
B Y TỘ Ế
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : ố11/2019/TT-BYT Hà N i, ngàyộ 17 tháng 06 năm 2019
THÔNG TƯ
QUY ĐNH V B I D NG PH NG PHÁP D Y - H C LÂM SÀNG CHO NG IỊ Ề Ồ ƯỠ ƯƠ Ạ Ọ ƯỜ
GI NG D Y TH C HÀNH TRONG ĐÀO T O KH I NGÀNH S C KH EẢ Ạ Ự Ạ Ố Ứ Ỏ
Căn c Ngh đnh s 111/2017/NĐ-CP ngày 05 tháng 10 năm 2017 c a Chính ph quy đnh v t ứ ị ị ố ủ ủ ị ề ổ
ch c đào t o th c hành trong đào t o kh i ngành s c kh e;ứ ạ ự ạ ố ứ ỏ
Căn c Ngh đnh s 75/2017/NĐ-CP ngày 20 tháng 6 năm 2017 c a Chính ph quy đnh ch c ứ ị ị ố ủ ủ ị ứ
năng, nhi m v , quy n h n và c c u t ch c c a B Y tệ ụ ề ạ ơ ấ ổ ứ ủ ộ ế;
Theo đ ngh c a C c tr ng C c Khoa h c công ngh và Đào t o;ề ị ủ ụ ưở ụ ọ ệ ạ
B tr ng B Y t ban hành Thông t quy đnh v b i d ng ph ng pháp d y - h c lâm sàng ộ ưở ộ ế ư ị ề ồ ưỡ ươ ạ ọ
cho ng i gi ng d y th c hành trong đào t o kh i ngành s c kh e.ườ ả ạ ự ạ ố ứ ỏ
Đi u 1. Ph m ề ạ vi đi u ch nhề ỉ
Thông t này quy đnh v n i dung, ch ng trình, tài li u, th i gian, hình th c b i d ng và ư ị ề ộ ươ ệ ờ ứ ồ ưỡ
vi c c p Ch ng ch b i d ng ph ng pháp d y - h c lâm sàng cho ng i gi ng d y th c hành ệ ấ ứ ỉ ồ ưỡ ươ ạ ọ ườ ả ạ ự
trong đào t o kh i ngành s c kh e.ạ ố ứ ỏ
Đi u 2. Gi i thích t ngề ả ừ ữ
Trong Thông t này, các t ng d i đây đc hi u nh sau:ư ừ ữ ướ ượ ể ư
1. D y - h c lâm sàng làạ ọ d y - h c cho h c sinh, sinh viên, h c viên (sau đây vi t t t là ng i ạ ọ ọ ọ ế ắ ườ
h c) kh i ngành s c kh e ph ng pháp ti p c n và gi i quy t các v n đ c a ng i b nh ọ ố ứ ỏ ươ ế ậ ả ế ấ ề ủ ườ ệ
(khám b nh, t v n, đi u tr , chăm sóc và ph c h i ch c năng) t i c s khám b nh, ch a b nh ệ ư ấ ề ị ụ ồ ứ ạ ơ ở ệ ữ ệ
d a trên các b ng ch ng y h c.ự ằ ứ ọ
2. C s b i d ng ng i gi ng d y th c hành làơ ở ồ ưỡ ườ ả ạ ự các c s giáo d c thu c kh i ngành s c ơ ở ụ ộ ố ứ
kh e, các c s đào t o nhân l c y t đáp ng yêu c u quy đnh t i Thông t này.ỏ ơ ở ạ ự ế ứ ầ ị ạ ư
Đi u 3. Yêu c u đi v i gi ng viên b i d ng cho ng i gi ng d y th c hànhề ầ ố ớ ả ồ ưỡ ườ ả ạ ự
1. Có trình đ đi h c ộ ạ ọ tr lên thu c ngành, chuyở ộ ên ngành trong kh i ngành s c kh e.ố ứ ỏ
2. Có kinh nghi m gi ng d y lâm sàng thu c chuyệ ả ạ ộ ên ngành t ng ng t i thi u 05 năm, tính đnươ ứ ố ể ế
th i đi m tham gia b i d ng cho ng i gi ng d y th c hành.ờ ể ồ ưỡ ườ ả ạ ự

3. Có ch ng ch ph ng pháp d y - h c (Nghi p v s ph m và S ph m y h c c b n ho c ứ ỉ ươ ạ ọ ệ ụ ư ạ ư ạ ọ ơ ả ặ
ph ng pháp s ph m y h c) ho c đã d y môn h c Ph ng pháp gi ng d y đi h c trong kh i ươ ư ạ ọ ặ ạ ọ ươ ả ạ ạ ọ ố
ngành s c kh e t 05 năm tr lên.ứ ỏ ừ ở
Đi u 4. N i dung b i d ngề ộ ồ ưỡ
1. Khái quát v d y - h c lâm sàng và n i dung th c hành lâm sàng trong ch ng trình đào t o ề ạ ọ ộ ự ươ ạ
th c hành theo ngành, chuyựên ngành kh i ngành s c kh e.ố ứ ỏ
2. D y - h c theo m c tiêu và d y - h c d a trên năng l c.ạ ọ ụ ạ ọ ự ự
3. Các k năng c n có c a ng i gi ng d y th c hành.ỹ ầ ủ ườ ả ạ ự
4. Ph ng pháp d y - h c lâm sàng có s tham gia c a ng i b nh và không có s tham gia c a ươ ạ ọ ự ủ ườ ệ ự ủ
ng i b nh.ườ ệ
5. L ng giá, đánh giá lâm sàng.ượ
6. Xây d ng k ho ch bài d y - h c lâm sàng và giám sát h c lâm sàng.ự ế ạ ạ ọ ọ
Đi u 5. Th i gian và hình th c b i d ngề ờ ứ ồ ưỡ
1. Th i gian b i d ng: 40 ti t h cờ ồ ưỡ ế ọ
2. Hình th c b i d ng: T p trungứ ồ ưỡ ậ
Đi u 6. Ch ng trình và tài li u b i d ngề ươ ệ ồ ưỡ
1. Trên c s n i dung b i d ng quy đnh t i Đi u 4 Thông t này, B tr ng B Y t ban ơ ở ộ ồ ưỡ ị ạ ề ư ộ ưở ộ ế
hành Ch ng trình b i d ng ph ng pháp d y - h c lâm sàng cho ng i gi ng d y th c hành ươ ồ ưỡ ươ ạ ọ ườ ả ạ ự
trong đào t o kh i ngành s c kh e.ạ ố ứ ỏ
2. Th tr ng c s b i d ng cho ng i gi ng d y th c hành xây d ng, th m đnh và ban ủ ưở ơ ở ồ ưỡ ườ ả ạ ự ự ẩ ị
hành tài li u đào t o trên c s Ch ng trình b i d ng đã đc B Y t ban hành tr c khi t ệ ạ ơ ở ươ ồ ưỡ ượ ộ ế ướ ổ
ch c b i d ng.ứ ồ ưỡ
Đi u 7. C p Ch ng chề ấ ứ ỉ
1. Ng i h c đc c s b i d ng c p Ch ng ch ph ng pháp d y - h c lâm sàng cho ng i ườ ọ ượ ơ ở ồ ưỡ ấ ứ ỉ ươ ạ ọ ườ
gi ng d y th c hành trong đào t o kh i ngành s c kh e khi hoàn thành Ch ng trình b i d ng ả ạ ự ạ ố ứ ỏ ươ ồ ưỡ
và đt yêu c u c a khóa h c.ạ ầ ủ ọ
2. Mẫu Ch ng ch ph ng pháp d y - h c lâm sàng cho ng i gi ng d y th c hành trong đào ứ ỉ ươ ạ ọ ườ ả ạ ự
t o kh i ngành s c kh e quy đnh t i Ph l c ban hành kèm theo Thông t này.ạ ố ứ ỏ ị ạ ụ ụ ư
3. Vi c qu n lý, s d ng phôi và ch ng ch đc th c hi n theo quy đnh c a pháp lu t.ệ ả ử ụ ứ ỉ ượ ự ệ ị ủ ậ
Đi u 8. Kinh phí b i d ngề ồ ưỡ

Kinh phí b i d ng ph ng pháp d y - h c lâm sàng cho ng i gi ng d y th c hành trong đào ồ ưỡ ươ ạ ọ ườ ả ạ ự
t o kh i ngành s c kh e đc th c hi n theo quy đnh c a pháp lu t.ạ ố ứ ỏ ượ ự ệ ị ủ ậ
Đi u 9. Hi u l c thi hànhề ệ ự
Thông t này có hi u l c thi hành k t ngày 01 tháng 8 năm 2019.ư ệ ự ể ừ
Đi u 10. Đi u kho n chuy n ti pề ề ả ể ế
1. Ng i có m t trong các ch ng ch d i đây tr c ngày Thông t này có hi u l c đc công ườ ộ ứ ỉ ướ ướ ư ệ ự ượ
nh n t ng đng v i Ch ng ch ph ng pháp d y - h c lâm sàng cho ng i gi ng d y th c ậ ươ ươ ớ ứ ỉ ươ ạ ọ ườ ả ạ ự
hành trong đào t o kh i ngành s c kh e:ạ ố ứ ỏ
a) Gi ng viên c a các c s giáo d c thu c kh i ngành s c kh e đã có ch ng ch “S ph m Y ả ủ ơ ở ụ ộ ố ứ ỏ ứ ỉ ư ạ
h c c b n” ho c “Ph ng pháp s ph m y h c” mà trong ch ng trình đào t o đã có n i dung ọ ơ ả ặ ươ ư ạ ọ ươ ạ ộ
v ph ng pháp d y - h c lâm sàng theo Ch ng trình đc B Y tề ươ ạ ọ ươ ượ ộ ế ban hành và do các c s ơ ở
đc B Y t công nh n đào t o.ượ ộ ế ậ ạ
b) Các bác sĩ, d c sĩ, đi u d ng, h sinh, k thu t y là gi ng viên th nh gi ng có kinh nghi m ượ ề ưỡ ộ ỹ ậ ả ỉ ả ệ
gi ng d y t 05 năm và kinh nghi m lâm sàng t 03 năm liên t c tr lên và đã có ch ng ch “S ả ạ ừ ệ ừ ụ ở ứ ỉ ư
ph m y h c c b n” ho c “Ph ng pháp s ph m y h c” mà trong ch ng trình đào t o có n i ạ ọ ơ ả ặ ươ ư ạ ọ ươ ạ ộ
dung v ph ng pháp d y - h c lâm sàng.ề ươ ạ ọ
c) Gi ng viên đã có ch ng ch “Ph ng pháp d y - h c lâm sàng” (40 ti t) theo ch ng trình do ả ứ ỉ ươ ạ ọ ế ươ
B Y t ban hành t i Công văn s 689/BYT-K2ĐT ngày 16 tháng 02 năm 2012.ộ ế ạ ố
d) Gi ng viên đã có ch ng ch “Nghi p v s ph m cho gi ng viên trong c s giáo d c đi h cả ứ ỉ ệ ụ ư ạ ả ơ ở ụ ạ ọ
thu c kh i ngành Khoa h c s c kh e” mà trong ch ng trình đào t o đã có n i dung v ph ng ộ ố ọ ứ ỏ ươ ạ ộ ề ươ
pháp d y - h c lâm sàng.ạ ọ
2. Đi v i các c s đào t o đang th c hi n các ch ng trình b i d ng đ c p ch ng ch quy ố ớ ơ ở ạ ự ệ ươ ồ ưỡ ể ấ ứ ỉ
đnh t i đi m a, đi m d Kho n 1 Đi u này đc ti p t c th c hi n và đc công nh n t ng ị ạ ể ể ả ề ượ ế ụ ự ệ ượ ậ ươ
đng v i Ch ng ch ph ng pháp d y - h c lâm sàng cho ng i gi ng d y th c hành trong đàoươ ớ ứ ỉ ươ ạ ọ ườ ả ạ ự
t o kh i ngành s c kh e cho đn khi Ch ng trình b i d ng ph ng pháp d y - h c lâm sàng ạ ố ứ ỏ ế ươ ồ ưỡ ươ ạ ọ
quy đnh t i ị ạ Kho n ả1 Đi u 6 Thông t này đc B Y t ban hành.ề ư ượ ộ ế
Đi u 11. Trách nhi m thi hànhề ệ
1. C c Khoa h c công ngh và Đào t o, B Y t có trách nhi m:ụ ọ ệ ạ ộ ế ệ
a) H ng d n t ch c tri n khai th c hi n Thông t này.ướ ẫ ổ ứ ể ự ệ ư
b) Xây d ng và trình B tr ng B Y t ban hành Ch ng trình b i d ng theo quy đnh t i ự ộ ưở ộ ế ươ ồ ưỡ ị ạ
Đi u 6 Thông t này.ề ư
2. C s b i d ng ng i gi ng d y th c hành có trách nhi m:ơ ở ồ ưỡ ườ ả ạ ự ệ
a) B o đm ngu n l c đ t ch c vi c b i d ng và c p ch ng ch b i d ng theo quy đnh t iả ả ồ ự ể ổ ứ ệ ồ ưỡ ấ ứ ỉ ồ ưỡ ị ạ
Thông t này.ư

b) Ph i h p v i c s th c hành đ tri n khai k ho ch b i d ng ph ng pháp d y - h c lâm ố ợ ớ ơ ở ự ể ể ế ạ ồ ưỡ ươ ạ ọ
sàng cho ng i gi ng d y th c hành.ườ ả ạ ự
c) Báo cáo v B Y t (C c Khoa h c công ngh và Đào t o) đnh k tháng 12 h ng năm v k tề ộ ế ụ ọ ệ ạ ị ỳ ằ ề ế
qu các khóa b i d ng, s khóa h c, s l ng ng i h c, s l ng ch ng ch đã c p, công tác ả ồ ưỡ ố ọ ố ượ ườ ọ ố ượ ứ ỉ ấ
t ch c qu n lý đào t o.ổ ứ ả ạ
3. C s th c hành có trách nhi m:ơ ở ự ệ
a) Ph i h p v i c s b i d ng ng i gi ng d y th c hành tri n khai k ho ch b i d ng ố ợ ớ ơ ở ồ ưỡ ườ ả ạ ự ể ế ạ ồ ưỡ
ph ng pháp d y - h c lâm sàng cho ng i gi ng d y th c hành theo quy đnh t i Thông t này.ươ ạ ọ ườ ả ạ ự ị ạ ư
b) T o đi u ki n thu n l i, h tr ng i gi ng d y th c hành tham gia khóa b i d ng ph ng ạ ề ệ ậ ợ ỗ ợ ườ ả ạ ự ồ ưỡ ươ
pháp d y - h c lâm sàng.ạ ọ
Trong quá trình th c hi n Thông t , n u có khó khăn, v ng m c, đ ngh các c quan, t ch c, ự ệ ư ế ướ ắ ề ị ơ ổ ứ
cá nhân báo cáo v B Y t (C c Khoa h c công ngh và Đào t o) đ xem xét, gi i quy t./.ề ộ ế ụ ọ ệ ạ ể ả ế
N i nh n:ơ ậ
- y ban v các v n đ xã h i c a Qu c h i (đ giám sát);Ủ ề ấ ề ộ ủ ố ộ ể
- Văn phòng Chính ph (V KGVX, Công báo, Củ ụ ổng thông tin đi n ệ
t Chính ph );ử ủ
- B T pháp (C c Ki m tra VBQPPL);ộ ư ụ ể
- B tr ng (đ b/c);ộ ưở ể
- Các Th tr ng (đ bi t);ứ ưở ể ế
- Các B , c quan ngang B , c quan thu c CP;ộ ơ ộ ơ ộ
- UBND t nh, Tp tr c thu c TW;ỉ ự ộ
- S Y tở ếcác t nh, thành ph tr c thu c TW;ỉ ố ự ộ
- Các V , C c, T ng c c, Văn phòng, Thanh tra B Y t ;ụ ụ ổ ụ ộ ế
- Các đn v tr c thu c B Y tơ ị ự ộ ộ ế;
- Y t các B , ngành;ế ộ
- C ng thông tin đi n t B Y tổ ệ ử ộ ế;
- L u: VT, K2ĐT(5), PC.ư
KT. B TR NGỘ ƯỞ
TH TR NGỨ ƯỞ
Nguy n Tr ng S nễ ườ ơ
PH L CỤ Ụ
M U CH NG CH PH NG PHÁP D Y - H C LÂM SÀNG CHO NG I GI NG D YẪ Ứ Ỉ ƯƠ Ạ Ọ ƯỜ Ả Ạ
TH C HÀNH TRONG ĐÀO T O KH I NGÀNH S C KH EỰ Ạ Ố Ứ Ỏ
(Ban hành kèm theo Thông t s ư ố /2019/TT-BYT ngày tháng năm 2019 c a B tr ng B Y t )ủ ộ ưở ộ ế
TÊN C QUAN CHƠ Ủ
QU N CẢ ẤP TRÊN TR CỰ
TI PẾ
TÊN C S ĐƠ Ở ÀO T OẠ
----------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : ố /CC-(1)

CH NG CHỨ Ỉ
Ph ng pháp d y - h c lâm sàng cho ng i gi ng d y th c hành trong đào t o kh iươ ạ ọ ườ ả ạ ự ạ ố
ngành s c kh eứ ỏ
C p cho ông/bà: ấ.............................................................................................
Sinh ngày: ......................................................................................................
N i sinh: ơ.........................................................................................................
Đã hoàn thành Ch ng trình b i d ng ph ng pháp d y - h c lâm sàng cho ng i gi ng d y ươ ồ ưỡ ươ ạ ọ ườ ả ạ
th c hành trong đào t o kh i ngành s c kh e.ự ạ ố ứ ỏ
Th i gian h c: ờ ọ T ngày ừ…..tháng.....năm 20….., đn ngàyế……tháng….. năm 20...
T ng s : 40 ti t h c ổ ố ế ọ (b ng ch : Bằ ữ ốn m i ti t h c).ươ ế ọ
PH TRÁCH KHÓA HỤ ỌC
(Ký tên, ghi rõ h tên)ọ
(2), ngày…..tháng…..năm 20...
TH TR NG C S ĐÀO T OỦ ƯỞ Ơ Ở Ạ
(Ký tên đóng d u, ghi rõ h tên)ấ ọ
Ghi chú:
(1) Mã c s đào t o.ơ ở ạ
(2) Đa danh n i c s đào t o có tr s .ị ơ ơ ở ạ ụ ở
Kích th c ch ng ch : 19 ướ ứ ỉ x 27 cm - khổ ngang.

