Ộ ƯƠ Ủ Ộ Ộ Ệ NG ộ ậ ự B  CÔNG TH ­­­­­­­­

ố C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p ­ T  do ­ H nh phúc  ­­­­­­­­­­­­­­­ ộ Hà N i, ngày 10 tháng 7 năm 2018 S : 17/2018/TT­BCT

THÔNG TƯ

Ử Ổ Ổ Ủ Ư Ố ƯƠ Ệ Ị NG QUY Đ NH V  VI C XÂY NG B  CÔNG TH THÁNG 12 NĂM 2013 C A B  TR Ạ Ộ Ố Ề Ộ ƯỞ Ự Ủ Ổ Ứ Ề Ế Ự Ả Ế

S A Đ I, B  SUNG M T S  ĐI U C A THÔNG T  S  36/2013/TT­BCT NGÀY 27 Ộ Ệ D NG K  HO CH, T  CH C TH C HI N VÀ QU N LÝ KINH PHÍ KHUY N CÔNG Ố QU C GIA

ủ ề ứ ủ ế ố ị ị Căn c  Ngh  đ nh s  45/2012/NĐ­CP ngày 21 tháng 5 năm 2012 c a Chính ph  v  khuy n công;

ứ ủ ứ ị ị ơ ấ ổ ứ ủ ị ụ ệ ề ạ ộ ố Căn c  Ngh  đ nh s  98/2017/NĐ­CP ngày 18 tháng 8 năm 2017 c a Chính ph  quy đ nh ch c  năng, nhi m v , quy n h n và c  c u t ch c c a B  Công Th ủ ươ ng;

ị ủ ụ ề ưở ụ ươ ươ Theo đ  ngh  c a C c tr ng C c Công Th ị ng đ a ph ng;

ộ ộ ưở ươ ng B  Công Th s a đ i, b  sung m t s  đi u c a Thông t ộ ưở ị ổ ng B  Công Th ư ố  s   ề ệ ng quy đ nh v  vi c ổ ứ ự ự ệ ạ ả ộ ố ề ủ ươ ố ộ ế ư ử ổ ng ban hành Thông t B  tr ủ 36/2013/TT­BCT ngày 27 tháng 12 năm 2013 c a B  tr ế xây d ng k  ho ch, t ch c th c hi n và qu n lý kinh phí khuy n công qu c gia.

ề ư ố

ộ ố ề ủ ươ ộ ế ạ ề ệ ự ng B  Công Th ng quy đ nh v  vi c xây d ng k  ho ch, t s  36/2013/TT­BCT ngày 27 tháng 12  ổ ứ  ch c ủ ộ ưở ả ự ố ệ ế ử ổ ổ Đi u 1. S a đ i, b  sung m t s  đi u c a Thông t ị năm 2013 c a B  tr th c hi n và qu n lý kinh phí khuy n công qu c gia

ử ổ ả ư ề ả ả 1. S a đ i kho n 3 ổ và b  sung ả kho n 5, kho n 6, kho n 7 vào Đi u 2 nh  sau:

ế ề ế ể  là đ  án khuy n công qu c gia ề ợ ố ề ấ ượ ậ c l p theo ngành ngh  s n xu t các s n ph m có ti m năng, l ề ế ộ ị ủ ụ ưở ạ ộ ở ọ ể (sau đây g i là đ  án đi m) ề ả ả ừ  02 n i dung ho t đ ng khuy n công và 02 đ i   02 đ n 03 năm; các n i dung ho t đ ng khuy n ng th  h ề ẩ ạ ộ ộ ẩ ự ươ ; có t ng ệ ừ ự ế ự ề ể ố ế i th   ố ế ế ệ   ỗ ợ thúc đ y s  phát tri n công nghi p ướ ể ọ ọ “3. Đ  án khuy n công qu c gia đi m  ọ (sau đây g i là đ  án) đ ố ạ c nh tranh c a qu c gia, vùng, đ a ph ờ ượ ng tr  lên; th i gian th c hi n t t ế công trong đ  án có s  liên k t nh m khuy n khích, h  tr   nông thôn theo h ằ ng có tr ng tâm, tr ng đi m.”

ề ề ế (sau đây g i là đ  án nhóm) ụ ưở ừ ự là đ  án khuy n công  ế ạ ộ ọ ệ ế  02 đ i t ố ng th  h ộ ộ ng tr  lên th c hi n cùng m t n i dung ho t đ ng khuy n ề “5. Đ  án khuy n công qu c gia theo nhóm  ở ố ượ ố qu c gia có t công.

ề ộ ố ượ ụ ưở ng c  th ụ ể là đ  án có m t đ i t ng th  h ng xác ố ạ ộ ề ộ ị ế ộ ộ ố ượ 6. Đ  án khuy n công qu c gia theo đ i t ụ ể ế ị đ nh cho m t n i dung ho t đ ng khuy n công trên m t đ a bàn c  th .

ố ệ ố ng xuyên ấ ườ ị ộ ộ ị ụ ế  là các nhi m v  khuy n công qu c gia do C c  ng ươ ườ ể ụ ụ ạ ộ ế ụ ng và các đ n v  cung c p d ch v  khuy n công thu c B  Công Th ng xuyên h ụ ươ ế ơ ả àng năm đ  ph c v  chung cho ho t đ ng khuy n công c ụ ệ ồ ế ệ ụ 7. Nhi m v  khuy n công qu c gia th ị ươ ng đ a ph Công Th ệ ự ổ ứ  ch c th c hi n th t ướ n c, g m các nhóm nhi m v  sau:

a) Thông tin tuyên truy n:ề

ề ị ườ ệ ế ng, ấ ạ ệ ả ấ ả ơ ấ ổ ế ệ ể ươ ứ ề ệ ử ờ ơ ờ ấ ự ơ ở ữ ệ ả ẩ ấ ng trình truy n hình, truy n thanh; xu t   g p và các ề  r i, t ; t ứ ạ ể Cung c p thông tin v  các chính sách phát tri n công nghi p, khuy n công, thông tin th  tr ph  bi n kinh nghi m, mô hình s n xu t kinh doanh đi n hình, s n xu t s ch h n trong công  ư nghi p, thông qua các hình th c nh : xây d ng các ch ự ấ ả b n các b n tin,  n ph m; xây d ng c  s  d  li u, trang thông tin đi n t hình th c thông tin đ i chúng khác;

ố ế ề ợ b) H p tác qu c t ế  v  khuy n công:

ổ ọ ậ ể ệ ả ề ấ ạ ướ ụ ệ ơ ị ệ ậ ộ ố ế ươ ả ệ ế Trao đ i, h c t p kinh nghi m v  công tác khuy n công, khuy n khích phát tri n công nghi p,  ớ ả qu n lý c m công nghi p, s n xu t s ch h n v i các t ủ c a pháp lu t Vi ươ các ch ổ ứ c ngoài theo quy đ nh  t Nam. Nâng cao năng l c, trình đ  cho cán b  làm công tác khuy n công theo  ề ợ ng trình h p tác qu c t ế  ch c, cá nhân n ộ ọ ậ ng trình, đ  án h c t p, kh o sát t ự  và các ch ế ạ ướ i n c ngoài;

ự ả ổ ứ ự ệ ế c) Nâng cao năng l c qu n lý và t ạ ộ  ch c th c hi n ho t đ ng khuy n công:

ươ ổ ứ ấ ng trình, tài li u và t ộ ậ  ch c đào t o, t p hu n, b i d ả ạ ổ ứ ộ ệ ế ổ ị ổ ế ơ ở ữ ệ ự ấ ạ ể ả ạ ơ ế ạ ướ ươ ự ể ệ ế ề ế ẫ ệ ụ  ồ ưỡ ự ng chuyên môn, nghi p v Xây d ng ch ế ề ộ  ch c h i th o chuyên đ , h i ngh  đánh giá t ng k t  cho cán b  làm công tác khuy n công; t ệ ử ế ạ ộ  khuy n công; xây d ng, duy trì, ph  bi n c  s  d  li u và trang thông tin đi n t về ho t đ ng ự ế ề v  khuy n công và s n xu t s ch h n; xây d ng k  ho ch khuy n công hàng năm; ki m tra,  giám sát, h ế ng trình, k  ho ch, đ  án khuy n công.” ng d n tri n khai th c hi n các ch

ử ổ ổ ư ề 2. S a đ i, b  sung Đi u 3 nh  sau:

ề ươ ự ệ ứ ụ ố ề ệ ế “Đi u 3. Ph ng th c th c hi n các đ  án, nhi m v  khuy n công qu c gia

ệ ề ụ ự ầ ồ ị ợ ợ ể ướ ể ộ ậ c và n ỗ ợ ể ộ ộ ử ử ụ ụ ệ ố ợ ễ ữ ệ ấ ế ủ ề ỗ ợ ố c ngoài (s  d ng kinh phí khuy n công qu c gia h  tr  cho m t h i ch , tri n lãm);  h  t ng c m công nghi p và s a ch a, nâng c p h  th ng x  lý ô nhi m môi ướ ế ử ề ệ ề ệ ấ ệ 1. Các đ  án, nhi m v  th c hi n theo Lu t Đ u th u (n u đ  đi u ki n theo quy đ nh) g m:  ổ ứ ộ c ngoài; h  tr  tham gia h i ch  tri n lãm trong  T  ch c h i ch , tri n lãm trong n ướ ướ n c và n ỗ ợ ầ ư ạ ầ h  tr  đ u t ạ ụ ườ ng t tr i c m công nghi p; các đ  án truy n thông.

ệ ệ ị ạ ả ề i kho n 1 Đi u này, các ụ ự ệ ề ụ ầ ọ ậ ứ ươ ự ệ 2. Ngoài các đ  án, nhi m v  th c hi n theo Lu t Đ u th u quy đ nh t ề đ  án, nhi m v  khác th c hi n theo ph ấ ng th c xét ch n.”

ư ề ề ổ 3. B  sung Đi u 3a vào sau Đi u 3 nh  sau:

ứ ệ ề ề ể ề ể ự “Đi u 3a. Cách th c tri n khai th c hi n đ  án nhóm, đ  án đi m

1. Đ  ánề  nhóm

ề ề ề ạ ả ự ỗ ợ ề ư ấ ề ơ ở ơ ở ỗ ợ ứ ợ ộ ụ ệ ế ấ ả ể ỗ ợ ủ ự ệ g mồ : Đ  án đào t o ngh , truy n ngh ; nâng cao năng l c qu n lý, kh i s  thành ở ự a) Đ  án nhóm  ệ ệ ậ l p doanh nghi p; t  v n, tr  giúp các c  s  công nghi p nông thôn; h  tr  các c  s  công  ợ, tri n lãm; h  tr   ng d ng máy móc tiên ti n vào s n xu t  nghi p nông thôn tham gia h i ch ệ ; ệ ể công nghi p ­ ti u th  công nghi p; h  tr  xây d ng, đăng ký nhãn hi u

ị ơ ề ị ụ ưở ơ ị ấ ẩ ể ụ ng, đ n v  ph i h p khi  ế ị ả ệ ộ ủ ầ ề ệ ố ợ ấ ợ ự ề ả ậ ơ ở ả ề ượ ưở ng trên c  s  danh m c ngành ngh  đ ẩ c h ả ề ị ị ị ị ị i kho n 1 Đi u 5 Ngh  đ nh s  45/2012/NĐ­CP; ph i xác đ nh đ a đi m, đ n v   ấ ể ố ợ ụ ưở ộ ị ị ị ơ ơ ở ế ể ể ậ ạ ế ạ i th  c nh  ế ng chính sách khuy n  ơ ị ế ị t b  khi th m đ nh c p B  và xác đ nh đ n v  ph i h p,  ế ợ ế ị t b  khi l p k  ho ch tri n khai đ  làm c  s  ký k t h p ố ị ả b) Đ  án nhóm không yêu c u ph i xác đ nh đ a đi m, đ n v  th  h ỗ ợ ứ th m đ nh c p B . Riêng đ  án nhóm h  tr   ng d ng máy móc tiên ti n vào s n xu t công  ừ ể nghi p ­ ti u th  công nghi p ph i l p theo t ng lĩnh v c, s n ph m có ti m năng, l ụ ươ ủ tranh c a vùng, đ a ph ố ả ạ ị công quy đ nh t ẩ ạ ủ ng, ch ng lo i máy móc thi th  h ố ỹ ậ ủ thông s  k  thu t c a máy móc thi ế ồ đ ng khuy n công qu c gia.

ề ể 2. Đ  án đi m

ẩ ế ầ ạ ộ ộ ị ụ ưở ị ụ ể ị ế ố ợ ừ ơ ộ ị ị ư ệ ể ị ạ ộ ả ấ a) Khi th m đ nh c p B , các n i dung ho t đ ng khuy n công trong năm đ u k  ho ch ph i  ự ơ ng, đ n v  ph i h p (tr  các n i dung theo nhóm th c  xác đ nh c  th  đ a đi m, đ n v  th  h ề ạ hi n nh  quy đ nh t ể ả i đi m b kho n 1 Đi u này);

ạ ệ ế ơ ị ị Các đ a ph ố ươ ỉ ạ ộ ệ ộ ng, đ n v , Trung tâm  ề ch u trách nhi m rà soát, đi u ch nh n i dung ho t đ ng các vùng ố ớ ế ế ế ạ ố ư ố ớ ở ớ ơ ở ầ ầ ộ ể ẩ ị ế ự b) Đ i v i vi c xây d ng k  ho ch các năm ti p theo:  ị Khuy n công qu c gia  ế ự ế ậ ợ , l p thành k  ho ch khuy n công qu c gia cho năm  khuy n công phù h p v i tình hình th c t ự ế ụ ể ị d  toán ngân sách trên c  s  đã xác đ nh c  th  các n i dung yêu c u nh  đ i v i năm đ u k   ị ạ ho ch đ  th m đ nh theo quy đ nh;

ề ệ ế ươ ế ạ ng phê duy t k  ho ch kinh phí khuy n ng B  Công Th ế ố ố ộ ưở ượ c B  tr ạ ế ầ ậ ủ ệ ị ể c) Đ  án đi m sau khi đ công qu c gia trong năm đ u k  ho ch, s  đ hi n theo quy đ nh c a Lu t Ngân sách nhà n ộ ể ự   ẽ ượ ư c  u tiên b  trí kinh phí các năm ti p theo đ  th c ướ c.”

ử ổ ư ề ả ả ổ 4. S a đ i, b  sung kho n 1 và kho n 2 Đi u 4 nh  sau:

ể ệ ể ng, chính sách, k  ho ch, ch ủ ươ ả ủ ng trình phát tri n công nghi p, ti u th   ỉ ế ợ ạ ớ ướ ố ớ ợ “1. Phù h p v i ch  tr ệ ủ công nghi p c a Đ ng, Nhà n ươ ạ c; phù h p v i quy ho ch qu c gia, vùng, t nh.

ợ ộ ụ ế ng, n i dung ho t đ ng khuy n công, danh m c ngành ngh  đ ng ạ ị ớ ợ ề ượ ưở c h ắ ử ố 45/2012/NĐ­CP; phù h p v i nguyên t c s ế ộ ưở ộ ư ố  s  28/2018/TT­BCT ngày 28 tháng 3 năm  ả ử ụ ế ạ ộ ớ ố ượ 2. Phù h p v i đ i t ị ị ế chính sách khuy n công quy đ nh t i Ngh  đ nh s ạ ụ i Thông t d ng kinh phí khuy n công theo quy đ nh t ẫ ậ ủ 2018 c a B  tr ng B  Tài chính h ị ướ ng d n l p, qu n lý, s  d ng kinh phí khuy n công.”

ử ổ ư ể ề ả ổ 5. S a đ i, b  sung đi m b kho n 1 Đi u 6 nh  sau:

ụ ề ẫ ố ủ ế ệ ế ạ ố ư ụ ụ “b) Danh m c đ  án, nhi m v  đăng ký k  ho ch khuy n công qu c gia theo M u s  2 c a Ph   ụ l c 1 ban hành kèm theo Thông t này.”

ử ổ ư ề ả ả ổ 6. S a đ i, b  sung kho n 2 và kho n 4 Đi u 6 nh  sau:

ụ ươ ụ ụ ề ệ ọ ạ ế ươ ủ ế ở ơ ế ng rà soát, l a ch n đ  án, nhi m v  theo danh m c đăng ký k    các ể ổ ố ợ ươ ệ ổ ươ ị ng đ a ph ợ ị ụ ủ ộ ươ ế ế ạ ạ ng xem xét, t ng h p chung vào k  ho ch ngân ướ ủ ử ộ ổ ợ ươ ị ự ị ng đ a ph “2. C c Công Th ươ ố ị ng, đ n v , Trung tâm Khuy n công qu c gia  ho ch khuy n công qu c gia c a các đ a ph ề ế ụ vùng và b  sung thêm đ  án, nhi m v  c a C c Công Th ng đ  t ng h p k   ố ho ch khuy n công qu c gia trình B  Công Th ộ c c a B  Công Th sách nhà n ổ ng g i B  Tài chính t ng h p theo quy đ nh.”

ạ ứ ự

ế ế ị ộ ố ự ệ ụ ng thông báo giao nhi m v    ch c th c hi n theo quy đ nh. Sau khi ố ươ ị ng đ a ph ị ể ổ ứ ủ ươ ụ ấ ươ ng xuyên cho các đ n v  đ  t ộ ổ ự ạ ươ ế ố ị ị ệ ị ị ng đ a  ơ ng, đ n v  có ế ng thông báo giao k  ho ch kinh phí khuy n công qu c gia cho các đ a ph ệ ế ể ự ể ợ ồ ế ệ ế “4. Căn c  quy t đ nh phê duy t k  ho ch khuy n công qu c gia và d  toán thu chi ngân sách  ươ ủ ụ ng, C c Công Th hàng năm c a B  Công Th ơ ườ khuy n công qu c gia th ố có ý ki n th ng nh t phân b  d  toán ngân sách c a B  Tài chính, C c Công Th ươ ph ề đ  án đ  ký h p đ ng, tri n khai th c hi n.”

ử ổ ư ề ổ 7. S a đ i, b  sung Đi u 7 nh  sau:

ọ ề ư ự ệ ề ụ “Đi u 7. Tiêu chí chung và tiêu chí  u tiên l a ch n đ  án, nhi m v

1. Tiêu chí chung

ề ợ ớ ị ạ ề ư ắ ậ a) Phù h p v i nguyên t c l p đ  án theo quy đ nh t i Đi u 4 Thông t này;

ế ể ộ có tác đ ng khuy n khích, thúc đ y s  phát tri n công  ạ ế khuy n công  ệ ạ ộ ủ ộ ệ ươ ố ị b) N i dung ho t đ ng  ể nghi p ­ ti u th  công nghi p trên ph m vi qu c gia, vùng, đ a ph ẩ ự ng;

ứ ỗ ợ ế ị ủ ố ộ ưở ộ ng B ợ ế c) Phù h p v i m c h  tr  kinh phí khuy n công qu c gia theo quy t đ nh c a B  tr ươ Công Th ớ ng;

ị ự ệ ề ế ạ ợ ồ ố 02 năm g n ầ ơ d) Đ n v  th c hi n đ  án không vi ph m h p đ ng khuy n công qu c gia trong  nh t.ấ

ư 2. Tiêu chí  u tiên

ự ề ể ề ọ ạ đ nhị t ị i Ngh ề ị ế ả ướ ề ẫ Ư a)  u tiên l a ch n các đ  án đi m; đ  án có ngành ngh , đ a bàn  u tiên theo quy  ị đ nh s ư ng d n v  khuy n công; ố 45/2012/NĐ­CP và các văn b n h

ườ ề ợ ị b) Tr ư ề ng h p các đ  án tri n khai trên đ a bàn có đi u ki n nh  nhau, ngành ngh  nh  nhau thì  ự ệ ự ổ ứ ể ủ ơ ệ ố ơ ề ệ ọ ị u tiên l a ch n đ  án c a đ n v  có kinh nghi m, năng l c t ư ự  ch c th c hi n t ề ư t h n.”

ử ổ ề ả ổ ả 8. S a đ i, b  sung kho n 1 và kho n 2 Đi u 8 ư  nh  sau:

ấ ơ ở ẩ ị “1. Th m đ nh c p c  s

ố ớ ề ươ ủ ơ ự ề ệ ị ng đăng ký và đ  án c a đ n v  khác th c hi n trên quy mô ở ố ự ộ ỉ ộ ươ a) Đ i v i đ  án do S  Công Th m t t nh, thành ph  tr c thu c Trung ng:

ế ấ ỉ ồ ơ ề ị ậ ị ư ế ặ ả ố ề ụ ụ    này ho c B n đăng ký k  ho ch khuy n công qu c gia theo M u s  16 c a Ph  l c ế ả i kho n 1 Đi u  ủ ủ ề ơ ế ạ ố ớ ạ ẫ ố ạ ế ầ ể Trung tâm Khuy n công c p t nh và các đ n v  l p h  s  đ  án theo quy đ nh t 10 Thông t ư 1 ban hành kèm theo Thông t  này (đ i v i các năm ti p theo năm đ u k  ho ch c a đ  án  ươ ử ề ở đi m) g i v  S  Công Th ng.

ị ổ ứ ệ ộ ng t ươ ị ẩ ở ị ặ H i ộ ề thành l pậ . Sau khi th m đ nh, các đ ượ th m đ nh  ợ ́ ề  thông qua b  máy giúp vi c ho c   ch c th m đ nh câp c  s  các đ  án ế ị ng quy t đ nh  ủ ẩ ố do Giám đ c S  Công Th ẫ ố ặ ̉ ẩ c tông h p theo M u s  2 ho c M u s  14 c a Ph  l c ư ố ̣ ̀ ơ ở ươ ẫ ố ế ạ ̀ ộ ử ề ấ ỉ ươ ấ ị ̣ ụ ụ 1 ban hành kèm theo Thông t ế ặ B n ả đăng ký k  ho ch khuy n công qu c gia g i v  Cuc Công  ơ ử Ủ ng đ  th m đ nh c p B ; đông th i g i  y ban nhân dân c p t nh danh m c đ ụ ề ng đia ph ệ ở S  Công Th đ ng ồ án đ ồ ơ ề này kèm h  s  đ  án ho c  ươ ể ẩ Th ụ ể án, nhi m v  đ  báo cáo;

ố ớ ề ụ ệ ế ề ở các vùng đăng ký và đ  án  ươ ố ố ự ề ỉ ự ệ ộ ị b) Đ i v i đ  án, nhi m v  do Trung tâm Khuy n công qu c gia  ủ ơ c a đ n v  khác th c hi n trên quy mô nhi u t nh, thành ph  tr c thu c Trung ng:

ề ơ ố ụ ch c rà soát, đánh giá các đ  án,  ợ ượ ổ ư ề ạ các vùng và các đ n v  t i Đi u 9 Thông t c t ng h p ộ ồ ơ ề ố ớ ề ệ ử ế ể ẩ ươ ươ ể ấ ở ế Trung tâm Khuy n công qu c gia  ị nhi m v  theo các n i dung quy đ nh t và g i cùng h  s  đ  án ho c  ề ụ đi m) v  C c Công Th ị ổ ứ ả ế  này. K t qu  đánh giá đ ặ B nả  đăng ký k  ho ch khuy n công qu c gia (đ i v i đ  án  ố ế ị ng đ a ph ạ ộ ị ng đ  th m đ nh c p B .

ẩ ấ ộ ị 2. Th m đ nh c p B

ụ ươ ươ ề ộ ng t ươ ụ ng quy t ị ẩ ụ do C c tr ươ ể ấ ưở ng C c Công Th ươ ị ng đ a ph ề ọ ờ ị ụ ệ ệ ụ thông qua b  ộ ổ ứ ị  ch c th m đ nh c p B  các đ  án, nhi m v ng đ a ph ươ ặ H i đ ng ộ ồ  th m đ nh  ế ị ị ẩ ng đ a ph ế ị ưở ụ ụ ng có th  quy t đ nh m i các chuyên gia, ng C c Công Th   ẩ ệ ự ẩ   ư ấ  v n trong vi c l a ch n các đ  án, nhi m v  khi th m đ nh. Sau khi th m ố ợ ụ ượ ổ ế ế ạ C c Công Th ệ máy giúp vi c ho c   thành l pậ . C c tr đ nhị ộ cán b  chuyên môn t ệ ề ị đ nh, các đ  án, nhi m v  đ c t ng h p thành k  ho ch khuy n công qu c gia.”

ư ề ả ả ả ổ 9. S a đ i ử ổ kho n 1, kho n 2 và b  sung kho n 3 vào Đi u 10 nh  sau:

ế ế ạ ố “1. Đăng ký k  ho ch khuy n công qu c gia

ề ở ế ươ ệ ồ ơ a) Các đ n v  g i ị ử đăng ký k  ho ch ạ v  S  Công Th ng g m các tài li u sau:

ị ủ ơ ề ị ­ Công văn đ  ngh  c a đ n v ;

ệ ế ế ạ ố ề ­ Danh m cụ  đ  án, nhi m v ụ đăng ký k  ho ch khuy n công qu c gia .

ự ử ạ ọ ố ở ề ụ ổ ả ướ ư ươ ạ ị ợ ề i kho n 1 Đi u 6 Thông t ng t ng h p, l a ch n và g i báo cáo đăng ký  này v  C c Công Th ế ế  k  ho ch khuy n công qu c gia  ươ ươ c ngày 20  ng tr ị ng đ a ph b) S  Công Th theo quy đ nh t tháng 6 hàng năm.

ồ ơ ẩ ấ ơ ở ị 2. H  s  th m đ nh c p c  s

ử ế ạ ố ộ ồ ơ ề ề ở ặ ể ẩ ươ ơ Các đ n v   ể ố ớ ề (đ i v i đ  án đi m) v  S  Công Th ế ả ị g i 02 b  h  s  đ  án đã đăng ký ho c B n đăng ký k  ho ch khuy n công qu c gia  ấ ơ ở ị ng đ  th m đ nh c p c  s .

ượ ậ ư ề ề c l p theo quy đ nh t ạ ị ự ị ơ ề ơ ồ ị ỗ ả  này; Văn b n đ  ngh  h   i Đi u 5 Thông t ị ờ ệ ng (đ i v i đ  án mà đ n v  th c hi n đ  án không đ ng th i là đ n v   ụ ụ ố ớ ề ả ề ư ệ ạ ị ồ ơ ề ợ ủ ơ ụ ưở i Ph  l c 2 ban hành ng). M t s  d ng đ  án ph i kèm theo các tài li u nh  quy đ nh t H  s  đ  án g m: Đ  án đ tr  c a đ n v  th  h th  h kèm theo Thông t ồ ề ị ụ ưở ộ ố ạ ư  này.

ồ ơ ẩ ấ ị ộ 3. H  s  th m đ nh c p B

ươ ế ố ở ị và Trung tâm Khuy n công qu c gia các vùng g i 01 b  h  s  đ  án ử ố ớ ề ơ ng, đ n v ả ặ ế ạ ố ộ ồ ơ ề ị Các đ a ph ề ụ ể ế đã đăng ký ho c B n đăng ký k  ho ch khuy n công qu c gia (đ i v i đ  án đi m) v  C c

ươ ướ ợ ướ ẫ ng d n c ngày 30 tháng 9 hàng năm (tr ị ườ ộ ồ ơ ề ng h p khác theo h ồ ể ẩ ấ ươ ị ng đ a ph Công Th ươ ụ ủ c a C c Công Th ươ ng tr ị ng đ a ph ng) đ  th m đ nh c p B . H  s  đ  án g m:

ề ế ố ­ Đ  án khuy n công qu c gia;

ẩ ẫ ố ụ ụ ặ ủ ấ ơ ở (theo M u s  4a ho c 4b c a Ph  l c 1 ban hành kèm theo Thông ị ­ Phi u th m đ nh c p c  s   ư t ế  này);

ư ề ệ ả ị ạ ụ ụ i Ph  l c 2 ban hành kèm theo ộ ố ạ ư ­ M t s  d ng đ  án ph i kèm theo các tài li u nh  quy đ nh t Thông t này.”

ử ổ ề ả ổ ể 10. S a đ i, b  sung đi m a kho n 2 Đi u 11 ư  nh  sau:

ươ ươ ộ ng B  Công Th ng trình B  tr ị ng đ a ph ổ ươ ứ ổ ộ ỉ ụ ị ề ờ ộ ưở ỗ ợ ế ạ ộ ự ế ề ệ ề ệ ặ ổ ự ỗ ợ ữ ị ự ệ ơ ề ệ ố ớ “a) C c Công Th ng phê duy t đ i v i các đ   ngh  đi u ch nh: Tăng t ng m c kinh phí h  tr ; thay đ i n i dung ho t đ ng khuy n công; gia  ạ ể ề ừ h n th i gian th c hi n đ  án sang năm ti p theo; b  sung ho c ng ng th c hi n đ  án đ  đi u  ỉ ch nh kinh phí h  tr  gi a các đ n v  th c hi n trong năm ngân sách;”

ử ổ ề ả ổ 11. S a đ i, b  sung kho n 4 Đi u 11 ư  nh  sau:

ở ề ố ớ ươ ẩ ị ủ ả ấ ươ ể ể ơ ở ị ề ệ ề ụ ố ợ ế ạ ỉ ị ờ ử ế ơ ề ươ ể ỗ ợ ứ ừ ề ng th m đ nh, đăng ký (tr  đ  án nhóm h  tr   ng  “4. Đ i v i các đ  án nhóm do S  Công Th ệ ệ ỉ ể ế ụ d ng máy móc tiên ti n vào s n xu t công nghi p ­ ti u th  công nghi p), khi đi u ch nh thay  ị ị ụ ưở ổ ị ng ch u trách nhi m ki m tra,  ng, S  Công Th đ i đ a đi m, đ n v  ph i h p, đ n v  th  h ự ẩ ề ả ồ ệ ỉ th m đ nh và đi u ch nh k  ho ch th c hi n, đ ng th i g i văn b n đi u ch nh v  C c Công  ạ ứ ươ Th ng đ  theo dõi, t m  ng, thanh quy t toán.” ị ng đ a ph

ử ổ ề ả ổ ả 12. S a đ i, b  sung kho n 1 và kho n 6 Đi u 12 ư  nh  sau:

ố ớ ụ ố ế ụ ủ ệ ạ ứ ệ ị ự ế ạ ộ ế ố ươ ế ế ồ ạ ệ ợ ộ ưở c B  tr ự ố ơ ẩ ề ớ ụ ệ ụ ự ệ ổ ệ ớ ụ ng B  Công Th ộ ệ ự ế ệ ị “1. Vi c t m  ng, thanh toán và quy t toán kinh phí khuy n công qu c gia áp d ng đ i v i các  ộ ố ộ ề ơ đ n v  th c hi n đ  án, nhi m v  c a m t s  n i dung ho t đ ng khuy n công qu c gia (bên B) ị ươ ng theo k  ho ch khuy n công qu c gia  ng đ a ph thông qua h p đ ng ký v i C c Công Th ượ ị ố ớ ệ ươ ộ ng phê duy t. Đ i v i các đ  án, nhi m v  giao cho các đ n v   đ ươ ộ ự d  toán tr c thu c B  Công Th ng, V  Tài chính và Đ i m i doanh nghi p th c hi n th m  ị đ nh d  toán, xét duy t quy t toán theo quy đ nh hi n hành.”

ị ự ệ ề ươ ể ộ ươ ố ượ ầ ả ị ng đ a ph ng đ  n p ngân sách nhà  ữ ng thanh toán, nh ng kho n kinh ả ụ ư ế ư ị ả ơ “6. Đ n v  th c hi n đ  án ph i hoàn tr  C c Công Th ướ ố ớ c đ i v i ph n kinh phí đã nh n nh ng không có kh i l n ế ộ ượ ử ụ phí đã s  d ng nh ng không đ ậ c quy t toán theo ch  đ  quy đ nh.”

ử ổ ể ể ể ể ề ả ả ổ 13. S a đ i, b  sung đi m a kho n 1 và đi m b, đi m c, đi m d kho n 2 Đi u 13 ư  nh  sau:

ỗ ợ ủ ề ạ ứ “1. T m  ng 30% kinh phí h  tr  c a đ  án

́ ố ớ ế ấ ụ ử ữ ệ ỗ ợ ễ ệ ố xây d ng k t c u h  t ng c m công nghi p; s a ch a, nâng ườ ạ ầ ệ ầ ư ề a) Đ i v i cac đ  án h  tr : Đ u t ử ấ c p h  th ng x  lý ô nhi m môi tr ự ạ ụ i c m công nghi p;” ng t

ỗ ợ ủ ề ạ ứ “2. T m  ng 70% kinh phí h  tr  c a đ  án

ề ố ớ ạ ộ ư ấ ậ ấ ̣ ạ ỗ ợ ư ệ ả ớ ỗ ợ ự ơ ở ệ ả ậ ộ ệ ấ ạ ẩ ụ ộ ơ ế ệ ệ ả ễ ả ̣ ộ b) Đ i v i các đ  án h  tr  ho t đ ng: T  v n, đào t o, t p hu n, hôi nghi, h i th o, di n đàn;  ả ệ i thi u qu ng  tham quan kh o sát; xây d ng, đăng ký nhãn hi u; h  tr  các phòng tr ng bày gi ề ạ bá s n ph m t i các c  s  công nghi p nông thôn; thành l p các hi p h i, h i ngành ngh ; xây  ự d ng các c m liên k t doanh nghi p công nghi p; đánh giá s n xu t s ch h n.

ổ ứ ị ự ự ự ạ ợ ồ ơ ạ ứ ố ớ ệ ủ ơ ự ồ ạ ộ ệ ạ ề ộ ệ ả ả

ế ề H  s  t m  ng: H p đ ng th c hi n đ  án; k  ho ch t  ch c th c hi n đ  án c a đ n v  th c  ị ộ hi n (đ i v i các ho t đ ng đào t o, h i ngh , h i th o, tham quan kh o sát; xây d ng, đăng ký  nhãn hi u);ệ

ố ớ ỗ ợ ổ ứ ộ ể ệ ỗ ợ ơ ở ề ề ợ ể ợ ươ ự ự ộ c) Đ i v i các đ  án h  tr : T  ch c h i ch , tri n lãm; h  tr  c  s  công nghi p nông thôn  tham gia h i ch  tri n lãm; xây d ng các ch ề ng trình truy n hình, truy n thanh; xây d ng c  s ơ ở

ờ ơ ờ ấ ứ ạ ậ ; in t r i, t g p; các hình th c thông tin đ i chúng khác; l p quy ệ ử ệ ữ ệ d  li u, trang thông tin đi n t ế ụ ạ ho ch chi ti t c m công nghi p.

ủ ầ ị ự ự ề ệ ồ ớ ỗ ợ ữ ơ ệ ệ ạ ợ ồ ơ ạ ứ ồ H  s  t m  ng: H p đ ng th c hi n đ  án; h p đ ng h  tr  gi a đ n v  th c hi n v i ch  đ u  ỗ ợ ậ ư ố ớ ề  (đ i v i đ  án h  tr  l p quy ho ch chi ti t ợ ế ụ t c m công nghi p);

ề ỗ ợ ự ễ ệ ậ ấ ỹ ể ố ớ ủ ụ ế ả ệ ữ ấ ạ ử ệ ể ả ấ ơ ở ườ ử ễ ệ ố ả d) Đ i v i các đ  án h  tr : Xây d ng mô hình trình di n k  thu t vào s n xu t công nghi p ­  ế ị ấ ề ệ ứ t b  tiên ti n, dây chuy n công ngh  vào s n xu t  ti u th  công nghi p;  ng d ng máy móc, thi ệ ơ ụ ủ công nghi p ­ ti u th  công nghi p; mô hình áp d ng s n xu t s ch h n; s a ch a, nâng c p h   th ng x  lý ô nhi m môi tr i các c  s  công nghi p nông thôn. ệ ạ ng t

ự ồ ị ị ồ ơ ạ ứ ố ượ ộ ủ ơ ố ệ ươ ứ ợ ệ ự ổ H  s  t m  ng: H p đ ng th c hi n đ  án, báo cáo ti n đ  c a đ n v  th c hi n xác đ nh giá tr kh i l ề ế ng  ng trên 70% t ng v n đ u t ệ ng công vi c đã th c hi n t ệ ị ự ầ ư ủ ự  c a d  án.”

ề ỏ ả 14. Bãi b  kho n 3 Đi u 13.

ử ổ ả ư ề ả 15. S a đ i kho n 13 ổ  và b  sung kho n 16 vào Đi u 14 nh  sau:

ỗ ợ ậ ế ị ệ ệ ̣ ế ụ t c m công nghi p: Quy t đ nh phê duy t quy hoach chi  ồ ươ ệ ẩ ả ợ ợ ồ ng “13. Đ  án h  tr  l p quy ho ch chi ti tiêt c a c  quan có th m quy n; H p đ ng, biên b n nghi m thu và thanh lý h p đ ng t ứ ạ ề ệ ự ố ề ́ ủ ơ ng 100% s  kinh phí th c hi n.”

ậ ỗ ợ ệ ả ự ệ ấ ệ ợ ự ề ồ ồ ả ố ớ ề ầ ệ ề ơ ở ẫ ố ề ụ ụ ố ượ ổ ợ này; báo  ợ ng hoàn thành và kinh phí th c hi n h p ế ẫ ố ả ự ủ ả này; b n sao h p l ư ề ấ ậ ẩ ơ “16. Đ i v i đ  án h  tr  thành l p doanh nghi p s n xu t công nghi p nông thôn: Th c hi n  ệ ồ ơ thanh toán 01 l n sau khi đ  án hoàn thành; h  s  thanh toán g m: H p đ ng th c hi n đ  án;  ư ủ biên b n nghi m thu c  s  theo M u s  5b c a Ph  l c 1 ban hành kèm theo Thông t ự ệ ệ cáo t ng h p k t qu  th c hi n đ  án; báo cáo kh i l ợ ệ Gi y ấ ụ ụ ồ đ ng theo M u s  3b c a Ph  l c 1 ban hành kèm theo Thông t   ứ ch ng nh n đăng ký doanh nghi p ệ  do c  quan có th m quy n c p.”

ử ổ ổ ư ề ề ề ề ả 16. S a đ i, b  sung t iêu đ  Đi u 15 và tiêu đ  kho n 2 Đi u 15 nh  sau:

ố ớ ề ạ ứ ự ệ ề ề ề ể ” “Đi u 15. T m  ng đ i v i đ  án th c hi n nhi u năm và đ  án đi m

ề ể ề “2. Đ  án đi m và các đ  án khác”

ử ổ ư ể ể ả ổ 17. S a đ i đi m a, đi m c kho n 2 và b  sung kho n ề ả 7 vào Đi u 21 nh  sau:

ố ớ ụ ề ệ ở ươ ẩ ị “2. Đ i v i các đ  án, nhi m v  do S  Công Th ấ ơ ở ng th m đ nh c p c  s :

ở ả ả ng, đúng quy đ nh; ể ể ệ ế ươ ạ ồ ơ ề ố ượ ng ki m tra, th m đ nh h  s  đ  án đ m b o đúng đ i t ể ố ớ ề ề ẩ ệ ươ ả ẩ ị ị ộ ị ự ừ ể ạ ; ki m tra,  ế k  ho ch ả ự ế ế ạ ủ ề ừ ệ ậ ổ ộ ạ ộ ệ ộ ế ứ ứ ệ ấ ệ ả ự ậ ị ế ặ ụ ụ ỉ ạ ừ ậ ệ ẩ ph c v  công tác th m đ nh đ ươ ị ẩ ị a) S  Công Th ố ớ ề   ệ ự phê duy t k  ho ch tri n khai th c hi n đ i v i đ  án nhóm và đ  án đi m. Riêng đ i v i đ  án ở ấ ơ ở ể đi m, ngoài vi c th m đ nh c p c  s  cho c  giai đo n c a đ  án, S  Công Th ng th m đ nh  ế ạ ộ ấ ơ ở ố ớ c p c  s  đ i v i các n i dung ho t đ ng khuy n công theo t ng năm  ơ ề nghi m thu t ng n i dung trong đ  án; ch  đ o đ n v  th c hi n l p báo cáo k t qu  th c hi n  các n i dung ho t đ ng khuy n công theo t ng năm và báo cáo t ng k t đánh giá k t qu  th c  ề . Gi y ch ng nh n đăng ký kinh doanh ho c Gi y ch ng nh n đăng  ấ ế hi n sau khi k t thúc đ  án ký doanh nghi pệ , Báo cáo tài chính, các tài li u liên quan khác  ượ c  ư ạ ở l u t i S  Công Th ng;

ệ ề ệ ấ c ậ ượ ứ ng, căn c  phân ươ ị ủ ủ ơ ạ ươ ặ ề ọ ầ ng B  Công Th ng ch  trì, ph i h p v i các đ n v  liên quan trình   ch c l a ch n nhà th u theo quy  ươ ậ ộ ưở ộ ớ ố ợ ổ ứ ự ề ụ ầ ộ ố ạ ế ạ ị i đ a ph ề ế ị ệ ọ ươ ầ ị ng đ a ph ng ơ ệ ế ế ẩ ử ơ ở ế ợ ố ố ớ ụ ự c) Đ i v i m t s  d ng đ  án, nhi m v  th c hi n theo Lu t Đ u th u: Sau khi nh n đ ố ế ị ế quy t đ nh giao k  ho ch khuy n công qu c gia c a B  tr ươ ả ấ ở c p qu n lý t ng, S  Công Th ị ự ỉ ạ ấ c p có th m quy n ho c ch  đ o đ n v  th c hi n đ  án t ả ự ị đ nh và g i Quy t đ nh phê duy t k t qu  l a ch n nhà th u v  C c Công Th ồ ể đ  làm c  s  ký k t h p đ ng khuy n công qu c gia.”

ố ớ ề ơ ở ự ệ ệ ơ ị ệ ộ ồ ư ậ ấ ng thành l p H i đ ng đánh giá có ít nh t 05 thành viên do Lãnh ấ ạ ươ ủ ị ươ ạ ở ộ ộ “7. Đ i v i đ  án v  s n xu t s ch h n: Ngoài vi c th c hi n nghi m thu c  s  theo quy đ nh  ạ i Thông t t ở ạ đ o S  Công Th ề ả ở  này, S  Công Th ng làm Ch  t ch, các thành viên còn l i là cán b  chuyên môn thu c các s ,

ộ ồ ấ ạ ệ ề ả ọ ơ ả ậ ả ban, ngành và chuyên gia v  đánh giá s n xu t s ch h n. H i đ ng có trách nhi m h p, xem xét  ế k t qu  và l p biên b n đánh giá.”

ử ổ ư ể ề ả ổ 18. S a đ i, b  sung đi m a kho n 4 Đi u 23 nh  sau:

ề ị ự ộ ự

ủ ươ ơ ụ ụ ướ ệ ề ị ươ ng đ a ph ề ế ố ớ ộ ậ ủ ở ng tr ế ươ ể ệ ể ả ơ ề ng n i tri n khai th c hi n đ ậ ẫ ố ệ ế “a) Các đ n v  th c hi n đ  án hàng tháng l p báo cáo ti n đ  th c hi n các đ  án theo M u s   ở ươ ử ụ ư ng, S  Công  3a c a Ph  l c 1 ban hành kèm theo Thông t  này g i C c Công Th ị ạ ứ ế Th c ngày 25 hàng tháng. Đ i v i báo cáo ti n đ  liên quan đ n đ  ngh  t m  ng kinh  ự phí khuy n công ph i có ki m tra, xác nh n c a S  Công Th án.”

ỏ ộ ố ẫ ế ổ ể ạ ụ ụ ư 19. Thay th , b  sung, bãi b  m t s  m u bi u t i các Ph  l c nh  sau:

ế ẫ ố ẫ ố ẫ ố ẫ ố ẫ ư ố ụ ụ ẫ ố ằ  s  36/2013/TT­BCT b ng các m u và ph  l c t ụ ụ ủ  c a Ph  l c 1  ụ ụ ươ ng ẫ ố a) Thay th  M u s  2, M u s  4a, M u s  4b, M u s  5b, M u s  6, M u s  10 và Ph  l c 4 ban hành kèm theo Thông t ứ ư ng ban hành kèm theo Thông t này;

ẫ ố ẫ ố ẫ ố ụ ụ ư ố ụ ụ ư ạ ư ổ b) B  sung M u s  14, M u s  15, M u s  16, M u s  17 vào Ph  l c 1 ban hành kèm theo  Thông t ẫ ố i Ph  l c ban hành kèm theo Thông t s  36/2013/TT­BCT nh  t này;

ỏ ẫ ố ụ ụ ủ ư ố c) Bãi b  M u s  9 c a Ph  l c 1 ban hành kèm theo Thông t s  36/2013/TT­BCT.

ổ ừ ữ ề Đi u 2. Thay đ i t ng

ằ ệ ừ ụ ươ ế ụ ươ “C c Công Th ị ng đ a ph ươ ể ụ ả ụ ả ề ả ể ể ề ể ả ả ả ả “C c Công nghi p đ a ph ả ả ả ị ề ề ề ả ả ề ề ả ả ề ề ả ả ả ả ả ả ề ả ể ể ề ả ả ả ể ạ ề ụ ụ ả ẫ ể ề ả ả

ừ ng” b ng c m t Thay th  c m t ng”  iạ  ph n căn c  ban hành; kho n 2 Đi u 3; kho n 1, kho n 2, kho n 3, kho n 4 Đi u 6; đi m a,  ả ứ ầ t ể đi m b kho n 1, kho n 2, kho n 3 Đi u 8; đi m a, đi m b kho n 2 Đi u 10; kho n 1, đi m a,  ả   ả ể đi m b kho n 2, kho n 3, kho n 4 Đi u 11; kho n 1, kho n 5, kho n 6 Đi u 12; Đi u 14; kho n ề 1, kho n 2 Đi u 16; kho n 2, kho n 3, kho n 4 Đi u 18; kho n 1, kho n 2 Đi u 19; tiêu đ ,  ề ả kho n 2, kho n 4 Đi u 20; đi m b, đi m c kho n 2, kho n 3, kho n 5 Đi u 21; kho n 2 Đi u  ả i Ph  l c ban hành kèm theo  22; kho n 3, đi m a kho n 4, kho n 6 Đi u 23 và các M u bi u t ư ố Thông t s  36/2013/TT­BCT.

ệ ự ề ổ ứ ệ Đi u 3. Hi u l c thi hành và t ự  ch c th c hi n

ư ệ ự ể ừ 1. Thông t này có hi u l c thi hành k  t ngày 23 tháng 8 năm 2018.

ợ ườ ả ế ạ c d n chi u đ  áp d ng t ượ ử ổ ậ ượ ẫ ổ i Thông t ả ư ố  s   ớ ụ ế ằ ặ ạ  này đ ể c s a đ i, b  sung ho c thay th  b ng văn b n m i thì áp ả ớ ng h p các văn b n quy ph m pháp lu t đ 2. Tr ư 36/2013/TT­BCT và Thông t ụ d ng theo các văn b n m i đó.

ự ệ ế ắ ả ờ ị ch c, cá nhân ph n ánh k p th i ươ ổ ứ ể ướ ươ ả 3. Trong quá trình th c hi n n u có v ề ộ v  B  Công Th ướ ụ ng (qua C c Công Th ề ng m c, đ  ngh  các t ị ươ ng đ a ph ị ng) đ  h ẫ ng d n, gi ế i quy t./.

Ộ ƯỞ NG Ứ ƯỞ ơ KT. B  TR TH  TR NG

ươ

ủ ướ

ả ng Đ ng; ủ ướ

ậ ư ng, các Phó Th  t

ươ

ủ ng Chính ph ; ả ủ

ng và các Ban c a Đ ng;

c;

ủ ị ố ộ

ư ố Cao Qu c H ng

i cao;

ố ướ

i cao; c;

ỉ ổ ứ

Ủ ở ơ ụ

N i nh n: ­ Ban Bí th  Trung  ­ Th  t ­ Văn phòng Trung  ư ­ Văn phòng T ng Bí th ; ướ ­ Văn phòng Ch  t ch n ­ Văn phòng Qu c h i; ­ Văn phòng Chính ph ;ủ ể ­ Vi n Ki m sát nhân dân t ­ Toà án nhân dân t ­ Ki m toán nhà n ủ ộ ơ ộ ơ ­ Các B , c  quan ngang B , c  quan thu c Chính ph ; ộ tr c ự thu c TW; ­  y ban nhân dân các t nh, TP  ộ ươ ng các t nh, TP tr c thu c TW; ­ S  Công Th ộ ị ủ  ch c chính tr  ­ xã h i; ­ C  quan TW c a các t ộ ư ả ­ C c Ki m tra văn b n QPPL ­ B  T  pháp;

ệ ử ệ ử ộ

ươ

ủ  Chính ph ;  B  Công Th

ng;

ổ ổ ư

CTĐP.

­ Công báo; ­ C ng thông tin đi n t ­ C ng thông tin đi n t ­ L u: VT,

ụ ụ Ph  l c 1

ố ộ ưở ủ (Kèm theo Thông tư  s  17/2018 /TT­BCT ngày 10 tháng 7 năm 2018 c a B  tr ộ ng B  Công ươ Th ng)

ẫ ố M u s  2

ơ ị Tên đ n v : …………….

Ạ Ệ Ề

Ụ Ố Ế Ế Ụ DANH M C Đ  ÁN, NHI M V  ĐĂNG KÝ K  HO CH KHUY N CÔNG QU C GIA NĂM .…

ụ ề ố ớ ố ượ ụ ệ ề ụ ể ng c  th ) (Áp d ng đ i v i nhi m v , đ  án nhóm và đ  án theo đ i t

ồ Đ n vơ ệ  tị ính: Tri u đ ng

G h i

Th i gian

Trong đó

Trong  đóTrong  đóGhi  (1)

c h ú (

chú

STT

1

Tên  đề án

Đ n vơ ị  th cự   hi nệ

)

M cụ   tiêu và  n iộ   dung  chính

Dự  ki nế   k tế   quả  đ tạ   cượ đ

Th iờ   gianTổ ng kinh  phí  th cự   hi nệ

Ngu nồ   khác

ắ ầ B t đ u

K t thế

úc

Kinh phí  đóng góp  ủ ơ ị  c a đ n v ụ ưở ng th  h

(tháng)

(tháng)

Kinh  phí  khuy nế   công  ố qu c gia

C ngộ

…, ngày… tháng…năm … ủ ưở (2) Th  tr ng (Ký tên, đóng d u)ấ ___________________

(1) Ghi rõ ngu n kinh ph

ồ ạ ộ ồ í t i c t ngu n kh ộ ác vào c t ghi ch ú.

(2) Th  tr ơ ủ ưở ng đ n v  l ố ký; Giám đ c Trung t Khuy n cế ông qu c gia   các  ề ố ớ khác ký đ i v i các đ  án do t

ố ươ ố ớ ề án do S  Cở ông Th ng đăng ở ông Th ố ị à Giám đ c S  C âm Khuy n cế ông qu c gia ố ở i v i đ  vùng ký đ i v i đ ng c a c ủ ác t ố ớ ề án do Trung tâm  ụ ổ ứ ị  ch c d ch v  khuy n c ế ông ụ ươ ng ký đ ở  các ủ ưở vùng đăng ký; Th  tr ế ổ ứ ị  ch c d ch v  khuy n công đăng ký.

ẫ ố M u s  4a

Ộ Ộ Ủ Ệ

ộ ậ ự ơ ị Tên đ n v :………. ­­­­­­­­

C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p ­ T  do ­ H nh phúc  ­­­­­­­­­­­­­­­ ........, ngày.....tháng......năm .....

Ấ Ơ Ở Ố Ẩ Ế Ế Ề Ị PHI U TH M Đ NH Đ  ÁN KHUY N CÔNG QU C GIA C P C  S

ụ ề ể ẩ ả ạ ị ề (Áp d ng chung cho đ  án nhóm và đ  án đi m (th m đ nh c  giai đo n))

ề Tên đ  án:........................................................................................................

ơ ị ự ệ Đ n v  th c hi n: ............................................................................................

ứ ị ị ủ ề ủ ế ố 45/2012/NĐ­CP ngày 21 tháng 5 năm 2012 c a Chính ph  v  khuy n ­ Căn c  Ngh  đ nh s công;

ủ ư  số 46/2012/TT­BCT ngày  28 tháng 12 năm 2012 c a B  tr ế ộ ưở ủ ủ ị ị ộ ng B  Công  ủ ố 45/2012/NĐ­CP c a Chính ph t m t s  n i dung c a Ngh  đ nh s ươ ượ ử ổ ổ ở ư ố ứ ­ Căn c  Thông t Th (đ ộ ố ộ ị ng quy đ nh chi ti c s a đ i, b  sung b i Thông t s  20/2017/TT­BCT ngày 29 tháng 9 năm 2017);

ộ ưở ư ố 36/2013/TT­BCT  ngày 27  tháng 12  năm 2013 c a B  tr ộ ng B  Công ự ự ế ệ ế ạ s ề ệ ượ ử ổ ươ ố ở ứ ­ Căn c  Thông t Th qu c gia (đ ổ ứ ng quy đ nh v  vi c xây d ng k  ho ch, t ổ  s ị c s a đ i, b  sung b i Thông t ủ ả  ch c th c hi n và qu n lý kinh phí khuy n công ư ố      /2018/TT­BCT ngày      tháng     năm 2018);

ế ế ế ế ả ạ ạ ố ủ ứ ồ ơ ề án đăng ký k  ho ch khuy n công qu c gia/B n đăng ký k  ho ch khuy n  ­ Căn c  H  s  đ ố công qu c gia năm .... c a …;

ả ể ự ế ạ ơ ở ệ ế ế ­ Căn cứ k t qu  ki m tra th c t i c  s  công nghi p nông thôn (n u có); t

ứ ế ­ Căn c  khác (n u có).

Ẩ Ả Ế Ị I. K T QU  TH M Đ NH

ợ ủ ề ứ ộ 1. M c đ  phù h p c a đ  án

ợ ủ ắ ậ ự ề ượ ị ạ ề ư 1.1. Đánh giá s  phù h p c a nguyên t c l p đ  án đ c quy đ nh t ủ i Đi u 4 c a Thông t ....

ủ ề ộ ị ạ ề ả ả ả i kho n 1, kho n 2, kho n 4 Đi u 9 ư 1.2. Đánh giá các n i dung chính c a đ  án theo quy đ nh t ủ c a Thông t ….

ủ ề ề ạ ị ị ố ượ ư ố ng c a đ  án so v i quy đ nh t ề ị ư ố ề ả 1.3. Đánh giá đ i t Đi u 3 Thông t ớ  s  46/2012/TT­BCT, kho n 1 Đi u 1 Thông t ố i Đi u 1 Ngh  đ nh s  45/2012/NĐ­CP và   s  20/2017/TT­BCT.

ề ộ 2. Đánh giá n i dung đ  án

ề ụ ự ầ ế ệ ả 2.1. V  m c tiêu, s  c n thi t, hi u qu : …………………………………….…………………..

ự ả ồ ươ ụ 2.2. Kh  năng l ng ghép các d  án, ch ng trình m c tiêu khác: …….………..……………

ộ ị ạ ị ị ề ề ả  sư ố 46/2012/TT­BCT; kho n 5, kho n 6 Đi u 1 Thông t ố i Đi u 6 Ngh  đ nh s  45/2012/NĐ­CP;  ư ố  s  20/2017/TT­BCT ề Đi u 6  ): ệ ư ề 2.3. Đ  án thu c di n  u tiên (theo quy đ nh t ả Thông t ………………

ề ự 3. V  d  toán kinh phí:

ổ ự ệ ế ố ồ ệ ệ ị ỗ ợ ụ ể ố ớ ố ự ồ ố ớ ề ế ố ổ ồ ủ ề ồ ồ ế ư ượ ỗ ợ ừ ấ ỳ c h  tr  t b t k  ngu n ngân sách nào c a Nhà n ệ ướ c cho ị ỗ ợ ừ ế ồ ố ề T ng kinh phí th c hi n: ……………. tri u đ ng. Trong đó: Kinh phí khuy n công qu c gia đ   ự ủ (ghi c  th  đ i v i s  kinh phí c a năm d  toán ngân sách và d   ngh  h  tr : ......... tri u đ ng  ồ   ể ; ngu n khác: ....... tri u đ ng ki n s  kinh phí phân b  cho các năm ti p theo đ i v i đ  án đi m) (nêu rõ ngu n). Đ  án này ch a đ ề ộ n i dung chi đ  ngh  h  tr  t ngu n kinh phí khuy n công qu c gia.

ầ ủ ủ ồ ơ ự ợ ệ ề …………………………… 4. Đánh giá s  phù h p và đ y đ  c a h  s , tài li u đ  án:

……………………………………………………………………...……………………………

Ơ Ị Ố Ợ Ủ Ơ Ị Ự Ự Ệ II. ĐÁNH GIÁ NĂNG L C C A Đ N V  TH C HI N, Đ N V  PH I H P

………………………………………………………………….………………………………

…………………………………………………………………...………………………………

…………………………………………………………………...………………………………

Ị Ế III. KI N NGH

ị ứ ượ ộ ươ ạ tên đ  ánề ơ ị  đáp  ng đ c n i dung ch ng trình ho t (tên đ n v ) ệ ủ ) c a …  ị ả ẩ ế K t qu  th m đ nh … ( ế ộ đ ng khuy n công và đúng các quy đ nh hi n hành.

ị ụ ươ ươ ộ ưở ẩ ổ ợ ị ị ng đ a ph ng th m đ nh, t ng h p và trình B  tr ộ ng B  Công ệ ề Đ  ngh  C c Công Th ươ Th ng phê duy t./.

ƯƠ NG Ố Ở GIÁM Đ C S  CÔNG TH (ký tên và đóng d u)ấ ệ Tài li u kèm theo:

ồ ơ ề ­ H  s  đ  án;

ệ ­ Tài li u khác.

ẫ ố M u s  4b

Ộ Ộ Ủ Ệ

ộ ậ ự ơ ị Tên đ n v :………. ­­­­­­­­

C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p ­ T  do ­ H nh phúc  ­­­­­­­­­­­­­­­ ........, ngày.....tháng......năm .....

Ế Ị Ấ Ơ Ở Ố Ế Ẩ PHI U TH M Đ NH Đ Ề ÁN KHUY N CÔNG QU C GIA C P C  S

ụ ố ượ (Áp d ng cho đ ề án theo đ i t ụ ể ng c  th )

Tên đề án:............................................................................................................................

ơ ị ự Đ n v  th c hi n: ệ  ...............................................................................................................

ơ ị ụ ưở …………………………………………….…………………………........... Đ n v  th  h ng:

ể ị :………………………………………………..………………. Đ a đi m đăng kí kinh doanh

ự ể ị Đ a đi m th c hi n: ệ  ...........................................................................................................

ủ ề ủ ế ứ ị ị ố 45/2012/NĐ­CP ngày 21 tháng 5 năm 2012 c a Chính ph  v  khuy n ­ Căn c  Ngh  đ nh s công;

ủ ư  số 46/2012/TT­BCT ngày  28 tháng 12 năm 2012 c a B  tr ế ộ ưở ủ ủ ị ị ộ ng B  Công  ủ ố 45/2012/NĐ­CP c a Chính ph t m t s  n i dung c a Ngh  đ nh s ươ ượ ử ổ ở ổ ư ố ứ ­ Căn c  Thông t Th (đ ộ ố ộ ị ng quy đ nh chi ti c s a đ i, b  sung b i Thông t s  20/2017/TT­BCT ngày 29 tháng 9 năm 2017);

ộ ưở ư ố 36/2013/TT­BCT  ngày 27  tháng 12  năm 2013 c a B  tr ộ ng B  Công ự ự ệ ế ế ạ s ề ệ ượ ử ổ ươ ố ở ứ ­ Căn c  Thông t Th qu c gia (đ ổ ứ ng quy đ nh v  vi c xây d ng k  ho ch, t ổ  s ị c s a đ i, b  sung b i Thông t ủ ả  ch c th c hi n và qu n lý kinh phí khuy n công ư ố      /2018/TT­BCT ngày      tháng     năm 2018);

ế ế ế ế ạ ả ạ ố ủ ứ ồ ơ ề án đăng ký k  ho ch khuy n công qu c gia/B n đăng ký k  ho ch khuy n  ­ Căn c  H  s  đ ố công qu c gia năm .... c a …;

ả ể ự ế ạ ơ ở ệ ế ế ­ Căn cứ k t qu  ki m tra th c t i c  s  công nghi p nông thôn (n u có); t

ứ ế ­ Căn c  khác (n u có).

Ẩ Ả Ế Ị I. K T QU  TH M Đ NH

ạ 1. Đánh giá ph m vi và đ i t ố ượ  (1) ng

ơ ở ứ ứ ệ ậ ệ ố ấ ấ ậ

ấ ­ Tên c  s  công nghi p nông thôn .........; Gi y ch ng nh n đăng ký kinh doanh/Gi y ch ng  ơ   ề nh n đăng ký doanh nghi p s : ...; ngành ngh  kinh doanh (có liên quan): …; ngày c p: ……; n i ấ c p.........

(2).

ố ủ ả ộ ộ ổ ộ ồ ồ ồ ổ ể ố ­ S  lao đ ng tham gia b o hi m xã h i bình quân năm … là … lao đ ng. T ng doanh thu c a  năm là … đ ng; T ng ngu n v n là … đ ng theo Báo cáo tài chính năm..

ậ ơ ở ệ ố ượ ụ ị (Tên c  s  công nghi p nông thôn) Nh n xét: là đúng đ i t ng áp d ng theo quy đ nh.

ộ 2. Đánh giá n i dung đ ề án

ị ạ ủ ề ả ả ả ủ ề án quy đ nh t i kho n 1, kho n 2, kho n 4 Đi u 9 c a ư ố ộ 2.1. Đánh giá các n i dung chính c a đ  s  36/2013/TT­BCT. Thông t

ữ ể ẩ ầ ặ t nh ng đ c đi m v ệ ả ộ ệ ạ ị ư ợ ự ề ỗ t tr i c a công ngh , s n ph m, máy móc,.... c n h   ả i kho n 2  ộ ụ ế ắ ố ớ ư ố 20/2017/TT­BCT. Đ i v i  ng d ng máy móc tiên ti n đánh giá các n i dung  s ả ạ ượ ộ ủ (L u ý: Nêu tóm t ễ ỹ ậ tr  th c hi n. Đ i v i mô hình trình di n k  thu t đánh giá các n i dung quy đ nh t ố ớ ứ Đi u 1 Thông t ị quy đ nh t ề i kho n 3 Đi u 1 Thông t ư ố 20/2017/TT­BCT ). s

ư ố ề ả ạ ộ ị s  46/2012/TT­BCT và kho n ả ệ ư 2.2. Đề án thu c di n  u tiên (theo quy đ nh t i Đi u 6 Thông t ư ố 20/2017/TT­BCT ):…………………..…………………………………  s 4, kho n 5 Thông t

ổ ề ự ệ ố ồ

: T ng kinh phí: … tri u đ ng. Trong đó: Kinh phí khuy n công qu c gia ồ ệ ồ ướ ủ ề ộ ồ ồ ồ  b t k  ngu n ngân sách nào c a Nhà n c cho n i dung chi đ  ngh  h  tr  t ố ế 3. V  d  toán kinh phí ề án này ch a ư ị ỗ ợ ệ ề đ  ngh  h  tr : ... tri u đ ng; ngu n khác: ... tri u đ ng (nêu rõ ngu n). Trong đ ị ỗ ợ ừ ượ ỗ ợ ừ ấ ỳ   c h  tr  t đ ế ồ ngu n kinh phí khuy n công qu c gia.

ầ ủ ủ ồ ơ ự ợ ệ 4. Đánh giá s  phù h p và đ y đ  c a h  s , tài li u đ ề án: ………………………..

…………………………………………………………………………………………………...

Ơ Ị Ố Ợ Ủ Ơ Ị Ự Ự Ệ II. ĐÁNH GIÁ NĂNG L C C A Đ N V  TH C HI N VÀ Đ N V  PH I H P

…………………………………………………………………………………………………...

Ị Ế III. KI N NGH

ượ ộ ứ ị ươ ng trình ế ạ ộ ủ ơ ị ị ế ủ c n i dung ch   u tiên c a ụ ề ụ ề án (tên.........) c a đ n v  ( ả ẩ tên ........) đáp  ng đ K t qu  th m đ nh đ ị ứ ự ư ề ệ ho t đ ng khuy n công và đúng các quy đ nh hi n hành. Đ  ngh  th  t ạ ế ệ đề án………/……… trong Danh m c đ  án, nhi m v  đăng ký k  ho ch KCQG.

ươ ươ ộ ưở ẩ ổ ợ ị ị ụ ị ng đ a ph ng th m đ nh, t ng h p và trình B  tr ộ ng B  Công ệ ề Đ  ngh  C c Công Th ươ Th ng phê duy t./.

Ố Ở ƯƠ GIÁM Đ C S  CÔNG TH NG

(Ký tên và đóng d u)ấ ệ Tài li u kèm theo:

­ H  s  đ ồ ơ ề án;

ệ ­ Tài li u khác….

___________________

(1) Đ i v i h  tr  l p quy ho ch chi ti lý n

ạ ế ầ ư ạ ầ ầ ư ệ ố t, đ u t ử  h  th ng x ố ớ ỗ ợ ậ ả ạ ụ ướ ệ ụ ố ượ ụ ưở c th i t i c m công nghi p: ghi chung nhóm đ i t h  t ng c m công nghi p, đ u t ng th  h ệ ng.

(2) Ch  ghi đ i v i c  s  công nghi p nông thôn là doanh nghi p nh  và v a. H p tác xã, T  h p  ể tác, H  kinh doanh cá th , các c  s  công nghi p ph n này.

ỉ ố ớ ơ ở ổ ợ ừ ệ ợ ỏ ấ ạ ệ ơ ở ụ ả ả ộ ơ ệ  áp d ng s n xu t s ch h n không ph i ghi ầ

ẫ ố M u s  5b

Ộ Ộ Ủ Ệ

ự ạ

C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM ộ ậ Đ c l p ­ T  do ­ H nh phúc ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­

Ơ Ở Ả Ệ BIÊN B N NGHI M THU C  S

ệ ệ ậ ạ ậ ở ự ể ạ ừ ề ể ươ ươ ụ ề ộ ị ụ ấ   (Áp d ng cho các d ng đ  án kh i s , thành l p doanh nghi p, qu n tr  doanh nghi p, t p hu n, ự ế   ả ng không tr c ti p h i th o... t i t ng đ a đi m tri n khai đ  án mà C c Công Th ả ị ị ng đ a ph ệ nghi m thu)

Ề Đ  ÁN: …..........................................................................................................

ư ố ộ ưở ủ ộ ng B  Công ự ự ế ệ ạ ả ch c th c hi n và qu n lý kinh phí khuy n công s  36/2013/TT­BCT ngày 27 tháng 12 năm 2013 c a B  tr ề ệ ượ ử ổ ở ổ ứ ng quy đ nh v  vi c xây d ng k  ho ch, t ổ  s ị c s a đ i, b  sung b i Thông t ế ư ố        /2018/TT­BCT ngày      tháng      năm ứ ­ Căn c  Thông t ươ Th ố qu c gia (đ 2018);

ề ệ ự ể ệ ồ ứ ợ ế ươ ươ ữ ụ ố ề ố ­ Căn c  H p đ ng s  ..../HĐ­CTĐP ngày .... tháng ..... năm .... v  vi c tri n khai th c hi n đ   án khuy n công qu c gia gi a C c Công Th ị ng đ a ph ng và.....

ề ệ ể ị ồ Hôm nay, ngày … tháng … năm ..., t ự i (ạ đ a đi m th c hi n đ  án ). Chúng tôi g m có:

ở ươ ố ự ộ ỉ ươ I. S  Công Th ng t nh/thành ph  tr c thu c trung ng

ứ ụ 1. Ông (bà):...............................................; Ch c v :..............................

ứ ụ 2. Ông (bà):...............................................; Ch c v :..............................

ơ ị ợ ồ ớ ụ ố ế ể ề ươ ị ng đ a

II. Đ n v  ký h p đ ng tri n khai đ  án khuy n công qu c gia v i C c Công Th ph ngươ

ứ ụ 1. Ông (bà):...............................................; Ch c v :..............................

ứ ụ 2. Ông (bà):...............................................; Ch c v :..............................

ơ ị ố ợ ế III. Đ n v  ph i h p (n u có)

ứ ụ 1. Ông (bà):...............................................; Ch c v :.............................

ứ ụ 2. Ông (bà):...............................................; Ch c v :..............................

ề ệ ế ấ ố i c  s  tri n khai đ  án khuy n công, chúng tôi th ng nh t nghi m ự ế ạ ơ ở ể ề ư ế ệ ệ ể  t Sau khi ki m tra th c t ả ự ả thu k t qu  và hi u qu  th c hi n đ  án nh  sau:

ờ ề ệ ự ế ể ề (theo th c t tri n khai đ  án): ự 1. Th i gian th c hi n đ  án

ắ ầ ­ B t đ u:

ế ­ K t thúc:

ả ự ề ế ệ 2. K t qu  th c hi n đ  án

STT ỉ Ch  tiêu Ghi chú

Theo yêu c uầ   ủ ợ ồ c a h p đ ng Th c tự ế  ạ ượ c đ t đ

ả ớ ộ ệ ế ế ệ ợ ồ   ả (đánh giá ti n đ  th c hi n, k t qu , hi u qu , so v i n i dung h p đ ng ậ ồ ạ ế ộ ự ị 3. Đánh giá nh n xét:  ữ đã ký; nh ng t n t i, lý do và ki n ngh ).......................................................................................

ệ ị ư ả ỗ ữ ử ụ ả c l p thành 06 b n có giá tr  nh  nhau, m i bên gi 01 b n, g i C c ươ ả ả Biên b n nghi m thu đ ươ Công Th ị ng đ a ph ượ ậ ng 03 b n./.

Ơ Ị S  CÔNG TH NG Ở ƯƠ (Ký tên, đóng d u)ấ Ợ Ồ Đ N V  KÝ H P Đ NG (Ký tên, đóng d u)ấ

Ơ Ị Ố Ợ Ơ Ị Ụ ƯỞ Đ N V  PH I H P/Đ N V  TH  H NG (Ký tên, đóng d u)ấ

ẫ ố M u s  6

Ộ Ộ Ủ Ệ

ộ ậ ự NG NG Ị ƯƠ ƯƠ NG C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p ­ T  do ­ H nh phúc  ­­­­­­­­­­­­­­­ Ộ B  CÔNG TH Ụ C C CÔNG TH ƯƠ Đ A PH ­­­­­­­­

Ự Ệ BIÊN B N THANH LÝ H P Đ NG Ế Ợ Ồ Ố TH C HI N Đ Ề ÁN KHUY N CÔNG QU C GIA NĂM....

ộ ưở ủ ư số 36/2013/TT­BCT ngày 27 tháng 12  năm 2013 c a B  tr ộ ng B  Công ự ự ệ ế ạ ả ch c th c hi n và qu n lý kinh phí khuy n công ề ệ ượ ử ổ ở ổ ứ ng quy đ nh v  vi c xây d ng k  ho ch, t ổ  s ị c s a đ i, b  sung b i Thông t ế ư ố        /2018/TT­BCT ngày      tháng      năm ứ ­ Căn c  Thông t ươ Th ố qu c gia (đ 2018);

ự ố ố ề án khuy n công qu c gia đã ký s :…../HĐ­CTĐP, ngày …../ ứ ợ ữ ệ ươ ớ ươ ồ ­ Căn c  H p đ ng th c hi n đ ụ …../..... gi a C c Công Th ế ng v i:.....................................; ị ng đ a ph

ế ­ Căn cứ  khác (n u có);

ứ ệ ả ­ Căn c  vào Biên b n nghi m thu ngày ..... tháng ..... năm ...,

ồ ộ ạ Hôm nay, ngày ….. tháng ….. năm ...., t i Hà N i, chúng tôi g m có:

Ạ Ụ Ị ƯƠ Ệ I. Đ I DI N BÊN A: C C CÔNG TH ƯƠ   Đ A PH NG NG

ỉ ơ ị Đ a ch  c  quan: ……………………………………………….………………………………… ..

ệ ạ Đi n tho i: …………………….…………..…………, Fax: ………………..……………………

ườ ạ ứ ụ ệ Ng i đ i di n:……………………………….………, Ch c v :….........................................

ả ố ạ Tài kho n s :………………………………… ………, T i: ………………….………………..…

ố ử ụ Mã s  s  d ng ngân sách: ………………………………………………………………..………

Ạ : Ệ II. Đ I DI N BÊN B

ị ỉ ơ Đ a ch  c   quan: .........................................................................................................................................

ệ ạ Đi n tho i:....................................................................., Fax: ..............................................

ườ ạ ệ ứ ụ Ng i đ i di n:…………………………………..……, Ch c v :………………………..………

ả ố ạ Tài kho n s :….............................................................., T i: ..............................................

ố ử ụ Mã s  s  d ng ngân sách:…………………………………………………………………………

ự ệ ấ ố ợ ồ ế Hai bên th ng nh t thanh lý h p đ ng th c hi n đ ề án khuy n công ộ  theo các n i dung sau:

ầ ộ ự ệ 1. Ph n n i dung th c hi n:

ố ượ ự ệ ệ ệ ả ­ Kh i l ng công vi c đã th c hi n (ghi theo biên b n nghi m thu)

ố ượ ự ệ ế ­ Kh i l ệ ng công vi c không th c hi n, kèm theo lý do (n u có):

ầ 2. Ph n kinh phí:

ị ợ ồ ổ ­ T ng giá tr  h p đ ng:

ố ề ­ S  ti n b ên A đã c p:ấ

ố ề ­ S  ti n b ợ ên B đư c thanh to án:

(Chi ti tế  quy t toế ủ ừ án c a t ng đ ề án nh  biư u kể èm theo)

ả ạ ố ề ­ S  ti n b ả ộ ên B ph i n p tr  l i cho b ên A:

ả ạ ộ ố ề ­ S  ti n b ên B đã n p tr  l i cho b ên A:

ả ộ ả ạ ố ề ­ S  ti n b ên B còn ph i n p tr  l i cho b ên A:

ồ ạ ầ ữ ả ế 3. Nh ng t n t i c n gi i quy t:

..........................................................................................................................................

ợ ồ ượ ậ ị ư ý h p đ ng đ c l p th ành 09 b n cả ó giá tr  nh  nhau, b ên A gi ̃ư 05 bản, bên ả Biên b n thanh l B gi ̃ư 04 bản./.

Ạ Ạ

Ệ Đ I DI N B ÊN B (Ký tên, đóng d u)ấ Ệ Đ I DI N B ÊN A (Ký tên, đóng d u)ấ

ẫ ố   M    u s  10

Ộ Ộ Ủ Ệ Tên đ n vơ ộ ậ ự ị :........... ­­­­­­­­

C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p ­ T  do ­ H nh phúc  ­­­­­­­­­­­­­­­

Ố Ả Ế B NG Đ I CHI U KINH PH Í

Năm….

ợ ấ Kinh phí đư c c p trong năm: ................................................................. ......... đ ngồ

ử ụ ế ề ị Kinh phí đã s  d ng đ  ngh  quy t to án :.......................................................... đ ngồ

ế ợ Kinh phí đư c quy t to án trong năm:................................................................ đ ngồ

ả ả ạ ớ Kinh phí ph i tr  l i ng ân sách nhà nư c:........................................................ .. đ ngồ

Đ n vơ tị ính: đ ngồ

ố ấ ế ậ S  ch p nh n quy t to án STT Tên đề án ố ợ   S  H p đ ngồ Giá trị  H pợ   đ ngồ S  đố ã chi  đ  nghề ị  quy tế   toán

ư Kinh phí ch a quy ổ T ng c ng t toế án:

ị ề ­ Kinh phí đã đ  ngh  thanh to án:..............................đ ngồ

ư ự ế ệ ở ­ Đề án đang th c hi n d  dang ch a quy t to án:......................... đ ngồ

ừ ồ ­ Kinh phí th a:......................... đ ng

ợ ị ơ ừ ế ươ ề án/kinh phí th a, đ  ngh  đ n v  n p tr  l ạ ị ộ ớ i C c C ươ ng, T ài kho nả : ……….nguồn ….., tại  Kho b c Nh ả ạ ụ à nư c ................., ch ông Th ng 016, lo i ngươ  đ a ị ạ 280, ể ụ Kinh phí không đư c quy t to ph kho n ả 309, m c 70ụ 00, ti u m c 7012 .

Ngày……. tháng….. năm..... Ệ Ạ Ngày…… tháng…….năm..... Ệ Ạ ÊN A ủ ưở ÊN B Đ I DI N B ủ ưở K  toế án              Th  tr ng Đ I DI N B K  toế án                      Th  tr ng

ẫ ố   M    u s 14

Tên đ n vơ :ị  ………………

Ạ Ế

Ố Ế B NẢ  ĐĂNG KÝ K  HO CH KHUY N CÔNG QU C GIA NĂM …

ố ớ ụ ể ề (Áp d ng đ i v i Đ  án đi m)

ề 1. Tên đ  án: ………………………………………………………………………………………

ơ ị ự ệ 2. Tên đ n v  th c hi n:…………………………………………………………………………

ể 3. Bi u đăng ký:

ơ ệ ồ ị Đ n v  tính: Tri u đ ng

STT

N iộ

Dự  T ngổ

Trong đó

Trong

ế

ế

Kinh phí khuy nế   công qu c gia

Kinh phí đóng góp  ủ ơ ị ụ  c a đ n v  th ngKinh phí đóng   ủ ơ ị ụ  ồ ngưở Ngu n khác

ưở h góp c a đ n v  th h

dung và  m cụ   tiêu

Kinh phí khuy n công     qu c giaKinh phí ố   khuy n công qu c giaKinh phí đóng góp  ủ ơ ị ụ  c a đ n v  th ngưở

h

kinh  phí  th cự   hi nệ

ki nế   k tế   quả  đ tạ   cượ đ

Năm 2 Năm 3 Năm 1 Năm 2 Năm 3 Năm 1 Năm 2

BĐ KT

Nă m 1

Năm  …

1 2   …

T ng ổ c ngộ

…, ngày… tháng…năm … ủ ưở (2) Th  tr ng (Ký tên, đóng d u)ấ ____________________

(1) Th i gian th c hi n tính theo tháng g m: B t đ u (BĐ) và K t thúc (KT).

ắ ầ ự ệ ế ồ ờ

(2) Th  tr ơ ủ ưở ng đ n v  l ố ký; Giám đ c Trung t Khuy n cế ông qu c gia  ề ố ớ khác ký đ i v i các đ  án do t

ố ươ ố ớ ề án do S  Cở ông Th ng đăng ở ông Th ố ị à Giám đ c S  C âm Khuy n cế ông qu c gia ố ở i v i đ  vùng ký đ i v i đ ng c a c ủ ác t các ố ớ ề án do Trung tâm  ụ ổ ứ ị  ch c d ch v  khuy n c ế ông ổ ứ ị ụ ươ ng ký đ ở  các ủ ưở  vùng đăng ký; Th  tr ế  ch c d ch v  khuy n công đăng ký.

ẫ ố   M    u s  1 5

Ộ Ộ Ủ Ệ

ộ ậ ự ơ ị Tên đ n v :………. ­­­­­­­­

C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p ­ T  do ­ H nh phúc  ­­­­­­­­­­­­­­­

Ạ Ế K  HO CH

ố ớ ề ụ ề ể (Áp d ng đ i v i đ  án đi m, đ  án nhóm)

ề Tên đ  án:……………………………..…………………………………

ơ ị ự ệ Đ n v  th c hi n:………………………………………………………..

ứ ị ị ủ ề ủ ế ố 45/2012/NĐ­CP ngày 21 tháng 5 năm 2012 c a Chính ph  v  khuy n ­ Căn c  Ngh  đ nh s công;

ủ ư  số 46/2012/TT­BCT ngày  28 tháng 12 năm 2012 c a B  tr ế ộ ưở ủ ủ ị ị ộ ng B  Công  ủ ố 45/2012/NĐ­CP c a Chính ph t m t s  n i dung c a Ngh  đ nh s ươ ượ ử ổ ổ ở ư ố ứ ­ Căn c  Thông t Th (đ ộ ố ộ ị ng quy đ nh chi ti c s a đ i, b  sung b i Thông t s  20/2017/TT­BCT ngày 29 tháng 9 năm 2017);

ộ ưở ư ố 36/2013/TT­BCT  ngày 27  tháng 12  năm 2013 c a B  tr ộ ng B  Công ự ự ế ế ệ ạ s ề ệ ượ ử ổ ươ ố ở ứ ­ Căn c  Thông t Th qu c gia (đ ổ ứ ng quy đ nh v  vi c xây d ng k  ho ch, t ổ  s ị c s a đ i, b  sung b i Thông t ủ ả  ch c th c hi n và qu n lý kinh phí khuy n công ư ố      /2018/TT­BCT ngày      tháng     năm 2018);

ủ ế ế ạ ố ­ Căn c  H  s  đ ứ ồ ơ ề án đăng ký k  ho ch khuy n công qu c gia năm ... c a…;

ứ ủ ố ộ ưở ộ ươ ng B  Công Th ề ng v ế ị ạ ệ ế ố ­ Căn c  Quy t đ nh s ..../QĐ­BCT ngày…tháng…năm …c a B  tr ế vi c giao k  ho ch kinh phí khuy n công qu c gia năm 2018;

ự ố ề án khuy n công qu c gia đã ký s :…../HĐ­CTĐP, ngày …../ ứ ợ ữ ệ ươ ươ ồ ­ Căn c  H p đ ng th c hi n đ ụ …../..... gi a C c Công Th ị ng đ a ph ế ố ng và:................................;

ả ể ứ ế ự ế ạ ơ ở ơ ở ệ ­ Căn c  k t qu  ki m tra th c t i c  s  công nghi p nông thôn (c  s  CNNT); t

ự ự ề ể ế ề ể ạ ệ ế ư Trung tâm khuy n công ... xây d ng k  ho ch tri n khai đ  án KCQG đi m/đ  án nhóm th c  hi n năm … nh  sau:

Ế Ộ Ộ I. N I DUNG VÀ TI N Đ

ạ ộ ộ 1. Tên n i dung ho t đ ng 1:……………………………………………….………………….

ơ ị ụ ưở 1.1. Đ n v  th  h ng 1

ơ ả a) Các thông tin c  b n

ơ ở ứ ậ ệ ệ ố ậ ơ ấ ấ ề ấ ấ ứ ­ Tên c  s  công nghi p nông thôn....; Gi y ch ng nh n đăng ký kinh doanh/Gi y ch ng nh n  đăng ký doanh nghi p s : ... ; ngành ngh  kinh doanh (có liên quan): …; ngày c p: …; n i c p....

ự ể ể ị ị ­ Đ a đi m đăng ký kinh doanh:……..…..….…; Đ a đi m th c hi n: ệ  .........................................

(1).

ố ổ ộ ể ố ộ ồ ộ ồ ả ồ ổ ộ ­ S  lao đ ng đ ng tham gia b o hi m xã h i bình quân năm … là…lao đ ng. T ng doanh thu  ủ c a năm là… đ ng; T ng ngu n v n là…đ ng theo Báo cáo tài chính năm..

ơ ở ố ượ ệ ậ ị Nh n xét: (Tên c  s  công nghi p nông thôn) là đúng đ i t ng theo quy đ nh.

ế ể ể ộ ộ ị b) N i dung, ti n đ , đ a đi m tri n khai

ụ ể ộ ộ ự ế ế ệ ộ ộ ỉ ­ N i dung và ti n đ : (Nêu c  th  n i dung, ch  tiêu, ti n đ  th c hi n).

ể ể ị ­ Đ a đi m tri n khai ………………………………………………………

ổ ệ ồ ồ ồ ủ ơ ở ệ c) T ng kinh phí:... tri u đ ng. Trong đó, Kinh phí KCQG:..... tri u đ ng; Kinh phí c a c  s   ệ CNNT:... tri u đ ng, ....

ế ộ ị ỗ ợ ư ượ ỗ ợ ừ ấ ỳ ủ ồ c h  tr  t b t k  ngu n ngân sách nào c a Nhà ề Cam k t n i dung đ  ngh  h  tr  ch a đ c.ướ n

ơ ị ụ ưở ư ụ tế   nh  m c 1.1) : (chi ti 1.2. Đ n v  th  h ng 2

ạ ộ ộ ươ ự ư ụ ng t nh  m c 1) (t 2. Tên n i dung ho t đ ng 2:

Ổ Ự Ứ Ệ II. T  CH C TH C HI N

ụ ể ươ ổ ứ ệ Nêu c  th  ph ng án t ự  ch c th c hi n.

ạ ế ủ ệ ệ ề ể ề ươ ươ ề ị ng đ a ph ự ơ ự ể ự Trên đây là k  ho ch tri n khai th c hi n đ  án KCQG đi m th c hi n năm … (Tên đ  án) c a  ạ ứ ị ụ ế ng theo dõi, t m  ng kinh phí cho Trung tâm khuy n công… Đ  ngh  C c Công Th ệ ị ể Trung tâm/đ n v  tri n khai th c hi n./.

Ủ Ẩ Ế Ý KI N TH M Đ NH C A Ị ƯƠ TRUNG TÂM KHUY N CÔNG (ký tên, đóng d u)ấ NG Ế Ở S  CÔNG TH ẩ ế ấ

ị (Ghi rõ ý ki n th m đ nh; ký tên, đóng d u)

____________________

(1). Ch  ghi đ i v i c  s  công nghi p nông thôn là doanh nghi p nh  và v a. H p tác xã, T  h p  ể tác, H  kinh doanh cá th , các c  s  công nghi p ph n này.

ố ớ ơ ở ổ ợ ệ ợ ỉ ộ ỏ ấ ạ ệ ơ ở ừ ơ ụ ả ả ệ  áp d ng s n xu t s ch h n không ph i ghi ầ

ẫ ố M u s  16

Ế Ạ Ố Ả Ế B N ĐĂNG KÝ K  HO CH KHUY N CÔNG QU C GIA NĂM….

ụ ố ớ ộ ạ ộ ế ộ ầ ỳ ế ể ạ ế (Áp d ng đ i v i n i dung ho t đ ng khuy n công thu c các năm ti p theo năm đ u k  k ủ ề ho ch c a đ  án đi m)

ươ ộ ươ ị ng đ a ph ng Kính g i:ử ­ C c Công Th ụ ở ươ ơ ể ề ươ ­ S  Công Th ng, B  Công Th ng …… (n i tri n khai đ  án)

ứ ị ị ủ ề ủ ế ố 45/2012/NĐ­CP ngày 21 tháng 5 năm 2012 c a Chính ph  v  khuy n ­ Căn c  Ngh  đ nh s công;

ủ ư  số 46/2012/TT­BCT ngày  28 tháng 12 năm 2012 c a B  tr ế ộ ưở ủ ủ ị ị ộ ng B  Công  ủ ố 45/2012/NĐ­CP c a Chính ph t m t s  n i dung c a Ngh  đ nh s ươ ượ ử ổ ổ ở ư ố ứ ­ Căn c  Thông t Th (đ ộ ố ộ ị ng quy đ nh chi ti c s a đ i, b  sung b i Thông t s  20/2017/TT­BCT ngày 29 tháng 9 năm 2017);

ộ ưở ư ố 36/2013/TT­BCT  ngày 27  tháng 12  năm 2013 c a B  tr ộ ng B  Công ự ự ệ ế ế ạ s ề ệ ượ ử ổ ươ ố ở ứ ­ Căn c  Thông t Th qu c gia (đ ổ ứ ng quy đ nh v  vi c xây d ng k  ho ch, t ổ  s ị c s a đ i, b  sung b i Thông t ủ ả  ch c th c hi n và qu n lý kinh phí khuy n công ư ố      /2018/TT­BCT ngày      tháng     năm 2018);

ề ượ ộ ươ ự ế ố c B  Công Th ng phê duy t ệ   kinh phí khuy n công qu c gia th c ệ ­ Căn cứ  (tên đ  án) đã đ hi n năm….;

ả ể ể ế ề ự ế ạ ơ ở i c  s  công t ệ ứ ­ Căn c  tình hình tri n khai (tên đ  án) năm……. và k t qu  ki m tra th c t nghi p nông thôn;

ạ ộ ự ế ệ ệ  ……đăng ký các n i dung ho t đ ng khuy n công th c hi n trong năm…, ộ ề ể ề (Tên đ  án đi m), ơ ị ự (Tên đ n v  th c hi n) ể thu c đ  án đi m … ộ ư nh  sau:

Ế Ộ Ộ I. N I DUNG VÀ TI N Đ

ạ ộ ộ 1. Tên n i dung ho t đ ng 1: ………………………………………………………………….

ơ ị ụ ưở 1.1. Đ n v  th  h ng 1

ơ ả a) Các thông tin c  b n

ơ ở ậ ấ ố ứ ệ ố ề ệ ậ ệ ứ ơ ấ ấ ­ Tên c  s  công nghi p nông thôn .........; Gi y ch ng nh n đăng ký kinh doanh/Mã s  doanh  ấ nghi p theo Gi y ch ng nh n đăng ký doanh nghi p s :...; ngành ngh  kinh doanh (có liên quan): …; ngày c p:……; n i c p.........

ỉ ụ ở ệ ạ ị ­ Đ a ch  tr  s  chính:…….…....…..... Đi n tho i…….….....…….., Fax: ………………...... ..

(1).

ố ộ ộ ổ ổ ể ố ộ ồ ộ ồ ả ồ ­ S  lao đ ng đ ng tham gia b o hi m xã h i bình quân năm … là…lao đ ng. T ng doanh thu  ủ c a năm là… đ ng; T ng ngu n v n là…đ ng theo Báo cáo tài chính năm....

ơ ở ố ượ ệ ậ ị Nh n xét: (Tên c  s  công nghi p nông thôn) là đúng đ i t ng theo quy đ nh.

ố ớ ộ ế ị ặ ụ ể ắ ầ ư ố ữ ị ạ b) Riêng đ i v i n i dung  ng d ng máy móc thi ỹ ượ ộ ủ ậ k  thu t: Tóm t ệ ự  s  46/2012/TT­BCT th c hi n theo quy đ nh t ứ ặ t nh ng đ c đi m v i Thông t ễ   ự ế t b  tiên ti n ho c xây d ng mô hình trình di n ẩ ệ ả ỗ ợ t tr i c a công ngh , s n ph m, máy móc,... c n h  tr    sư ố 20/2017/TT­BCT.  và Thông t

ể ế ể ộ ộ ị c) N i dung, ti n đ , đ a đi m tri n khai

ụ ể ộ ộ ự ệ ế ế ộ ộ ỉ ­ N i dung và ti n đ : (Nêu c  th  n i dung, ch  tiêu, ti n đ  th c hi n).

ể ể ị ­ Đ a đi m tri n khai …………………………………………….………………………………

ổ ệ ồ ồ ồ ủ ơ ở ệ d) T ng kinh phí: .... tri u đ ng. Trong đó, Kinh phí KCQG: ..... tri u đ ng; Kinh phí c a c  s   ệ CNNT:... tri u đ ng, ....

ế ộ ị ỗ ợ ư ượ ỗ ợ ừ ấ ỳ ủ ồ c h  tr  t b t k  ngu n ngân sách nào c a Nhà ề Cam k t n i dung đ  ngh  h  tr  ch a đ c.ướ n

ơ ị ụ ưở ư ụ tế   nh  m c 1.1) : (chi ti 1.2. Đ n v  th  h ng 2

ạ ộ ộ ươ ự ư ụ ng t nh  m c 1) (t 2. Tên n i dung ho t đ ng 2:

Ổ Ự Ứ Ệ II. T  CH C TH C HI N

ụ ể ươ ổ ứ ệ Nêu c  th  ph ng án t ự  ch c th c hi n.

ạ ế ự ể ề ươ ế ị c a ủ ng ề ệ ẩ ng th m đ nh c p c  s , C c Công Th ệ ộ ưở ự ị ở ấ ề ị ươ ươ ẩ ổ ộ ợ ộ ệ ể Trên đây là k  ho ch tri n khai th c hi n đ  án KCQG đi m th c hi n năm … ấ ơ ở ụ Trung tâm khuy n công… Đ  ngh  S  Công Th ị đ a ph ng, t ng h p th m đ nh c p B  và trình B  tr (Tên đ  án)  ươ ng phê duy t./. ng B  Công Th

TRUNG TÂM KHUY N CÔNG (ký tên, đóng d u)ấ ___________________

(1). Ch  ghi đ i v i c  s  công nghi p nông thôn là doanh nghi p nh  và v a. H p tác xã, T  h p  ể tác, H  kinh doanh cá th , các c  s  công nghi p ph n này.

ố ớ ơ ở ổ ợ ệ ợ ỉ ộ ỏ ấ ạ ệ ơ ở ừ ơ ụ ả ả ệ  áp d ng s n xu t s ch h n không ph i ghi ầ

ẫ ố M u s  17

Ở Ộ Ộ Ủ Ệ S  CÔNG TH ƯƠ   NG

ộ ậ ự Ộ Ồ C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p ­ T  do ­ H nh phúc  ­­­­­­­­­­­­­­­

……, ngày … tháng …  năm … ………………. Ệ   H I Đ NG NGHI M THU  C  SƠ Ở ­­­­­­­­

Ả Ấ Ơ Ở Ọ

Ố Ự Ả Ề Ế Ế

Ệ Ề Ả Ấ Ạ Ơ BIÊN B N H P ĐÁNH GIÁ C P C  S K T QU  TH C HI N Đ  ÁN KHUY N CÔNG QU C GIA V  S N XU T S CH H N

Ữ I. NH NG THÔNG TIN CHUNG

ề 1. Tên đ  án:………………………………………………………………………………

ị ự ệ ề ế ơ Đ n v  th c hi n đ  án: Trung tâm Khuy n công …………………………...………………..

ố ợ ự ề ệ ơ ị Đ n v  ph i h p th c hi n đ  án: ......................................................................................

ệ ế ị ủ ấ ơ ở ố ề ệ ậ ở ươ ố ấ ơ ở ng………. v  vi c thành l p H i đ ng nghi m thu c p c  s ậ ề ỗ ợ ả ộ ồ ấ ạ ế ơ ộ ồ 2. Quy t đ nh thành l p H i đ ng nghi m thu c p c  s  s : /QĐ­SCT ngày….tháng ….. năm  ệ …… c a Giám đ c S  Công Th ố ố ớ ề đ i v i đ  án khuy n công qu c gia năm ………. v  h  tr  s n xu t s ch h n.

ộ ồ ể ọ ị 3. Đ a đi m h p H i đ ng:……………………………………………………..…………

ộ ồ ừ ế ờ ọ Th i gian h p H i đ ng: T  ..….., ngày.….../…....../….… đ n ....., ngày ….…./.……/....….

ộ ồ ổ ố ườ 4. T ng s  thành viên H i đ ng: …….. ng i

ặ ố ắ S  thành viên v ng m t:……;

ặ ố ồ S  thành viên có m t: ……, g m các thành viên:

ộ ồ ủ ị ­ Ông ………………….                             ­ Ch  t ch h i đ ng;

Ủ ả ệ ­ Ông ………………….                             ­  y viên Ph n bi n 1;

Ủ ả ệ ­ Ông ….………………                             ­  y viên Ph n bi n 2;

Ủ ư ­ Ông ………...…….….                             ­  y viên ­ Th  ký;

Ủ ­ Ông ………………..….                              ­  y viên.

­ ……………………………….

ộ ồ ự ọ ờ 5. Khách m i tham d  h p H i đ ng:

ủ ế ề ơ 5.1 Phía c  quan ch  trì Đ  án: Trung tâm Khuy n công …………………..…..……………

ứ ụ ­ Ông ………………… ­ Ch c v :

ứ ụ ­ Ông ………………... ­ Ch c v :

ệ ượ ỗ ợ ơ ở 5.2 Phía c  s  công nghi p đ c h  tr  (tên c  s ): ơ ở ........................................................

­ Ông..............................

Ấ Ơ Ở Ộ Ồ Ộ Ủ Ệ Ệ II. N I DUNG LÀM VI C C A H I Đ NG NGHI M THU C P C  S

ệ ủ ộ ồ ộ ổ ợ (Ghi chép, t ng h p các n i dung làm vi c c a H i đ ng)

ệ ố ượ ệ ơ ả ấ ượ ứ ớ ng công vi c c  b n v i m c ch t l ng và yêu ế ạ ố ồ ề ứ ộ 1. Nghi m thu v  m c đ  hoàn thành kh i l ợ ầ ầ c u c n đ t nêu trong H p đ ng khuy n công qu c gia.

ấ ượ ẽ ế ế ả ả ề ng c a Báo cáo k t qu  đ  án và tài li u c n thi t kèm theo: Các b n v  thi ế ế t k , tài  ự ệ ầ ẫ ủ ệ ả ầ ủ ệ ẩ ầ

2. Ch t l ệ li u công ngh , s n ph m trung gian, tài li u trích d n… (yêu c u đ y đ , rõ ràng, xác th c và  logic).

Ộ Ồ Ủ Ậ Ế III. K T LU N C A H I Đ NG

ậ ế 1. K t lu n:

ườ ề ợ ượ ế ạ a) Tr ng h p đ  án đ ạ c x p lo i “Đ t”:

ủ ề ả ề ế ệ □ Đ  đi u ki n đánh giá k t qu  đ  án

ồ ơ ệ □ Xem xét, ghi nh n, hoàn thi n h  s ậ

ườ ề ế ạ ạ ợ b) Tr ng h p đ  án x p lo i “Không đ t”

ự ề ạ ờ ị □ Đ  ngh  gia h n th i gian th c hi n ệ

ự ề ờ ị □ Đ  ngh  không gia h n th i gian th c hi n ệ ạ

ị ề ế ấ 2. Ki n ngh , đ  xu t:

ậ ủ ộ ồ Xác nh n c a các thành viên h i đ ng

Ông:………………………………..………………………………….

Ông:……………………………………………………………………

Ông:…………………………..……………………………………….

Ông :………………………………..………………………………….

Bà:……………………………………………………………………...

Ộ Ồ Ư Ộ Ồ Ủ Ị TH  KÝ H I Đ NG CH  T CH H I Đ NG

ụ ụ Ph  l c 4

ư ố ủ ưở (Kèm theo Thông t s  17/2018 /TT­BCT  ngày 10 tháng 7 năm 2018 c a B ộ tr ng B ộ Công ươ Th ng)

Ị Ạ Ộ Ủ

Ố Ứ QUY Đ NH CH NG T  G C KHUY N CẾ Ộ Ố Ừ Ố  C A M T S  HO T Đ NG ÔNG QU C GIA

ộ ừ TT N i dung chi Ch ng tứ

I

ề ề ạ ề ạ ộ Ho t đ ng t ổ ứ ào t o ngh , truy n ngh ch c đ

ể ừ ứ

1 ả ề ứ ả ấ ỉ Chi phí tuyển sinh, khai gi ng, b   ế gi ng, c p ch ng ch  ngh ọ ỉ ọ ị

ơ ệ ệ ọ ệ 2 Chi mua/in tài li u, gi ề ọ ọ h c ngh  (g i chung l áo trình, h c li u  à tài li u)ệ ́ươc).

ồ ổ ợ ố ả ạ ng tr

ề ấ ệ  chi cho vi c tuy n  Các ch ng t tế , thuê h i ộ sinh, trang trí khánh ti ứ ẫ ườ ng, mua m u ch ng ch  h c  tr ề ngh  cho h c vi ên theo quy đ nh. u ệ Hoá đ n tài chính kèm theo tài li và danh sách ký nh n tậ ài li u (H p  ợ đồng và thanh ly h́ ợp đồng theo  quy định của Kho bạc Nha ǹ ả ạ ó nêu  ­ H p đ ng gi ng d y trong đ ố ề ả ả ổ rõ s  bu i gi ng, s  ti n/bu i gi ng, ươ ộ n i dung ch ình gi ng d y;  kèm theo danh sách ký nh n ậ ti n/gi y bi ên nh n.ậ

èm theo b ng ả ên, giáo viên trong ờ ạ ề 3 Chi thù lao giáo viên, ngư i d y ngh ­ Thanh lý h p đ ng k ch m cấ ờ th i gian đ ồ ợ ông h c viọ ào t o.ạ

ờ ợ

văn

ệ ố ượ

ự ế ơ

ậ ệ ọ ủ ồ 4 Hô tr̃ ợ nguyên, nhiên, v t li u h c  nghề ạ ố ượ ợ á), thanh lý h p đ ng, ho ng,  á đ n ơ ồ ên, ê giáo viên là ngh  ệ (Trư ng h p thu ợ ệ ả nhân ph i cả ó b n sao h p l ệ ằ èm theo; giáo viên  b ng danh hi u k c a củ ác vi n, tr ườ ng  à đ i t ng v ị ậ ủ ơ khác ph i cả ó xác nh n c a đ n v   qu n lả ý tr c ti p/c  quan c ó th m ẩ quy n).ề ợ ­ H p đ ng (ch ng lo i, s  l ơ đ n gi ề tài chính v  mua nguy nhiên, vật liệu.

̣n nguyên, nhiên,

ậ ệ ủ ọ ậ ườ ị ừ ứ ­ Ch ng t  giao nhâ ề ạ ậ ệ ùng cho đào t o ngh :  v t li u d ặ ả ấ ế ên b n giao  Phi u xu t kho ho c bi ọ nh n cậ ó xác nh n c a đ i di n h c  ệ ậ ủ ạ ậ ặ ậ ách xác nh n nh n  viên ho c danh s ên (có chữ  nguyên v t li u c a h c vi ủ ký c a ng i nh n theo quy đ nh).

ẩ ào t o, ạ

ẩ ậ ệ ý nguyên v t li u  ồ ể ông th  thu h i ­ Các hồ sơ tài liệu liên quan: Biên  b n bả ả àn giao s n ph m sau đ ả biên b n thanh l ặ ả ho c s n ph m kh (n u cế ó).

ế ỷ ả ườ ự ế ả ì àng nông,  ế ế ấ i tr c ti p s n xu t th ả ê thu mua hàng ́a ư ẫ  định tại m u 01/TNDN

ủ sư  ố ộ ài chính  ị ớ ành Ngh  đ nh

ị à hư ng ớ ế ành Lu t ậ Thu  thu

ố ượ ồ ơ ơ ên li u (hệ ­ N u mua nguy ư lâm, thu  s n ch a qua ch  bi n)  ủ c a ng ph i cả ó b ng k hóa, dịch vụ mua vào không co hó ơ đ n nh  quy ban hành kèm theo Thông t 78/2014/TT­BTC c a B  T hư ng d n thi h ị ẫ số 218/2013/NĐ­CP ngày 26/12/2013  c a ủ Chính ph  quy đ nh v ủ ẫ d n thi h nh pậ  doanh nghi p.ệ ồ ­ H p đ ng thu gian thuê, s  l ng v ợ thanh lý h p đ ng; ho ê (trong đó ghi rõ th iờ   à đ n giá thuê),  á đ n tài chính.

ợ ào t o

ạ ở ác   c úi, vùng sâu, vùng xa  ọ ủ ã/thôn/b n/cả á nhân ọ ế ị ạ ê thi t b  d y 5 p ợ ớ Chi thuê l p h c, thu ên dụng (n u cế ó) ề ngh  chuy

ố ớ ợ èm  ở ể  đ

ố ượ ơ ̣ ̣ 6 ơ chuyên̉ ợ ề ư ạ thiêt́ bi day  ng h p d y ngh  l u Chi thuê  ngươ  tiêṇ  vâṇ ph ề ố ớ ườ ngh  đ i v i tr đ ngộ ̣ ́ ̣ taì san̉ ́  cô đinh phuc̣  vu ̣ 7 ̣ Trich́  khâu hao l ṕơ  hoc (nêú co)́

ợ ồ ạ ạ ê 8 i ch ươ   ng Chi phí chỉnh sửa, biên so n l trình, giáo trình (n u cế ó) ừ ẩ ồ ­ Riêng trư ng h p đ ờ vùng mi n nề ớ thuê l p h c c a x ơ không có hóa đ n tài chính: H  bị án không có hóa  õ đ n vơ ồ đ ng (ghi r ậ ủ Ủ   ơ n c a  y đ n tài chính) và có xác nh ôn, b n ả ban nhân dân xã (đ i v i th ồ và cá nhân); thanh lý h p đ ng, k ên nh n lậ à c  sơ ế theo phi u thu/bi thanh toán. Hợp đồng thuê (trong đó ghi rõ th i ờ gian thuê, s  l à đ n giá thuê),  ng v thanh ly h́ ợp đồng và hoá đ n tài  chính. Ch ́ưng t ch khấu   cùư ̉a đ nơ  vi trí hao các tài sản liên quan phục vu ̣ l ́ơp học theo quy định. ồ ợ H p đ ng, thanh l ý h p đ ng thu khoán chuyên môn kèm theo s n ả ợ ph m theo t ng h p đ ng. Ngoài ra,

ỉ ệ ẩ ệ

ớ ử

ả ớ 9 ọ Chi cho công tác qu n lý l p h c

ả ậ ủ ọ ữ ộ kèm theo 01 b  tài li u hoàn ch nh do ề ấ c p có th m quy n phê duy t. ộ ả ế ị Quy t đ nh c  cán b  qu n lý l p  ̀ ả ồ ơ ệ ớ   ọ h c va các tài li u, h  s  qu n lý l p ự ế ừ ứ ặ ọ  chi tr c ti p  h c ho c các ch ng t ọ ả ệ ụ ụ ph c v  cho vi c qu n lý l p h c. ề ọ ọ Danh sách chi ti n cho h c viên h c  ẩ ượ ỗ ợ viên đ  tiêu chu n đ c h  tr  theo  ị   ừ t ng tháng (có ghi rõ kho ng cách đ a lý, có ch  ký nh n c a h c viên): ả ị ạ i trong th i gian h c cho ươ ộ 10 ng trú c a h c ể ể ố i và ngh  nhân ti u th  công ỗ ợ ề ố ớ Đ i v i kho n chi h  tr  ti n ăn và  ọ ờ ề ti n đi l ườ ườ i dân t c thi u s ,  i nghèo, ng ng ủ ệ ợ ỏ th  gi nghi pệ ộ ề ậ ủ ­ Xác nh n c a chính quy n đ a  ơ ị ấ ườ ng, th  tr n) n i  ng (xã, ph ph ủ ọ ườ ẩ ộ đăng ký h  kh u th ườ ườ ố ớ viên (đ i v i ng i  i nghèo, ng ể ố dân t c thi u s ).

ươ ố ớ ị   ng đ a i, ợ ỏ ệ ươ ệ ậ ủ ở ­ Xác nh n c a S  Công Th ơ ư ng n i c  trú (đ i v i th  gi ph ủ ể ngh  nhân ti u th  công nghi p).

ấ ế ó) II 1 ợ ợ ồ ý h p đ ng thu ê và ồ ơ ng h p đ n v  ph i thu

ự ế ị ậ Nội dung chi chung   ị ậ ộ   a) Chi cho h i ngh , t p hu n (n u c ị ậ   ổ ứ ộ ộ ườ H p đ ng, thanh l  ch c h i ngh , t p ng t ­ Thuê h i tr ơ ả ị ợ ườ ấ hoá đ n tài chính. ê  hu n (tr ế ị ế t b   ngoài); thuê máy chi u, trang thi ấ ụ ụ ộ tr c ti p ph c v  h i ngh , t p hu n

ơ  tộ ài  à danh sách ký nh n tậ ài li u ệ ạ ự ợ ­ In tài li uệ

ợ ợ ồ n i ê xe ỉ ế ể ừ ơ i bi u t ị ậ ư ạ  ch c h i ngh , t p Hoá đ n tài chính kèm theo b li u vệ ể c a củ ác đ i bi u tham d  (H p  đồng và thanh ly h́ ợp đồng theo  quy định của Kho bạc Nha ǹ ́ươc). ồ H p đ ng, thanh l ý h p đ ng thu ơ và hoá đ n tài chính. ­ Thuê xe ô tô đ a đón đ ơ ổ ứ ộ ngh  đ n n i t hu nấ ặ ề

ả ên, báo cáo viên (n u ế ­ Thuê gi ng vi có) ề ơ

n kề i).ạ ụ ấ ư

­ Chi phí cho ban t ổ ứ  ch c ú), hoá  ng (ph  c p l u tr ề ậ n ti n  òng ngh ); vỉ é  èm th  lẻ ên

ừ ứ ị ấ ậ Danh sách ký nh n ti n ho c gi y  ơ ậ á đ n tài chính/danh  biên nh n; ho ỉ ề ậ òng ngh );  sách ký nh n ti n (ti n ph èm th  ẻ vé tàu xe/hóa đ n thu ti lên máy bay (chi phí đi l ườ ấ Gi y đi đ ơ đ n tài chính/danh sách ký nh ề ứ án (ti n ph theo m c kho n kề ơ tàu xe/hóa đ n thu ti i).ạ máy bay (chi phí đi l Hoá đ n chơ theo quy đ nh. ng t

ụ ấ ư ườ ờ ề ư , ti n  ­ Chi khác nh : Làm thêm gi ề ờ ông thư ng, ti n  ữ ệ ố thu c ch a b nh th ộ ườ ướ ố n ng,... í h i tr c u ng, trang tr b) Chi công tác phí ng (ph  c p l u tr ậ ấ Gi y đi đ ơ đ n tài chính/danh sách ký nh ú), hoá  ề n ti n

é òng ngh ); vỉ èm th  lẻ ên

ệ ơ  tộ ài  à danh sách ký nh n tậ ài li u ệ ụ ụ ươ ạ ể ạ ên so n ch òng ph m ẩ ình, ng tr ồ   ự (H p đ ng ợ ị c) Chi in  n tấ ài li u, văn ph ph c v  cho bi giáo trình, tài li uệ ạ

ạ ù cho biên so n ch

ả ẩ èm theo s n ph m c a t ng ệ ế ặ ình ho c vi 2 ề ứ án (ti n ph theo m c kho n kề ơ tàu xe/hóa đ n thu ti i).ạ máy bay (chi phí đi l Hoá đ n tài chính kèm theo b li u vệ c a củ ác đ i bi u tham d   ồ ợ và thanh lý h p đ ng theo quy đ nh  ướ ủ c). c a Kho b c nhà n ồ ợ ồ ợ á  ý h p đ ng, ho H p đ ng, thanh l ồ ặ ợ ơ đ n tài chính ho ê  c h p đ ng thu khoán chuyên môn, thanh lý h p ợ ủ ừ ồ đ ng; k ồ ợ h p đ ng. ể ậ ươ Chi đ c thặ ng  ên so n ạ trình, giáo trình, tài li u (bi ươ t gi ng tr ch áo trình, tài  ệ ậ ổ ữ à biên t p t ng th ;  ử li u; s a ch a v ị ẩ th m đ nh nh n x ét) ỉ

Ngoài ra, kèm theo 01 b  tộ ài li u ệ ề ẩ ấ ó th m quy n  hoàn ch nh do c p c phê duy t.ệ

III 1

ó nêu rõ

ả a) Chi cho gi ng vi ên: ông ên (đã bao ằ ớ ặ ả ả ệ ạ ả ả ­ Chi thù lao cho gi ng vi ồ g m c  vi c so n gi áo án bài gi ng):

n ậ ụ ấ ả ề ­ Chi ph  c p ti n ăn cho gi ng vi ên ề

ứ   m c kho ế án). ề ậ ư ­ Chi phí đ a đón

ơ n ậ ­ Chi phí thuê phòng nghỉ ề ứ   m c kho án).

ợ ợ ồ ý h p đ ng thu ê và ọ ổ ứ ớ  ch c l p h c: ặ ộ ườ ng (ho c ph ạ ồ ơ òng h c), ọ ư èn chi u,ế ạ ồ ả ợ H p đ ng gi ng d y trong đ ả ổ ố ề ả ổ ố s  bu i gi ng, s  ti n/bu i gi ng,  ả ạ ươ ộ ng tr n i dung ch ình gi ng d y,  ên ph i cả ó  ả ả ờ th i gian gi ng (gi ng vi ị ệ ủ ơ ấ i thi u c a đ n v  đang c gi y gi ợ ệ  văn b ng  tác ho c b n sao h p l ả ứ ị kèm theo đ  xể ác đ nh m c chi tr   ̀ ồ ợ theo quy đ nh) va thanh l ý h p đ ng;  kèm theo danh sách ký nh n ậ ên nh n.ậ ấ ti n/gi y bi ơ Hoá đ n tài chính/danh sách ký nh ti n (theo ể   Vé tàu, xe/phi u thu ti n v n chuy n kèm theo th  lẻ ên máy bay. Hoá đ n tài chính/danh sách ký nh ti n (theo   H p đ ng, thanh l hoá đ n tài chính.

ọ ậ ộ ươ ên tộ ài  ơ à danh sách ký nh n tậ ài li u ệ ợ ồ   ên tham d  ự (H p đ ng ọ ài li u tham kh o); in  ậ ị àn thành khóa ạ ướ b) Chi t ­ Thuê h i tr ụ ả ụ thuê d ng c  gi ng d y nh  đ máy vi tính,... ệ ­ Tài li u h c t p theo n i dung  ọ ình khóa h c cho h c vi ch ng tr ệ (không bao g m tồ ả ỉ ông nh n ho ứ ch ng ch  c h cọ ồ ê ụ ụ ự ế ớ

ê cá ọ ­ Chi khác ph c v  tr c ti p l p h c  ướ ệ ông  (đi n, n c, th ữ  xe, văn ph gi ông tin liên l c, trạ ẩ òng ph m,…)

ề ấ ộ ặ ơ ­ Chi ra đ  thi, coi thi, ch m thi; h i Hoá đ n tài chính kèm theo b li u vệ c a củ ác h c viọ ồ ợ và thanh lý h p đ ng theo quy đ nh  ủ c). c a Kho b c nhà n Có th  tể ính chung vào h p đ ng thu ợ ơ ặ óa đ n tài chính  ộ ườ ng ho c h h i tr ố ớ ậ ho c biặ ên nh n (đ i v i thu nhân). Hoá đ n tài chính ho ấ c gi y bi ên

ả ế ặ ả ệ ườ ậ ê công vi c cệ ó ký  ự i th c hi n ho c danh ị

ụ ụ ớ ọ ả ồ ế đ ng x ét k t qu ; chi khai gi ng, b   ưở ứ ả ọ   ỉ ấ gi ng; c p ch ng ch , khen th ng h c ấ ắ viên xu t s c c) Chi qu n lả ý, ph c v  l p h c: ườ ụ ấ ư ng (ph  c p l u tr ậ ợ ổ ứ ớ ở ườ ộ  ch c l p ng h p t ả ý l p ớ  xa c  s ơ ở ­ Công tác phí cho cán b  qu n l ọ h c (tr đào t o)ạ ú), hoá  ề n ti n  ế é tàu xe/phi u thu   èm theo th  ẻ ể

ặ ên ể ụ ụ ả ườ ệ ­ Các kho nả  chi khác đ  ph c v  qu n  ọ ớ lý, đi uề  hành l p h c (n u c ế ó) ấ c gi y bi ê công vi c cệ ó ký  ự i th c hi n theo quy

ổ ứ ọ ồ ợ ch c cho h c vi ên đi kh oả ồ ý h p đ ng thu ê xe d) Chi phí t sát, th c tự ế ứ ề ả

ỗ ợ ề ọ ên (n u ế ên) ho c hoặ đ) Chi h  tr  ti n ăn cho h c vi có) ề ợ ị ậ nh n ho c b ng k ặ ậ ủ nh n c a ng sách có ký nh n theo quy đ nh.   ấ Gi y đi đ ơ đ n tài chính/danh sách ký nh ề òng ngh ), vỉ (ti n ph ề ướ ậ ti n c c v n chuy n k lên máy bay. ơ Hoá đ n tài chính ho ậ ặ ả nh n ho c b ng k ậ ủ nh n c a ng ị đ nh. ợ H p đ ng, thanh l ơ và hoá đ n tài chính. ê chi ti n ăn theo m c thanh  B ng k ên (có ký nhận  toán khoán cho h c viọ ơ ọ ủ ừ á đ n tài  c a t ng h c vi ự ế   chính thanh toán ti n ăn theo th c t đã đư c quy đ nh.

2

ê ố ớ ả ộ ơ ̣ ồ ợ H p đ ng, thanh l ị ả ộ ườ h i tr ng v ế ị ̀ương tô ̉ ồ ợ ­ Thuê hội tr ý h p đ ng thu ạ ộ ệ ở ự ấ ậ Đ i v i ho t đ ng t p hu n: Kh i s , qu n tr  doanh nghi p; h i th o;  ̀ương hợp đ nơ  vi pha ch ́ưc hội nghị (tr ̉i  à hoá đ n tài chính. diễn đàn (g i t ị ọ ắ à h i ngh ) ộ t l thuê ngoài); thuê máy chi u, trang thi ế t  ụ ụ ộ ị ự ế b  tr c ti p ph c v  h i ngh

tộ ài  ơ à danh sách ký nh n tậ ài li u ệ ạ ể ­ In tài liệu ồ   ự (H p đ ng ợ ị ạ

ấ ồ út gi y (n u c à hoá ế ó) cho ướ c). ợ ý h p đ ng v ể

ợ ̉ ê xe n n iơ  tô ̉ ồ ý h p đ ng thu ­ Ti n tề ài li u, bệ ạ đ i bi u ­ Thuê xe ô tô t ̀ư n iơ  nghi đế ch ́ưc hội ngh  (n u c ị ế ó) ề ặ

ả ề ậ ên, báo cáo viên (n u ế ­ Thuê gi ng vi có) òng ngh , ỉ ế é tàu xe/phi u thu  èm th  lẻ ên

ồ ý h p đ ng v à hoá ị ớ ố ộ ­ Chi nư c u ng trong h i ngh

ụ ấ ư ng (ph  c p l u tr ậ ­ Chi phí cho ban t ổ ứ  ch c

ứ ừ ị theo quy đ nh. ng t n lề àm thêm gi ờ ữ ệ ố Hoá đ n tài chính kèm theo b li u vệ c a củ ác đ i bi u tham d   ồ ợ và thanh lý h p đ ng theo quy đ nh  ủ c a Kho b c nhà n ồ ợ H p đ ng, thanh l ơ đ n tài chính. ồ ợ H p đ ng, thanh l ơ và hoá đ n tài chính. ấ ậ Danh sách ký nh n ti n ho c gi y  ơ ậ á đ n tài chính/danh  biên nh n; ho ề sách ký nh n ti n (ti n ph ỗ ợ ề h  tr  ti n ăn); v ể ề ướ ậ ti n c c v n chuy n k i).ạ máy bay (chi phí đi l ợ ồ ợ H p đ ng, thanh l ơ đ n tài chính. ườ ấ ú), hoá  Gi y đi đ ề ơ n ti n  đ n tài chính/danh sách ký nh ế ề òng ngh ); vỉ é tàu xe/phi u thu (ti n ph èm th  lẻ ên  ể ề ướ ậ c v n chuy n k ti n c i).ạ máy bay (chi phí đi l Hoá đ n chơ ờ ề   , ti n ông thư ng, trang tr í ­ Chi khác nh : Tiư thu c ch a b nh th

ộ ườ h i tr ng ... ả ê phòng ngh  ỉ ê phòng ngh  ỉ

ạ ướ ng c a c  quan nhà n ậ ệ ể không trong danh sách tr  ả ơ ị ự  c, đ n v  s u ế ệ ự ế ề ỗ ợ ề ­ Chi h  tr  ti n ăn, thu ạ cho đ i bi u  ủ ơ ươ l nghi p công l p và doanh nghi p (n có)

ộ ạ ộ ̣ ệ ậ ơ ậ ả ông c ng t ừ ơ  n i  ị ể  đ n đ a đi m h i ngh   ề ách nh n ti n thanh to án  n (cệ ó ký tự úc ph i c ị ậ ươ ng ti ể ạ ậ ủ ừ ề ê chi ti n ăn, thu B ng k án khoán cho đ i ạ ứ theo m c thanh to ó ký nhận c a t ng đ i bi u  bi u (cể ể ủ ừ ơ ho c hoặ á đ n tài chính thanh toán  ỉ ti n ăn, thu ê phòng ngh  theo th c t đã đư c quy đ nh. ị ợ Vé tàu, xe v n t ể không  ỗ ợ ề àu xe đ i bi u  ­ Chi h  tr  ti n t ở ế ể    ạ đ i bi u ủ ơ ả ươ trong danh sách tr  l ng c a c  quan  hoăc danh s ị ự ướ   nhà n c, đ n v  s  nghi p công l p và khoán t u cế ó) doanh nghi p (nệ nh n c a t ng đ i bi u).

IV ợ ồ ợ

ỗ ợ ồ ý h p đ ng h  tr   ̣p  ệ ị ự á nhân có nhu c uầ ch c, c

ệ  ch ng ợ ệ ứ   t ng  ng H p đ ng, thanh l ậ kinh phí thành l p doanh nghiê công nghiệp gi a đ n v  th c hi n  ữ ơ đề án và t ổ ứ ậ èm theo  thành l p doanh nghi p; k ừ ươ ứ ả  t b n sao h p l ư nh  sau:

ch c, c ờ ệ ề án ự ị ự ơ 1. Trư ng h p đ n v  th c hi n đ ợ ệ ự ế không tr c ti p th c hi n á nhân thuê  ý h p ợ ơ à hoá đ n tài ờ ­ Trư ng h p t ợ ổ ứ ồ ợ ấ  vư n: H p đ ng, thanh l t n vấ  vư ồ đ ng thu ê t chính.

ơ ị ự ệ á nhân tr c ự ợ ổ ứ ­ Trư ng h p t  ch c, c ừ ứ ệ ự ế  chi cho c ti p th c hi n: Ch ng t ác  ộ ế ệ ên c u hoứ n i dung nghi àn thi n k   ự án thành l p ậ ạ ho ch kinh doanh, d í đăng ký thành l p ậ doanh nghi p, ph doanh nghi p.ệ ứ Ch ng t ừ óa đ n theo quy đ ị nh. , h ề án ờ ự ế ợ ự 2. Trư ng h p đ n v  th c hi n đ ơ ệ tr c ti p th c hi n

V

ạ ộ ễ ỹ ậ ỗ ợ ây d ng mự ụ ể ấ ả áy móc thi ô hình trình di n k  thu t; chuy n giao  ế ị ên ti n;ế   đánh giá s n xu t t b  ti ơ 1 Ho t đ ng h  tr : X ệ ứ công ngh ,  ng d ng m ạ s ch h n ợ ồ

ợ ữ ơ ậ ể ễ ỗ ồ ợ ý h p đ ng h   ề án và  ệ ổ ế ông ngh  m i,  ệ ớ ­ H p đ ng, thanh l ị ự tr  gi a đ n v  th c hi n đ ỹ ô hình trình di n k  thu t đ  ph  bi n c  cở ông nghiệp nông thôn. c  sơ ẩ Hô tr̃ ợ xây d ng mự ớ ấ ả ả s n xu t s n ph m m i ả c ừ ươ   ng t ợ ệ ác ch ng t á tr  kinh ph ứ ỗ ợ ư í h  tr  nh

ô hình: x ự ­ B n sao h p l ứ ị ớ ng v i gi sau: ờ ợ ồ ợ 1.1 ầ ư ây d ng mự Chi phí đ u t ­ Chi phí xây d ng c  b n: + Trư ng h p c  s  c ơ ả ợ ơ ở ông nghi p nệ ồ ông  H p đ ng, thanh l ý h p đ ng

ệ àn ố ượ thôn thuê ngoài

ừ ng t ả ậ ự ên v t ậ ứ  mua nguy í nhân công,... liên quan ơ ả ờ + Trư ng h p c  s  c ợ ơ ở ông nghi p nệ ông  ự ế ợ ệ thôn tr c ti p th c hi n ph i t p h p  ừ các ch ng tứ

ắ ­ Chi phí mua s m thi ế ị t b : à t b ; bi ế ị ơ ồ ý h p đ ng mua  ệ ả ên b n nghi m thu v á đ n tài chính. t b ; ho ị ớ ổ ứ ộ ệ i thi u m ch c h i ngh  gi ự ả ên b n nghi m thu, b xây d ng, bi ơ ả ự ây d ng c  b n  giao kh i l ng x ơ hoàn thành, hoá đ n tài chính theo  ị quy đ nh. Hoá đ n chơ ệ li u, chi ph đ n xế ự ây d ng c  b n. ợ ồ ợ H p đ ng, thanh l ế ị ắ s m thi bàn giao thi   ô 1.2

̀ương tô ̉ ê ơ ̣ ồ ợ H p đ ng, thanh l ộ ườ h i tr ồ ợ ý h p đ ng thu à hoá đ n tài chính. ng v ế

­ Chi phí t hình: + Thuê hội tr ̀ương hợp đ nơ  vi pha ch ́ưc hội nghị (tr ̉i  thuê ngoài); thuê máy chi u, trang thi ế t  ị ự ế ị; trang trí  ụ ụ ộ b  tr c ti p ph c v  h i ngh ộ ườ ng h i tr

ơ  tộ ài  à danh sách ký nh n tậ ài li u ệ ợ ạ ự + In tài liệu

́ươc). ấ ợ út gi y (n u c ế ó) cho à hoá ý h p đ ng v ể

ợ ̉ n n iơ  tô ̉ ê xe ồ ý h p đ ng thu + Ti n tề ài li u, bệ ạ đ i bi u + Thuê xe ô tô t ̀ư n iơ  nghi đế ch ́ưc hội ngh  (n u c ị ế ó) ợ ồ à hoá ý h p đ ng v ớ ố ộ ị + Chi nư c u ng trong h i ngh

ê phòng ngh  ỉ ê phòng ngh  ỉ

ạ ướ ng c a c  quan nhà n ậ ệ ề ự ế ỗ ợ ề ­ Chi h  tr  ti n ăn, thu ể không trong danh sách tr  ả ạ cho đ i bi u  ị ự  ơ ủ ơ ươ c, đ n v  s l ệ  (n u ế nghi p công l p và doanh nghi p có)

ề ộ ỉ ỗ ợ ti n ăn, thuê phòng ngh i c ị ở ế ộ ướ ̣ án ng c a c  quan nhà n ậ ệ ừ ơ ậ ả ông c ng t  n i  ị ể  đ n đ a đi m h i ngh   ề ách nh n ti n thanh to n (cệ ó ký tự úc ph + Chi h  tr   ể không trong danh sách tr  ả ạ cho đ i bi u  ị ự  ơ ủ ơ ươ c, đ n v  s l ệ  (n u ế nghi p công l p và doanh nghi p có)

ặ ộ ậ ươ ng ti ể ạ ợ ồ ế ị ả ề ệ 1.3 Chi phí qu n lả ý ể ườ ơ

ệ ẩ ự ề Hoá đ n tài chính kèm theo b li u vệ c a củ ác đ i bi u tham d  (H p  ể đồng và thanh ly h́ ợp đồng theo  quy định của Kho bạc Nha ǹ ồ ồ ợ H p đ ng, thanh l ơ đ n tài chính. ồ ợ H p đ ng, thanh l ơ và hoá đ n tài chính. ồ ợ H p đ ng, thanh l ơ đ n tài chính. ề ả ê chi ti n ăn, thu B ng k án khoán cho đ i ạ ứ theo m c thanh to ó ký nhận c a t ng đ i bi u  bi u (cể ể ủ ừ ơ ho c hoặ á đ n tài chính thanh toán  ỉ ti n ăn, thu ê phòng ngh  theo th c t đã đư c quy đ nh. ị ợ Vé tàu, xe v n t ể   ạ đ i bi u hoăc danh s khoán t ậ ủ ừ nh n c a t ng đ i bi u). ế ồ ợ H p đ ng, thanh lý h p đ ng ký k t  ủ ơ   ớ v i cá nhân ho c quy t đ nh c a đ n ỉ ị ử v  c  cán b  tham gia qu n lý, ch   ể ạ đ o, ki m tra giám sát đ  án; các  ả ừ ụ ụ ứ ch ng t  chi ph c v  cho vi c qu n  ấ ỉ ạ lý, ch  đ o, ki m tra, giám sát (gi y  ỉ ng, hóa đ n thuê phòng ngh ,  đi đ ờ xăng xe, làm thêm gi , văn phòng  ụ ụ ph m, chi khác ph c v  cho vi c  ệ th c hi n đ  án).

ỗ ợ ể 2 H  tr  chuy n giao c ông nghệ

ị ự ồ ợ ữ ơ

h p đ ng ể 2.1 Chi phí chuy n giao c ông nghệ biên b n ả ồ ợ

à thanh lý h p đ ng  ệ ủ ơ ở ông ngh  c a c  s   ị ông thôn theo quy đ nh,

ự ư ớ ề án xây d ng ự 2.2 Chi phí qu n lả ý đề án

ỗ ợ ứ ụ 3 H  tr   ng d ng m áy móc tiên tiến

ị ự ợ ồ ữ ơ ồ ý h p đ ng, h  tr ệ ợ ỗ ợ  ề án và c  sơ ở  ả ầ ư ứ ồ ụ   ng d ng m áy móc 3.1 Chi phí đ u t tiên tiến ả biên b n nghi m thu ồ

ư ớ ề án xây d ng ự 3.2 Chi phí qu n lả ý đề án

ấ ạ ả ơ ở ả 4 H  tr  đ ỗ ợ ánh giá s n xu t s ch h n cho c ấ ông nghi pệ óm đánh ả s n xu t c ậ ành l p nh ơ

ấ ạ   a) Chi cho nhóm đánh giá s n xu t s ch h nơ p cấ ó th mẩ   ừ ứ  chi ê duy t vệ à các ch ng t . ợ ê ồ ý h p đ ng thu ồ ợ ợ ơ ả ị ả b) Chi phí phân tích, đánh giá các k t ế ấ ứ ủ ệ ố qu , đ nh m c c a h  th ng s n xu t ồ ê t ánh giá) kèm theo  ồ ợ

ánh giá kết qua ̉ ỗ ợ ồ ợ ý h p đ ng h  tr   H p đ ng, thanh l ề án và c  sơ ở  ệ gi a đ n v  th c hi n đ công nghiệp nông thôn; kèm theo b nả   ồ ợ ệ ợ sao h p l ệ nghi m thu v ể chuy n giao c công nghi p nệ ơ hoá đ n tài chính. ệ Th c hi n nh  v i đ mô hình TDKT.   ợ H p đ ng, thanh l gi a đ n v  th c hi n đ công nghiệp nông thôn; b n sao h p  áy móc tiên ti n ế ệ ợ  h p đ ng mua m l ủ ơ ở ông nghi p nệ ông thôn  c a c  s  c ệ ị theo quy đ nh,  ơ ợ á đ n tài  và thanh lý h p đ ng, ho chính. ệ ự Th c hi n nh  v i đ mô hình TDKT. ác c  sơ ế ị Quy t đ nh th giá sản xuất sạch h n do c ề quy n ph theo quy đ nhị ồ H p đ ng, thanh l khoán chuyên môn/H p đ ng, thanh  ợ à hóa đ n tài chính  lý h p đ ng v  vư n đấ ế (n u thu ủ ừ ẩ ả s n ph m c a t ng h p đ ng.

ê ơ ̣ ồ ợ H p đ ng, thanh l ộ ườ h i tr ồ ợ ý h p đ ng thu à hoá đ n tài chính. ng v ế ị ộ ọ c) Chi phí h i h p đ sản xuất sạch h n:ơ ̀ương tô ̉ Thuê hội tr ̀ương hợp đ nơ  vi pha ch ́ưc hội nghị (tr ̉i  thuê ngoài); thuê máy chi u, trang thi ế t  ụ ụ ộ ị ự ế b  tr c ti p ph c v  h i ngh

tộ ài  ơ à danh sách ký nh n tậ ài li u ệ ợ ạ ự ­ In tài liệu

́ươc). ể ấ ạ ợ út gi y cho đ i bi u ý h p đ ng v à hoá ­ Ti n tề ài li u, bệ (n u cế ó) ợ ồ ý h p đ ng v à hoá ớ ố ộ ị ­ Chi nư c u ng trong h i ngh

ụ ấ ư ­ Chi phí cho ban t ổ ứ  ch c ng (ph  c p l u tr ậ Hoá đ n tài chính kèm theo b li u vệ c a củ ác đ i bi u tham d  (H p  ể đồng và thanh ly h́ ợp đồng theo  quy định của Kho bạc Nha ǹ ồ ồ ợ H p đ ng, thanh l ơ đ n tài chính. ồ ợ H p đ ng, thanh l ơ đ n tài chính. ườ ấ Gi y đi đ ơ đ n tài chính/danh sách ký nh ú), hoá  ề n ti n

ề ế é tàu xe/phi u thu ti n èm th  lẻ ên máy

ả ạ ạ ể ạ ướ ệ ậ ơ ề ứ ê chi ti n ăn theo m c thanh  ó ký nhận  ể ơ ặ á đ n tài  ự ế ợ

ộ ỗ ợ ề àu xe cho đ i bi u ộ ̣ ướ ể ạ ủ ơ  ả ươ ng c a c ệ c, đ n v  s  nghi p công ừ ơ ậ ả ông c ng t  n i  ị ể  đ n đ a đi m h i ngh   ề ách nh n ti n thanh to án  n (cệ ó ký tự úc ph ­ Chi h  tr  ti n t không trong danh sách tr  l quan nhà n ậ l p và doanh nghi p ơ ị ự ệ  (n u cế ó) i c ị ậ ươ ng ti ể ạ ậ ủ ừ ề ở (ti n  ); v ể ướ ậ c c v n chuy n k i).ạ bay (chi phí đi l ề B ng k ể không  ỗ ợ ề ­ Chi h  tr  ti n ăn cho đ i bi u  toán khoán cho đ i bi u (c ủ ơ ả ươ ng c a c  quan  trong danh sách tr  l ủ ừ c a t ng đ i bi u) ho c ho ị ự   nhà n c, đ n v  s  nghi p công l p và chính thanh toán ti n ăn theo th c t doanh nghi pệ  (n u cế ó) đã đư c quy đ nh. ị Vé tàu, xe v n t ở ế ể    ạ đ i bi u hoăc danh s khoán t nh n c a t ng đ i bi u).

VI 1 ợ ợ ồ a) Chi thông tin tuyên truy nề ớ ơ ồ ý h p đ ng v i c   ơ à hoá đ n tài

ườ ụ ấ ư

ừ ộ ồ ề ả ỉ ạ ọ ình ch n, Ban  ụ ấ i, ph  c p b) Chi cho H i đ ng b giám kh o (ti n ngh , đi l l u trư ú) ám

ợ ồ ồ ý h p đ ng thu ê c) Chi thuê chuyên gia

ị ự ợ ệ ông tác ê à hóa đ n tài chính.

ể d) Thuê đ a đi m th c hi n c ế ó) ọ bình ch n (n u c ấ ứ ế ế

H p đ ng, thanh l quan tuyên truy n về chính. ấ ng (ph  c p l u tr Gi y đi đ ú), hoá  ơ ậ ề đ n tài chính/danh sách ký nh n ti n  ị ề ở ứ  theo quy đ nh (chi  (ti n  ); ch ng t ế ị i); kạ ành  phí đi l èm theo quy t đ nh th ọ ộ ồ ậ l p H i đ ng b ình ch n, Ban gi kh oả . ợ H p đ ng, thanh l chuyên gia. ồ ồ ợ H p đ ng, thanh l ý h p đ ng thu ể ơ ị đ a đi m v ơ Hoá đ n tài chính  (Hợp đồng và thanh ly h́ ợp đồng theo  quy định của Kho bạc Nha ǹ ́ươc). ặ ẩ

t k , gia c ươ ng)

ồ ợ ý h p đ ng v à hoá ẩ ng, trang tr ê h i tr ồ ợ H p đ ng, thanh l ơ đ n tài chính. ụ ụ ễ trao i)ả

ng c a c p c ủ ấ ó  ách ký ẩ ậ ưở ậ ấ t k , in  n gi y ch ng nh n  đ) Chi thi ông nghiệp nông thôn  tiêu  ả ẩ s n ph m c ế ế ể bi u; chi thi ông t ng ph m  ỷ ệ (cúp, k  ni m ch e) Chi cho L  cễ ông b  tố ôn vinh s n ả ộ ườ ph m (thu í, âm  thanh, ánh sáng, chi phí ph c v  l gi g) Chi thưởng cho sản phẩm  công nghiệp nông  thôn tiểu biểu được bình ch nọ ế ị Quy t đ nh khen th ề th m quy n ph ề nh n ti n khen th ưở ệ ê duy t, danh s ng.

2 ợ ờ ợ ị ự

ữ ồ ý h p đ ng gi a  ị ự ề án và đ n vơ  s   ể ãm kèm  ợ ch c h i ch , tri n l 2.1 ồ ợ H p đ ng, thanh l ệ ị ự ơ đ n v  th c hi n đ ệ ổ ứ ộ ki n t ơ theo hoá đ n tài chính. ề án  ơ a) Trư ng h p đ n v  th c hi n đ ệ là Trung tâm Khuy n cế ông (đ u th u  ấ ầ ọ ể ự ị ự ệ ổ ứ ộ   ơ đ  l a ch n đ n v  s  ki n t  ch c h i ể ãm) ợ ch , tri n l

ự ệ ư ố ớ ề án XD mô b) Chi phí qu n lả ý đề án

ị ự ệ ợ ờ ồ ợ ồ ợ ơ Trư ng h p đ n v  th c hi n đ ý h p đ ng v à Th c hi n nh  đ i v i đ hình TDKT. ề án là  ­ H p đ ng, thanh l 2.2

ơ ụ ch c h i ch , tri n t cho C c C ông ươ ấ hoá đ n tài chính xu ị ng. Th ngươ  đ a ph ợ ể ngươ  đ a ị ể ự ầ ng đ ự à th u)ầ

đ n vơ ị ự ệ ổ ứ ộ  s  ki n t lãm (sau khi C c Cụ ông Th ươ ấ ệ ph ã th c hi n đ u th u đ  l a  ọ ch n nh

3 ợ

ữ ồ ý h p đ ng gi a  ề án và đ n vơ ị ự  s   ể ãm và  ợ ả n sao ồ ợ H p đ ng, thanh l ệ ị ự ơ đ n v  th c hi n đ ệ ổ ứ ộ  ch c h i ch , tri n l ki n t ơ hoá đ n tài chính; kèm theo b ợ ệ : h p l

ợ ơ ệ ị  th c hi n đ ờ ạ ộ ả ợ í gian hàng, s  l ề án  ự ợ a) Trư ng h p đ n v ỗ ợ ơ ở ông nghi p nệ là Trung tâm Khuy n cế ông có ký h p ợ Ho t đ ng h  tr  c  s  c ị ự ệ ổ ứ ộ ồ  ch c h i  đ ng v i đ n v  s  ki n t ợ ch , tri n l ớ ơ ể ãm ỗ ợ ữ ơ ồ ê gian hàng gi a c   ­ H p đ ng thu  ị ông thôn và đ n vơ s  cở ông nghi p nệ ợ ể ãm ộ ự ệ ổ ứ ộ ông thôn đi tham gia h i ch  tri n l  ch c h i ch  (trong đ ó  s  ki n t ố ượ õ v  trị ng  ph i ghi r gian hàng, giá thuê gian hàng và m c ứ ố ế ông qu c gia h  tr ). ượ đ c khuy n c

ị ự a đ n v  s

3.1

ị ự

ợ ệ ơ ủ ơ ­ Hóa đ n tài chính c ợ ể ãm thu  ệ ổ ứ ộ  ch c h i ch , tri n l ki n t ủ ơ ở ông  ề ê gian hàng c a c  s  c ti n thu ố ề ơ ở ông  nghi p nệ ông thôn (s  ti n c  s  c ả ự nghi p nệ  chi tr ). ông thôn t ợ ỗ ợ ồ ợ ồ ý h p đ ng h  tr   H p đ ng, thanh l ề án và c  sơ ở  ệ ữ ơ gi a đ n v  th c hi n đ ợ ỗ ợ ông thôn đư c h  tr ;  công nghi p nệ ả kèm theo b n sao h p l :

ợ ị ự ệ ờ  cở ông  ỗ ợ ự ế ác c  sơ ữ ơ ê gian hàng gi a c    ị ông thôn và đ n vơ ó  ố ượ ả ông thôn tham gia các h i ộ ch c h i ch  (trong đ õ v  trị ợ í gian hàng, s  l ơ b) Trư ng h p đ n v  th c hi n  ợ đề án h  tr  tr c ti p c nghi p nệ ch  tri n l ợ ể ãm ỗ ợ ồ ­ H p đ ng thu s  cở ông nghi p nệ ự ệ ổ ứ ộ s  ki n t ph i ghi r ng  gian hàng, giá thuê gian hàng và m c ứ ố ế ông qu c gia h  tr ). ượ đ c khuy n c

ư ố ớ ề án XD mô 3.2 Chi phí qu n lả ý đề án ị ự ủ ơ ơ a đ n v  s   ­Hóa đ n tài chính c ợ ể ãm thu  ệ ổ ứ ộ  ch c h i ch , tri n l ki n t ủ ơ ở ông  ề ê gian hàng c a c  s  c ti n thu nghi p nệ ông thôn. ệ ự Th c hi n nh  đ i v i đ hình TDKT.

4 4.1 ề án ị ự ợ ồ ữ ơ ế ông ệ ỗ ợ ồ ý h p đ ng h  tr   ề án và c  sơ ở  ệ ông thôn; kèm theo b nả ỗ ợ ây d ng vự à đăng ký ờ a) Trư ng h p đ n v  th c hi n đ ơ ợ ệ ị ự ụ ổ ứ ị  ch c d ch v  khuy n c là các t ự ự ế không tr c ti p th c hi n ạ ộ Ho t đ ng h  tr  x nhãn hi uệ ồ á đ n tài chính gi ông thôn và đ n vơ ự ợ H p đ ng, thanh l gi a đ n v  th c hi n đ công nghi p nệ ợ ệ ợ  h p đ ng, thanh l sao h p l ơ ồ đ ng, ho công nghi p nệ v n xấ ây d ng đăng k ý h p ợ ữ ơ ở a c  s   ị ư  t ý nhãn hi u.ệ

ố ớ ữ ộ Đ i v i nh ng n i dung c  s  c ơ ở ông

ự ự ừ ông thôn t ứ ợ ệ ác ch ng t ả ệ  th c hi n: B n   theo quy c

ị ự ệ ơ nghi p nệ sao h p l ị đ nh. ứ Ch ng t ừ óa đ n theo quy đ , h nhị . ụ ế ch c d ch v  khuy n ợ b) Trư ng h p đ n v  th c hi n  ơ ờ ổ ứ ị đề án là các t ệ ự ự ế công tr c ti p th c hi n ệ ự ư ố ớ ề án XD mô 4.2 Chi phí qu n lả ý đề án Th c hi n nh  đ i v i đ hình TDKT.

VII

ị ự ợ ồ ữ ơ

ề án 1 ế ông ồ á đ n tài chính gi ự ệ ờ a) Trư ng h p đ n v  th c hi n đ ơ ợ ệ ị ự ụ ổ ứ ị  ch c d ch v  khuy n c là các t ự ế không tr c ti p th c hi n

ạ ộ ả ư ấ  v n.

ờ ệ ơ ỗ ợ ồ ợ ý h p đ ng h  tr   H p đ ng, thanh l ề án và c  sơ ở  ệ gi a đ n v  th c hi n đ ợ ỗ ợ ông thôn đư c h  tr ;  công nghi p nệ ợ ệ ợ ả ý   h p đ ng, thanh l b n sao h p l ơ ữ ơ ồ ợ a c   h p đ ng, ho  ị ông thôn và đ n vơ s  cở ông nghi p nệ ủ ế ẩ ư ấ  v n; k t èm theo s n ph m c a k t  ả qu  ho t đ ng t   ứ Ch ng t ừ óa đ n theo quy đ nhị , h . ị ự ơ b) Trư ng h p đ n v  th c hi n  ợ ệ ự ự ế đề án tr c ti p th c hi n ệ ự ư ố ớ ề án XD mô 2 Chi phí qu n lả ý đề án

ạ ộ ỗ ợ ậ ạ VIII x ạ ầ ụ ự ầ ư ây d ng k t c u  ự ợ ông nghi p; xệ

ả ủ

Th c hi n nh  đ i v i đ hình TDKT. ế ấ ế Ho t đ ng h  tr : L p quy ho ch chi ti t, đ u t ử ý ô nhi m mễ ệ ố ồ ỗ ợ ồ ợ ý h p đ ng h  tr   H p đ ng, thanh l ôi  ây d ng h  th ng x  l h  t ng c m c ế ông và  ụ ữ ổ ứ ị  ch c d ch v  khuy n c gi a t ợ ệ  ủ ầ ư èm theo b n sao h p l ch  đ u t ủ các ch ng t ng  ng c a ch   đ uầ   t ; k ừ ươ ứ  t i đ ứ ư ướ ây:  d

ờ ủ ầ ư ư ông ợ ê t ệ ạ ị ự 1a ế ụ ề án là t t c m c  ổ ỗ ợ ậ ệ ứ ị H  tr  l p quy ho ch chi ti ệ ơ nghi p (đ n v  th c hi n đ ế ông) ụ ch c d ch v  khuy n c ữ ­ Trư ng h p ch  đ u t ợ  thu ồ ả ấ ên b n nghi m thu v n: H p đ ng, bi ợ ơ ồ óa đ n tài  và thanh lý h p đ ng, h  ị ủ ầ ư à đ n vơ  v chính gi a ch  đ u t tư v n.ấ

ệ ự tr c ti p  ác n i ộ  chi c

ệ ạ ự ư ố ớ ề án XD mô 1b Chi phí qu n lả ý đề án

ợ ự 2a x

ả ử ý ô nhi m mễ ủ ỗ ợ ồ ý h p đ ng h  tr   ế ông và  ợ ệ  ủ ng  ng c a ch ông nghi p vệ à t ­ Trư ng h p ch  đ u t ợ ờ ủ ầ ư ự ế ừ ứ ác ch ng t th c hi n: C ệ ậ ự ệ dung công vi c th c hi n l p quy  ị ho ch theo quy đ nh. Th c hi n nh  đ i v i đ hình TDKT. ồ ợ H p đ ng, thanh l ụ ữ ổ ứ ị  ch c d ch v  khuy n c gi a t ủ ầ ư èm theo b n sao h p l ch  đ u t các ch ng t đ uầ   t ; k ừ ươ ứ  t i đ ứ ư ướ ây:  d ỗ ợ ầ ư ây d ng k t c u h   ế ấ ạ H  tr  đ u t ệ ự ông nghi p, xệ ụ ầ ây d ng h   t ng c m c ạ ác  ờ ôi trư ng t ố i c th ng x  l ạ ơ ở ông  c m cụ i c  s  c nghi p nệ ị ự  th c hi n  đề án là t ông thôn (đ n vơ ệ ế ông) ụ ổ ứ ị  ch c d ch v  khuy n c ờ ủ ầ ư thu ợ ầ ữ ợ ­ Trư ng h p ch  đ u t ợ ồ th u: H p đ ng, thanh l ủ ầ ư à nhà th u; hầ gi a ch  đ u t ê nhà  ồ ý h p đ ng  óa v

ơ đ n tài chính.

ợ ợ

ủ ớ ính ch t ấ ù h p v i t ạ ông vi c vệ à theo đ nh  ị ị ơ à  á quy đ nh c a Nh

ệ ư ố ớ ề án XD mô Chi phí qu n lả ý đề án 2b ­ Trư ng h p ch  đ u t ủ ầ ư ự ế ợ ờ  tr c ti p  ên c  ơ ừ ứ ự ác ch ng t th c hi n: C  chi tr ị ố ượ ị ở ả s  b ng x ng  á tr  kh i l ác đ nh gi àn thành và d  toự án  công vi c hoệ đư c duy t ph ệ ừ t ng lo i c ứ m c, đ n gi nư c.ớ ự Th c hi n nh  đ i v i đ hình TDKT.

ả ệ ư IX ạ ộ ạ ẩ Ho t đ ng h  tr :  ả ơ ở ồ ý h p đ ng, h  tr ph m t i các c  s  công nghi p nông thôn có s n ph m đ t gi i ệ ợ

ỗ ợ ư Chi h  tr  phòng tr ng bày

ồ à thanh lý h p đ ng,

ự ư ớ ề án xây d ng ự Chi phí qu n lả ý đề án ả ể ớ ỗ ợ các phòng tr ng bày đ  gi i thi u, qu ng bá s n  ả ạ ẩ ệ ỗ ợ  ợ ợ ồ H p đ ng, thanh l ề án và c  sơ ở  ị ự ữ ơ gi a đ n v  th c hi n đ ả công nghiệp nông thôn; b n sao h p  ế ị ụ   ồ ệ ợ t b , d ng trang thi  h p đ ng mua  l ể ư  c a củ ơ  ụ ả c  qu n lý dùng đ  tr ng bày ông thôn,biên b n ả s  cở ông nghi p nệ ợ ệ nghi m thu v ơ hoá đ n tài chính. ệ Th c hi n nh  v i đ mô hình TDKT.