án, quy t đ nh T òa án g i cho Vi n Ki m sát nhân dân cùng c p trong k  báo cáo.

ố ả ế ị ấ ơ ự ấ ử ơ ỳ òa án g i cho c  quan Thi hành án dân s  cùng c p trong k  báo cáo (theo ủ ự ộ ố òa án g i cho c  quan Thi hành án dân s  cùng c p là toàn b  s   4.3. S  b n án, quy t đ nh T ử ả ự ế ị b n án, quy t đ nh T ậ ề Đi u 12, 28, 170, 171 c a Lu t Thi hành án dân s ).

ố ự ệ ế ị ể ề ế ị ấ ế ị ậ ạ ế ị ế ị ỉ ộ 4.4. S  quy t đ nh v  thi hành án dân s  Vi n Ki m sát nhân dân cùng c p đã nh n là toàn b   các quy t đ nh (quy t đ nh thi hành án, quy t đ nh hoãn thi hành án, quy t đ nh t m đình ch  thi

ế ị ế ị ưỡ ế ậ ề ng ch .v.v. (theo Đi u 38 Lu t Thi hành ỉ hành án, quy t đ nh đình ch  thi hành án, quy t đ nh c án dân s ).ự

ƯỚ Ẫ Ẫ Ể II. H NG D N GHI CHÉP BI U M U

ẫ ố ể ự ề ệ ế ả ố (Th ng kê k t qu  thi hành án dân s  v  vi c) 1. Bi u m u s  01/TKLN­THADS

ổ ứ ể ệ ẫ ự 1.1. T  ch c th c hi n bi u m u

ự ụ ự ổ ụ ụ ự Chi c c Thi hành án dân s , C c Thi hành án dân s , T ng c c Thi hành án dân s .

ồ ố ệ 1.2. Ngu n s  li u và ghi chép

ồ ố ệ 1.2.1. Ngu n s  li u

ố ệ ợ ừ ạ ổ ệ ề các lo i s  sách v  thi hành án và các tài li u trong h  s ồ ơ c t ng h p t ế ị ư ệ ề ả ạ ồ ơ ượ ổ S  li u trong báo cáo đ ạ thi hành án nh : các lo i quy t đ nh khác v  thi hành án, các lo i biên b n và các tài li u khác  trong h  s  thi hành án.

1.2.2. Ghi chép

ố ớ ế ị ủ ố ớ ỉ ố yủ  thác thi hành án, ch  th ng kê đ i v i vi c đã ra quy t đ nh  y thác thi hành án  ộ ệ ộ ộ ế ị ườ ợ ệ Đ i v i vi c  toàn b  n i dung quy t đ nh thi hành án và không thu c tr ng h p thi hành xong.

ố ệ ụ ụ ự ỉ

ự ỉ Ch  tiêu s  vi c C c Thi hành án dân s  rút lên thi hành ch  dùng cho Chi c c Thi hành án dân s   báo cáo.

ố ệ a) Ghi chép theo dòng (s  li u tính theo dòng)

ố ệ ụ ổ ướ ụ ể ớ ­ T ng s  vi c th  lý = Năm tr c chuy n sang + Th  lý m i;

ả ệ ố ố ư ệ ề ổ ­ T ng s ố ph i thi hành = ề S  có đi u ki n + S  ch a có đi u ki n;

ố ệ ề ườ ừ ế ạ ạ ạ ợ ỉ ­ S  có đi u ki n = Thi hành xong + Đình ch  thi hành án + Đang thi hành + Hoãn thi hành án +  T m đình ch  thi hành án + T m d ng đ  gi ỉ ế ể ả i quy t khi u n i + Tr ng h p khác;

ư ố ệ ư ề ể ệ ề ề ả ậ ư ư ề ể ể ề ệ ề ệ ề ả ệ ­ S  vi c ch a có đi u ki n = Ch a có đi u ki n theo đi m a kho n 1 Đi u 44a Lu t Thi hành  ả ự án dân s  + Ch a có đi u ki n theo đi m b kho n 1 Đi u 44a + Ch a có đi u ki n theo đi m c  kho n 1 Đi u 44a.

ố ệ ộ ộ b) Ghi chép theo c t (s  li u tính theo c t)

ố ộ ộ ộ ổ ­ C t 1 (T ng s ) = C t 2 + C t 10;

ộ i tham nhũng) = C t 3 (T i tham ô ộ ộ ả ộ ứ ụ ề ụ ề ế ạ ộ ụ ề ộ ộ ạ ộ ạ ưở ứ ụ ụ ứ ụ ề ả ạ i d ng ch c v , quy n h n gây  nh h ớ   ng v i ể ụ ợ ề ườ ả ạ ộ ộ ế ị ộ ố ệ ả ­ C t 2 (C t s  vi c trong các b n án, các quy t đ nh v  các t ộ ạ ộ ố ộ ậ tài s n) + C t 4 (T i nh n h i l ) + C t 5 (T i l m d ng ch c v , quy n h n chi m đo t tài  ạ ộ ợ ụ ộ ả s n) + C t 6 (T i l i d ng ch c v , quy n h n trong khi thi hành công v ) + C t 7 (T i l m  ộ ợ ụ quy n trong khi thi hành công v ) + C t 8 (T i l ng ộ i) + C t 9 (T i gi m o trong công tác); i khác đ  tr c l

ộ ầ ồ ự ố ệ ả ề ả ế ị ả ệ ế ị ự ừ ố ệ ế ị ọ ự ụ ệ ạ ố ệ ươ ệ ả ạ ạ ộ ế ị ố ệ S  vi c thi hành ph n quy t đ nh  ­ C t 10 (S  vi c trong các b n án, quy t đ nh khác) bao g m:  ộ ế ị ả i  dân s  trong b n án, quy t đ nh hình s  (tr  s  vi c trong các b n án, các quy t đ nh v  các t tham nhũng); vi c thi hành b n án, quy t đ nh dân s , hành chính, hôn nhân gia đình, kinh doanh  ng m i, phá s n, s  vi c lao đ ng, tr ng tài, v  vi c c nh tranh và các lo i vi c khác. th

ẫ ố ể ự ề ề ế ả ố (Th ng kê k t qu  thi hành án dân s  v  ti n) 2. Bi u m u s  02/TKLN­THADS

ổ ứ ệ ể ẫ ự 2.1. T  ch c th c hi n bi u m u

ự ụ ự ổ ụ ụ ự Chi c c Thi hành án dân s , C c Thi hành án dân s , T ng c c Thi hành án dân s .

ồ ố ệ 2.2. Ngu n s  li u và ghi chép

ố ệ ợ ừ ạ ổ ệ ề các lo i s  sách v  thi hành án và các tài li u trong h  s ồ ơ c t ng h p t ế ị ư ề ệ ả ạ ồ ơ ượ ổ S  li u trong báo cáo đ ạ thi hành án nh : các lo i quy t đ nh khác v  thi hành án, các lo i biên b n và các tài li u khác  trong h  s  thi hành án.

ố ệ ộ ươ ự ng t ố ệ ể ẫ ố ư ủ ộ Ghi chép theo dòng (s  li u tính theo dòng), theo c t (s  li u tính theo c t) cách tính t nh  cách tính c a Bi u m u s  01/TKLN­THADS.

ẫ ố ả ơ

ả ế ị ị (Th ng kê s , gi ố b n án, quy t đ nh mà c  quan Thi hành án  ốc thẩm, tái thẩm; yêu ả ầ ị ế ị ả i thích; ki n ngh  giám đ  ố giao d ch vô hi u; ệ k t quế ế ủ i quy t c a Tòa ả gi ố ể 3. Bi u m u s  03/TKLN­THADS ổ ữ b  sung ử ầu Tòa án s a ch a,  ự dân s  yêu c cầu xác đ nh, phân chia tài s n; yêu c u tuyên b án)

ổ ứ ệ ể ẫ ự 3.1. T  ch c th c hi n bi u m u

ự ụ ự ổ ụ ự ệ ấ ụ ấ Chi c c Thi hành án dân s , C c Thi hành án dân s , T ng c c Thi hành án dân s , Tòa án nhân  ể dân c p cao và Vi n Ki m sát nhân dân c p cao.

ồ ố ệ 3.2. Ngu n s  li u và ghi chép

ồ ố ệ 3.2.1. Ngu n s  li u

ố ệ ệ ề các lo i s  sách v  thi hành án và các tài li u trong h  s ồ ơ ượ ổ ả ạ ổ ơ ử ố b n án, quy t đ nh mà c  quan Thi hành án dân s  yêu c u Tòa án s a ế ế ẩ ố i quy t c a c  quan có ữ ẩ ự ả ả i thích; ki n ngh  giám đ c th m, tái th m; k t qu  gi ỳ ầ ế ủ ơ ơ ề ợ ừ c t ng h p t ế ị ị ố ả ả ủ ề ề ầ ậ ủ ả ầ ơ ế ị ự ề S  li u trong báo cáo đ ố ớ thi hành án đ i v i s ẩ ả ổ ch a, b  sung, gi ế ị th m quy n trong k  báo cáo; s  b n án, quy t đ nh c a Tòa án nhân dân mà c  quan Thi hành  ự án dân s  yêu c u Tòa án theo kho n 1 Đi u 74 và kho n 2 Đi u 75 c a Lu t Thi hành án dân  ự ố ả s ; s  b n án, quy t đ nh mà Tòa án nhân dân yêu c u c  quan Thi hành án dân s  theo Đi u 170 ự ậ ủ c a Lu t Thi hành án dân s .

3.2.2. Ghi chép

ệ Ghi chép theo dòng (s  ố li u tính theo dòng)

ơ ổ ầ ử ổ ữ ả ả ử ự ả ử ữ ư ế ị ­ S  ố b n án, quy t đ nh mà c  quan Thi hành án dân s  yêu c u s a ch a, b  sung = Tòa án đã có văn b n s a ch a, b ữ  ổ sung + Tòa án ch a có văn b n s a ch a, b  sung.

ế ị ự ầ ơ ả ả   i thích = Tòa án đã có văn b n ư ả ­ S  b n án, quy t đ nh mà c  quan Thi hành án dân s  yêu c u gi ả gi ố ả ả i thích + Tòa án ch a có văn b n gi i thích.

ố ả ự ế ặ ẩ ơ ị ả ờ ặ ả ị ế ị ả ả ư ố ­ S  b n án, quy t đ nh mà c  quan Thi hành án dân s  ki n ngh  giám đ c th m = Tòa án (ho c  ị i không kháng ngh  + Tòa  VKS) đã có văn b n kháng ngh  + Tòa án (ho c VKS) có văn b n tr  l ị án ch a có văn b n kháng ngh .

ế ị ố ả ẩ ặ ơ ự ế ả ặ ả ị ị ị ả ờ i không kháng ngh  + Tòa án ư ặ ả ­ S  b n án, quy t đ nh mà c  quan Thi hành án dân s  ki n ngh  tái th m = Tòa án (ho c VKS)  đã có văn b n kháng ngh  + Tòa án (ho c VKS) có văn b n tr  l ị (ho c VKS) ch a có văn b n kháng ngh .

ơ ề ở ữ ầ ấ ầ ự ấ ủ ườ ả ố ị ầ ả ả ự ậ ấ ậ ấ ậ ả ờ ư ả ị ­ C  quan Thi hành án dân s  (Ch p hành viên) yêu c u Tòa án xác đ nh ph n quy n s  h u tài  ề ử ụ ả s n, ph n quy n s  d ng đ t c a ng i ph i thi hành án trong kh i tài s n chung theo quy đ nh  ề ạ t i kho n 1 Đi u 74 Lu t Thi hành án dân s  = Tòa án ch p nh n + Tòa án không ch p nh n +  Tòa án ch a có văn b n tr  l i.

ệ ấ ầ ố ự ế ấ ờ ề ạ ị ị  liên quan đ n giao d ch đó theo quy đ nh t ị i kho n 2 Đi u 75 Lu t Thi hành án  ả ơ ặ ủ ự ậ ả ờ ả ư ấ ậ ấ ậ ­ C  quan Thi hành án dân s  (Ch p hành viên) yêu c u Tòa án tuyên b  giao d ch đó vô hi u  ho c h y gi y t dân s  = Tòa án ch p nh n + Tòa án không ch p nh n + Tòa án ch a có văn b n tr  l i.

ự ế ả ả ầ ơ ề ế ị ể ể ạ ậ ả ả ­ Tòa án yêu c u c  quan Thi hành án dân s  báo cáo k t qu  thi hành b n án, quy t đ nh theo  ự ị quy đ nh t i Đi u 170 Lu t Thi hành án dân s  = Theo đi m b kho n 1 + Theo đi m a kho n 2.

ẫ ố ể ế ả ể  (Thống kê k t qu  ki m sát thi hành án) 3. Bi u m u s  04/TKLN­THADS

ổ ứ ệ ể ẫ ự 3.1. T  ch c th c hi n bi u m u

ể ụ ể ấ ỉ ệ ệ ể ấ ệ Vi n Ki m sát nhân dân c p huy n, Vi n Ki m sát nhân dân c p t nh, V  Ki m sát thi hành án  dân s .ự

3.2. Cách tính theo dòng

ế ị ố ả ế ị ể ố òa án g i cho Vi n Ki m sát: th ng kê s  b n án, quy t đ nh ử ỳ ố ệ ố ả ­ Dòng 1: S  b n án, quy t đ nh T ử Tòa án đã g i cho Vi n Ki ệ ểm sát trong k  th ng kê;

ề ờ ạ ế ị ạ ố ố ả ệ ố ả ả ờ ạ ử ư ể ế ế òa án đã g i cho Vi n Ki m sát trong k  th ng kê nh ng th i h n g i các b n án, quy t ử ạ ­ Dòng 2: (Trong đó: S  b n án, quy t đ nh có vi ph m v  th i h n): Th ng kê s  b n án, quy t  ỳ ố ị đ nh T ị đ nh đó có vi ph m;

ố ả ử ự ơ ộ òa án g i cho c  quan Thi hành án dân s  cùng c p là toàn b   ự ấ ỳ ử ấ ơ ế ị òa án g i cho c  quan Thi hành án dân s  cùng c p trong k  báo cáo ự ề ậ ­ Dòng 3: S  b n án, quy t đ nh T ế ị ố ả s  b n án, quy t đ nh T ủ (theo Đi u 12, 28, 170, 171 c a Lu t Thi hành án dân s );

ố ả ể ạ ế ị ế ị ơ ấ ề ờ ạ ự ấ ố ộ ố ả ư ế ị ử ơ ự ỳ ủ ề ả ạ ậ ố ­ Dòng 4: (Trong đó: S  b n án, quy t đ nh có vi ph m v  th i h n chuy n giao): Th ng kê s   ả b n án, quy t đ nh T òa án g i cho c  quan Thi hành án dân s  cùng c p là toàn b  s  b n án,  ử ờ ạ   quy t đ nh Tòa án g i cho c  quan Thi hành án dân s  cùng c p trong k  báo cáo nh ng th i h n ế ị ử g i các b n án, quy t đ nh đó có vi ph m (theo Đi u 12, 28, 170, 171 c a Lu t Thi hành án dân  s );ự

ề ế ị ệ ể ố ố ủ ưở ấ ả t c  các quy t  ử ệ ơ ổ ụ ỳ ố ấ ề ể ấ ồ ế ị ế ị ỉ ế ị ế ị ự ế ị ạ ề ưỡ ế ậ ỉ ế ể ­ Dòng 5 (S  quy t đ nh v  thi hành án Vi n Ki m sát đã ki m sát): th ng kê t ự ủ ị ng c  quan Thi hành án dân s , Ch p hành viên cùng c p đã g i cho Vi n  đ nh c a Th  tr ế Ki m sát trong k  th ng kê (tính theo s  th  lý bao g m các quy t đ nh v  thi hành án: Quy t  ị đ nh thi hành án, quy t đ nh hoãn thi hành án, quy t đ nh t m đình ch  thi hành án, quy t đ nh  đình ch  thi hành án, quy t đ nh c ng ch  .v.v. (Theo Đi u 38 Lu t Thi hành án dân s );

ế ị ủ ề ạ ố ố ố ử ể ấ ơ ng c  quan Thi hành án dân s , Ch p hành viên cùng c p đã g i cho Vi n Ki m sát trong k ỳ ưở ố ự ạ ư ử ề ậ ế ị ủ ­ Dòng 6 (Trong đó: S  quy t đ nh v  thi hành án vi ph m): th ng kê s  quy t đ nh c a Th   ệ ấ tr ự th ng kê nh ng g i không đúng h n (Theo Đi u 38 Lu t Thi hành án dân s );

ể ự ế ệ ệ ố ể ự ế ơ ố ộ ậ ự ể ơ i và c  quan, t ố ộ ể ồ ổ ứ ể ự ấ ướ ỉ ố ự ế ự ệ ế ậ ự ế ố ộ ­ Dòng 7 (S  cu c tr c ti p ki m sát): th ng kê s  cu c Vi n Ki m sát tr c ti p ki m sát vi c  ự ố ượ ệ ng tr c ti p ki m sát bao g m: c  quan tuân theo pháp lu t trong vi c thi hành án dân s . Đ i t ơ ấ Thi hành án dân s  cùng c p, c  quan Thi hành án dân s  c p d  ch c, cá nhân  có liên quan trong vi c thi hành án dân s . Dòng này ch  th ng kê s  cu c tr c ti p ki m sát đã  hoàn thành (đã có k t lu n), (dòng 7 = dòng 8 + dòng 9 + dòng 10);

ố ộ ể ấ ơ ố ự ế ể ự ệ ệ ể ệ ự ế ự ậ ỳ ố ấ ­ Dòng 8 (Trong đó: S  cu c tr c ti p ki m sát c  quan Thi hành án dân s  cùng c p): th ng kê  ự ố ộ s  cu c Vi n Ki m sát tr c ti p ki m sát vi c tuân theo pháp lu t trong vi c thi hành án dân s   ủ ơ c a c  quan Thi hành án dân s  cùng c p đã hoàn thành trong k  th ng kê;

ự ấ ướ ố ộ ự ế ơ ệ ể ự ế ệ ể ệ ậ ỳ ố ố i): th ng kê  ­ Dòng 9 (Trong đó: S  cu c ki m sát tr c ti p c  quan Thi hành án dân s  c p d ể ự ố ộ s  cu c Vi n Ki m sát tr c ti p ki m sát vi c tuân theo pháp lu t trong vi c thi hành án dân s   ự ấ ướ ủ ơ c a c  quan Thi hành án dân s  c p d i đã hoàn thành trong k  th ng kê;

ự ế ể ổ ứ  ch c, cá nhân có liên quan trong  ự ế ố ộ ố ố ộ ơ ể ệ ể ệ ự ổ ứ ự ệ ­ Dòng 10 (Trong đó: S  cu c tr c ti p ki m sát c  quan, t ệ vi c thi hành án dân s ): th ng kê s  cu c Vi n Ki m sát tr c ti p ki m sát vi c tuân theo pháp  ậ ủ ơ lu t c a c  quan, t  ch c, cá nhân có liên quan trong vi c thi hành án dân s  đã hoàn thành trong  ỳ ố k  th ng kê;

ệ ệ ưỡ ể ả ệ ị ể ố ể ủ ậ ả ể ể ệ ự ế ủ ậ ả ể ế ể ệ ế ệ ng ch , ki m  ệ ứng, giao tài s n): th ng kê s  vi c mà Vi n Ki m  ứ ưỡ ng ch , ki m sát vi c tiêu h y v t ch ng, vi c ỳ ố ấ ả ệ ­ Dòng 11 (S  ố vi c Vi n Ki m sát ki m sát vi c kê biên tài s n, ki m sát vi c c ố ệ ấ sát vi c đ nh giá, bán đ u giá, tiêu h y v t ch ệ sát đã tr c ti p ki m sát vi c kê biên tài s n, c ị đ nh giá, bán đ u giá, giao tài s n... trong k  th ng kê;

ố ệ ể ể ả ả ệ ứ ủ ậ ệ ấ ế ệ ị ể ủ ậ ệ ng ch , ki m sát vi c tiêu h y v t ch ng  ểm sát vi c đ nh giá, bán đ u giá, tiêu h y v t ch ng, giao tài s n có vi ph m): th ng kê  ạ ứng, vi c đ nh giá, bán đ u giá,  ỳ ố ệ ị ả ố ệ ưỡ ộ ư ả ạ ệ ưỡ ­ Dòng 12 (Trong đó: S  vi c Vi n Ki m sát ki m sát vi c kê biên tài s n, ki m sát vi c c ố ch , kiế ấ ể ố ệ s  vi c kê biên tài s n, c giao tài s n... (s  vi c thu c dòng 11) nh ng có vi ph m trong k  th ng kê;

ố ệ ố ệ ư ư ế ệ ố ề ư ư ề ệ ề ệ ề ậ ề ệ ­ Dòng 13 (S  vi c có đi u ki n nh ng x p vào ch a có đi u ki n thi hành): th ng kê s  vi c có ự ế ơ đi u ki n thi hành án nh ng c  quan Thi hành án dân s  x p vào ch a có đi u ki n thi hành án  ự trong k  thỳ ống kê (theo Đi u 44a Lu t Thi hành án dân s );

ố ệ ố ệ ề ệ ề ậ ậ ố ự ệ ề ậ ­ Dòng 14 (S  vi c ch m xác minh đi u ki n thi hành án): th ng kê s  vi c ch m xác minh đi u  ki n thi hành án (theo Đi u 44 Lu t Thi hành án dân s );

ố ệ ố ệ ế ị ế ị ậ ậ ố ủ ơ ự ự ề ậ ­ Dòng 15 (S  vi c ch m ra quy t đ nh thi hành án): th ng kê s  vi c ch m ra quy t đ nh thi  ỳ ố hành án c a c  quan Thi hành án dân s  (theo Đi u 36 Lu t Thi hành án dân s ) trong k  th ng  kê;

ố ệ ầ ơ ế ị ự ệ ể ầ ơ ố ệ ế ị ự ệ ố ỳ ố ự ậ ­ Dòng 16 (S  vi c Vi n Ki m sát yêu c u c  quan Thi hành án dân s  ra quy t đ nh thi hành  ể án): th ng kê s  vi c Vi n Ki m sát yêu c u c  quan Thi hành án dân s  ra quy t đ nh thi hành  ề án trong k  th ng kê (theo Đi u 36 Lu t Thi hành án dân s );

ố ệ ế ị ệ ầ ế ố ệ ệ ố ầ ơ ế ị ự ể ỳ ố ế ưỡ ể ­ Dòng 17 (S  vi c Vi n Ki m sát yêu c u ra quy t đ nh c Ki m sát yêu c u c  quan Thi hành án dân s  ra quy t đ nh c ng ch ): th ng kê s  vi c Vi n  ưỡ ng ch  trong k  th ng kê;

ố ự ự ể ầ ơ ki m tra, cung c p ầ ơ ể ệ ả ố ệ ố ự ự ể ấ  ki m tra, ỳ ố ệ ệ ể ấ ệ ­ Dòng 18 (S  văn b n Vi n Ki m sát yêu c u c  quan Thi hành án dân s  t ể ả tài li u): th ng kê s  văn b n Vi n Ki m sát yêu c u c  quan Thi hành án dân s  t cung c p tài li u cho Vi n Ki m sát trong k  th ng kê;

ể ố ệ ự ạ ỉ ậ ệ ồ ơ ầ ơ ả ễ ề ệ ỉ ệ ầ ơ ự ệ ể ạ ỉ ỉ ậ ề ỳ ố ễ ề ệ ả ự ậ ­ Dòng 19 (S  vi c Vi n Ki m sát yêu c u c  quan Thi hành án dân s  hoãn thi hành án, t m  ố đình ch , đình ch , l p h  s  xét mi n, gi m thi hành án, xác minh đi u ki n thi hành án): là s   ồ ơ vi c Vi n Ki m sát yêu c u c  quan Thi hành án dân s  hoãn, t m đình ch , đình ch , l p h  s   xét mi n, gi m thi hành án, xác minh đi u ki n thi hành án trong k  th ng kê (theo Đi u 48, 49,  50,... Lu t Thi hành án dân s );

ệ ể ệ ể ầ ầ ơ ễ ế ị ả ị ỉ ỉ ố ệ ạ quy tế  đ nh khác ngoài các quy t đ nh t m đình ch , đình ch , xét mi n gi m, ỳ ố ố ệ ­ Dòng 20 (s  vi c Vi n Ki m sát yêu c u khác): là s  vi c Vi n Ki m sát yêu c u c  quan Thi  hành án dân s  có ự xác minh trong k  th ng kê;

ị ơ ự ả ố ả ế ố ớ ơ ến ngh  ị ế ố ỳ ố ệ ả ị ­ Dòng 21 (S  văn b n ki n ngh  c  quan Thi hành án dân s ): th ng kê s  văn b n ki ủ c a Vi n Ki ố ự ểm sát đ i v i c  quan Thi hành án dân s  trong k  th ng kê (có văn b n ki n ngh );

ị ơ ự ả ố ả ố ớ ơ ố ỳ ố ố ể ự ệ ị ­ Dòng 22 (S  văn b n kháng ngh  c  quan Thi hành án dân s ): th ng kê s  văn b n kháng ngh   ủ c a Vi n Ki m sát đ i v i c  quan Thi hành án dân s  trong k  th ng kê;

ố ự ế ả ả ố ố ị ơ ố ớ ơ ự ệ ể ệ ể ể ị ủ ự ệ ế ­ Dòng 23 (S  văn b n ki n ngh  c  quan Thi hành án dân s  đã phúc tra): th ng kê s  văn b n  ế ki n ngh  c a Vi n Ki m sát đ i v i c  quan Thi hành án dân s  mà Vi n Ki m sát đã ki m tra  ị ệ ạ i vi c th c hi n ki n ngh ; l

ị ượ ế ả ả ố ậ ự ượ ơ ế ự ấ ệ ể ấ ố ­ Dòng 24 (Trong đó: S  văn b n ki n ngh  đ ố ớ ơ Vi n Ki m sát đ i v i c  quan Thi hành án dân s  đ ị ủ   ố c ch p nh n): th ng kê s  văn b n ki n ngh  c a ậ c c  quan Thi hành án dân s  ch p nh n;

ố ị ớ ơ ự ả ố ố ự ệ ể ệ ể ị ủ ệ ự ạ ­ Dòng 25 (S  văn b n kháng ngh  v i c  quan Thi hành án dân s  đã phúc tra): th ng kê s  văn  ả b n kháng ngh  c a Vi n Ki m sát đ i v i c  quan Thi hành án dân s  mà Vi n Ki m sát đã  ể ki m tra l ố ớ ơ ị ệ i vi c th c hi n kháng ngh ;

ị ượ ả ả ố ố ố ớ ơ ệ ể ự ấ ấ ị ậ c ch p nh n): th ng kê s  văn b n kháng ngh   ự ượ ơ c c  quan Thi hành án dân s  ch p ố ­ Dòng 26 (Trong đó: S  văn b n kháng ngh  đ ủ c a Vi n Ki m sát đ i v i c  quan Thi hành án dân s  đ nh n;ậ

ệ ể ơ ố ả ự ầ ệ ể ể ầ ố ể ế ị ỳ ố ế ị ố ả ự ơ ­ Dòng 27 (S  b n án, quy t đ nh Vi n Ki m sát yêu c u Tòa án chuy n giao cho c  quan Thi  hành án dân s ): th ng kê s  b n án, quy t đ nh mà Vi n Ki m sát yêu c u Tòa án chuy n giao  cho c  quan Thi hành án dân s  trong k  th ng kê;

ố ớ ị ủ ệ ế ả ả ố ố ể ỳ ố ố ệ ị ủ ể ế ­ Dòng 28 (S  văn b n ki n ngh  c a Vi n Ki m sát đ i v i Tòa án): th ng kê s  văn b n ki n  ố ớ ngh  c a Vi n Ki m sát đ i v i Tòa án trong k  th ng kê;

ả ố ớ ể ệ ả ố ị ủ ố ớ ố ả ụ ủ ệ ễ ề ậ ướ ự ề ả ố ố ­ Dòng 29 (S  văn b n kháng ngh  c a Vi n Ki m sát đ i v i Tòa án): th ng kê s  văn b n  ế ị ểm sát đ i v i quy t đ nh c a Tòa án v  mi n, gi m nghĩa v  thi hành  ị ủ kháng ngh  c a Vi n Ki án đối v i kho n thu n p ngân sách nhà n ỳ ộ ớ c (theo Đi u 64 Lu t Thi hành án dân s ) trong k   th ng kê;

ố ế ả ố ớ ị ế ự ố ệ  ch c, cá nhân có liên quan trong vi c thi hành án ổ ứ ơ  ch c, cá nhân ả ố ệ ổ ứ ơ ­ Dòng 30 (S  văn b n ki n ngh  các c  quan, t ể ệ ị ủ dân s ): th ng kê s  văn b n ki n ngh  c a Vi n Ki m sát đ i v i các c  quan, t ỳ ố ự có liên quan trong vi c thi hành án dân s  trong k  th ng kê./.