Thông tư số 12/2017/TT-BGTVT

Ký bởi: Cổng Thông tin điện tử Chính phủ<br /> Email: thongtinchinhphu@chinhphu.vn<br /> Cơ quan: Văn phòng Chính phủ<br /> Thời gian ký: 12.05.2017 09:34:29 +07:00<br /> <br /> ..<br /> BO GIAO<br /> <br /> CONG BOA XX HOI<br /> <br /> THONG V!N TAl<br /> <br /> cHiJ NGHiA<br /> <br /> VI¥T NAM<br /> <br /> BQcI~p - TV do - H~nh phuc<br /> SB: Al /2017/TT-BGTVT<br /> <br /> HaN(Ji, ngayA5thang 4 nam 2017<br /> <br /> THONGTU<br /> . Quy c1jnhv~ oao t~o, sat h~ch, cip giiy phep hii xe<br /> <br /> CO'<br /> <br /> giOi dtrimg bQ<br /> <br /> CONGTHONG TIN DI~N TV CHiNH PHU<br /> <br /> .'<br /> S<br /> 'DEN G';' ••••••••••••••<br /> 1\1.:<br /> Ngay:<br /> <br /> .(H~E/.20lban CtC<br /> Luqt Giao thong auirng b9 ngay 13 thcmg11 nam 200B;<br /> Can CtCNghj ajnh st5 12/2017/NIJ-CP ngay 10 thang 02 nam 2017 cuq<br /> Chinh phu quy ajnh chuc nang, nhi?m v¥, quyJn hr;mva CO' du t6 chuc cua B9<br /> c<br /> Giao thong vqn tai;<br /> Can CtCNghj ajnh st5 65/2016/NIJ-CP ngay 01 thang 07 nam 2016 cua<br /> Chinh phu quy ajnh vJ diJu ld?n ldnh doanh djch v¥ aelOtc;zo xe 0 to va djch<br /> lcii<br /> v¥ sat hc;zch<br /> Zaixe;<br /> <br /> Theo aJ nghj cua V¥ truang V¥ T6 chuc can b9 va T6ng c¥c truang T6ng<br /> c¥c IJuirng b9 Vi?tNam,<br /> B(J truang B(J Giao thong vqn tai ban hanh Thong tu quy djnh<br /> sat hc;zch, dp gidy phep Zaixe CO'<br /> c<br /> gifJi duirng b(J.<br /> <br /> vJ dao<br /> <br /> tc;zo,<br /> <br /> Phin I<br /> QUY DJNH CHUNG<br /> <br /> Di~u 1. Ph~m vi di~u chinh<br /> Thong tu mly quy dinh vS dao t~o, sat h~ch, c~p gi~y phep lai xe cO' gim<br /> duemgbQ.<br /> <br /> Di~u 2. D8i tlf(lng ap dyng<br /> 1. Thong tu nay ap d\ll1g d6i v6i cO' quan quan ly cong tac dao ~o, sat h~ch,<br /> efip gifiy phep lai xe; cO'<br /> <br /> sa dao t~o lai xe,<br /> <br /> trung tam sat h~ch lai xe; t6 chuc, ca<br /> <br /> nhan co lien quan d@n cong tac dao t~o, sat h~ch, c~p gi~y phep lai xe cO' gim<br /> duemg bQ trong ph~m vi ea nuac.<br /> 2. Thong tu nay khong ap d\ll1g d6i vai eong tae dao t~o, sat h~eh, c~p gi~y<br /> phep lai xe eua nganh cong an, quan dQi lam nhi~m V\l an ninh, qu6c phong.<br /> <br /> 1<br /> <br /> -------------------------~-------<br /> <br /> ~<br /> --~----<br /> <br /> r~<br /> II<br /> i'<br /> <br /> ..<br /> <br /> Di~u3. Giai thich tir ngii'<br /> Trong Thong tu nay, cac ill ngli dum day duQ'ChiSu nhu sau:<br /> 1. Xe 0 to tai, xe 0 to tai chuyen dimg, xe 0 to chuyen dimg la lo~i xe 0 to<br /> duQ'cdjnhnghIa ~i cac tieu chuftn TCVN 6211: 2003, TCVN 7271: 2003.<br /> 2. May keo la lo~i phuang ti~n giao thong cO' giro dUOng hQ ch~y hfulg<br /> dQng cO',co h6n harm xe dimg dS keo IDQtrO'mooc cha hang.<br /> 3. May keo nhc la lo~i phuang ti~n giao thong cO'giro duo-ng hQ ch~y bfulg<br /> dQng cO',duQ'c lien k~t v6'i thimg cha hang qua khcrp n8i, lai bfulg cang ho~c vo<br /> lang lai, co h8n hanh xe (hai hanh cua dAukeo va hai hanh cua thimg hang).<br /> 4. Tf';mg tai cua xe 0 to tai sir d\IDgdS ~p lai duQ'c hiSu la kh8i lugng hang<br /> chuyen cha theo thi~t k~ cua xe nguyen thuy do nha san xuAt quy dinh.<br /> 5. Trng lithi~t k~ cua xe 0 to tai chuyen dimg, xe 0 to chuyen dimg duQ'c<br /> U<br /> hiSu Ia kh8i lugng hang chuyen cha theo thi~t k~ cua xe 0 to tai cimg kiSu lo~i<br /> ho~c tuang duong.<br /> 6. Thm gian h8nh nghS lai xe la thm gian ngum co giAy phep ltli xe da lai<br /> lo~i xe ghi trong giAyphep lai xe.<br /> 7. Ngum h8nh nghS lai xe la ngum sinh s8ng hfulg nghS lai xe.<br /> 8. S8 phoi giAy phep lai xe la rna s8 do nha san xuAt phoi quy dinh, ghi a<br /> ID~tsau cua giAy phep lai xe, hao g6m 02 chit cai va cac s8 phia sau nhfun nh~<br /> di~n giAyphep lai xe.<br /> ~<br /> <br /> Phanll<br /> <br /> DAo TAO LAI XE co GIro DUONGBO<br /> .<br /> .<br /> ChuO'I1gI<br /> <br /> QuAN LV DAo T~O LAI<br /> <br /> XE<br /> <br /> M1}c 1<br /> "<br /> <br /> .z<br /> <br /> .•••<br /> <br /> ,<br /> <br /> ••.<br /> <br /> NH:q:M VV VA QUYEN<br /> eVA co so DAo T..;.O LAI XE<br /> <br /> TIEU CHUAN,<br /> <br /> ~<br /> <br /> Di~u 4. Quan If ho~ltl1qng cua cO"sO-oao t~o<br /> <br /> so<br /> <br /> 1. CO' thgc hi~n chuc nang dao t~o va sat h~ch lai xe co thS sir d\IDg san<br /> sat h~ch dS dao ~o lai xe.<br /> 2. Giao vien d~y th\l'c h8nh lai xe 0 to phai qua t~p huful vS nghi~p V\l d~y<br /> th\l'Ch8nh lai xe theo chuong trinh do T6ng C\lCDuOng hQ Vi~t Nam han h8nh.<br /> <br /> so<br /> <br /> 3. Tren cO' bao dam cac diSu ki~n vS phong hc, t~p lai, dQi ngii giao<br /> san<br /> vien theo quy dinh t~i Nghi djnh s6 65/20161NI>-CP ngay 01 thang 7 nam 2016<br /> 2<br /> <br /> l<br /> <br /> eua Chinh phu. quy dinh vS diSu ki~n kinh doanh dich V\l dim ~o lai xe 0 to va<br /> djch V\l. sat h~ch lai xe (sau day vi~t tAt la Nghi dinh s6 65/20I61NI>-CP), 11m<br /> lugng dao tlilom6i h~g gi~y phep lai xe (, to duqc xac dpm b~g s6 hrgng xe<br /> t~p hH h~g do (bao g6m ca xe s6 tv dQng) nhan vOi s6 lugng hQc vien quy dinh<br /> tren m9t xe va nhan vOi h~ sB 02 (hai). s6 lugng hQc vien hQCthgc hanh khong<br /> duqc vuqt qua kha nang dap tmg s5 xe ~p lai timg h~g cua co<br /> dao t~o.<br /> <br /> sa<br /> <br /> sa<br /> <br /> 4. CO' dflOt~o lai xe cac h~g AI, A2, ,A3, A4 phai thong bao phuang an<br /> ho~t dQng dao t~o vm Sa Giao thong v~ titi dia phuang, nm t6 chuc dao t~o dB<br /> th\Ic hi~n vi~c giam sat, quan ly.<br /> <br /> f)i~u 5. Nhi~m v1},quy~n h~n eua coosa aao t~o lsi xe<br /> 1. T6 chuc tuySn sinh dao t~o bao dam cac diSu ki~n dBi vm ngum hQc<br /> theo quy djnh t~i DiSu 7 cua Thong tu TIlly.<br /> 2. Ky hqp d6ng dao t~o v6i ngum hQc lai xe 0 to theo quy diM cua Lu~t<br /> Giao d\lc nghS nghi~p.<br /> <br /> sa dao ~o lai xe.<br /> AI, A2, A3, A4 phai duy trl cO'sa v~t chdt,<br /> <br /> 3. Cong khai quy ch~ tuyBn sinh va quan ly dao ~o CllacO'<br /> <br /> sa<br /> <br /> 4. CO' dao t~o lai xe cac h~g<br /> kY thu~t nghi~p V\l chuyen mon theo quy diM t~i Tieu chuAn kY thu~t nghi~p V\l<br /> chuyen mon cua cO' dao t~o lai xe do T6ng C\lCDuOng bQ Vi~t Nam ban hanh.<br /> <br /> sa<br /> <br /> 5. T6 chuc dao t~o m6i va dao ~o nang h~g gidy phep lai xe 0 to theo<br /> lUll IUQ'Ilg,thOi h~, dja diBm, h~g gidy phep lai xe ghi trong gidy phep dao<br /> t~o lai xe.<br /> 6. T6 chuc dao t~o cac h~g AI, A2, A3, A4 dUng phuang an ho~t dQng<br /> dao t~o da dang kY theo mftu quy dinh t~i Ph\!l\lc 10 ban hanh kern theo Thong<br /> tunay.<br /> 7. Bugc t6 chuc dao t~o vao ngay nghi, ngay IS, ngoai gia hanh chinh<br /> cho nguqi co nhu cdu, nhung phai bao dam nQi dung, chuang trinh va thai<br /> gian quy djnh.<br /> 8. Dang kYkY sat h~ch theo quy dpm.<br /> <br /> sa<br /> <br /> 9. Duy tri, tang cuang cO' v~t chdt, trang thi~t bi ph\!c V\l giang d~y, hQc<br /> t~p dBnang cao chdt luqng dao t~o lai xe.<br /> 10. LUll trfr hB sO',tai li~u lien quan cua khoa dao t~o.<br /> 11. Bao dam giao vien khi d~y th\fC hanh lai xe phai deo phil hi~u "Giao<br /> vien d~y lai xe", hQc vien ~p lai xe tren duang phai deo phil hi~u "HQc vien t~p<br /> lai xe". Phil hi~u do cO' dao t~o lai xe cdp, quan ly theo rnftu quy djnh ~i Ph\!<br /> l\!c 1a va Ph\!I\lC 1b ban hanh kem theo Thong tu nay.<br /> <br /> sa<br /> <br /> 12. T6 chuc kiSm tra, cdp chtmg chi sO'cdp ho~c chtmg chi dao t~o cho<br /> nguai hQc lai xe 0 to va may keo h~g A4.<br /> 3<br /> <br /> 1<br /> 13. Thu va su d\IDghQc phi dao 4lo lai xe theo quy dinh hi~n hanh.<br /> 14. Tuyen d\ffig, quan ly, t6 chile ~p huftn nghi~p V\l giao vien d~y th\Ic<br /> hanh lai xe cho dQi ngli giao vien bao dam tieu chufuJ.va bao cao ca quan co<br /> thfun quySn kiem tra cAp giAy chUng nh~ giao vien d~y th\Ic hanh lai xe theo<br /> quydpm.<br /> 15. Bao cao dang<br /> <br /> kY sat h~ch<br /> <br /> a) Bao t~o lai xe cac h~g AI, A2: ca sa dao t~o l~p bao cao dang kY sat<br /> h~ch theo mau quy dinh t~i Ph\ll\lc 2 ban hanh kern theo Thong ill nay; bao cao<br /> phai co dAu giap lai clla ca sa dao t~o;<br /> b) Dao t~o lai xe cac h~g A3, A4, Bl, B2, C, D, Eva F: ca sa dao t~o l~p<br /> bao cao dang kY sat h~ch lai xe; danh sach hQc sinh (bao cao 1), danh sach dS<br /> nghi xac minh giAy phep 1m xe dii cAp (d6i v6i truOng hgp nang h~g giAy phep<br /> lai xe), kS ho~ch dao t~o Cllakhoa hQc theo mau quy diM 4li Ph\ll\lc 3a, Ph\ll\lc<br /> 3b, Ph\ll\lc 3c va Ph\lI\lC 4 ban harm kern theo Thong ill nay giri ca quan quan<br /> ly sat h~ch, cApgiAyphep lai xe; bao.cao phai co dAugiap lai Clla ca sa dao t~o;<br /> c) Bao cao 1 gm b&ngdUOngboo chinh va truySn du li~u qua h~ th6ng thong<br /> tin giAyphep lai xe vS T6ng C\lC<br /> DuOng bQVi~t Nam ho~c So' Giao thong v~ tai<br /> d6i vOi dao 4lo lai xe cac h~g AI, A2 truac kY sat h~ch it nhAt 04 ngay lam vi~c,<br /> h~g A3, A4 ngay sau khai giang, cac h~g BI, B2, D, E, F khong qua 07 ngay<br /> sau khai giang va khong qua 15 ngay sau khai giang d6i. vai h~g C; Truang ca<br /> quan quan ly sat h~ch kiem tra, kY ten VaGtimg trang.<br /> <br /> Di~u 6. Tai li~u phl}c vl} (fao t~o va qUaD Iy (fao t~o cua ca sa (fao t~o<br /> lai xe<br /> 1. Giao trlnh dao ~o lai xe phil hgp vai giao trlnh khung dao t~o lai xe do<br /> T6ng C\lCDuOng bQVi~t Nam ban hanh.<br /> 2. Bieu mau, s6 sach su d\lllg d6i vOi ca<br /> <br /> sa dao t~o lai xe 0 to bao gBm:<br /> <br /> a) KS ho~ch dao t~o theo mau quy diM t?i Ph\ll\lc 4 ban hanh kern theo<br /> Thong tu nay;<br /> b) TiSn dQ dao t~o 1m xe 0 to cae h~g theo mau quy dinh t~i Ph\ll\lc 5 ban<br /> hanh kern theo Thong tu nay;<br /> c) S6 theo d5i th\Ic hanh lai xe theo mau quy dinh t~i Ph\l l\lc 6 ban hanh<br /> kern theo Thong tu nay;<br /> d) S6 len lap, s6 cAp chUng chi sa cAp, s6 cAp chUng chi dao t~o theo quy<br /> dpm cua BQ Lao dQng - Thuang binh va Xii hQi.<br /> 3. Ca<br /> <br /> sa dao t~o lai xe h~g<br /> <br /> A4 su d\lng cac lo~i s6 t~i diem c va diem d<br /> <br /> khoan 2 DiSu nay.<br /> 4<br /> ____________<br /> <br /> JJ<br /> <br /> ..<br /> <br /> sa<br /> <br /> 4. CO'<br /> dao t~o hii xe mo to cac h~g AI, A2, A3 su d\IDg danh sach hQc<br /> vien dang kY sat h~ch lam rei li~u quan ly dao 410.<br /> 5. ThOi gian hm trfr hB sa<br /> a) Khong thm h~ d6i vOi s6 cftp chUng chi dao ~o;<br /> b) 02 nam d6i vOi bai thi t6t nghi~p va cac tai li~u con l~;<br /> c) Vi~c huy tai li~u hSt gia tri theo quy d!nh hi~n h3.nh.<br /> <br /> MI}C<br /> <br /> 2<br /> <br /> NGI10I HQC LAI XE<br /> <br /> f)i~u 7. f)i~u ki~n dai vOi nguoo hQc bii xe<br /> 1. La cong dan Vi~t Nam, nguai nuac ngoai duQ'c phep cu trU ho?c dang<br /> lam vi~c, hQc t~p ~i Vi~t Nam.<br /> 2. Du tu6i (tinh d@nngay d\f sat h~ch lai xe), suc khoe, trinh dQ van hoa<br /> theo quy dinh; d6i vm nguai hQc dS nang h~g gifty phep lai xe, co thS hQc wac<br /> nhung chi duQ'Cd\f sat h~ch khi du tu6i theo quy diM.<br /> 3. Ngum hQc dS nang h~g gifty phep lai xe phiii co du thai gian lai xe ho~c<br /> h3.nhnghS va s6 kIn lai xe an toan nhu sau:<br /> a) H~g Bl s6 tv dQng len Bl: thOi gian lai xe tir 01 nam tnllen va 12.000<br /> kIn lai xe an toan tra len;<br /> b) H~g Bl len B2: thOi gian lai xe tir 01 nam tra len va 12.000 Ian lai xe<br /> an toan tra len;<br /> c) H~g B2 len C, C len D, D len E; cac h~g B2, C, D, E len h~g F wang<br /> Ung; cac h~g D, E len FC: thoo gian hanh nghS tir 03 nam tra len va 50.000 kIn<br /> lai xe an toan tra len;<br /> d) H~g B2 len D, C len E: thai gian hill1h nghS llr 05 narfi tro len va<br /> 100.000 kIn lai xe an toan tra len.<br /> 4. Nguai hQc dS nang h~g gifty phep lai xe len cac h~g D, E phiii co bfulg<br /> t6t nghi~p trung hQc co sa ho~c tuang duang tra len.<br /> <br /> .<br /> <br /> f)i~u8. ffinh thtfc dao tao<br /> 1. Nguai co nhu cAucftp gifty phep lai xe cac h~g AI, A2, A3, A4 va 0 to<br /> h~g B 1 duQ'Ctv hQc cac mon ly thuySt, nhung phiii dang kY ~i co<br /> duQ'Cphep<br /> dao t~o dS dugc on luy~n, kiSm tra; rieng d6i vm cach~g A4, B 1 phiii dugc<br /> kiSm tra, cftp chUng chi dao t~o.<br /> <br /> sa<br /> <br /> 2. Nguai co nhu cAu cftp gifty phep lai xe cac h~g B2, C, D, E va gifty<br /> phep lai xe cac h~g F phiii dugc dao t~o t~p trung t~i co So' dugc phep dao t~o<br /> 5<br /> <br />