Ộ Ộ Ộ Ủ Ệ

ộ ậ ự ạ Ậ   B  GIAO THÔNG V N T IẢ C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM Đ c l p ­ T  do ­ H nh phúc

ố ộ Hà N i, ngày 09 tháng 11 năm 2015 S : 69/2015/TT­BGTVT

THÔNG TƯ

ị ườ ồ ướ ả c c ng,

ủ ộ ị ả ủ ộ ị ế ợ ậ ẩ ề ạ Quy đ nh v  n o vét lu ng đ ng th y n i đ a, vùng n ế b n th y n i đ a k t h p t n thu s n ph m

ủ ộ ị ườ ổi, bổ

ậ Căn c  Lu t Giao thông đ ề ủ ng th y n i đ a năm 2004; Lu t s a đ ủ ộ ị ườ ứ ậ  ố đi u c a Lu t Giao thông đ ậ ử ng th y n i đ a năm 2014; sung m t sộ

ị ứ

ệ ậ ử ng th y n i đ a và Lu t s a đ ố  24/2015/NĐ­CP ngày 27 tháng 02 năm 2015 c aủ    ố đi u c a Lu t Giao ậ ề ủ t ế và bi n pháp thi hành m t s ộ   ậ   ủ ề  ố đi u c a Lu t m t sộ ổ ổi,  b  sung

ườ ị Căn c  Ngh  đ nh s ủ ị chi ti Chính ph  quy đ nh  ộ ị ườ ủ thông đ ủ ộ ị ng th y n i đ a; Giao thông đ

ứ ố ị

ơ ấ ứ ề ệ ạ ủ   Căn c  Ngh  đ nh s  107/2012/NĐ­CP ngày 20 tháng 12 năm 2012 c a ứ ủ    ổ ch c c a ụ

ị ị ậ ả ộ ủ Chính ph  quy đ nh ch c năng, nhi m v , quy n h n và c  c u t B  Giao thông v n t i;

ế ị ủ ể ơ Căn c  Quy t đ nh s ng Chính ph  v ố 47/2015/QĐ­TTg ngày 05 tháng 10 năm 2015 c aủ   ế  ề c  ch , chính sách khuy n khích phát tri n giao

ậ ả ườ ủ ộ ị ủ ướ Th  t thông v n t i đ ế ng th y n i đ a;

ụ ưở ng V  K ạ ầng giao thông và C cụ

ủ ộ ị ườ ụ ệ ưở ị ủ Theo đ  ề ngh  c a V  tr ng C c Đ ng th y n i đ a Vi ấ ụ ết c u h  t t Nam, tr

ộ ậ ả ư

ủ ộ ị ề ạ ợ ậ ướ ả ng B  Giao thông v n t th y n i đ a, vùng n i ban hành Thông t c c ng, ị  quy đ nh v  n o vét ủ ộ ị ết h p t n thu bến th y n i đ a k

ộ ưở B  tr ườ luồng đ ng  ẩ . ả s n ph m

ươ Ch ng I

Ị QUY Đ NH CHUNG

ề ề ạ ỉ Đi u 1. Ph m vi đi u ch nh

ư ồ ị ộ ị

1. Thông t ướ ả ộ ị ủ ế ả ủ ườ   ng th y n i đ a, ả   ế ợp t n thu s n ậ

ề ạ  này quy đ nh v  n o vét duy tu lu ng đ ả c c ng, b n th y n i đ a b o đ m giao thông k t h ướ ử ụ vùng n phẩm không s  d ng ngân sách nhà n c.

ố ớ ầ ư ự ề ỉ ư này không đi u ch nh đ i v i các d  án đ u t theo hình

ứ ố 2. Thông t th c đ i tác công t ư .

ề Đi u 2. Đ i t

ư ố ớ ổ ứ ổ ứ ệ

ố ượng áp d ngụ ụ  này áp d ng đ i v i t ơ ả Thông t ướ ch c, cá nhân Vi ướ ế nhân n c ngoài, các c  quan qu n lý nhà n ch c, cá   t Nam và t ạ ộ   c có liên quan đ n ho t đ ng

ủ ộ ị ướ ủ ườ ả c c ng, b

ử ụ ậ ả ộ ị ng th y n i đ a, vùng n ế ợp t n thu s n ph ả   ến th y n i đ a b o ẩm, không s  d ng ngân sách nhà

ồ ạ n o vét lu ng đ ả đ m giao thông k t h c.ướ n

ề ả Đi u 3. Gi i thích t ừ ữ  ng

ư ượ ư ể Trong Thông t này, các t ừ ữ ướ  ng  d i đây đ c hi u nh  sau:

ủ ạ ướ ả ế 1. N o vét duy tu lu ng đ ộ ị ng th y n i đ a, vùng n ủ   c c ng, b n th y

ườ ả ấ ệ ạ ể ả ạ ậ ỹ ồ ộ ị n i đ a là n o vét đ  đ m b o c p k  thu t hi n t i.

ườ ủ ướ ả 2. N o vét nâng c p lu n ế   c c ng, b n

ạ ủ ộ ị ồ g  đ ấ ệ ạ ấ th y n i đ a là n o vét theo c p quy ho ch đã đ ộ ị ng th y n i đ a, vùng n ượ ạ c phê duy t.

ứ ự ạ

ủ ổ ướ ế ả ầ ư 3. Nhà đ u t  là các t ộ ị ng th y n i đ a, vùng n ồ   ự ệ  ch c, cá nhân th c hi n d  án n o vét lu ng ả   ậ ế ợp t n thu s n ộ ị ủ c c ng, b n th y n i đ a k t h

ườ đ ph m.ẩ

ự ả ẩ ậ ườ 4. S n ph m t n thu là các v t li u xây d ng thông th

ự ấ ượ

ặ ườ ạ ộ ễ ồ ậ ệ ỏ ủ ủ ướ ả ồ ng bao g m: cát   ừ  ồ ậ c thu h i, t n thu t ộ   ế c c ng, b n th y n i

ộ (cát xây d ng, cát nhi m m n), s i, cu i, bùn, đ t đ ộ ị ạ ho t đ ng n o vét lu ng đ ng th y n i đ a, vùng n đ a.ị

ệ ự ự ề Đi u 4. Chi phí th c hi n d  án

t Nam, S

ậ ả ượ ướ ừ ủ ộ ị ệ ủ 1. Chi phí l p, công b  d  án c a C c Đ ng th y n i đ a Vi ơ ở ự c trên c  s  d  toán đ ườ ụ  ngân sách nhà n ố ự  ố trí t c b i đ ở  ượ   c

ậ Giao thông v n t cấp có thẩm quyền phê duy t.ệ

ầ ư ả chi tr  g m: chi phí kh o sát, thi

ế ế ậ t k , l p h  s ị ẩ ườ ế ặ

ụ ự ố ỗ ủ ắ

ầ ư ự ế 2. Chi phí do nhà đ u t ồ ơ ẩ ự d  án; chi phí th m tra h  s  thi ộ ườ ệ duy t đánh giá tác đ ng môi tr ế ự ư ấ  v n giám sát d  án; các kho n thu , phí s n ph phí t ự công d  án; chi phí kh c ph c s  c  do l ệ ự th c hi n d  án; chi phí khác (n u có) do Nhà đ u t ồ ơ  ả ồ ế ế ự   t k , d  toán; chi phí l p, th m đ nh, phê ệ ả ạ   ng; chi ng ho c k  ho ch b o v  môi tr ậ ẩm t n thu; chi phí thi ả ả   ầ ư i c a nhà đ u t    trong quá trình ả  chi tr .

ươ Ch ng II

Ầ Ư Ọ Ự Ự Ự Ệ Ị QUY Đ NH ĐĂNG KÝ, L A CH N NHÀ Đ U T  TH C HI N D  ÁN

ạ ậ ề ự ụ ế ợ ậ ả

ạ 1. C c Đ ng th y n i đ a Vi ượ ậ ả ườ ạ ấ

ủ ự ế

ở ệ ứ ậ ậ ủ ả ộ ị ướ ộ c trên các tuy n đ

ệ ướ ấ ỉ ẩm Đi u 5. L p danh m c các d  án n o vét k t h p t n thu s n ph ứ ủ ệ i căn c  quy   t Nam, S  Giao thông v n t ộ   ủ ồ ậ ỹ ng th y n i c duy t, c p k  thu t, hi n tr ng lu ng đ  ổ ch c l p danh m c các d  án th c ộ ị ự   ụ ử ụ   ứ ế ợp t n thu s n ph m không s  d ng ẩ ế   ng th y n i đ a trình B  Giao thông y Ủ ban nhân dân c p t nh xem xét, phê duy t tr   c ngày 30 tháng 9

ụ ườ ộ ị ệ ể ho ch phát tri n đ ị ướ ả c c ng, b n th y n i đ a t đ a, vùng n ầ ư ạ ệ  n o vét theo hình th c k t h hi n đ u t ườ ngân sách nhà n ậ ả v n t i,  hàng năm.

ủ ế ữ ụ ự ồ ộ 2. Danh m c các d  án bao g m nh ng n i dung ch  y u sau:

a) Tên d  án;ự

ệ ự ự ụ ể ị b) Quy mô, m c tiêu, đ a đi m th c hi n d  án;

ẩ ắ ề ỹ ậ ế ế ủ c) Tóm tắt các yêu c u v  k  thu t, chu n t c thi t k  c a công trình,

ố ượ ạ kh i l ầ ự ế ng n o vét d  ki n;

ệ ự ự ế ự ế ộ ờ d) D  ki n ti n đ , th i gian th c hi n d  án.

ề ụ ự ố ệ

ụ ự Đi u 6. Phê duy t và công b  danh m c d  án ệ 1. Thẩm quyền phê duy t danh m c d  án

ự ẩ ị a) B  Giao thông v n t

ế

ậ ả ả ủ ố ộ ị ườ ế ằ

ộ ị ủ ấ ỉ ướ ả ướ ế Ủ ệ ụ ệ ộ   i th m đ nh và phê duy t danh m c các d  án ẩ ế ợ ậ ủ ng th y n i đ a qu c gia và   ộ ị ố   ườ ế ng th y n i đ a qu c c c ng, b n th y n i đ a n m trên tuy n đ ơ ự   ả ấy ý ki n  y ban nhân dân c p t nh n i d  án c khi phê duy t, ph i l

ạ n o vét k t h p t n thu s n ph m trên tuy n đ vùng n gia. Tr đi qua;

ụ ị b) Ủy ban nhân dân c p t nh th

ấ ỉ ả ườ ế

ộ ị ng th y n i đ a đ a ph ộ ị ủ ế ế ợ ậ ướ ả ủ ằ ẩm đ nh và phê duy t danh m c các d  án ự   ệ ươ   ị ủ ẩ ng ị   ườ ộ ị ng th y n i đ a đ a c c ng, b n th y n i đ a n m trên tuy n đ

ạ n o vét k t h p t n thu s n ph m trên tuy n đ ế và vùng n ươ ph ng.

ự ệ 2. Danh m c d  án đã đ

ườ ượ ặ ể đ ườ

c phê duy t có th ồ ạ ệ ượ ặ ổi ho c đã đ ổ sung  ổ ượ ử c s a đ i, b ộ ị ủ ng th y n i đ a, vùng   ự   ạ ệ ế c phê duy t k  ho ch th c

ủ c c ng, b n th y n i đ a thay đ ố ụ ạ ợp quy ho ch ho c hi n tr ng lu ng đ ng h trong tr ế ướ ả ộ ị n ồ ằ ệ hi n b ng ngu n v n khác.

ị ủ i đi

ự 3. Danh m c d  án quy đ nh t ượ ộ

ụ ố c công b  trên C ộ ị ả ạ ệ ử ủ ổng thông tin đi n t ự ụ ề ểm a, kho n 1 Đi u 6 c a Thông t  c a B  Giao thông v n t ị ườ ạ

ượ ủ ề ổ c công b  trên C ng thông tin đi n t ư  ậ ả   i, ể   i đi m b, ệ ử

này đ ệ ủ ụ t Nam; danh m c d  án quy đ nh t C c Đ ng th y n i đ a Vi ố ư ả  này đ kho n 1 Đi u 6 c a Thông t ậ ả ở ấ ỉ ủ Ủ c a  y ban nhân dân c p t nh, S  Giao thông v n t i.

ờ ụ ự ậ ấ ố

ượ ả ồ ệ   4. Th i gian công b  danh m c d  án ch m nh t sau 05 ngày làm vi c, ụ ự   ệ c phê duy t (bao g m c  các danh m c d  án  ngày danh m c d  án đ

ụ ự ể ừ k  t ượ ử ổi, bổ sung). đ c s a đ

ủ ế ữ ả ộ c công b  ph i có nh ng n i dung ch  y u quy

ả ượ 5. Danh m c d  án đ ủ ạ ụ ự ề ư ị đ nh t ố  này.

ệ ự ự

ầ ư ự ụ ự i kho n 2 Đi u 5 c a Thông t Điều 7. Đăng ký th c hi n d  án ệ ự 1. Nhà đ u t đăng ký th c hi n d  án tron ố g danh m c d  án đã công b .

2. Th i h n t

ụ ự ệ ế

ể ờ ạ ố i đa đ  nhà đ u t ượ  ngày danh m c d  án đ ụ ầ ư ệ

ự ầ ư ợ c công b ; tr ườ  đăng ký thì C c Đ ng th y n i đ a Vi ả

ể  ự  đăng ký th c hi n d  án là 30 ngày k ố ườ ờ ạ   ng h p h t th i h n mà không có ậ   ủ ộ ị ở t Nam, S  Giao thông v n ấ ỉ ậ ả Ủ i,  y ban nhân dân c p t nh xem xét   ự ộ i có văn b n trình B  Giao thông v n t ứ ệ ự ặ ấ ạ ờ ừ t nhà đ u t ả t gia h n ho c ch m d t th i gian đăng ký th c hi n d  án.

ặ ặ ằ 3. Nhà đ u t ế  n p tr c ti p ho c qua đ

ự ụ ệ ở ứ

ầ ư ộ ế ợp khác đ n C c Đ n ộ ồ ơ ư ườ g  th y n i đ a Vi ệ ườ ộ ị ự ự ạ ị ng b u chính ho c b ng hình ặ ủ t Nam ho c S  Giao ề i Đi u 8 i 01 b  h  s  đăng ký th c hi n d  án theo quy đ nh t

th c phù h thông v n t Thông t ậ ả ư  này.

ệ ự ự ề Đi u 8. H ồ s  ơ đăng ký th c hi n d  án

ệ ự ồ ơ ự ồ 1. H  s  đăng ký th c hi n d  án bao g m:

ự ả ẫ ị ạ ụ ụ ệ a) Văn b n đăng ký th c hi n d  theo m u quy đ nh t i Ph  l c 1 ban

ư hành kèm theo Thông t ự  này.

ệ ậ ợ ồ

ố ớ   ứ ấ b) Gi y ch ng nh n đăng ký doanh nghi p, h p đ ng liên danh (đ i v i ầ ư  liên danh); nhà đ u t

ề ầ ề ơ

ề ấ ượ c) Báo cáo tài chính 02 năm li n k  g n nh t đ ế

ơ ươ ự ng t

ươ ẩ   c c  quan có th m ự   ề ểm toán ho c c  quan thu ); báo cáo v  năng l c ự    (n u có); báo cáo v  năng l c nhân ế ị   t b ); văn ề ệ ng ti n, thi

ặ ơ ầ ư ế ậ , năng l c k  thu t (máy móc, ph ự ế ố ậ quy n xác nh n (c  quan ki ự ủ ệ ự  c a nhà đ u t th c hi n d  án t ự ỹ ầ ư ự ủ s  c a nhà đ u t ệ ự ả b n cam k t v n th c hi n d  án.

ườ ầ ư ầ ư ớ ư 2. Tr ng h p nhà đ u t cách nhà đ u t

ự ừ

ề ả ạ ạ    liên danh: đ i  tham gia v i t ệ di n liên danh l p h  s  năng l c t ng thành viên trong liên danh theo quy   ị đ nh t ợ ồ ơ ậ i kho n 1 Đi u này.

ẩ ề ự ọ ầ ư ị

ườ ậ ả ế Đi u 9. Th m đ nh l a ch n nhà đ u t 1. C c ụ Đ ng

ệ ườ

ợ ể ừ ượ ậ ấ

ộ ị ườ ở ậ   ở i ti p nh n t Nam, S  Giao thông v n t ầ ồ ơ ư ủ ng h p h  s  ch a rõ ràng, đ y đ  theo   ồ ơ ậ ụ   ệ c h  s , C c  ngày nh n đ ả ờ   ả ả ậ ả i t Nam, S  Giao thông v n t i ph i có văn b n tr  l

ủ ộ ị th y n i đ a Vi ồ ơ ự ệ ự h  s  đăng ký th c hi n d  án. Tr ị quy đ nh, ch m nh t 02 ngày làm vi c, k  t ệ ủ Đ ng th y n i đ a Vi ầ ư . nhà đ u t

ặ ầ ư ố ớ ườ ầ  ho c thành viên đ ng đ u liên danh (đ i v i tr

ệ ự ự

ủ ở ữ ẩ ọ

ợ   ứ ng h p 2. Nhà đ u t ế ị ả ầ ư   t b  thi công  liên danh) th c hi n d  án ph i là ch  s  h u các thi Nhà đ u t ủ ế ự   ự ị ớ ượ ể ch  y u đ  thi công công trình m i đ c xem xét th m đ nh l a ch n th c ệ ự hi n d  án.

ộ ầ ư ự ọ ị 3. N i dung th ẩm đ nh l a ch n nhà đ u t

ị ượ ể

ể ể

ươ ả ạ ố ể ủ ừ

ẩ ự a) Vi c th m đ nh đ ầ ư ượ ự  đ ị ồ ằ ơ i đa trong các tiêu chí quy đ nh t

ặ i thi u l n h n ho c b ng 50% đi m t ụ ụ ệ đi m 100). Nhà đ u t ổ trong t ng s  đi m  ể ớ ố t Ph  l c 2 ban hành kèm theo Thông t ấ ệ ng pháp ch m đi m (thang c th c hi n theo ph   ể   ố ọ i thi u 70 đi m c l a ch n ph i đ t s  đi m t ố ể quy đ nh, đ ng th i s  đi m c a t ng n i dung ph i đ t ờ ố ể ả ạ   ộ ố ạ   ị ể i ư  này;

ườ ố ể ư

ư ệ ậ ơ

ng h p các nhà đ u t  có gi ươ ầ ư ứ ự ấ b) Tr ự ọ l a ch n Nhà đ ẩ th m quy n t ợ ầu t ề ạ ị i đ a ph ằ ấ  có s  đi m ch m b ng nhau, thì  u tiên ấy ch ng nh n đăng ký doanh nghi p do c  quan có ng có d  án đi qua c p.

ượ

ấ ụ 4. Ch m nh t 10 ngày làm vi c, k ườ ậ ở

ậ ị ả ẩ ủ ồ ơ ề ẫ

ế ụ ụ ệ ử

ự ộ ầ ư ự ấ ỉ ậ

ầ ư ự ệ ự ậ ệ ồ ơ ầ  ể t ừ ủ  c h  s  đ y đ  ngày nh n đ ộ ị ậ ả ệ i báo t Nam, S  Giao thông v n t theo quy đ nh, C c Đ ng th y n i đ a Vi   ạ   ị ự ấ ị cáo k t qu  th m đ nh h  s  đ  xu t th c hi n d  án theo m u quy đ nh t i ậ ả ặ   ư Ph  l c 2 ban hành kèm theo Thông t i ho c  này g i B  Giao thông v n t y Ủ ban nhân dân c p t nh xem xét, ch p thu n nhà đ u t ệ ự . ấ  th c hi n d  án Đi uề  10. Thẩm quyền chấp thu n nhà đ u t th c hi n d  án

ơ ở ấ ị ậ ủ ẩ ủ  ụ    th c hi n d  án trên c  s  báo cáo th m đ nh c a C c

ấ ỉ yỦ   ban nhân dân c p t nh ch p thu n ch i,   ự ở ậ ả ậ ả ộ 1. B  Giao thông v n t ầ ư ự ệ ng nhà đ u t ệ ủ ộ ị th y n i đ a Vi t Nam, S  Giao thông v n t ươ tr ườ Đ ng i.

ệ ừ ượ ậ ậ ấ ể t 2. Ch m nh t 03 ngày làm vi c, k

ấ ỉ ộ

ậ ả ở ệ ủ ẩ   c báo cáo th m  ngày nh n đ ậ   ấ ả i,  y ban nhân dân c p t nh có văn b n ch p thu n ầ ư   . i và nhà đ u t

t Nam, S  Giao thông v n t ả ờ ậ ấ ả i và nêu rõ lý do.

ầ ư ề ấ  đ  xu t ự ấ ụ ự ề

ộ ệ ố ệ ự c đ  xu t th c hi n d  án ngoài danh m c d  án do ấ ỉ ậ ả Ủy ban nhân dân c p t nh phê duy t và công b  theo

ư ề ậ ả Ủ ị đ nh, B  Giao thông v n t ườ ử ụ ộ ị g i C c Đ ng th y n i đ a Vi ợ ườ ng h p không ch p thu n, có văn b n tr  l Tr Đi u ề 11. D  án do nhà đ u t ầ ư ượ  đ 1. Nhà đ u t i,  B  Giao thông v n t ạ ị quy đ nh t i Đi u 6 Thông t này.

ả ộ

ộ ị ạ ự ệ ồ ả ạ   2. D  án đ  xu t ph i đ m b o không thu c ph m vi các d  án c i t o, ợ   ng h p

ự ừ ườ ậ ấ ỉ ấ ề ự ấ nâng c p lu ng đ ộ ượ đ ả ả ủ ậ ả Ủ c B  Giao thông v n t ấ ể ườ ng th y n i đ a đang tri n khai th c hi n, tr  tr i,  y ban nhân dân c p t nh ch p thu n.

ườ ộ 3. Đ i v i d  án trên tuy n đ

ố ớ ự ả ấ ự ố ủ ng th y n i đ a qu c gia, B  Giao thông ơ i ph i l y ý ki n c a  y ban nhân dân c p t nh n i có d  án đi qua và

ồ ơ ề ế ế ủ Ủ ấ ự ầ ư ủ ậ ả v n t ổ b  sung vào h  s  đ  xu t d  án c a nhà đ u t ộ ị ấ ỉ .

ầ ư ề ấ ự ề ồ ơ Đi u 12. H  s  nhà đ u t đ  xu t d  án

ộ ồ ơ ề ấ ượ ề ạ ị 1. Nhà đ u t ầ ư g i 01 b  h  s  đ  xu t đ

c quy đ nh t ặ ư ư

ử ủ   i Đi u 8 c a   ự ế ợ   ườ ng b u đi n ho c n p tr c ti p ho c hình th c phù h p ở ệ ủ ộ ị ặ ộ ệ ụ này qua đ Thông t ườ ế khác đ n C c Đ ng th y n i đ a Vi t Nam, S  Giao thông v n t ứ ậ ả i.

ườ ệ ở 2. C c Đ ng th y n i đ a Vi t Nam, S  Giao thông v n t

ậ ả ế ậ ị ộ ị ư ợ

ườ ệ ở ậ   i ti p nh n ấ   ầ ủ ng h p h  s  ch a rõ ràng, đ y đ  theo quy đ nh, ch m nh t ộ ị   t Nam, S  Giao thông

ả ụ ủ ồ ơ ườ ồ ơ h  s . Tr ụ ệ trong 02 ngày làm vi c, C c Đ ng th y n i đ a Vi ả ờ ả ậ ả v n t i ph i có văn b n tr  l ủ ầ ư . i nhà đ u t

ượ

ậ ị ấ ụ 3. Ch m nh t 15 n ườ ể ừ ệ ậ ở ủ

ệ ộ ị ậ ả

ườ ự ủ ậ ợ ộ

ả ờ ậ ả ợ gày làm vi c, k  t theo quy đ nh, C c Đ ng th y n i đ a Vi ả ộ văn b n báo cáo B  Giao thông v n t i,  ự ầ ư ệ ấ ề đ  xu t th c hi n d  án c a nhà đ u t ậ ả Ủ thông v n t ườ ụ ự m c d  án. Tr ồ ơ ầ ủ  c h  s  đ y đ  ngày nh n đ ậ ả t Nam, S  Giao thông v n t i có   ề  y Ủ ban nhân dân c p t nh xem xét v ấ ỉ ấ   ng h p ch p thu n, B  Giao . Tr ổ  ố b  sung vào danh ả   i và nêu rõ lý do. ấ ỉ i,  y ban nhân dân c p t nh có văn b n công b ấ ng h p không ch p thu n, có văn b n tr  l

ầ ư ự ọ ẩ ị ấ Đi u 13. Th m đ nh l a ch n nhà đ u t ậ  và ch p thu n nhà đ u t ầ ư ự

ự ự ọ ệ ầ ư  và ch p thu n ch  tr ề ị ủ ề ạ ề ệ ự th c hi n d  án ẩ ệ ị ự ấ ủ ươ ng nhà đ u t i Đi u 9 và Đi u 10 c a Thông t ầ ư  ư

Th m đ nh l a ch n nhà đ u t ự th c hi n d  án th c hi n theo quy đ nh t này.

ươ Ch ng III

Ủ Ụ Ự Ự Ự Ề Ệ Ị QUY Đ NH V  TRÌNH T , TH  T C TH C HI N D  ÁN

ồ ơ ề ấ ệ ự ự ề Đi u 14. H  s  đ  xu t th c hi n d  án

ể ừ ự ự ấ

ử ả

ủ ệ ớ ở ả  có văn b n ch p thu ậ i C c Đ ng th y n i đ a Vi

gày, k  t ế ườ ệ ự ự ận th c hi n d  án, ệ ờ ạ   Trong th i h n 60 n ấ   ộ ồ ơ ề ệ ầ ư  có trách nhi m ti n hành kh o sát, l p và g i 01 b  h  s  đ  xu t nhà đ u t ộ ị ự ậ   ụ ự ệ th c hi n d  án t t Nam, S  Giao thông v n ồ ấ ồ ơ ề ả i. H  s  đ  xu t th c hi n d  án bao g m: t

ệ ồ ơ ề ệ ự ự ề ả ấ ị 1. Văn b n đ  ngh  phê duy t h  s  đ  xu t th c hi n d  án.

ự ữ ế ệ ề ấ ớ ộ ự 2. Báo cáo thuy t minh đ  xu t th c hi n d  án v i nh ng n i dung

chính sau đây:

ự ự ế ệ ệ

ế ợ t, l ả ứ ớ

ẩ ụ ề ả ẩ ử ụ i, khó khăn; m c đích s  d ng s n ph m t n thu đ

ự ầ ạ a) Phân tích s  c n thi   i th  trong vi c th c hi n d  án n o vét theo ế ợ ậ ứ ầ ư  khác; các hình th c k t h p t n thu s n ph m so v i các hình th c đ u t   ượ   ậ ậ ợ ệ c đi u ki n thu n l ạ trong quá trình n o vét;

ị ạ ị

ị ẩ ắ ố ượ b) Xác đ nh đ a đi m, quy mô, ph m vi thi công; xác đ nh kh i l ấ ề ể ế ế t k  đã đ c công b  ho c phân tích, đ  xu t thông s

ươ ặ ng đăng ký t n thu, ph

ượ ự ế ị ổ ả ố ớ ả ẩ ắ ẩ ậ ế ả ậ ẩ ậ ạ

ạ   ng n o ố  ố vét theo chu n t c thi ố ượ ỹ   k  thu t, chu n t c thi công; d  ki n kh i l ng án ậ t p k t s n ph m t n thu và v  trí đ  th i đ i v i s n ph m n o vét không   ậ t n thu;

ệ ế ế

ệ ế ệ ể thi công, k  ho ch và ti n đ  thi công;   ứ   ng th c ộ ạ ươ ộ ự ng và ti n đ  th c hi n, ph

ể ậ ự c) Bi n pháp thi công, trình t ấ ượ bi n pháp ki m tra, giám sát ch t l ế chuy n giao và ti p nh n công trình sau khi hoàn thành;

ả ườ ủ ng án b o đ m an toàn giao thông đ

d) Ph ộ ệ ả ườ ố ủ ng, phòng ch ng cháy n ộ ị ng th y n i đ a, an toàn ị  ổ theo quy đ nh c a pháp

ươ ả lao đ ng, b o v  môi tr lu t;ậ

ộ ồ đ) Phân tích ph ng án tài chính c a d  án g m nh ng n i dung: t

ồ ộ ủ  d  án, c  c u ngu n v n, ph

ự ữ ự ng án huy đ ng nhân l c, ph ồ ố ươ ơ ấ ả ố ồ ờ ứ ầ ư ự ệ ế ị ươ t b ; các kho n chi; ngu n thu, giá, phí; th i gian thu h i v n, l ổng  ươ   ng ợ   i

m c đ u t ti n, thi nhu n;ậ

ệ ự ộ ự ế ờ e) Th i gian và ti n đ  th c hi n d  án.

ế ả ấ ị ị ả 3. Báo cáo k t qu  kh o sát đ a hình, đ a ch t.

ẽ ế ế ả ả t k : b n v  t

ả ồ ặ ằ ị ướ ị ị ế ệ

ặ ạ

ậ c; v  trí t p k t ph ạ ặ c, vùng n ả ọ ướ ả ướ ẽ ổng m t b ng (bình đ  kh o sát đ a hình,   ậ   ng ti n, v  trí t p ẽ  ả ế   c c ng, b n ồ ươ ự ạ c tr

ẽ ả 4. B n v  thi ướ ế tuy n lu ng ho c khu n ẽ ặ ằ ẩ ế ả k t s n ph m n o vét...); b n v  m t b ng ph m vi khu v c n o vét; b n v ồ ộ ặ ắ ạ ế chi ti t m t c t n o vét; t a đ  mép lu ng ho c vùng n ặ ắ ạ t i m t c t và các b n v  khác có liên quan.

ế ộ ả ả ự ệ ấ ượ ế ố ắ ự ế i quy t kh c ph c h u qu

ế ế ệ ị

ọ ậ ự ự ự ế

ế ị ả ự ờ ưở ệ ế ả ạ ườ ồ ự   5. Văn b n cam k t th c hi n d  án bao g m: cam k t b  trí nhân l c, ả  ả ụ ậ ng d  án và gi t b  đ m b o ti n đ , ch t l thi ạ ở ự ế    hai n u th c hi n d  án không đúng theo quy đ nh; cam k t không gây s t l ả ắ bên b  sông khu v c th c hi n d  án; cam k t kh c ph c m i h u qu  do   ả gây ra (n u có) và c i t o môi tr ủ ự ng c a d  án ụ ng. nh h

ớ ự ố ượ ự ố 6. Báo cáo th m tra d   án (đ i v i d   án có kh i l ạ ng  n o vét t ừ

ở ẩ 300.000 m3 tr  lên).

ệ ầ ế ệ ả ồ ơ ề ự ấ 7. Các tài li u khác c n thi t cho vi c gi ệ   i trình h  s  đ  xu t th c hi n

ế ự d  án (n u có).

ệ ồ ơ ề ề ẩ ẩ ấ ị ự   Đi u 15. Th m quy n th m đ nh, phê duy t h  s  đ  xu t th c

ề ệ ự hi n d  án

ụ ườ ậ ả ế

ộ ị ự ủ ệ ệ ườ

ấ ậ ấ ợ ệ ướ ả ậ   ở i ti p nh n t Nam, S  Giao thông v n t ủ ầ ồ ơ ư   ng h p h  s  ch a rõ ràng, đ y đ  theo ẫ   ng d n nhà ả gày làm vi c ph i có văn b n h

1. C c Đ ng th y n i đ a Vi ồ ơ ề ự h  s  đ  xu t th c hi n d  án. Tr ị quy đ nh, ch m nh t trong 02 n ầ ư đ u t .

ệ ậ ngày nh n đ

ụ ườ t Nam, S  Giao thông v n t

ất 07 ngày làm vi c, k  t ệ ệ ự ị

ườ ư ệ ể ừ ở ủ  này. Tr ủ ồ ơ   ầ ượ c đ y đ  h  s , ị ẩ ậ ả   i th m đ nh, phê ạ   ầ ư ẫ  theo m u quy đ nh t i ợ   ng h p không phê duy t, có

ả ờ ậ 2. Ch m nh ộ ị ủ C c Đ ng th y n i đ a Vi ự ấ ệ ồ ơ ề duy t h  s  đ  xu t th c hi n d  án c a nhà đ u t ụ ụ Ph  l c 3 ban hành kèm theo Thông t ả i nhà đ u t văn b n tr  l ầ ư .

ể ừ ấ 3. Ch m nh t 03 ngày làm vi c, k  t

ế ị  ngày có quy t đ nh phê duy t h ệ ộ ị ự ụ ậ ệ ất th c hi n d  án, C c Đ ng th y n i đ a Vi

ệ ộ ủ ặ Ủ ườ ự ậ ả i g i B  Giao thông v n t ệ ồ  ở t Nam, S  Giao   ể  ấ ỉ i ho c  y ban nhân dân c p t nh đ

ơ ề s  đ  xu ậ ả ử thông v n t ể theo dõi, ki m tra.

ề ộ ườ ệ ế ạ ả ng,   k   ho ch   b o   v   môi ườ Đi u   16.   Đánh   giá   tác   đ ng   môi   tr ủ ự ng c a d  án tr

ầ ư ậ ồ ơ ộ

1. Nhà đ u t ề ẩ l p h  s  đánh giá tác đ ng môi tr ị ườ ộ ơ ng trình c  quan có   ặ   ườ ng ho c

ườ ệ ế ậ ả ị ệ ẩ th m quy n th m đ nh, phê duy t báo cáo đánh giá tác đ ng môi tr ạ xác nh n k  ho ch b o v  môi tr ng theo quy đ nh.

ậ ừ ậ ả 2. Ch m nh t sau 90 ngày, k ể t

ự ộ ệ

ặ ả ơ

ườ ặ ậ ả ụ ệ ế ở ấ ế ị ầ ư ử ự d  án, nhà đ u t ế ạ ậ ườ ng ho c xác nh n k  ho ch b o v  môi tr tr ủ ộ ị ườ ề quy n đ n C c Đ ng th y n i đ a Vi ệ   ấ  ngày có văn b n ch p thu n th c hi n    g i quy t đ nh phê duy t báo cáo đánh giá tác đ ng môi ẩ   ng c a c  quan có th m i. ệ ủ t Nam ho c S  Giao thông v n t

ả ậ ề ẩ ự

ứ ồ ơ ề ự ụ ệ

ệ ở

ơ ế ạ ị ậ i đ a ph

Đi u 17. Đăng ký t n thu s n ph m d  án ộ ị   ủ ườ ượ ự ấ c C c Đ ng th y n i đ a Căn c  h  s  đ  xu t th c hi n d  án đ ầ ư ự ệ ệ ậ ả   i phê duy t, nhà đ u t  th c hi n đăng ký t Nam, S  Giao thông v n t ạ ạ ộ ươ   ng n i ti n hành ho t đ ng n o vét theo quy ả ậ ề ẩ ủ Vi ả s n ph m t n thu t ị đ nh c a pháp lu t v  khoáng s n.

ề ợ ồ ự ế ề ỉ

Đi u 18. Đàm phán, ký k t và đi u ch nh h p đ ng d  án ồ ệ ề ế ợ  ể ký k t h p đ ng 1. Đi u ki n đ

ế ị ự ủ ệ ụ   a) Có quy t đ nh phê duy t h  s  đ  xu t th c hi n d  án c a C c

ấ ậ ả ủ ộ ị ườ ệ ệ ồ ơ ề ở t Nam, S  Giao thông v n t ự i; Đ ng th y n i đ a Vi

ườ ộ ặ ệ c phê duy t ho c k ế

ng đ ị ườ ượ ệ ả ạ ậ b) Có báo cáo đánh giá tác đ ng môi tr ng đ ượ c xác nh n theo quy đ nh; ho ch b o v  môi tr

ượ ủ ơ ậ ấ ả ẩ ậ c) Đã đ ẩ   c ch p thu n đăng ký s n ph m t n thu c a c  quan có th m

quy n;ề

ươ ả ườ ượ ơ ng án b o đ m an toàn giao thông đ ủ ng th y đ c c  quan

ả ậ ấ d) Có ph ề ẩ có th m quy n ch p thu n;

ụ ự ự ự ệ ệ ệ ả ả ồ ợ đ) Đã th c hi n bi n pháp b o đ m nghĩa v  th c hi n h p đ ng d  án.

ợ ả ồ

ự ệ ệ ự

ể ươ i đa đ  th ế ị ồ ấ ươ ệ ế

ậ ả ộ ị ệ ự   ng th o và ký h p đ ng th c hi n d  án là 04 ự ệ ồ ơ ề ấ  ngày có quy t đ nh phê duy t h  s  đ  xu t th c hi n d  án; nhà   ế   ể ừ ế ợ  ngày có quy t  ch i ký h p đ ng d  án n u sau 04 tháng (k  t ả   ệ ồ ơ ề ng th o, ồ ể ng h p có lý do chính đáng   ấ   ở ườ i ch p t Nam ho c S  Giao thông v n t

ờ ạ ư ạ ờ ạ ố 2. Th i h n t tháng, k  ể t ừ ự ầ ư ị ừ ố đ u t  b  t ự ự ị đ nh phê duy t h  s  đ  xu t th c hi n d  án) không ti n hành th ế ợ ừ ườ ể  tr ký k t h p đ ng đ  tri n khai thi công, tr ặ ủ ụ ượ c C c Đ ng th y n i đ a Vi đ ậ thu n gia h n, nh ng th i h n không quá 20 ngày.

ụ ườ ậ ả ộ ị

ệ t Nam, S  Giao thông v n t ầ ư ượ ệ ự ự ồ đ

3. C c Đ ng th y n i đ a Vi ế ợ ự ự ớ ổ ch cứ   i t ọ ộ   c ch n. N i ủ   ị  tuân th  theo quy đ nh c a

ầ ư ộ ợ ậ ồ ệ ở ủ ới nhà đ u t đàm phán và ký k t h p đ ng th c hi n d  án v ủ ệ dung h p đ ng th c hi n d  án v i nhà đ u t ả pháp lu t hi n hành, trong đó ph i có các n i dung chính sau đây:

ủ ợ ồ a) Thông tin c a các bên trong h p đ ng;

ề ự ự ị ị b) Thông tin v  d  án: tên d  án, tên công trình, v  trí, đ a đi ểm, tổng

m c đ u t ứ ầ ư ;

ạ ế ế ủ c) Ph m vi và chu ắ ẩn t c thi t k  c a công trình;

ự ế ố ượ ẩ ắ ạ d) D  ki n kh i l ng n o vét theo chu n t c thi ế ế; t k

ệ ự ự ệ ạ ộ đ) Bi n pháp, trình t , k ế  ế ho ch th c hi n và ti n đ  thi công (thi công

vào ban ngày);

ươ ả ườ ủ ộ ị e) Ph ng án b o đ m an toàn giao thông đ ng th y n i đ a, an toàn lao

ủ ậ ị ả ữ ộ đ ng, phòng cháy, ch a cháy theo quy đ nh c a pháp lu t;

ệ ả ươ g) Qu n lý, ki m tra, giám sát, nghi m thu, ph ứ ng th c chuy ển giao và

ế ậ ể ti p nh n công trình sau khi hoàn thành;

ế ị ự h) Máy móc, thi t b  thi công và nhân l c;

ế ủ ầ ư ượ i) Cam k t c a nhà đ u t không chuy ển nh ự ng d  án;

ự ự ử ệ ệ ạ ồ ợ k) Bi n pháp x  lý vi ph m trong quá trình th c hi n h p đ ng d  án.

ợ ỏ

ồ ự ả ớ

ệ ự 4. Thời h n h p đ ng th c hi n d  án do các bên th a thu n nh n ệ ng ti n, thi ề ị ạ ệ ươ ẩ ư ả ậ ư g ph iả   ậ ết b  n o vét, vi c đ m b o an ả ệ   ố   i

ự ạ phù hợp v i quy mô d  án, ph toàn giao thông, t n thu s n ph m và các đi u ki n liên quan khác nh ng t đa không quá 18 tháng.

ề ổng m c đ u t

ỉ ề 5. Vi c đi u ch nh t ậ ạ ợ ứ ầ ư , thi ệ ự ồ ế ế ỹ ự i h p đ ng th c hi n d  án ch  đ ệ   ậ t k  k  thu t và các đi u ki n ỉ ượ   c xem xét trong các

ườ ệ ỏ khác đã th a thu n t ợ ng h p sau: tr

ị ả ự ưở ặ ự ệ ở ả a) D  án b   nh h ng b i thiên tai ho c s  ki n b ất kh  kháng khác;

ế ố ấ ạ ự ệ ả ơ ệ b) Xu t hi n các y u t đem l i hi u qu  cao h n cho d  án;

ổ ả ạ ưở ự ể ế ế c) Khi quy ho ch thay đ i  nh h ị ng tr c ti p đ n đ a đi m, quy mô,

ủ ự ụ ấ tính ch t, m c tiêu c a d  án;

ườ ệ ự ự ậ ợ ỏ ồ d) Các tr ợ ng h p khác th a thu n trong h p đ ng th c hi n d  án đã ký

k t.ế

ệ ợ ồ ả ả ụ ự ự ề Đi u 19. B o đ m nghĩa v  th c hi n h p đ ng d  án

ả ả ệ ụ ự ồ

ủ ứ ả

ợ ệ ả ệ ị

ủ ượ ự ấ ụ   c áp d ng ụ  ướ d ợ   ố ề khác theo quy đ nh c a pháp lu t, s  ti n b o đ m nghĩa v  th c hi n h p ồ đ ng d  án không đ ự ượ 1. Bi n pháp b o đ m nghĩa v  th c hi n h p đ ng d  án đ ả ả i hình th c b o lãnh c a ngân hàng ho c bi n pháp b o đ m nghĩa v ụ ự  c a d  án. ệ ặ ả ứ ầ ư ủ ự ổng m c đ u t ậ ơ c th p h n 3% t

ồ ự ướ

ệ ụ ủ ậ ả ệ t Nam, S  Giao thông v n t

ừ ệ ợ

ộ ị ợ ượ  ể t c nghi m thu bàn giao đ a vào s  d ng. Tr

ụ ự ệ ả ả ồ

ệ ự ả ộ ầ ư ế ợ 2. Tr c khi ký k t h p đ ng th c hi n d  án, nhà đ u t    ph i n p cho ả ả ở ườ ả   i văn b n b o đ m C c Đ ng th y n i đ a Vi ụ ự ả ồ ồ   ợ ệ ả ụ ự ệ nghĩa v  th c hi n h p đ ng d  án. B o đ m nghĩa v  th c hi n h p đ ng ế ế   ự ự ồ ệ ự ự c ký k t đ n  ngày h p đ ng th c hi n d  án đ d  án có hi u l c k ườ ư ợ ử ụ ệ ượ ng h p Nhà ngày công trình đ   ự   ợ ệ ầ ư  là liên danh thì bi n pháp b o đ m n đ u t ghĩa v  th c hi n h p đ ng d  án ộ ự ả ph i th c hi n theo m t trong các cách sau:

ừ ả

ươ ự ứ ồ ự ự ệ ẽ ự a) T ng thành viên trong liên danh s  th c hi n riêng b o đ m nghĩa v ố ượ ớ ng  ng v i kh i l ụ  ả ệ   ệ ng công vi c th c hi n

ợ ệ th c hi n H p đ ng d  án t trong liên danh.

ậ ệ ộ ồ ự ự ệ ả ả ả

ể m t thanh viên ch u trách ỏ b) Các thành viên trong liên danh th a thu n đ ợ ụ ự ệ nhi m th c hi n b o đ m nghĩa v  th c hi n h p đ ng d  án cho c  liên danh.

ự ồ ượ c coi là không h ợp

ụ ự 3. B o đ m nghĩa v  th c hi n h p đ ng d  án đ ườ ệ ợ ả ộ ả ộ  khi thu c m t trong các tr ợ ng h p sau đây: ệ l

ị ấ ơ ị ạ ề ả a) Có giá tr  th p h n quy đ nh t i kho n 1 Đi u này;

ệ ự ủ ả ụ ự ệ ồ ợ ự

ờ ơ ự ồ ả b) Th i gian có hi u l c c a b o đ m nghĩa v  th c hi n h p đ ng d ờ ạ ủ ợ ắ án ng n h n th i h n c a h p đ ng d  án;

ầ ư ự ự ệ ặ c) Không đúng tên d  án; tên nhà đ u t ho c tên liên danh th c hi n d ự

án;

ữ ả ả ặ ố ợ l d) Không ph i là b n g c ho c không có ch  ký h p ;ệ

ườ ợ

ng h p quy đ nh t ỉ ồ ơ ề ụ ự ự ả ệ ượ ệ ấ ị ể ế ồ  ổ sung, hoàn ch nh b o đ m nghĩa v  th c hi n h p đ ng d ự c xác đ nh ạ i đi m a, b, c, d kho n này, n u nhà   ự  ả là

ị ả c yêu c u thì h  s  đ  xu t th c hi n d  án đ ệ ầ ị ạ đ) Trong các tr ầ ư  không b đ u t ượ án khi đ không hợp l và b  lo i.

ứ ợ ấ ấ

ả ự ồ 4. Nhà đ u t  ẽ đ

ậ ả ả ệ ợ ứ ợ ồ

ự ệ ấ  ngày văn b n ch m d t h p đ ng d ạ ề ả ợ ầ ư ượ  đ ả ượ ỗ ủ l i c a mình s ể ừ ờ trong th i gian 15 ngày làm vi c, k  t ị ừ ườ ệ ự án có hi u l c, tr  tr ồ c ch p thu n ch m d t h p đ ng d  án không ph i do   ụ ự c hoàn tr  b o đ m nghĩa v  th c hi n h p đ ng d  án   ự  ả i kho n 5 Đi u này. ng h p quy đ nh t

ượ ậ ạ ả ự ả ợ ồ không đ c nh n l ệ i b o đ m th c hi n h p đ ng trong

5. Nhà đ u t ườ ầ ư ợ ng h p sau: các tr

ệ ự ự ự ệ ợ ồ a) T  chừ ối th c hi n sau khi h p đ ng d  án có hi u l c;

ủ ề ồ ả ủ ợ b) Không tuân th  các đi u kho n c a h p đ ng mà không có lý do chính

đáng;

ỗ ủ ự ệ ừ ố ộ ến đ  do l ch i gia

ợ c) Th c hi n h p đ ng ch m ti ệ ệ ự ủ ả i c a mình nh ng t ự ồ ả ụ ợ ự ồ ư ậ ạ h n hi u l c c a b o đ m th c hi n nghĩa v  h p đ ng d  án;

ầ ư ợ ộ

d) Tr ợ ượ là liên danh, m t thành viên trong liên danh vi   ậ ạ   i c nh n l

ấ ả t c  các thành viên trong liên danh không đ ồ ợ ự ả ườ ng h p nhà đ u t ồ ạ ph m h p đ ng thì t ệ ự ả b o đ m th c hi n h p đ ng d  án.

ề ứ ợ ồ ướ ự ấ c th

ứ ướ ờ ạ ự ấ ườ Đi u 20. Ch m d t h p đ ng d  án tr ồng d  án ch m d t tr 1. H p đợ ời h nạ c th i h n trong các tr ợ ng h p sau:

ầ ư ể ừ a) Sau 15 ngày k  t

ườ ụ ồ c C c Đ ng th y n i đ a Vi ể  không tri n khai   ệ   ộ ị ủ t

ậ ả ặ ấ ở ế ợ thi công mà không có lý do chính đáng đ Nam ho c S  Giao thông v n t ngày ký k t h p đ ng, nhà đ u t ượ ậ i ch p thu n;

ổ ả ướ ẩ ậ ọ b) Bán, trao đ i s n ph m t n thu d

ượ Ủ ấ ỉ ư ệ ố ớ ườ   ứ ng i m i hình th c đ i v i tr ậ   ẩ ả c  y ban nhân dân c p t nh phê duy t đăng ký s n ph m t n

ợ h p ch a đ thu;

ắ ệ c) Thi công không đúng chuẩn t c thi ế ế ượ t k  đ c duy t;

ớ ế ự ậ ộ ượ d) Tri n khai thi công d  án ch m so v i ti n đ  thi công đ

ế ẩ ệ c duy t và   ề

ộ không có bi n pháp đ y nhanh ti n đ  thi công, không có lý do chính đáng v ự ậ s  ch m ti ể ệ ến đ ;ộ

ứ ụ ả ấ đ) Đ  ể x y ra m t an toàn giao thông; thi công không đáp  ng m c tiêu d ự

án đ  ra;ề

ưở ặ ả ấ

ở ng b i thiên tai ho c các nguyên nhân b t kh  kháng khác ụ ượ ắ ị ả e) B   nh h mà không kh c ph c đ c;

ườ ậ ợ ỏ ợ ồ g) Các tr ng h p khác th a thu n trong h p đ ng.

ậ ỏ ườ ợ

ệ ạ ợ ồ ấ ậ ụ ự ng thi ứ   ng h p ch m d t ả  ắ t h i, kh c ph c h u qu

ồ ồ 2. Các bên th a thu n trong H p đ ng d  án các tr ườ ồ ử ệ ự ợ h p đ ng d  án, bi n pháp x  lý, b i th ờ ạ ứ ướ ấ ự ợ d  án ch m d t tr c th i h n. khi h p đ ng

ự ị ư ấ ọ ơn v  t v n giám sát d  án

ầ ư ử ồ ơ ị ư ấ ơ g i h  s  năng l c c a đ n v  t

ủ ở

ậ ả

ộ ị ộ ự ấ

ự Đi u ề 21. L a ch n đ 1. Nhà đ u t ế ụ ủ ụ ứ ỉ ệ ệ ệ ứ ụ ụ

ự ợ ề ự

ự ủ ủ ề    v n giám sát đ  đi u ườ ậ ả ể ự   ệ i đ  th c t Nam, S  Giao thông v n t ki n đ n C c Đ ng th y n i đ a Vi ồ ồ ơ ự   ấ hi n th  t c ch p thu n. N i dung h  s  bao g m: văn b n đăng ký th c ệ   ậ ứ hi n  ch c   năng  giám  sát   d   án;   gi y  ch ng  nh n   đăng  ký  doanh  nghi p, ế ị   t b , máy móc ph c v  giám ch ng ch  hành ngh ; báo cáo tài chính; các thi ự ồ sát (n u có); năng l c nhân s ; h p đ ng tham gia giám sát d  án, công trình   ươ t ế ng t ự .

ồ ơ ệ

2. Ch m nh t 03 ngày làm vi c, k  v n giám sát do nhà đ u t ả ậ  ngày nh n đ ườ ơ ủ ị ư ấ ậ ả ậ ở ậ ấ ị ư ấ ủ ơ c a đ n v  t Nam, S  Giao thông v n t ừ ượ  ể t ầ ư ử  g i, C c Đ ng th y n i đ a Vi ấ i có văn b n ch p thu n đ n v  t ự   c h  s  năng l c ệ   ộ ị t    v n giám sát.

ấ ả ậ ợ ả ng h p không ch p thu n ph i nêu rõ lý do và có văn b n tr ả ờ  l i Nhà

ườ Tr ầ ư . đ u t

ơ ị ư ấ ầ ư v n giám sát, nhà đ u t ký

ự ậ ấ ả 3. Sau khi có văn b n ch p thu n đ n v  t ị ư ấ ớ ơn v  t  v n giám sát d  án. ồ ế ợ k t h p đ ng v i đ

ươ Ch ng IV

Ấ ƯỢ Ả Ự Ự Ệ QU N LÝ CH T L NG TH C HI N D  ÁN

ề ệ ề Đi u 22. Đi u ki n tri

ướ ự ể ầ ư ả ển khai thi công d  ánự c khi tri n khai thi công d  án, nhà đ u t ầ ủ ủ ụ    ph i có đ y đ  th  t c

1. Tr ồ ơ h  s  sau:

ộ ị ườ ủ ự ụ ệ ồ ệ t Nam,

ở ợ S  Giao thông v n t ữ a) H p đ ng th c hi n d  án gi a C c Đ ng th y n i đ a Vi ầ ư ; ự ậ ả ớ i v i nhà đ u t

ầ ư ớ ơ ị ư ấ ữ ự ồ ợ b) H p đ ng giám sát d  án gi a nhà đ u t v i đ n v  t v n giám sát;

ả ự ạ c) Biên b n ki

ệ ự ươ ự ị ờ ểm tra, xác nh n hi n tr ng khu v c th c hi n d  án, hi n ệ   ụ   ng và C c v i chính quy n đ a ph

ủ ộ ị ạ ườ ệ ậ ệ ầ ư ớ tr ng hai bên b  sông gi a nhà đ u t ở ặ Đ ng th y n i đ a Vi ề ữ ậ ả t Nam ho c S  Giao thông v n t i;

ả ể ậ ả

ươ ệ ẩ

ệ ả d) Biên b n xác nh n tri n khai công tác đ m b o an toàn giao thông   ữ   ượ ơ ề c c  quan có th m quy n phê duy t gi a ng th y theo ph ậ   ở ặ ộ ị ụ t Nam ho c S  Giao thông v n  v ng án đã đ ủ ườ ầ ư ới C c Đ ng th y n i đ a Vi

ủ ườ đ nhà đ u t i;ả t

ể ế ạ đ) Ki m tra giao tuy n n o vét; bàn giao m c gi

ủ ồ ố ườ ặ ằ ộ ị ệ ớ i, m t b ng thi công ủ t Nam

ậ ả ướ ở ạ n o vét duy tu lu ng có xác nh n c a C c Đ ng th y n i đ a Vi ặ ho c S  Giao thông v n t ậ c thi côn ụ g; i tr

ươ ế ị ờ ạ ể ả e) Ph ệ ng ti n, thi t b  thi công ph i trong th i h n đăng ký, đăng ki m;

ể ấ

ươ ồ ệ ườ ổ ướ ủ ế ả

ng ti n tham gia v n chuy n đ  bùn, đ t, cát trong thi côn ộ ị ấ ạ ậ ộ ị ng th y n i đ a, vùng n ả ổ

ạ ấ ượ ẽ ặ ị g n oạ   g) Ph ả   ủ c c ng, b n th y n i đ a ph i vét, duy lu ng đ ệ ặ ệ ố ắ l p đ t h  th ng giám sát n o vét đ m b o vi c giám sát đ  bùn đ t n o vét   ch t ch , đúng v  trí đ ả ậ c ch p thu n.

ệ ệ ế ự ự ự ệ

ự ể ạ

ứ ế ự ộ ệ ự ế

ờ ế ả , t

ệ ự ự ự ờ ệ ự ứ ệ ồ ố ờ   ạ 2. Th c hi n vi c thông báo k  ho ch tri n khai th c hi n d  án (th i ủ ệ ươ ng ti n thi công, hình   gian, ti n đ  thi công, quy mô d  án, ch ng lo i ph ỳ ươ ời đi mể   ướ ị ng 03 k  liên ti p tr th c th c hi n d  án) trên báo, đài đ a ph c th ố ườ ế ạ ồ   ng trong su t quá trình thi i công tr thi công 07 ngày, đ ng th i niêm y t t ầ ư ổ  ể ệ ơ ự công d  án. B ng niêm y t th  hi n c  quan phê duy t d  án, nhà đ u t ộ ế ứ ư ấ ch c t    v n giám sát, quy mô d  án, ti n đ  thi công d  án, th i gian thi công, ự ờ th i gian hoàn thành, ngu n v n th c hi n, hình th c th c hi n d  án.

ệ ự ự ề ệ ả Đi u 23. Trách nhi m qu n lý, giám sát th c hi n d  án

ủ Ủ ấ ỉ ệ

ườ ủ ủ ạ ẩ ậ ệ ự   1. Trách nhi m c a  y ban nhân dân c p t nh: th c hi n vi c đăng ký ộ   ế ướ ả c c ng, b n th y n i ng th y, vùng n

ề ệ ồ ả s n ph m t n thu n o vét lu ng đ ầ ư ị ủ ị đ a theo đ  ngh  c a nhà đ u t .

ộ ị ườ ủ ụ ủ ệ ệ ở 2. Trách nhi m c a C c Đ ng th y n i đ a Vi t Nam, S  Giao thông

ậ ả v n t i

ể ủ ủ ệ a) Hàng tháng, t

ổ ứ ệ ự ạ ạ ầ

ộ ự ệ ệ ẩ

ườ ệ

ng công trình, b o v  môi tr ồ ậ ấ ế ộ

ạ ạ

ừ ệ ch c ki m tra, giám sát, đánh giá vi c tuân th  c a nhà   ẩn  ề ệ ầ ư  trong vi c th c hi n các yêu c u v  quy mô, ph m vi n o vét, chu đ u t ự tắc thi ế ế ế ồ t k  lu ng, ti n đ  th c hi n d  án đã phê duy t, tiêu chu n, quy   ấ ượ chuẩn k  thu t, ch t l ữ   ả ỹ ng, phòng cháy, ch a ậ   ự ề khác theo n i dung trong h p đ ng d  án đã ký k t. C p ợ cháy và các v n đ   ạ ề ế ề ề ộ ệ nh p sậ  ố li u chi ti   t v  b  r ng, chi u sâu, chi u dài đo n c n n o vét kèm ế ạ ố ượ theo kh i l ề ộ ự ng n o vét và ti n đ  th c hi n theo t ng tháng.

ề ớ ị

, chính quy n đ a ph ệ ươ ị ự ề ả ạ ự ơ ng n i có d  án thông i kho n 2 Đi u 22

ư ố ợ ầ ư b) Ph i h p v i nhà đ u t ể ự ạ ế báo k  ho ch tri n khai th c hi n d  án theo quy đ nh t ủ  này. c a Thông t

ị ỳ ướ ộ ố

c) Đ nh k  tr ậ ả Ủ ủ ả ự ệ ừ ự ế c ngày 25 tháng cu i cùng c a quý, báo cáo B  Giao i,  y ban nhân dân c p t nh k t qu  th c hi n t ng d  án theo

ấ ỉ ư thông v n t ụ ụ Ph  l c 4 ban hành kèm theo Thông t này.

ồ ạ ự ố ớ ướ ả d) Đ i v i các d  án n o vét lu ng đ ng th y n i đ a, vùng n

ả ủ ộ ị ườ ế ợ ậ ủ ộ ị ả ẩ

ị ng th y n i đ a qu c gia đ nh k  tr

ộ ị ộ ị ậ ả

ạ ủ ộ ị ử ộ ờ ố ườ ả c c ng, ả ế   ế b n th y n i đ a b o đ m giao thông k t h p t n thu s n ph m trên tuy n ố ủ ườ ụ   ỳ ướ đ c ngày 15 tháng 12 hàng năm, C c ế ị ệ ủ ườ   i các quy t đ nh phê t Nam g i B  Giao thông v n t Đ ng th y n i đ a Vi ạ  ế ho ch, th i gian th c hi n các d  án n o vét kh i ệ ự ơ   ệ ự duy t d  án; báo cáo k ẩ ế ợ ậ ồ thông lu ng đ ng th y n i đ a qu c gia có k t h p t n thu s n ph m.

ổ ứ ơ ế ữ ệ ị

ư đ) Hàng năm, t  này, t ủ   ệ ự  ch c s  k t đánh giá vi c th c hi n nh ng quy đ nh c a ấ   ậ ả Ủ ợ i,  y ban nhân dân c p ộ ổng h p báo cáo B  Giao thông v n t

Thông t ỉ t nh.

ệ 3. Trách nhi m c a t ủ ổ ứ ư ấ  ch c t v n giám sát

ự ủ ự ứ

ượ ủ ầ ư  ậ ề

ị ự ả ả ệ a) Th c hi n ch c năng giám sát quá trình thi công d  án c a nhà đ u t ệ ộ c phê duy t và theo quy đ nh c a pháp lu t v theo đúng các n i dung đ ấ ượ ng công trình và b o trì công trình xây d ng; qu n lý ch t l

ạ ị ươ ớ i đ a ph ệ   ng trong vi c

ố ượ ầ ư ủ ậ ả ẩ ạ b) Ph i hố ợp v i các c  quan chuyên ngành t ơ ậ ng s n ph m n o vét t n thu c a nhà đ u t giám sát, xác nh n kh i l ;

ệ ự ế ỳ

ề ụ ộ ị ủ ở ả ự ệ  v n giám sát v  C c Đ ng th y n i đ a Vi

ủ   ị c) Báo cáo đ nh k  (hàng tháng và hàng quý) k t qu  th c hi n d  án c a ườ ầ ư ư ấ , t   t Nam, S  Giao ậ ả i. nhà đ u t thông v n t

ầ ư ủ ệ 4. Trách nhi m c a nhà đ u t

ề ớ ở

ươ a) Ph i h p v i các s , ngành, chính quy n đ a ph ạ ị ế ể ệ ồ ệ   ể ự ng đ  th c hi n ướ   c

ự ị ố ợ ề ộ vi c giám sát c ng đ ng; tuyên truy n, thông báo k  ho ch tri n khai tr khi thi công d  án theo quy đ nh;

ế Ủ ệ

ng đ n  y ban nhân dân xã, ph ướ ử ế ự ơ ườ ế ị ấ ườ ng tr ườ ng, c khi

ạ b) G i k  ho ch b o v  môi tr ệ ố ả ự ờ ự th  tr n n i th c hi n d  án và niêm y t công khai trên công tr thi công và trong su t th i gian thi công d  án;

ụ ệ ạ c) T  ch c thi công, nghi m thu, bàn giao các h ng m c và toàn b  công

ồ ơ ự ượ ủ ệ ợ ớ ị ộ ậ ổ ứ trình theo h  s  d  án đ c phê duy t phù h p v i quy đ nh c a pháp lu t;

ự ủ

ộ ả ệ ạ ng ho c k  ho ch b o v  môi tr

ệ ườ ệ ế ườ ng đã đ ủ ầ ặ ế ệ ườ ự ả

ụ ự ệ ế d) Th c hi n đúng, đ y đ  các n i dung cam k t trong báo cáo đánh giá   ẩ   ượ ấ ộ c c p có th m ộ ị ề   ng th y n i đ a trong quá    phí và các nghĩa v  tài chính

ủ tác đ ng môi tr ả quy n phê duy t, th c hi n đ m b o an toàn đ ế ộ ệ trình thi công; th c hi n ch  đ  thu , phí, l ậ ị khác theo quy đ nh c a pháp lu t;

ế ỳ ệ   đ) Đ nh k  (hàng tháng, hàng quý) báo cáo tình hình và k t qu  th c hi n

ủ ộ ị ệ ậ ả ở ị ớ ụ ườ ự d  án v i C c Đ ng th y n i đ a Vi t Nam, S  Giao thông v n t ả ự i.

ề ạ

Đi u 24. Ki ộ ể 1. B  Giao thông v n t i,  y ban nhân dân c p t nh t

ế ạ ủ ứ ả lý d  án c a các c ổ  ch c ki m tra   ơ  ự

ấ ệ ự ộ ự ứ ử ểm tra và x  lý vi ph m ấ ỉ ậ ả Ủ ỳ ể ị đ nh k  theo k  ho ch, ki m tra đ t xu t công tác qu n   ổ ch c, cá nhân tham gia th c hi n d  án. quan, t

ườ ệ 2. C c Đ ng th y n i đ a Vi t Nam, S  Giao thông v n t

ộ ị ể ậ ả ị ự ở ỳ ộ ấ ị ỳ  ệ ự

ủ ụ hàng tháng, hàng quý t án c a nhà đ u t ầ ư ư ấ , t ủ i đ nh k ổ ứ  ch c ki m tra đ nh k , đ t xu t công tác th c hi n d  v n giám sát.

ạ ậ

ế

ạ ầ ư 3. Nhà đ u t ủ ộ ị ng th y n i đ a, vùng n ẩ ả ị ử

ướ ả ử ụ ị ả ử ệ

ự ồ   ạ ộ  vi ph m pháp lu t trong ho t đ ng n o vét duy tu lu ng ứ ế ợ   ủ ộ ị ườ c c ng, b n th y n i đ a theo hình th c k t h p đ ạ   ệ ướ ậ c, ngoài vi c b  x  ph t t n thu s n ph m không s  d ng ngân sách nhà n ạ ạ vi ph m hành chính theo quy đ nh hi n hành, còn ph i x  lý vi ph m theo quy   ạ ợ ị đ nh t ồ i h p đ ng d  án.

ụ ượ ộ ị ệ c C c Đ ng th y n i đ a Vi

ủ ạ ở ự

ườ ự ế ố ớ ổ ứ ể t

06 tháng đ n 36 tháng đ i v i t ồ ơ ạ

ị ự ư ặ ư ạ ậ   t Nam, S  Giao thông v n   i ch p thu n tham gia các d  án n o vét duy tu và các d  án khác do mình    ch c, cá nhân tri n khai ề   i Đi u 22 ượ   c phê ủ ụ  này ho c thi công ngoài ph m vi công trình d  án đ

4. Không đ ấ ậ ả t ủ ầ ư ừ làm ch  đ u t ự thi công d  án khi ch a hoàn thành th  t c h  s  theo quy đ nh t ủ c a Thông t duy t.ệ

ự ề Đi u 25. Hoàn thành và bàn giao d  án

ự ụ ầ ư 1. Sau khi d  án hoàn thành, nhà đ u t ệ ộ ị ủ ở i; t

ử ụ ị ủ ộ ị ứ ườ ậ ả ệ ở ồ ơ ệ    có trách nhi m l p h  s  hoàn ậ ả ổ  ườ công; báo cáo C c Đ ng th y n i đ a Vi t Nam, S  Giao thông v n t ụ   ư ệ ch c kh o sát, nghi m thu, bàn giao đ a công trình vào s  d ng cho C c t Nam, S  Giao thông v n t Đ ng th y n i đ a Vi i theo quy đ nh.

ụ ủ ệ ậ ả ở ơ 2. C c Đ ng th y n i đ a Vi t Nam, S  Giao thông v n t i và đ n v ị

ư ấ ộ ị ườ ệ  v n giám sát có trách nhi m: t

ế ệ ả ự ự ệ ệ

ậ ả ủ ệ ệ ạ ủ ụ ồ i, đ i di n c

ợ ụ ả ở ơ ươ ề ế   ạ a) Nghi m thu k t qu  th c hi n n o vét và th c hi n các th  t c k t ồ ạ   ự thúc h p đ ng d  án theo quy đ nh. Thành ph n nghi m thu bao g m: đ i ơ  ộ ị ườ di n C c Đ ng th y n i đ a Vi ạ ị quan qu n lý v  tài nguyên t ầ t Nam, S  Giao thông v n t ự ng n i có d  án đi qua; ị ệ i đ a ph

ủ ụ ả ậ ơ ị b) Ti n hành th  t c bàn giao công trình cho đ n v  qu n lý v n hành

ự ế ị theo quy đ nh sau khi hoàn thành d  án.

ươ Ch ng V

Ề Ả ĐI U KHO N THI HÀNH

ề ệ ự Đi u 26. Hi u l c thi hành

ủ ồ ị

ậ ả ng B  Giao thông v n t ẩ ườ ư ố ộ ậ ả ợ ngày 01 tháng 01 năm 2016 và ủ ộ  ộ ị   ng th y n i đ a   s   37/2013/TT­ ề ạ i quy đ nh v  n o vét lu ng đ ọ ắ t   là   Thông   t

ệ ự ư  này có hi u l c thi hành t 1. Thông t ư ố ế thay th  Thông t  s  37/2013/TT­BGTVT ngày 24 tháng 10 năm 2013 c a B ưở tr ế k t   h p   t n   thu   s n   ph m   (sau   đây   g i   t BGTVT).

ế ể ề ề ả Đi u 27. Đi u kho n chuy n ti p

ự ể

1. Đ i v i các d  án đã tri n khai thi công tr ế ụ ượ ự ự ệ ị ướ c ngày 01 tháng 01 năm c th c hi n theo quy đ nh

ố ớ ệ ư 2016 thì vi c qu n lý, giám sát d  án ti p t c đ ạ t ả  này. i Thông t

ố ớ ự ọ tr

2. Đ i v i các d  án đã có quy t đ nh l a ch n nhà đ u t ể ầ ư ướ ệ ự ế ị c ngày 01   ạ   i

ệ ả ự ầ ư ư ế ị tháng 01 năm 2016 thì các vi c tri n khai ti p theo th c hi n theo quy đ nh t ọ ạ Thông t này mà không ph i l a ch n l i nhà đ u t ự .

ự ệ ề ổ ứ Đi u 28. T  ch c th c hi n

ụ ưở

ưở ộ ố ườ ủ ụ

ộ ộ ị ộ

ị ụ   1.   Chánh   Văn   phòng   B ,   Chánh   Thanh   tra   B ,   các   V   tr ng,   C c ậ ả   ở ệ ng C c Đ ng th y n i đ a Vi tr i t Nam, Giám đ c S  Giao thông v n t ổ ứ ơ ươ ố ự ỉ ng và c  quan, t các t nh, thành ph  tr c thu c Trung     ch c, cá nhân có liên ư ệ  này. quan ch u trách nhi m thi hành Thông t

ế ệ ơ

ự ề ộ ướ ắ ậ ả ể ả ả ờ ị 2. Trong quá trình th c hi n n u có v nhân k p th i ph n ánh v  B  Giao thông v n t ng m c, các c  quan, t i đ  xem xét, gi ổ ứ  ch c, cá   ế i quy t./.

Ộ ƯỞ B  TR NG

ơ

(Đã ký)

ộ ơ

ộ ộ

ộ ố ự i; ộ ư

ậ ả ả ể tra văn b n (B  T  pháp);

ổ ổ

ư

Đinh La Thăng

ậ : N i nh n ư ề ­ Nh  Đi u 28; ­ Văn phòng Chính ph ;ủ ­ Các B , c  quan ngang B , CQ thu c CP; ỉ ­ UBND các t nh, thành ph  tr c thu c TW; ­ Các S  Giao thông v n t ­ C c Ki m  ­ Công báo; ủ ­ C ng TTĐT Chính ph ; ­ C ng TTĐT B  GTVT; ạ ­ Báo GT, T p chí GTVT; ­ L u: VT, KCHT.

Ụ Ụ PH  L C 1

Ự Ự Ả Ệ VĂN B N ĐĂNG KÝ TH C HI N D  ÁN

(Ban hành kèm theo Thông t

sư  69ố ộ ưở /2015/TT­BGTVT ngày 09 tháng 11 năm  ậ ả ộ ủ 2015 c a B  tr ng B  Giao thông v n t i)

Ộ Ộ Ủ Ệ

ộ ậ ự TÊN NHÀ Đ U TẦ Ư ­­­­­­­

C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM ạ Đ c l p ­ T  do ­ H nh phúc ­­­­­­­­­­­­­­­

…….., ngày … tháng … năm …

ệ ự

S :ố      /….. V/v: Đăng ký th c hi n d án....

ụ ở Kính g i:ử  [C c ĐTNĐVN, S  GTVT]

…………………………......................................(1)……………………………,

…………………………......................................(2)……………………………

…………………………………………………………………………………/.

ơ

ậ N i nh n: ư ­ Nh  trên; ­ L u:ư

ữ ọ NHÀ Đ U TẦ Ư ấ (Ch  ký, d u) H  và tên

ả ầ ư (tên nhà đ u t ầ ư   ,

ủ ỉ ố ệ ứ ạ ị Ghi chú: ộ (1) N i dung văn b n khái quát thông tin c a nhà đ u t ệ ậ ch ng nh n đăng ký doanh nghi p, đ a ch , s  đi n tho i...);

ự ầ ể ị ị ự (2) Khái quát d  án: s  c n thi

ế ự ế ự ệ ộ ứ ự ệ ự ời gian d  ki n th c hi n và các n i dun ạ   t, tên d  án, v  trí, đ a đi m, ph m vi, g  khác liên

hình th c th c hi n, th quan.

Ụ Ụ PH  L C 2

Ả Ị Ồ Ơ Ề Ấ Ế BÁO CÁO K T QU  TH

(Ban hành kèm theo Thông t

ẨM Đ NH H  S  Đ  XU T  sư ố 69/2015/TT­BGTVT ngày 09 tháng 11 năm  ộ ưở ộ ủ 2015 c a B  tr ng B  Giao thông v n t ậ ả ) i

ụ Ộ Ộ Ệ ở C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM

Ủ ­ H nh phúc Đ c l p ộ ậ ­ T  do ự

[C c ĐTNĐVN, S GTVT] ­­­­­­­ ạ ­­­­­­­­­­­­­­­

……, ngày … tháng … năm … S :ố      /…..

BÁO CÁO

Ả Ẩ Ị KẾT QU  TH M Đ NH H Ồ S  ĐƠ  Ề XU TẤ

ự ồ ả D  án n o vét lu ng đ

ạ ộ ị ế ợ ậ ủ ả ước c ng, b n th y ường th y qu c gia, vùng n ố ủ   ế ế ừ ẩ  km.... đ n .... n i đ a k t h p t n thu s n ph m, sông.... t

ậ ả ấ ỉ ộ Kính g i:ử  ____ [B  Giao thông v n t i, UBND c p t nh]

ứ ư ố s …..

ồ ị ng B  Giao thông v n t /2015/TT­BGTVT ngày    tháng    năm 2015 c aủ   ộ   ủ ng th y n i

ế ả Căn c  Thông t ộ c c n ộ ưở B  tr ị đ a, vùng n ậ ả ườ ề ạ i quy đ nh v  n o vét lu ng đ ẩ ủ ộ ị ế ợ ậ ướ ả g, b n th y n i đ a k t h p t n thu s n ph m.

ố ệ ả ờ

ệ ấ

ị ộ ị ự ả ẩ ồ

Xét văn b n sả ố ___ [Ghi s  hi u văn b n trình] ngày  ___ [Ghi th i gian   ả ầ ư ề ệ …… [Ghi trích y u văn b n], ả   ế ủ ___ [Ghi nhà đ u t ] v  vi c  văn b n trình] c a  ở ấ   ậ ả ụ i, UBND c p .... [C c ĐTNĐVN, S  GTVT] kính trình [B  Giao thông v n t ả ẩ ồ ơ ề ế ộ ự ỉ t nh] báo cáo k t qu  th m đ nh h  s  đ  xu t th c hi n d  án xã h i hóa   ủ ử ụ   ế ợ ậ ườ ạ th y n i đ a k t h p t n thu s n ph m, không s  d ng đ ng  n o vét lu ng  ư ướ c nh  sau: ngân sách nhà n

ầ ư ề I. Thông tin chung v  nhà đ u t .

1. Tên nhà đ uầ

ư t :............................................................................................

2. ạ đ i Ng ệ di n theo pháp

ậ ườ i lu t:....................................................................

ị ỉ 3. Đ a ch :........................................................................................................

4. ậ   nh n

ứ ấ ch ng Gi y ĐKDN:............................................................................

5. ố V n ề   đi u

ệ l :.................................................................................................

6. Ngành kinh

ề ngh doanh:..............................................................................

ự ầ ế ự ế   t t th c hi n d  án II. Đánh giá s  c n thi ủ ự ệ ự  (trong đó nêu rõ s  c n thi ể ườ ự ạ ớ

ự ủ ơ ị ạ n o vét; s  phù h III. B ng kả ợp c a d  án v i quy ho ch phát tri n đ ết qu  thả ẩm đ nh h ồ s  năng l c c a nhà đ ự ầ ủ ng th y...). ầu tư

K t quế

Ghi chú

TT

N i dung

Không

I Tiêu chí tiên quyết

1 Văn b n đăng ký theo m u

ồ ơ

ầ ư

2 H  s  pháp lý c a nhà đ u t

ự 3 Năng l c tài chính

ự ỹ

ậ 4 Năng l c k  thu t

ạ Theo quy đ nh t 2 Đi u 9 Thông t

ả i kho n  ư  này

ự 5 Năng l c nhân s

ầ ư

6 Kinh nghi m c a nhà đ u t

II Tiêu chí l a ch n

Đi mể   đánh giá

Đi mể   i đaố t

ượ

c xác

1 D  án đăng ký

ộ trong hai tiêu

15 Đi m đánh giá đ ị đ nh m t  chí

c B

15

ụ ự ượ a Trong danh m c d  án đã đ ệ ỉ GTVT/UBND t nh phê duy t

ụ ự

10

ư b Ngoài danh m c d  án nh ng  ấ ỉ

c B  GTVT/UBND c p t nh

ộ ậ

ố ổ

ượ đ ấ ch p thu n công b  b  sung

10

ậ 2 Gi y ch ng nh n đăng ký kinh  ấ

ứ ặ

doanh ho c Gi y ch ng nh n đ u  tư

ề 3 Báo cáo tài chính 02 năm li n k

15

c c  quan ki m toán

ấ ượ ơ ế

ề ể ậ

ầ g n nh t đ ặ ơ ho c c  quan thu  xác nh n.

ự ỹ

ượ

ậ 4 Năng l c k  thu t

20 Đi m đánh giá đ ị đ nh m t

c xác  ộ trong ba tiêu chí

ế ị ạ

a Máy móc thi

20

ể ủ

ầ ư

ậ t b  n o vét, v n  ố chuy n c a nhà đ u t  (tàu cu c  ầ ho c đào g u dây, tàu hút, sàlan)

ế ị ạ

b Máy móc thi

18

t b  n o vét, v n  ầ ư ế ợ

ể ủ

ậ  k t h p đi

chuy n c a nhà đ u t thuê và liên doanh

ế ị ợ

c Máy móc thi

t b  h p đ ng h

ợp

15

ồ tác c a đủ ối tác liên doanh

ự 5 Năng l c nhân s

ể 20 Đi m đánh

giá t ng h p

ủ c a ba tiêu chí.

ộ a Cán b  qu n lý

7

ộ ỹ

ậ b Cán b  k  thu t

7

c Công nhân viên

6

ầ ư

6 Kinh nghi m c a nhà đ u t

ợp

20 Đi m đánh giá t ng h ủ c a hai tiêu chí

a S  năm kinh nghi m

5

ế ị

b Quy t đ nh

15

ườ

ủ ạ

ồ ạ

ự ệ   giao th c hi n n o vét  ạ ồ   duy tu ho c H p đ ng n o vét duy ụ ồ ợ ng th y; H p đ ng tiêu th   tu đ ợp  ợ ẩ ả s n ph m n o vét; H p đ ng h ế tác khác có liên quan đ n n o vét

ữ ọ ở ụ Lãnh đ o [C c ĐTNĐ VN, S  GTVT] ấ (Ch  ký, d u) H  và tên

Ụ Ụ PH  L C 3

Ự Ự Ệ Ị QUYẾT Đ NH PHÊ DUY T Ệ H  SỒ Ơ ĐỀ XUẤT TH C HI N D  ÁN

(Ban hành kèm theo Thông t

sư ố 69/2015/TT­BGTVT ngày 09 tháng 11 năm  ộ ưở ậ ả ộ ủ 2015 c a B  tr ng B  Giao thông v n t i)

ụ Ộ Ộ Ủ Ệ ở

ộ ậ ự ạ

[C c ĐTNĐVN, S GTVT] ­­­­­­­ C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM Đ c l p – T  do – H nh phúc ­­­­­­­­­­­­­­­

……, ngày … tháng … năm … S :ố      /…..

QUYẾT Đ NHỊ

ệ ồ ơ ề ấ ề ệ ự V  vi c phê duy t h  s  đ  xu t [tên d  án]

Căn

ứ c ..............................................................................................................

Căn

ứ c ..............................................................................................................

ị ủ ề ầ ư Xét đ  ngh  c a [tên nhà đ u t ]

Ế Ị QUY T Đ NH:

…………………. 1 . ề Đi u

(1)..........................................................................

…………………. 2. ề Đi u

(2)..........................................................................

…………………. 3. ề Đi u

(3)..........................................................................

Đi uề  ....

ơ

ữ ọ ở ụ Lãnh đ o [C c ĐTNĐ VN, S  GTVT] ấ (Ch  ký, d u) H  và tên

ậ N i nh n: ư ề  …; ­ Nh  Đi u ­ …………….; ­ L u:ư

Ghi chú:

ầ ư ự ẩ ắ ự ệ (1) Ghi ch p thu n d  án, tên nhà đ u t th c hi n d  án, chu n t c phê

ệ duy t, kh i l ấ ự ậ ạ ố ượ ng n o vét

ủ ự

ầ ư ệ ờ ớ ơ ị ệ   ể  trong quá trình tri n khai th c hi n ơ ố ợp v i các c  quan, đ n v  liên

ệ (2) Ghi trách nhi m c a nhà đ u t ự d  án, th i gian thi công, trách nhi m ph i h quan...

ủ ơ ự ệ ả ả (3) Trách nhi m qu n lý, giám sát d  án c a c  quan qu n lý.

Ụ Ụ PH  L C 4

Ự Ự Ệ BÁO CÁO KẾT QU  Ả TH C HI N D  ÁN

(Ban hành kèm theo Thông t

ư s  69ố ộ ưở /2015/TT­BGTVT ngày 09 tháng 11 năm  ậ ả ộ ủ 2015 c a B  tr ng B  Giao thông v n t i)

ụ Ộ Ộ Ủ Ệ ở

ộ ậ ự ạ

[C c ĐTNĐVN, S GTVT] ­­­­­­­ C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM Đ c l p – T  do – H nh phúc ­­­­­­­­­­­­­­­

……, ngày … tháng … năm … S :ố      /…..

BÁO CÁO

Ự Ả Ệ Ự KẾT QU  TH C HI N D  ÁN

ậ ả Ủ ỉ ộ Kính g i:ử  ___ [B  Giao thông v n t i,  y ban nhân dân t nh]

ứ ư ố    /2015/TT­BGTVT ngày   tháng   năm 2015 c a Bủ s ộ

ậ ả ộ ưở Căn c  Thông t ng B  Giao thông v n t i. tr

ơ ả ơ

ả ự

ộ ị ự ấ ồ ướ ề ườ   ng c v  đ [Ghi C  quan báo cáo] báo cáo [Ghi C  quan qu n lý nhà n ả ẩ ế ồ ơ  ị ủ ộ ị ế ợ   ườ ng th y n i đ a k t h p

ế ệ ự ẩ ệ ộ ử ụ ướ ả ự ủ th y n i đ a] k t qu  th c hi n các d  án báo cáo k t qu  th m đ nh h  s ạ ề đ  xu t th c hi n d  án xã h i hóa n o vét lu ng đ ậ t n thu s n ph m, không s  d ng ngân sách nhà n ư c nh  sau:

ự ệ 1. Quá trình th c hi n:

ả ự ệ ợ ổ ả 2. Kết qu  th c hi n (b ng t ng h p kèm theo):

ậ ợ ấ ị ế 3. Đ  ề xu t, ki n ngh  (thu n l i, khó khăn):

ơ

ư

ậ N i nh n: ư ­ Nh  trên; ­ L u: VT;

ữ ọ ở ụ VN, S  GTVT] Lãnh đ o [C c ĐTNĐ ấ (Ch  ký, d u) H  và tên

Ả B NG T ỔNG H P KỢ ẾT QU  THẢ ỰC HI N DỆ Ự ÁN

ệ ự ả ự ế (Kèm theo báo cáo k t qu  th c hi n d  án)

Stt

Ghi chú

Tên nhà  đ u tầ ư

Chuẩn tắc  ạ n o vét   (BxH)

Kh iố   ạ   ng n o vét

Ti n đế th cự   hi nệ

Tên d  ánự   (ghi rõ tên  sông, lý  trình)

Th iờ   gian th cự   ượ l hi n dệ ự  án

Văn b nả   ậ   ấ ch p thu n ươ ng án ph   ả   ả đ m b o giao thông  ủ ườ ng th y đ

Văn b nả   ậ   ấ ch p thu n (ghi rõ số  hi u, ngày   tháng, năm  ban hành  ủ   c a văn b n)ả

ế ị Quy t đ nh phê duy tệ   ự   d  án (ghi ố ệ   rõ s  hi u, ngày tháng,  năm ban  hành c aủ   quyết đ nh)

ế ị Quy t đ nh phê duy tệ   ĐTM (ghi  ố ệ   rõ s  hi u, ngày tháng,  năm ban  hành c aủ   ế ị quy t đ nh)

ợ ồ   H p đ ng ệ   ự th c hi n ự   d  án (ghi ố ệ   rõ s  hi u, ngày tháng,  năm ban  hành c aủ   ồ ợ h p đ ng)

1

2

3