CHÍNH PHỦ
________
S : ố96/2006/NĐ-CP
C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đ c l p - T do - H nh phúcộ ậ ự ạ
______________________________________
Hà N i, ngày 14 tháng 9 năm 2006ộ
NGH Đ NHỊ Ị
H ng d n thi hành Đi u 153 B lu t Lao đ ng v ướ ẫ ề ộ ậ ộ ề
Ban Ch p hành Công đoàn lâm th i t i doanh nghi pấ ờ ạ ệ
_______
CHÍNH PHỦ
Căn c Lu t T ch c Chính ph ngày 25 tháng 12 năm 2001;ứ ậ ổ ứ ủ
Căn c Lu t Công đoàn ngày 30 tháng 6 năm 1990;ứ ậ
Căn c Đi u 153 B lu t Lao đ ng ngày 23 tháng 6 năm 1994; Lu tứ ề ộ ậ ộ ậ
s a đ i b sung m t s đi u c a B lu t Lao đ ng ngày 02 tháng 4 nămử ổ ổ ộ ố ề ủ ộ ậ ộ
2002;
Sau khi th ng nh t v i T ng Liên đoàn Lao đ ng Vi t Nam,ố ấ ớ ổ ộ ệ
NGH Đ NH :Ị Ị
Ch ng Iươ
NH NG QUY Đ NH CHUNGỮ Ị
Đi u 1. Ph m vi đi u ch nhề ạ ề ỉ
Ngh đ nh quy đ nh vi c ch đ nh Ban Ch p hành Công đoàn lâm th i,ị ị ị ệ ỉ ị ấ ờ
quy n và trách nhi m c a Ban Ch p hành Công đoàn lâm th i t i doanhề ệ ủ ấ ờ ạ
nghi p, trách nhi m c a các c quan nhà n c, t ch c công đoàn và ng iệ ệ ủ ơ ướ ổ ứ ườ
s d ng lao đ ng.ử ụ ộ
Đi u 2. Đ i t ng áp d ngề ố ượ ụ
T ch c công đoàn, doanh nghi p thu c các thành ph n kinh t n iổ ứ ệ ộ ầ ế ơ
ch a thành l p đ c t ch c công đoàn.ư ậ ượ ổ ứ
Đi u 3. Ch đ nh Ban Ch p hành Công đoàn lâm th i t i doanhề ỉ ị ấ ờ ạ
nghi pệ
1. Doanh nghi p đ c thành l p, ch m nh t sau sáu tháng k t ngàyệ ượ ậ ậ ấ ể ừ
b t đ u ho t đ ng, công đoàn đ a ph ng ho c công đoàn ngành (bao g mắ ầ ạ ộ ị ươ ặ ồ
Liên đoàn Lao đ ng t nh, thành ph tr c thu c T ng Liên đoàn; công đoànộ ỉ ố ự ộ ổ
ngành Trung ng, công đoàn t ng công ty tr c thu c T ng Liên đoàn; Liênươ ổ ự ộ ổ
đoàn Lao đ ng qu n, huy n, th xã, thành ph thu c t nh, công đoàn ngànhộ ậ ệ ị ố ộ ỉ
đ a ph ng, công đoàn các khu ch xu t, khu công nghi p, khu công nghị ươ ế ấ ệ ệ
cao; công đoàn t ng công ty và công đoàn c p trên tr c ti p c a c sổ ấ ự ế ủ ơ ở
khác… sau đây g i là công đoàn c p trên) có trách nhi m thành l p t ch cọ ấ ệ ậ ổ ứ
công đoàn c s theo quy đ nh c a B lu t Lao đ ng, Lu t Công đoàn vàơ ở ị ủ ộ ậ ộ ậ
Đi u l Công đoàn Vi t Nam đ đ i di n, b o v quy n và l i ích h pề ệ ệ ể ạ ệ ả ệ ề ợ ợ
pháp, chính đáng c a ng i lao đ ng và t p th lao đ ng.ủ ườ ộ ậ ể ộ
2. Sau th i gian quy đ nh t i kho n 1 Đi u này, n u doanh nghi pờ ị ạ ả ề ế ệ
ch a thành l p đ c t ch c công đoàn c s , công đoàn c p trên ch đ như ậ ượ ổ ứ ơ ở ấ ỉ ị
Ban Ch p hành Công đoàn lâm th i đ đ i di n, b o v quy n l i và l iấ ờ ể ạ ệ ả ệ ề ợ ợ
ích h p pháp, chính đáng c a ng i lao đ ng và t p th lao đ ng.ợ ủ ườ ộ ậ ể ộ
3. Ban Ch p hành Công đoàn lâm th i đ c ch đ nh t i doanh nghi pấ ờ ượ ỉ ị ạ ệ
có t cách pháp nhân, có con d u, đ c m tài kho n, có quy n và tráchư ấ ượ ở ả ề
nhi m theo quy đ nh t i Đi u 5 Ngh đ nh này.ệ ị ạ ề ị ị
4. Th i gian ho t đ ng và vi c kéo dài th i gian ho t đ ng c a Banờ ạ ộ ệ ờ ạ ộ ủ
Ch p hành Công đoàn lâm th i th c hi n theo quy đ nh c a T ng Liên đoànấ ờ ự ệ ị ủ ổ
Lao đ ng Vi t Nam.ộ ệ
Đi u 4. Đi u ki n, th m quy n và trình t ch đ nh Ban Ch pề ề ệ ẩ ề ự ỉ ị ấ
hành Công đoàn lâm th iờ
1. Doanh nghi p sau sáu tháng đi vào ho t đ ng nh ng ch a thành l pệ ạ ộ ư ư ậ
đ c t ch c công đoàn thì đ c ch đ nh thành l p Ban Ch p hành Côngượ ổ ứ ượ ỉ ị ậ ấ
đoàn lâm th i.ờ
2. Công đoàn c p trên theo quy đ nh t i kho n 1, Đi u 3 Ngh đ nh nàyấ ị ạ ả ề ị ị
có th m quy n ch đ nh Ban Ch p hành Công đoàn lâm th i.ẩ ề ỉ ị ấ ờ
2
3. Công đoàn c p trên t ch c tuyên truy n, v n đ ng ng i lao đ ngấ ổ ứ ề ậ ộ ườ ộ
trong doanh nghi p gia nh p t ch c công đoàn; ra quy t đ nh k t n p đoànệ ậ ổ ứ ế ị ế ạ
viên và ch đ nh Ban Ch p hành Công đoàn lâm th i trong s nh ng đoànỉ ị ấ ờ ố ữ
viên đ c k t n p.ượ ế ạ
Ch ng IIươ
QUY N VÀ TRÁCH NHI M C A BAN CH P HÀNHỀ Ệ Ủ Ấ
CÔNG ĐOÀN LÂM TH I T I DOANH NGHI PỜ Ạ Ệ
Đi u 5. Quy n h n và trách nhi m c a Ban Ch p hành Côngề ề ạ ệ ủ ấ
đoàn lâm th iờ
1. Đ i di n, b o v quy n và l i ích h p pháp, chính đáng c a ng iạ ệ ả ệ ề ợ ợ ủ ườ
lao đ ng trong doanh nghi p theo quy đ nh c a pháp lu t.ộ ệ ị ủ ậ
2. Tuyên truy n, ph bi n Lu t Công đoàn, pháp lu t v lao đ ng, cácề ổ ế ậ ậ ề ộ
ch đ , chính sách liên quan đ n ng i lao đ ng và n i quy, quy ch c aế ộ ế ườ ộ ộ ế ủ
doanh nghi p. Tuyên truy n v t ch c công đoàn, v n đ ng ng i laoệ ề ề ổ ứ ậ ộ ườ
đ ng gia nh p t ch c công đoàn và k t n p đoàn viên, đ ngh thành l pộ ậ ổ ứ ế ạ ề ị ậ
công đoàn c s theo quy đ nh c a Đi u l Công đoàn Vi t Nam khi đơ ở ị ủ ề ệ ệ ủ
đi u ki n.ề ệ
3. Tham gia v i ng i s d ng lao đ ng đ ra các bi n pháp nh mớ ườ ử ụ ộ ề ệ ằ
phát tri n s n xu t, phát tri n doanh nghi p; đ m b o vi c làm, chăm loể ả ấ ể ệ ả ả ệ
l i ích v t ch t, tinh th n cho ng i lao đ ng.ợ ậ ấ ầ ườ ộ
4. Th c hi n thu, chi và qu n lý tài chính, tài s n c a công đoàn theoự ệ ả ả ủ
đúng quy đ nh c a nhà n c và T ng Liên đoàn Lao đ ng Vi t Nam.ị ủ ướ ổ ộ ệ
Đi u 6. y viên Ban Ch p hành công đoàn lâm th iề Ủ ấ ờ
1. y viên Ban Ch p hành Công đoàn lâm th i là ng i lao đ ng làmỦ ấ ờ ườ ộ
vi c t i doanh nghi p. Trong tr ng h p c n thi t công đoàn c p trên cệ ạ ệ ườ ợ ầ ế ấ ử
và ch đ nh cán b công đoàn chuyên trách làm Ch t ch ho c Phó Ch t chỉ ị ộ ủ ị ặ ủ ị
Ban Ch p hành Công đoàn lâm th i t i doanh nghi p.ấ ờ ạ ệ
2. Ch t ch Ban Ch p hành Công đoàn lâm th i ho c ng i đ c Chủ ị ấ ờ ặ ườ ượ ủ
t ch Ban Ch p hành Công đoàn lâm th i y quy n đ c d và tham gia ýị ấ ờ ủ ề ượ ự
ki n trong các cu c h p c a doanh nghi p bàn v nh ng n i dung liên quanế ộ ọ ủ ệ ề ữ ộ
tr c ti p đ n quy n, nghĩa v và l i ích c a ng i lao đ ng. Có quy n b oự ế ế ề ụ ợ ủ ườ ộ ề ả
l u ý ki n trong các tr ng h p không nh t trí v i quy t đ nh c a ng i sư ế ườ ợ ấ ớ ế ị ủ ườ ử
d ng lao đ ng, ki n ngh v i công đoàn c p trên và các c quan có th mụ ộ ế ị ớ ấ ơ ẩ
quy n gi i quy t.ề ả ế
3
3. Tr ng h p Ch t ch, Phó Ch t ch ho c y viên Ban Ch p hànhườ ợ ủ ị ủ ị ặ ủ ấ
Công đoàn lâm th i là cán b do công đoàn c p trên c làm chuyên trách thìờ ộ ấ ử
đ c h ng l ng và các kho n ph c p do qu công đoàn tr ; đ cượ ưở ươ ả ụ ấ ỹ ả ượ
h ng các quy n l i và phúc l i t p th nh m i ng i lao đ ng trongưở ề ợ ợ ậ ể ư ọ ườ ộ
doanh nghi p theo quy ch doanh nghi p ho c tho c t p th ; đ cệ ế ệ ặ ả ướ ậ ể ượ
đ m b o các đi u ki n ho t đ ng công đoàn theo quy đ nh t i Đi u 155 Bả ả ề ệ ạ ộ ị ạ ề ộ
lu t Lao đ ng.ậ ộ
Ch ng IIIươ
TRÁCH NHI M C A C QUAN NHÀ N C,Ệ Ủ Ơ ƯỚ
T CH C CÔNG ĐOÀN VÀ NG I S D NG LAO Đ NGỔ Ứ ƯỜ Ử Ụ Ộ
Đi u 7. Trách nhi m c a c quan nhà n cề ệ ủ ơ ướ
Chính quy n các c p, c quan qu n lý nhà n c v lao đ ng và cácề ấ ơ ả ướ ề ộ
ngành liên quan có trách nhi m t o đi u ki n đ Ban Ch p hành Công đoànệ ạ ề ệ ể ấ
lâm th i đ c ch đ nh và ho t đ ng theo đúng quy đ nh c a pháp lu t;ờ ượ ỉ ị ạ ộ ị ủ ậ
th ng xuyên ki m tra, đôn đ c vi c th c hi n Ngh đ nh này.ườ ể ố ệ ự ệ ị ị
Đi u 8. Trách nhi m c a t ch c công đoànề ệ ủ ổ ứ
1. Công đoàn c p trên tr c ti p có trách nhi m ch đ o và h ng d nấ ự ế ệ ỉ ạ ướ ẫ
ho t đ ng c a Ban ch p hành Công đoàn lâm th i.ạ ộ ủ ấ ờ
2. Th c hi n ki m tra, giám sát đ i v i các doanh nghi p trong vi cự ệ ể ố ớ ệ ệ
đ m b o quy n công đoàn c a ng i lao đ ng và đi u ki n ho t đ ng c aả ả ề ủ ườ ộ ề ệ ạ ộ ủ
Ban Ch p hành Công đoàn lâm th i theo quy đ nh c a pháp lu t.ấ ờ ị ủ ậ
Đi u 9. Trách nhi m c a ng i s d ng lao đ ngề ệ ủ ườ ử ụ ộ
1. C ng tác và t o đi u ki n thu n l i đ công đoàn c p trên t ch cộ ạ ề ệ ậ ợ ể ấ ổ ứ
tuyên truy n phát tri n đoàn viên và ch đ nh Ban Ch p hành Công đoàn lâmề ể ỉ ị ấ
th i t i doanh nghi p.ờ ạ ệ
2. B o đ m các đi u ki n theo quy đ nh c a pháp lu t đ Ban Ch pả ả ề ệ ị ủ ậ ể ấ
hành Công đoàn lâm th i ho t đ ng. Ph i h p v i Ban Ch p hành Côngờ ạ ộ ố ợ ớ ấ
đoàn lâm th i gi i quy t các v n đ trong quan h lao đ ng. M i đ i di nờ ả ế ấ ề ệ ộ ờ ạ ệ
Ban Ch p hành Công đoàn lâm th i tham d các cu c h p có liên quan đ nấ ờ ự ộ ọ ế
quy n, nghĩa v và l i ích h p pháp, chính đáng c a ng i lao đ ng t iề ụ ợ ợ ủ ườ ộ ạ
doanh nghi p.ệ
3. Nghiêm c m m i hành vi c n tr ho t đ ng công đoàn trong doanhấ ọ ả ở ạ ộ
nghi p.ệ
Ch ng IVươ
ĐI U KHO N THI HÀNHỀ Ả
4
Đi u 10. Hi u l c thi hànhề ệ ự
Ngh đ nh này có hi u l c thi hành sau 15 ngày, k t ngày đăng Côngị ị ệ ự ể ừ
báo. T ng Liên đoàn Lao đ ng Vi t Nam có trách nhi m h ng d n th cổ ộ ệ ệ ướ ẫ ự
hi n Ngh đ nh này sau khi th ng nh t v i B Lao đ ng - Th ng binh vàệ ị ị ố ấ ớ ộ ộ ươ
Xã h i và các B , ngành liên quan.ộ ộ
Đi u 11. Trách nhi m thi hànhề ệ
Các B tr ng, Th tr ng c quan ngang B , Th tr ng c quanộ ưở ủ ưở ơ ộ ủ ưở ơ
thu c Chính ph , Ch t ch y ban nhân dân t nh, thành ph tr c thu cộ ủ ủ ị Ủ ỉ ố ự ộ
Trung ng, công đoàn các c p, các c quan, t ch c, doanh nghi p có liênươ ấ ơ ổ ứ ệ
quan ch u trách nhi m thi hành Ngh đ nh này./.ị ệ ị ị
TM CHÍNH PHỦ
TH T NG Ủ ƯỚ
Nguy n T n Dũng - đã kýễ ấ
N i nh n: ơ ậ
- Ban Bí th Trung ng Đ ng;ư ươ ả
- Th t ng, các Phó Th t ng Chính ph ; ủ ướ ủ ướ ủ
- Các B , c quan ngang B ,ộ ơ ộ
c quan thu c Chính ph ;ơ ộ ủ
- HĐND, UBND các t nh,ỉ
thành ph tr c thu c Trung ng;ố ự ộ ươ
- Văn phòng Trung ng và các Ban c a Đ ng;ươ ủ ả
- Văn phòng Ch t ch n c; ủ ị ướ
- H i đ ng Dân t c và các ộ ồ ộ Ủy ban c a Qu c h i; ủ ố ộ
- Văn phòng Qu c h i;ố ộ
- Toà án nhân dân t i cao; ố
- Vi n Ki m sát nhân dân t i cao;ệ ể ố
- C quan Trung ng c a các đoàn th ;ơ ươ ủ ể
- H c vi n Hành chính Qu c gia;ọ ệ ố
- VPCP: BTCN, các PCN,
Website Chính ph , Ban Đi u hành 112,ủ ề
Ng i phát ngôn c a Th t ng Chính ph ,ườ ủ ủ ướ ủ
các V , C c, đ n v tr c thu c, Công báo;ụ ụ ơ ị ự ộ
- L u: Văn th , ư ư V III (5b). ụXH (315b)
5