Ộ Ộ Ủ Ệ

Ộ B  LAO Đ NG ­ ƯƠ ộ ậ ự Ộ NG BINH VÀ XÃ TH

C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p ­ T  do ­ H nh phúc  ­­­­­­­­­­­­­­­

H IỘ ­­­­­­­

Hà N iộ , ngày 21 tháng 9 năm 2017 S : ố 27/2017/TT­ BLĐTBXH

THÔNG TƯ

Ị Ộ Ụ Ạ Ề Ữ QUY Đ NH ĐÀO T O LIÊN THÔNG GI A CÁC TRÌNH Đ  TRONG GIÁO D C NGH NGHI PỆ

ứ ụ ề ệ ậ Căn c  Lu t Giáo d c ngh  nghi p ngày 21 tháng 11 năm 2014;

ứ ủ ứ ị ị ơ ấ ổ ứ ủ ị ụ ươ ệ ề ạ ộ ộ ộ ố Căn c  Ngh  đ nh s  14/2017/NĐ­CP ngày 17 tháng 02 năm 2017 c a Chính ph  quy đ nh ch c  năng, nhi m v , quy n h n và c  c u t ủ  ch c c a B  Lao đ ng ­ Th ng binh và Xã h i;

ị ủ ề ụ ưở ụ ụ ề ệ ổ Theo đ  ngh  c a T ổng C c tr ng T ng c c Giáo d c ngh  nghi p,

ộ ộ ộ ư ị ng B  Lao đ ng ­ Th ng b ạ  quy đ nh đào t o liên thông inh và Xã h i ban hành Thông t ề ươ ụ ệ ộ ộ ưở B  tr ữ gi a các trình đ  trong giáo d c ngh  nghi p.

ươ Ch ng I

Ị QUY Đ NH CHUNG

ề ề ạ ỉ Đi u 1. Ph m vi đi u ch nh

ụ ề ệ ộ ị ạ ồ ạ ứ ừ ạ ề ữ ộ ữ ấ ấ ớ ộ ộ ớ ữ ư  này quy đ nh v  đào t o liên thông gi a các trình đ  trong giáo d c ngh  nghi p theo  Thông t ộ ơ ừ ọ ứ hình th c chính quy và hình th c v a làm v a h c, bao g m: đào t o liên thông gi a trình đ  s   ấ c p v i trình đ  trung c p và đào t o liên thông gi a trình đ  trung c p v i trình đ  cao đ ẳng.

ố ượ ề ụ Đi u 2. Đ i t ng áp d ng

ư ườ ụ ạ ọ ơ ở ẳ ụ này áp d ng cho các tr ẳ ạ ộ ấ ọ ườ ườ Thông t ng trung c p, tr đăng ký đào t o trình đ  cao đ ng (sau đây g i là tr ng cao đ ng, c  s  giáo d c đ i h c có  ng).

ươ Ch ng II

Ổ Ạ Ể Ứ TUY N SINH VÀ T  CH C ĐÀO T O LIÊN THÔNG

ề ầ ạ Đi u 3. Yêu c u đào t o liên thông

ườ ổ ứ ạ ả ả ầ Các tr ng t ch c đào t o liên thông khi b o đ m các yêu c u sau:

ẩ ấ ề c c  quan có th m quy n c p gi y ch ng nh n đăng ký ho t đ ng giáo d c ngh ượ ơ ộ ề ấ ộ ụ ự ế ứ ố ớ ề ườ ậ ữ ạ ẳ ng d  ki n đào t o ấ ộ ươ ứ ở ạ ộ 1. Đã đ ệ nghi p trình đ  trung c p, trình đ  cao đ ng đ i v i nh ng ngành, ngh  tr liên thông trình đ  t ng  ng.

ươ ữ ạ ề ườ ự ế ạ ng d  ki n đào t o ng trình đào t o liên thông cho nh ng ngành, ngh  tr ề ự ượ ư ạ ị 2. Đã ban hành ch liên thông đ ủ i Đi u 7 c a Thông t c xây d ng theo quy đ nh t này.

ạ ố ớ ứ ề ệ ả ố ỏ ả ả ộ ườ ấ ứ ẳ ấ ạ ộ ọ ệ ố 3. Đ i v i đào t o liên thông kh i ngành s c kh e, tr ng ph i b o đ m thêm đi u ki n có ít  ộ nh t 01 (m t) khóa h c sinh, sinh viên trình đ  trung c p, trình đ  cao đ ng hình th c đào t o  chính quy đã t t nghi p.

ế ị ể ề ề ạ ẩ Đi u 4. Th m quy n quy t đ nh tuy n sinh đào t o liên thông

ế ị ườ ưở ng nhà tr ụ ể ầ ạ ị ư ề ề ả ạ ệ 1. Hi u tr ả trong giáo d c ngh  nghi p khi b o đ m các yêu c u theo quy đ nh t ộ ng ban hành quy t đ nh tuy n sinh đào t o liên thông gi a các trình đ   ệ  này. ữ ủ i Đi u 3 c a Thông t

ề ạ ả ộ ươ ứ ng th c ế ị ứ ố ượ ể ể 2. Quy t đ nh tuy n sinh đào t o liên thông ph i nêu rõ tên ngành, ngh , trình đ , ph ạ và hình th c đào t o liên thông; đ i t ứ ng và hình th c tuy n sinh.

ề ể ạ Đi u 5. Tuy n sinh đào t o liên thông

ố ượ ạ ộ 1. Đ i t ng tuy ấ ển sinh đào t o liên thông trình đ  trung c p

ỉ ơ ấ ơ ấ ứ ề ề ằ ố ệ ọ i có ch ng ch  s  c p, s  c p ngh  cùng ngành, ngh  và có b ng t t nghi p trung h c ườ a) Ng ơ ở ở c  s  tr  lên;

ườ ố ệ ấ ề ệ ấ ầ ọ   t nghi p trung c p, trung c p ngh , trung c p chuyên nghi p có nhu c u h c ằ i có b ng t ằ ố ứ ệ ấ b) Ng ể liên thông đ  có b ng t ấ t nghi p trung c p th  hai.

ố ượ ể ạ ẳ ộ 2. Đ i t ng tuy n sinh đào t o liên thông trình đ  cao đ ng

ệ ề ấ ằ ố ệ ọ ổ t nghi p trung h c ph ườ a) Ng thông ho c t ố ằ t nghi p trung c p cùng ngành, ngh  và b ng t i có b ng t ươ ặ ươ ng đ ng;

ư ệ ằ ố ệ ổ ằ i có b ng t t nghi p trung c p nh ng ch a có b ng t ườ ả ả ấ ầ ủ ố ượ ế ọ ổ ọ t nghi p trung h c ph  thông thì  ứ ng ki n th c văn hóa trung h c ph  thông ạ ụ ả ị ủ ạ ư ố b) Ng ọ ph i b o đ m đã h c và thi đ t yêu c u đ  kh i l ộ theo quy đ nh c a B  Giáo d c và Đào t o;

ệ ề ể ẳ ẳ ầ ằ ọ ố t nghi p cao đ ng, cao đ ng ngh  có nhu c u h c liên thông đ  có b ng t t ố ứ ườ ằ i có b ng t c) Ng ẳ ệ nghi p cao đ ng th  hai.

ờ ứ ượ ự ệ ạ ng B  Lao đ ng ­ Th ng binh c th c hi n theo Thông t ộ ưở ộ ể ư ố  s   ươ ấ ộ ộ ế ể ộ ị ể 3. Th i gian, hình th c tuy n sinh đào t o liên thông đ ủ 05/2017/TT­BLĐTBXH ngày 02 tháng 3 năm 2017 c a B  tr ỉ ị và Xã h i quy đ nh quy ch  tuy n sinh và xác đ nh ch  tiêu tuy n sinh trình đ  trung c p, cao  đ ng.ẳ

ả ườ ề ạ ể ả ề ả ả i kho n 1, kho n 2 và kho n 3 c a Đi u này, các tr ạ ủ ư ị ng đào t o nh ng không trái các quy đ nh t ể ng có th  quy  ạ i ư ả ị ữ 4. Ngoài nh ng quy đ nh t ấ ượ ệ ị đ nh thêm các đi u ki n đ  b o đ m ch t l Thông t này.

ể ừ ề ạ ạ ộ ạ ằ ạ ậ i gi y ch ng nh n đăng ký ho t đ ng ị ề ấ ườ ụ ề ơ ố ớ ừ ằ ộ 5. Quy mô tuy n sinh đào t o liên thông h ng năm đ i v i t ng ngành, ngh  theo t ng trình đ   ấ ượ ể c quy đ nh t đào t o n m trong quy mô tuy n sinh đ ẩ ệ giáo d c ngh  nghi p do c  quan có th m quy n c p cho tr ứ ng.

ờ ề ạ Đi u 6. Th i gian đào t o liên thông

ạ ị ế ị ượ ươ ừ c xác đ nh trên c  s  kh i l ươ ỹ ng ki n th c, k  năng quy đ nh  ứ ơ ở ứ ạ ộ ờ 1. Th i gian đào t o liên thông đ ừ cho t ng ch ng trình theo t ng trình đ  và ph ố ượ ứ ng th c, hình th c đào t o.

ờ ạ ừ ẳ ộ ố ớ ế ạ ộ ọ ố ớ ộ ằ ườ i có b ng t 01  ệ t nghi p trung ề ạ ế ữ ấ 2. Th i gian đào t o liên thông theo niên ch  gi a trình đ  trung c p v i trình đ  cao đ ng t ề (m t) đ n 02 (hai) năm h c tùy theo ngành, ngh  đào t o đ i v i ng ấ c p cùng ngành, ngh  đào t o.

ờ ươ ỉ ữ ệ ờ ộ ặ ứ ng th c tích lũy mô­đun ho c tín ch  gi a các trình đ   ỉ ặ ủ ố ượ ể ườ ọ ­đun ho c tín ch   i h c tích lũy đ  s  l ng mô ụ ươ ạ ạ 3. Th i gian đào t o liên thông theo ph ề trong giáo d c ngh  nghi p là th i gian đ  ng ừ cho t ng ch ng trình đào t o.

ố ớ ừ ề ạ ờ ng quy đ nh th i gian đào t o liên thông đ i v i t ng ngành, ngh  và ưở ố ượ ệ 4. Hi u tr ừ t ng đ i t ng nhà tr ng ng ườ ị ườ ọ ụ ể i h c c  th .

ề ươ ể ổ ế ả ọ ậ ạ ị Đi u 7. Ch ậ ng trình đào t o liên thông và công nh n giá tr  chuy n đ i k t qu  h c t p

ươ ắ ế ừ ự ợ ể gi m ả ườ ọ ươ ứ ế ở i đa th i gian h c l các ch ng trình đào ượ ạ ng trình đào t o liên thông đ c xây d ng theo nguyên t c k  th a và tích h p đ 1. Ch ỹ ọ ạ ờ ố t i h c đã tích lũy  i ki n th c và k  năng mà ng ạ t o khác.

ụ ả ả ạ ộ ờ ng trình đào t o liên thông ph i ph n ánh đúng m c tiêu, n i dung, th i gian đào t o; ạ 2. Ch ươ ph ạ ươ ọ ng pháp d y, h c và đánh giá.

ấ ủ ế ả ả ạ ỹ ng trình đào t o liên thông ph i b o đ m cung c p đ  ki n th c, k  năng mà ng ứ ề ươ ứ ả ớ ủ ươ ế ứ ế ậ ậ ớ ộ ỹ 3. Ch còn thi u và c p nh t ki n th c, k  năng m i c a ngành, ngh  t ườ ọ i h c  ạ ng  ng v i trình đ  đào t o.

ưở ườ ế ị ặ ạ ọ ng trình đào t o quy t đ nh mô­đun, môn h c ho c ng nhà tr ườ ọ ệ 4. Hi u tr ộ n i dung mà ng ứ ng căn c  vào ch ả ọ ạ i h c không ph i h c l ươ i.

ổ ứ ề ạ Đi u 8. T  ch c đào t o liên thông

ạ ứ ượ c th c hi n theo Thông t ư ố  s  09/2017/TT­ ươ ủ ộ ộ ng B  Lao đ ng ­ Th ươ ẳ ệ ứ ươ ỉ ệ ộ ộ ự  ch c th c hi n ch ng th c tích lũy mô­đun ho c tín ch ; quy ch  ki m tra, thi, xét công nh n t ng binh và Xã h i quy   ộ ấ ng trình đào t o trình đ  trung c p, trình đ  cao đ ng theo niên  ậ ố   ế ể t ự 1. Đào t o liên thông hình th c chính quy đ ộ ưở BLĐTBXH ngày 13 tháng 3 năm 2017 c a B  tr ạ ệ ổ ứ ị đ nh vi c t ặ ặ ế ch  ho c theo ph nghi p.ệ

ừ ọ ượ ộ ưở ự ủ ệ ị c th c hi n theo quy đ nh c a B  tr ng ươ ộ ộ ạ 2. Đào t o liên thông hình th c v a làm v a h c đ ộ B  Lao đ ng ­ Th ứ ừ ng binh và Xã h i.

ề ằ ố ệ ể ả Đi u 9. B ng t t nghi p và b ng đi m

ạ ứ ố i h c liên thông theo hình th c đào t o chính quy đ ằ c c p b ng t ạ ừ ệ t nghi p ghi hình  ừ ọ ượ c ệ ượ ấ ứ ườ ọ i h c liên thông theo hình th c đào t o v a làm v a h c đ ừ ọ ứ ừ ạ ườ ọ 1. Ng ạ ứ th c đào t o là chính quy; ng ố ằ ấ c p b ng t t nghi p ghi hình th c đào t o là v a làm v a h c.

ả ủ ầ ủ ả ố ả ọ ậ ọ ườ ọ ờ ế ủ ượ ạ ọ i h c ph i ghi đ y đ , rõ ràng k t qu  h c t p cùng s  tín ch  c a các  c ỉ ủ ể 2. B ng đi m c a ng môn h c, mô­đun trong th i gian đào t o liên thông và c a các môn h c, mô­đun khác đã đ công nh n.ậ

ươ Ch ng III

Ổ Ứ Ự Ệ T  CH C TH C HI N

ề ộ ơ ộ ệ

ổ ứ ố ự ươ ộ ỉ ị ủ Đi u 10. Trách nhi m c a các b , c  quan ngang b , c  quan thu c Chính ph ,  y ban  nhân dân các t nh, thành ph  tr c thu c Trung ủ Ủ ộ  ch c chính tr  ­ xã h i ộ ơ ng, t

ố ớ ạ ộ ể ẫ ạ ườ ng d n, ki m tra ho t đ ng đào t o liên thông đ i v i các tr ộ ng thu c trách ệ ả ướ ỉ ạ 1. Ch  đ o, h nhi m qu n lý.

ố ợ ộ ươ ộ ể ổ ứ ự ệ ư ớ ộ 2. Ph i h p v i B  Lao đ ng ­ Th ng binh và Xã h i đ  t ch c th c hi n Thông t này.

ộ ở ề ệ ươ ủ Đi u 11. Trách nhi m c a các S  Lao đ ng ­ Th ộ ng binh và Xã h i

ố ớ ạ ộ ể ẫ ạ ườ ng d n, ki m tra ho t đ ng đào t o liên thông đ i v i các tr ộ ng thu c trách ệ ả ướ ỉ ạ 1. Ch  đ o, h nhi m qu n lý.

ợ ệ ủ ữ ụ ề ạ ộ ệ ả ằ ị ế ộ ươ ụ ụ ệ ề ả ộ ổ ủ ổ 2. T ng h p tình hình đào t o liên thông gi a các trình đ  trong giáo d c ngh  nghi p c a các  ự ườ tr ng trên đ a bàn qu n lý theo năm th c hi n tính đ n ngày 31 tháng 12 h ng năm và báo cáo  ằ ề ộ b ng văn b n v  B  Lao đ ng ­ Th ng binh và Xã h i (qua T ng c c Giáo d c ngh  nghi p)  ế ướ tr c ngày 25 tháng 01 c a năm ti p theo.

ớ ơ ườ ủ ề ạ ẩ ủ ề ấ ậ ặ ộ ị ị ạ ộ ề ng trên đ a  3. Báo cáo v i c  quan có th m quy n v  ho t đ ng đào t o liên thông c a các tr ấ ả bàn qu n lý và các v n đ  khác có liên quan theo quy đ nh c a pháp lu t ho c báo cáo đ t xu t  khi có yêu c u.ầ

ủ ề ệ ườ Đi u 12. Trách nhi m c a các tr ng

ề ề ể ứ ị ạ ế ọ ễ ị ị ộ 1. Ban hành quy đ nh v  tuy n sinh, đào t o liên thông, trong đó có n i dung quy đ nh v  tiêu chí,   ả ọ ậ ỹ ổi k t qu  h c t p và kh i l ậ quy trình công nh n giá tr  chuy n đ ng ki n th c, k  năng đã tích  ươ ườ ọ ượ ủ lũy c a ng i h c đ ố ượ ế ạ ng trình đào t o liên thông. ể ừ c mi n tr  khi h c ch

ệ ể ừ ế ị ể ẳ ng ườ ổ ộ ng trung c p báo cáo v  S  Lao  ộ ạ ươ ề ở ồ ơ ở ụ ươ ặ ụ ở ngày ban hành quy t đ nh tuy n sinh đào t o liên  ề ộ ụ ạ ọ ng cao đ ng và các c  s  giáo d c đ i h c báo cáo v  B  Lao đ ng ­ Th ệ ề ơ ườ ng n i tr ấ ng đ t tr  s  chính; báo cáo bao g m các n i ờ 2. Trong th i gian 03 (ba) ngày làm vi c k  t ườ thông, các tr ụ ộ binh và Xã h i (qua T ng c c Giáo d c ngh  nghi p); các tr ộ ị ươ ộ đ ng ­ Th ng binh và Xã h i đ a ph dung sau:

ề ạ ộ ỉ ự ế ả ấ ượ ế ả ạ ạ ươ ứ ng th c, hình th c đào t o và cam k t b o đ m ch t l ể ố ượ ng tuy n sinh;  ẫ ạ ạ ng đào t o theo m u t ụ ụ i Ph  l c ư a) Ngành, ngh , trình đ  đào t o liên thông; d  ki n ch  tiêu đào t o; đ i t ph kèm theo Thông t ứ  này;

ể ế ị ế ị ạ ng trình đào t o liên thông (quy t đ nh ban hành ch ng trình đào ươ ậ ứ ạ ấ ươ ả ng trình đào t o liên thông) và b n sao gi y ch ng nh n đăng ký  ệ ạ ộ b) Quy t đ nh tuy n sinh, ch ươ ạ t o liên thông kèm theo ch ề ụ ho t đ ng giáo d c ngh  nghi p.

ố ươ ề ề ạ ể ệ ạ ạ ố t nghi p; quy đ nh v  tuy n sinh, đào t o liên thông; quy ch  h c sinh sinh viên;  ọ ạ ng trình đào t o;  ế ọ ế ấ ượ ố ượ ỹ ứ ng ki n th c, k  năng ng; h c phí; kh i l ễ 3. Công b  công khai thông tin v : các ngành, ngh  đào t o liên thông; ch ề ấ ằ b ng c p sau t ề ạ ế k  ho ch đào t o; các đi u ki n b o đ m ch t l ừ ố ớ ừ ượ đ ị ệ c mi n tr  đ i v i t ng ng ả ả ườ ọ i h c.

ấ ượ ự ệ ầ ả ả ạ 4. Th c hi n các yêu c u b o đ m ch t l ng đào t o.

ằ ườ ủ ệ ế ả ề ở ộ ỉ ng binh và Xã h i t nh/thành ph  n i tr ng ạ ộ ủ ươ ế ằ ướ ồ 5. Báo cáo b ng văn b n tình hình đào t o liên thông c a tr ngày 31 tháng 12 h ng năm v  S  Lao đ ng ­ Th ặ ụ ở đ t tr  s  chính tr ự ng theo năm th c hi n tính đ n  ố ơ ườ ộ c ngày 10 tháng 01 c a năm ti p theo; báo cáo bao g m các n i dung sau:

ế ạ ả ch c đào t o liên thông; k t qu  tuy n sinh, t ố ưở ệ ệ ế ạ ổ ứ  ch c đào t o; k t qu  t ườ ọ ỷ ậ ố ớ ng, k  lu t đ i v i ng ả ố t  i h c; ị ế ữ ề ế ề ổ ứ a) Ngành, ngh  t ấ ằ nghi p, c p b ng t ậ ợ nh ng thu n l ể t nghi p trong năm; tình hình khen th ấ i, khó khăn và đ  xu t, ki n ngh  (n u có);

ả ườ ọ ậ ặ ả ớ i h c nh p h c ho c phân l p; b n sao danh ệ ậ ậ ố ọ ệ ế b) B n sao quy t đ nh phê duy t danh sách ng sách ng ế ị ườ ọ ượ i h c đ c công nh n và không công nh n t t nghi p trong năm báo cáo (n u có);

ớ ơ ề ẩ ấ ề ậ ạ ấ ề ặ ủ ầ ộ ị ạ ộ c) Báo cáo v i c  quan có th m quy n v  ho t đ ng đào t o liên thông và các v n đ  khác có  liên quan theo quy đ nh c a pháp lu t ho c báo cáo đ t xu t khi có yêu c u.

ư ư ố ạ ữ ồ ơ ủ ị ộ ộ ng binh và Xã h i quy đ nh vi c t ộ ộ ộ ươ ươ ẳ s  09/2017/TT­BLĐTBXH ngày 13 tháng 3  ệ   ự  ch c th c hi n ứ ng th c ấ ế ể ậ ố ệ ỉ ạ 6. L u tr  h  s  đào t o theo quy đ nh t ộ ưở năm 2017 c a B  tr ng B  Lao đ ng ­ Th ạ ch ặ tích lũy mô­đun ho c tín ch ; quy ch  ki m tra, thi, xét công nh n t i Thông t ệ ổ ứ ươ ị ặ ế ng trình đào t o trình đ  trung c p, trình đ  cao đ ng theo niên ch  ho c theo ph t nghi p.

ề ệ ự Đi u 13. Hi u l c thi hành

ư ệ ự ể ừ 1. Thông t này có hi u l c k  t ngày 05 tháng 11 năm 2017.

ộ ơ ộ ỉ ươ ề ị ổ ứ ộ ươ ơ ụ ụ ườ ng và các c  quan, t ỉ ng binh và Xã h i các t nh, thành ph , các Tr ệ ở ổ ứ  ch c, cá nhân ư ệ ị ủ Ủ ộ ơ ố 2. Các B , c  quan ngang B , c  quan thu c Chính ph ,  y ban nhân dân các t nh, thành ph   ổ ộ ự tr c thu c Trung  ng, T  ch c Chính tr  ­ Xã h i, T ng c c Giáo d c ngh  nghi p, S  Lao  ộ đ ng ­ Th có liên quan ch u trách nhi m thi hành Thông t ộ ố  này./.

Ộ ƯỞ B  TR NG ơ

ươ

ủ ướ

ả ng Đ ng; ủ ướ

ậ ư ng, các Phó Th  t

ng và các Ban c a Đ

ủ ng Chính ph ; ảng; ủ

ướ

c;

ọ Đào Ng c Dung

ệ

ố

i cao;

ố

i cao;

ộ

ươ

ủ

ơ

N i nh n: ­ Ban Bí th  Trung  ­ Th  t ươ ­ Văn phòng Trung  ố ộ ­ Văn phòng Qu c h i; ủ ị ­ Văn phòng Ch  t ch n ­ Văn phòng Chính ph ;ủ ể ­ Vi n Ki m sát nhân dân t ­ Tòa án nhân dân t ủ ộ ơ ­ Các B , c  quan ngang B , c  quan thu c Chính ph ; ­ C  quan Trung

ộ ơ ng c a các đoàn th

ể;

ể

ụ

ộ ư

ở

ố ự

ộ

ỉnh, thành ph  tr c thu c

ươ

ộ

ổ ổ ư

ả ­ C c Ki m tra văn b n QPPL (B  T  pháp); ­ HĐND, UBND, s  LĐTBXH các t ng; Trung  ­ Công báo; ủ ­ C ng TTĐT Chính ph ; ­ C ng TTĐT B  LĐTBXH; ­ L u: VT, TCGDNN.

Ụ Ụ PH  L C

Ộ Ạ Ạ ủ ộ ưở (Kèm theo Thông t Ẫ M U BÁO CÁO HO T Đ NG ĐÀO T O LIÊN THÔNG ư ố  s  27/2017/TT­BLĐTBXH ngày 21 tháng 9 năm 2017 c a B  tr ộ ng B  Lao ươ ộ ộ đ ng ­ Th ng binh và Xã h i)

Ộ Ộ Ủ Ệ

ộ ậ ự ………….(1)…………. ………….(2)…………. ­­­­­­­ C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p ­ T  do ­ H nh phúc  ­­­­­­­­­­­­­­­

……, ngày ….. tháng ….. năm 20… S : ố ……………

BÁO CÁO

ạ ộ ạ Ho t đ ng đào t o liên thông

Kính g i: ử ……….…….(3)…………………

ơ ở ổ ứ 1. Tên c  s  t ạ  ch c đào t o liên thông: …………………..(4)………………………………..

ị ỉ ụ ở 2. Đ a ch  tr  s  chính: …………………………(5)………………………………………………

ệ Đi n tho i: ạ ……………………….., Fax: …………………………………………………………

Webste: ……………………………………, Email: ………………………………………………

ạ ộ ứ ụ ề ấ ậ 3. Gi y ch ng nh n đăng ký ho t đ ng giáo d c ngh  nghi p s : ệ ố  …………………………..

Ngày, tháng, năm c p: ấ …………………………………………………………………………….

ơ C  quan c p: ấ ……………………………………………………………………………………….

ề ể ạ 4. Ngành, ngh , trình ộ đ  đào t o và quy mô tuy n sinh

ề ạ TT Tên ngành, ngh  đào t o Mã ngành,  nghề Quy mô tuy nể   sinh/năm Trình đ  đàoộ t oạ

1

2

…..

ố ượ ươ ạ ng tuy n sinh, ph ứ   ạ ng th c đào t o, hình th c ươ ạ ứ ươ ệ ờ ng trình đào t o, th i gian đào t o, đ i t ng trình đào t o chi ti ể ạ ế ị ế t kèm theo; quy t đ nh ban hành ch ủ ng trình c a hi u ưở ươ 5. Ch đào t o ạ (có ch ng). tr

ữ ệ ế ề ạ ị ị ậ ự 6. Chúng tôi xin cam k t th c hi n đúng nh ng quy đ nh v  đào t o liên thông và các quy đ nh  ủ c a pháp lu t có liên quan./.

ấ ọ …….(6)……… (Ký tên, đóng d u, ghi rõ h  và tên ậ )

ư

ơ N i nh n: ư ­ Nh  trên; ­ ………….; ­ L u: VT, ……

ướ ẫ H ng d n:

ủ ả ế ơ (1): Tên c  quan ch  qu n (n u có);

ặ ế ị ấ ơ ở ặ ậ ậ ạ ậ ứ ứ ệ ậ ấ ặ

(2), (4): Ghi tên c  s  đăng ký đào t o liên thông theo tên trong quy t đ nh thành l p ho c cho  ầ   phép thành l p ho c gi y ch ng nh n đăng ký doanh nghi p ho c gi y ch ng nh n đăng ký đ u ;ư t

ơ ở ườ ụ ụ ề ệ ng cao đ ng, c  s  giáo d c đ i h c g i T ng c c Giáo d c ngh  nghi p; các  ơ ườ ấ ử ở ụ ở ươ ườ ị (3): Các tr tr ẳ ng trung c p g i s  LĐTBXH đ a ph ụ ạ ọ ử ổ ng n i tr ng đóng tr  s  chính;

ặ ấ ậ ặ ậ ị ỉ ế ị ấ ầ ư ứ ứ ệ ặ ậ ậ (5): Ghi đúng theo đ a ch  ghi trong quy t đ nh thành l p ho c cho phép thành l p ho c gi y  ch ng nh n đăng ký doanh nghi p ho c gi y ch ng nh n đăng ký đ u t ;

ứ ụ ủ ườ (6): Ch c v  c a ng i ký.