Con rùa vàng
ườ ạ
i b n ch i v i nhau X a kia có hai ng ơ ớ ườ ạ ư i thì giàu, còn r t thân, hi m vì m t ng ườ ộ ề ấ i b n giàu có cái m t ng i nghèo. Ng ườ ạ ộ i nghèo tên là tên là Đ i Phú, còn ng ườ Chí Quân. s u t m ư ầ
X a kia có hai ng
ộ ề ườ
ư i thì giàu, còn m t ng ườ ạ ấ i b n ch i v i nhau r t ơ ớ ườ ạ i nghèo. Ng ườ i ộ i nghèo tên là Chí ườ
thân, hi m vì m t ng b n giàu có cái tên là Đ i Phú, còn ng ạ Quân.
ấ ạ ạ ố
ạ ằ ạ ẳ
ề ủ ấ ấ
ỡ ố V ch ng Đ i Phú th y b n nghèo thì có ý mu n giúp đ v n li ng đ làm ăn. Chí Quân lòng d ngay th ng ng i r ng l y ấ ả ti n c a b n đem v , r i làm ăn th t bát thì l y đâu mà tr cho b n. Vì v y nên t ch i vi c giúp đ c a b n. ợ ồ ế ể ề ủ ạ ạ ỡ ủ ạ ừ ố ệ ậ
ẳ ạ
i th ọ ấ ư ư
ộ ế
ề
u đ n say kh ượ ế ạ ố
i mu n có thêm Nhà Đ i Phú ch ng thi u gì c a qúi, nh ng l ạ ố ủ ế c a l ợ nên hôm n l y năm nén vàng đ a cho m t ng ủ ạ ườ ạ b c đ t làm con rùa vàng. Ngày kia, Chí Quân đ n thăm b n, ạ ặ Đ i Phú li n đem con rùa vàng ra khoe. Chí Quân xem r i đ ồ ể ạ ướ trong m t cái đĩa, đo n cùng b n u ng r t ạ ộ n m ng quên. ủ ằ
, con trai c a Đ i Phú đi h c ờ ủ ọ ở ạ
ừ
nghi cho Lúc b y gi ấ vàng l y đem đi ch i. Đ n ch ng Chí Quân ra v đ ấ ế lát, Đ i Phú m i s c n t ạ không có l y c t. Đ i Phú l y làm b i r i, ch ng l ấ ấ xa v , th y con rùa ấ ề c m t ộ ề ượ i con rùa vàng, h i v thì v nói ợ ấ ơ ớ ự ớ ớ ạ ỏ ợ ẳ ố ố ẽ
ng i b n t ườ ạ ố ủ t c a mình ăn c p con rùa vàng? ắ
ế ơ
Ngày sau, Đ i Phú đ n nhà Chí Quân ch i, nhân ti c con rùa ạ vàng có h i mát b n r ng: ế ạ ằ ỏ
c anh có l y con rùa vàng c a tôi đem v ướ ủ ấ ề
- Này anh, hôm tr đ cho ch coi không? ị ể
ậ ằ
b n ta nghi ta ăn ẽ ạ b o là không l y thì ẽ ả ẳ
Nghe v y Chí Quân nghĩ th m r ng: Có l ầ c p con rùa vàng chăng? Nh ng ch ng l ấ ư ắ chi cho kh i ph t lòng b n mình, nên đành nh n là có l y. ậ ấ ậ ạ ỏ
Đ i Phú m i b o ban: ớ ả ạ
c, anh c gi ượ ứ ữ ế con rùa vàng mà ch i. Tôi xin bi u ơ
- Thôi đ anh.
ạ ề ồ ắ
ợ ồ ể ả
ấ ợ ồ ườ ầ ạ ể ử
Đ i Phú v r i, v ch ng Chí Quân l y làm lo l ng, làm sao có con rùa vàng đ tr cho b n. V ch ng bàn nhau bán nhà ạ ủ ề i h u h đ có đ ti n bán c a cho ông Phú và xin làm ng làm con rùa vàng tr cho b n. ạ ả
ế ệ ấ ớ ọ ườ
t chuy n l y làm đ ng tâm, m i g i ng ộ ợ ồ
ộ ề ả ạ ợ ồ ậ
i h u h , mà ch cho ợ Ông Phú bi i th b c đ n làm m t con rùa vàng khác, trao cho v ch ng Chí ạ ế Quân đem v tr b n và cũng không nh n v ch ng Chí Quân làm ng ở ườ ầ nh . ờ ạ ỉ
ượ ườ
ạ ở ề c, tr cho cha m và nói: Đ c ít lâu, ng ủ theo con rùa vàng đã l y đ tr ộ ướ i con trai c a Đ i Phú tr v nhà có đem ả ẹ ấ
- Hôm n , con v nhà thình lình th y con rùa vàng đ trong đĩa ề ể ấ ọ
ấ ấ ả ẻ ế ặ ấ
nên con l y c t đây, n u g p ph i k gian thì m t luôn r i. ồ V y con xin tr l i. ả ạ ậ
ậ ấ ợ ồ
ạ ơ ạ ạ ả ớ
ợ
Th y v y, v ch ng Đ i Phú vô cùng ng c nhiên. Rùa vàng con mình l y đem đi ch i, rùa vàng nào b n đem tr ? M i nghĩ ấ ng ra, có l i b n nghèo s mình phi n trách nên làm con rùa ề ẽ ườ ạ khác đ th . ể ế
ớ
ờ ạ i và xin l ỗ ạ ế ồ ư
ợ ồ ặ ế
ề ạ
B y gi Đ i Phú m i đem con rùa vàng đ n nhà Chí Quân đ ể ấ tr l i b n. Nh ng nhà đã bán r i, v ch ng b n l ạ ạ i ả ạ nh trong nhà ông Phú. L p t c Đ i Phú đ n g p ông Phú ở ạ ậ ứ ờ trao tr con rùa và xin đ a v ch ng b n v . Ông Phú t ừ ố ch i ư ợ ồ ả nh v y: ư ầ
ợ ồ ủ ả
ượ ắ ề ộ
- Anh có m n rùa c a tôi đâu mà tr ? Còn v ch ng Chí Quân tôi có b t bu c gì đâu mà lãnh v ? Còn Chí Quân nh n ậ mình m c n ông Phú nên không ch u v . ề ắ ợ ị
ắ ố ả ớ ư ở
Câu chuy n tr thành r c r i, c ba m i đ a nhau đ n c a ế ử ệ công đ nh phân x . ử ờ ể
t x làm sao đ i v i ba ng ẽ ự ế ử ố ớ ườ i
nhiên quan trên không bi t b ng. L t ngay th t và t ậ ố ụ
Con voi v i ng
i qu n t
ng già
ớ
ườ
ả ượ
ờ
ư ộ
Ngày x a, vào đ i nhà Lê, nhà vua có ể ỡ nuôi m t con voi r t khôn, dùng đ c i. ấ ặ ở ổ Voi có 3 cái đai b ng vàng đeo ch t c . ằ
ế ạ ậ
ườ
ậ ị ở ớ i qu n t ả ượ ổ
ề ư ả ế ễ ố
ế ạ
i gi ữ ấ
tình th ấ c m t, t ắ ỏ ả ướ ườ ắ ấ ậ ố
ỏ v i ai n a. Voi b Đ n th i Lê m t v n, con voi không ch u ờ ữ vào núi voi) có ng (gi Truông Đay Thùng. Ng ữ ở tên là đ i M u cũng v h u. Năm 70 tu i, ông đau y u nghèo ế ộ không ti n mua thu c, ph i lên núi ki m r cây làm thu c. ố ề ậ Đang lúc ông lom khom đào r cây, thì con voi ch y đ n, nh n ễ mình khi x a. Voi l y vòi qu n ngang b ng di n ra ng ụ ư ệ đ i M u, c m ngà xu ng đ t, ch y n ươ ng ộ nh . ớ
ồ ộ ậ ầ ậ
ể
ủ ế ố ợ ỗ ớ ớ
ả ấ ý b o hãy l y đi, thì ông m i nh ra con ả ng yêu ngày x a. Ông nghĩ b ng: th ữ ươ ư ụ
ẽ ả ch i không ớ ý t ừ ố ẽ ắ ầ ỏ
ậ Lúc đ u, đ i M u ho ng h n, không nh n ra voi, s voi v t mình ch t. Đ n khi th y voi kéo tay mình đ vào ch đai vàng ế đã ph rêu m c, t ấ ỏ v t mình đã chăn gi ậ N u nh c y đai vàng ra, thì c voi s đau đ n, s ch y máu, ư ạ ế ổ i nghi p nó, nên ông xua tay, l c đ u, t t ệ ộ ch u làm v y. ị ậ
ị ứ ấ ộ
ở ổ ậ c . Ông đành c c y, nh ng đ n t ố ạ ỗ ẫ ư
ầ ạ
ẫ ng già v n
Nh ng voi không ch u, c l y tay đ i M u đ t vào ch 3 đai ặ ư i tr i mà v n ch a vàng ư ế ố ờ ấ c. Ông cúi đ u l y voi xin v , nh ng voi nh t c y đai ra đ ư ề ượ ạ i qu n t i. Đ n g n canh hai, ng ông l đ nh gi ả ượ ầ ế ạ ữ ị ườ c voi. Ông khóc b o voi: c đai vàng không g đ ả ở ổ ỡ ượ
i, chân tay tôi già y u. Mà i tăm, ậ ơ ừ ố
- Ông qu n nguy hi m cho tôi l m. Ông th ng tôi v i. ế ươ ể ắ đây núi r ng t ở ớ
ư ậ ố ộ
Con voi ch ng nh thông c m, quỳ xu ng cho đ i M u leo lên ừ ả l ng voi ng i, r i đ a ông v . ề ồ ồ ư ư
, thì v t ả ư ậ ợ ộ
Kho ng ch ng canh t ề ớ ừ voi đi vào sân, s hãi toan b ch y. Ông lên ti ng tr n an: ỏ ạ i nhà. V con đ i M u th y ấ ế ấ ợ
ợ ở ướ ậ
ừ ầ ông. Hôm nay ông g p tôi trên núi, ông th ặ c theo h u Vua, tôi theo ng, đ a v đó ư ề ươ
- Đ ng s , Ông qu n này thu tr gi ữ mà.
ấ ườ ẵ ả
ậ ả
ố ữ ỏ
ặ n s n có m y sào mía, đ i M u b o v con ch t ợ ộ u m i ờ ề ượ ý mu n đi, l y vòi đ a hai ư ấ ồ ạ
ố i ch h tr v núi. ở ọ ở ề i b t tay đ i M u đ t vào ặ ậ ộ ư ạ ơ
Trong v h t, đem đãi cho voi ăn. Ông còn mua c 3 quan ti n r ế voi u ng n a. Tr i g n sáng, voi t ờ ầ cha con ông đ i đ t lên l ng mình, r i l ộ ặ Đ n n i, thì tr i sáng b ch. Voi l ạ ắ ờ ch có đai vàng, ý b o ph i l y đai đi. ả ả ấ ế ỗ
Ông M u b o con: ậ ả
- Ông qu n đã cho, cha con mình ph i nh n l y. ậ ấ ả ậ
ườ ả ượ ạ
ấ t đ m c voi. Xót th ươ
ng già bèn cùng con trai l y dao c y ra đ ả ướ ẫ ậ ạ ộ
ừ ầ
ừ ề ố
i qu n t Ng ượ c 2 ng cho con v t đai vàng. Máu ch y ậ ổ ố ị có tình nghĩa, đ i M u l y voi xin thôi. Ông ki m lá thu c r t ế giã. ng cho c m máu, r i ông ôm chân voi, khóc t v t th ồ ế Đ i M u đem s vàng voi cho v nhà. T đó, gia đình ông ộ s ng d giã cho đ n ch t. ố ươ ậ ư ế ế
ắ
trên núi Đ u T ơ ờ ầ
ượ ấ ấ
Khi quân Tây S n ra B c Hà, vua Quang Trung nghe dân chúng ng. Vua k v con voi đ i vua Lê đang ng ự ở ể ề bèn sai quan quân vào núi tìm. Nh ng không ai th y d u v t ế ư c a voi đâu n a. ủ ữ
