B NÔNG NGHIP VÀ
PHÁT TRIN NÔNG THÔN
-------
CNG HÒA XÃ HI CH NGHĨA VIỆT NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
---------------
S: 305/TTr-BNN-KTHT Hà Nội, ngày 14 tháng 02 năm 2012
T TRÌNH
V VIC SỬA ĐỔI ĐIỀU 1 CA QUYẾT ĐỊNH SỐ 800/QĐ-TTG V NGUYÊN TC
VÀ CƠ CHẾ H TR VN THC HIN CHƯƠNG TRÌNH MC TIÊU QUC GIA
XÂY DNG NÔNG THÔN MỚI GIAI ĐOẠN 2010-2020
Kính gi: Thủ tướng Chính ph
Thc hin ý kiến chỉ đạo ca Th tướng Chính ph v vic nghiên cứu và đề xut sửa đổi
nguyên tắc, cơ chế h tr vn triển khai Chương trình mc tiêu quc gia xây dng nông
thôn mới giai đoạn 2010-2020;
B Nông nghip và Phát trin nông thôn tnh Thtướng Chính ph xem xét và ban hành
Quyết đnh ca Thủ tướng Chính ph v sửa đổi Đim a và b ca Khon 3, Mục VI, Điu
1 ca Quyết định s 800/QĐ-TTg ngày 04 tháng 6 năm 2010 với nhng ni dung chính
như sau:
I. S CN THIT CA VIC SA ĐỔI QUYẾT ĐỊNH S800/QĐ-TTG
1. Căn cứ vào Thông báo s 179/TB-VPCP ngày 29/7/2011 của Văn phòng Chính ph v
ý kiến kết lun ca Th tướng Nguyn Tn Dũng tại Hi ngh trc tuyến sơ kết thc hin
Ngh quyết Hi ngh ln th 7 Ban Chấp hành Trung ương (Khóa X) v nông nghip,
nông dân, nông thôn;
2. Căn cứ vào Thông báo s 149/TB-VPCP ny 29/6/2011 ca Văn phòng Chính ph v
ý kiến kết lun ca Phó Thủ tướng Thường trc Chính ph Nguyn Sinh Hùng ti cuc
hp Ban Ch đạo Trung ương Chương trình MTQG xây dng nông thôn mi;
3. Yêu cu của các địa phương, cơ s trong quá trình trin khai thc hiện Chương trình
mc tiêu quc gia xây dng nông thôn mới giai đon 2010-2020.
Tại đim a, Khon 3, Mục VI, Điều 1 ca Quyết định s 800/-TTg ngày 04/6/2010
quy định “H tr 100% t Ngân sách Trung ương cho: công tác quy hoạch; đường giao
thông đến trung tâm xã; xây dng tr s xã; xây dng trường học đạt chun; xây dng
trm y tế xã; xây dng nhà văn hóa xã; kinh phí cho công tác đào tạo kiến thc v xây
dng nông thôn mi cho cán b xã, cán b thôn bn, cán b hp tác xã;
Tuy nhiên, thc tế sau hơn 01 năm trin khai Chương trình mc tiêu Quc gia xây dng
nông thôn mi cho thy vic quy đnh cng “H tr 100% từ Ngân sách Trung ương”
cho mt s công trình h tng kinh tế - hi cp đã làm ny sinh mt s vấn đề sau:
a) To ra tâm trông ch, li của các đa phương, nhất là ngườin nông thôn, cho
rng các công trình này đã được Ngân sách Trung ương đầu tư toàn bộ, vậy, đa
phương, người n và cng đồng không cn đóng góp thêm.
Vi cách hiu này, mt số đa phương mặc dù đã tự cân đối ngân sách nhưng vẫn yêu cu
Ngân sách Trung ương cấp đổi 100% để thc hin các công trình h tng kinh tế - xã hi
quy định ti điểm a, Khon 3, Mục VI, Điu 1 ca Quyết đnh s 800/QĐ-TTg;
b) Chưa to điu kin cho các đa phương huy động các ngun lc khác (ngoài ngân sách
nhà nước) để thc hin, Ngân sách Trung ương đã cấp đủ, không có căn cứ để huy
động thêm. Điều này đã hn chế rt nhiều đến tiến độ thc hin các ni dung của Chương
tnh mc tiêu Quc gia xây dng nông thôn mi.
c) Trong bi cnh hin nay, ngân sách Trung ương còn hn chế nên trước mắt chưa thể
cân đối h tr 100% kinh p thc hin mt s công trình h tng kinh tế - xã hi cp
trên phm vi toàn quc.
Vic sửa đổi nguyên tắc và cơ chế h tr vn thc hiện Chương trình mc tiêu Quc gia
xây dng nông thôn mi là cn thiết, nhm khc phc nhng hn chế trên, tạo điu kin
cho các đa phương trong việc huy động các ngun lc để trin khai Chương trình trên
đa bàn.
II. QUÁ TRÌNH XÂY DNG D THO VÀ TIP THU Ý KIN CA CÁC B,
NGÀNH
Thc hin ý kiến chỉ đạo ti Thông báo s 149/TB-VPCP ngày 29/6/2011 của Văn phòng
Chính ph, B Nông nghip và Phát triển nông thôn đã trin khai các bước sau:
1. T chc cuc hp xây dng d tho Quyết định ca Thủ tướng Chính ph và ly
ý kiến ca các B, ngành v d tho
- Hi tho của Văn phòng Điều phi Chương trình MTQG xây dng NTM ngày
29/7/2011 đ ly ý kiến đề xut xây dng d tho Quyết đnh ca Thủ tướng Chính ph
v vic sửa đổi nguyên tắc, cơ chế h tr vn tngânch để thc hin các ni dung xây
dng nông thôn mới quy định ti Điểm a và b ca Khon 3, Mục VI, Điu 1 ca Quyết
đnh s 800/QĐ-TTg ngày 04/6/2010.
- Ngày 19/8/2011, B trưởng B Nông nghip và Phát trin nông thôn đã ch t cuc
hp ly ý kiến tham gia ca các B, ngành cho d tho Quyết định;
- Ngày 18/11/2011, Thứ trưởng B Nông nghip và Phát trin nông thôn đã ch t cuc
hp ly ý kiến tham gia của đại din mt s Bộ, ngành (Văn phòng Chính ph, B Kế
hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính);
- Ngày 03/2/2012, Lãnh đạo B Nông nghip và Phát trin nông thôn đã báo o ti cuc
hp ca Ban Ch đạo Trung ương để ly ý kiến tham gia ca các thành viên Ban Chỉ đạo
Trung ương.
2. T chc ly ý kiến chính thc các B, ngành bằng văn bản:
- Ngày 22/8/2011, B Nông nghip và Phát trin nông thôn đã có Công văn số
2406/BNN-KTHT gi các B, ngành ly ý kiến tham gia cho d tho.
- Đến nay, B Nông nghip Phát trin nông thôn đã nhận đưc ý kiến p ý ca 07 B,
ngành:
+ y ban Dân tc: Công văn số 646/UBDT-CSDT ngày 25/8/2011;
+ B Giao thông vn tải: Công văn s 5238/BGTVT-KHĐT ngày 29/8/2011;
+ B Văn hóa, Thể thao và Du lch: Công văn số 2831/BVHTTDL-KHTC ngày
01/9/2011;
- B Kế hoạch và Đầu tư: Công văn s5833/BKHĐT-KTNN ngày 05/9/2011.
+ B Tài chính: Công văn số 12055/BTC-NSNN ngày 09/9/2011.
+ B Giáo dục và Đào tạo: Công văn số 5852/BGDĐT-CSVCTBTH ngày 05/9/2011.
+ B Lao động - Thương binh và Xã hi: Công văn số 3058/LĐTBXH-BTXH ngày
15/9/2011.
3. Gii trình v vic tiếp thu ý kiến ca các B, ngành
3.1. Tt c các Bộ, ngành đu nht trí thay t “vốn ngân sách Trung ương” thành “vốn
ngân sách Nhà nưc” (bao gm c vốn Trung ương và vốn địa phương).
3.2. Về cơ chế h tr t ngân sách nhà nưc cho 03 loi ng vic: xây dng tr s xã,
lp quy hoch nông thôn mi đào tạo cán b; qua thc tin sau hơn 1 năm triển khai
theo ý kiến ca các B, ngành t đa phần đều đng tình và nht trí vi 03 loi công
vic này do ngân sách Nhà nước đảm bo 100%, vi các do sau:
- Vic xây dng tr s và quy hoch nhm mục đích phục v cho các hoạt động qun
nhà nưc cho nên không th s dụng kinh phí do dân đóng góp và càng không thể
dùng ngun vn xã hi hóa để thc hin công vic này.
- V công việc đào to cán b thc hin nhim v xây dng nông thôn mi yêu cầu đòi
hi k thuật cao người thc hin phải có đủ năng lc hiu biết về Chương trình, do
vy Ngân sách nhà nước phải đảm bo 100% cho hoạt động này.
Do vy, B Nông nghip và Phát trin nông thôn đề ngh Thủ tướng Chính ph chp
thun phương án Ngân sách nhà nước đảm bo 100% kinh phí cho trin khai 03 loing
vic này.
Riêng BTài chính đ ngh nhà văn hóa xã thuc nhómng trình được ngân sách nhà
nước h tr ti 100%. Tuy nhiên, BVăn hóa, Thể thao và Du lch đề ngh không nên h
tr mc 100% cho nhà văn hóa xã. B Nông nghip và Phát trin nông thôn cho rng
công trình nhà văn hóa xã có thể huy đng được các ngun lc hi khác (doanh nghip,
người n và cộng đồng) nên không nht thiết phải quy đnh mc h tr 100% t ngân
sách nhà nước.
3.3. Vi 04 loi công việc: đường giao thông đến trung tâm xã, trm y tế xã, nhà văn hóa
, trường hc các cp thì ch h tr mt phn; ý kiến ca các B, ngành tp trung vào 02
phương án cụ th như sau:
- Phương án 1: Quy đnh rõ, c th mc h tr từ ngân sách nhà nước đối vi các hng
mục nêu trên. Đối vi các xã đặc biệt khó khăn vùng đồng bào dân tc và min núi,
vùng bãi ngang, xã biên gii, xã thuc huyn nghèo theo Ngh quyết 30a/2008/NQ-CP
ngày 27/12/2008 ca Chính ph (gi tt là xã nghèo), ngân sách nhà nước h tr ti đa
90% kinh phí.
Đối vi các xã còn li không thuc din trên, ngân sách nhà nước h tr khong 70%
kinh phí.
- Phương án 2: Theo ý kiến ca B Kế hoạch và Đầu tư và Bộ Tài chính đ ngh không
quy định cng mc h tr tngân sách nhà nước. Hàng năm, ngân sách trung ương hỗ
tr mt khon cho các tnh, thành ph để xây dng nông thôn mi. Mc h tr t ngân
sách nhà nước cho tng ni dung, công vic c th giao Hội đồng nhân dân cp tnh
quyết định để phù hp vi thc tế của địa phương.
Theo ý kiến chỉ đạo ca Phó Th tướng Vũ Văn Ninh, Trưởng ban Ch đạo Trung ương,
v cơ chế h tr t ngân sách nhà nước nên giao quyn chủ động cho Hi đồng nhân dân
y ban nhân dân các tnh, đảm bảo được mc tiêu của chương trình, tăng tính chủ
động và t chu trách nhim của địa phương và tăng cường vai trò giám sát ca Hi đồng
nhân n tnh; do vy, B Nông nghip và Phát triển nông thôn đề ngh Th tướng Chính
ph chp thuận phương án 2, theo đó không quy đnh mc h tr c th t ngân sách nhà
nước cho tng hng mc công vic.
3.4. Đối vi 13 tnh, thành ph t cân đối ngân sách trong giai đon 2011-2015:
Trong năm 2011, đã có 12 địa phương thuc 13 tnh tự cân đối nn sách đã chủ động
dành kinh phí tngân sách đa phương để triển khai Chương trình, ngoi tr Qung Ngãi.
Tuy nhiên, mt số địa phương đề xut cho phép gim phần điều tiết về Trung ương để
bố trí đủ kinh phí cho xây dng nông thôn mi. Các B, ngành trong đó có Bộ Kế hoch
Đầu tư nht trí cn xem xét gim phần điều tiết về Trung ương để lại cho địa phương
nhm xây dng nông thôn mi.
B Nông nghip và Phát trin nông thôn đề ngh Thủ tướng Chính ph giao cho B Tài
chính đề xuất phương án theo hướng gim điều tiết về Trung ương để địa phương có
thêm kinh p xây dng nông thôn mi. Mc phân b kinh phí cho các xã thc hin
nhim v xây dng nông thôn mi do HĐND tỉnh, thành ph trc thuộc Trung ương
quyết định.
III. PHƯƠNG ÁN SỬA ĐỔI
Căn cứ ý kiến ca các B, ngành, B Nông nghip và Phát trin nông thôn xây dng
phương án sửa đổi Đim a, Khon 3, Mục VI, Điu 1 ca Quyết định s 800/QĐ-TTg
ngày 04/6/2010 như sau:
1) Thay t “vn ngân sách Trung ương” thành “vốn ngân sách Nhà nưc” (bao gm c
vốn Trung ương và vốn đa phương).
2) Ngân sách Nhà nước h tr 100% kinh phí cho:ng tác quy hoch; xây dng tr s
xã; đào to kiến thc v xây dng nông thôn mi cho cán b các cp.
3) H tr mt phn t ngân sách nhà nước cho: đường giao thông đến trung tâm xã; xây
dựng trường học đạt chun; xây dng trm y tế xã; xây dng nhà văn hóa xã. Mc h tr
t ngân sách nhà nước cho từng đối tượng c th giao Hi đồng nhân dân cp tnh quyết
định để phù hp vi thc tế của địa phương.
4) Đối vi nhng tnh, tnh ph trc thuộc Trung ương tự cân đối được ngân sách: Giao
Bộ Tài chính đề xut theo hướng gim điều tiết về Trung ương để đa phương có thêm
kinh phí xây dng nông thôn mi. Mc phân b kinh phí cho các xã thc hin các nhim
v xây dng nông thôn mới do HĐND tnh, thành ph trc thuộc Trung ương quyết định.
Kính trình Thủ tướng Chính ph xem xét, quyết định.
Nơi nhận:
- N trên;
- Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh;
- Thường trc Ban Chỉ đạo Trung ương;
- Văn phòng Chính ph;
- Các B: KT-ĐT, TC;
- Lưu: VT, KTHT, VPĐP.
B TRƯỞNG
Cao Đức Phát