
®
®i
iÖ
Ön t
n t©
©m
m ®å
®å
(ECG-Electrocardiography)
Biªn so¹n: Bs NguyÔn Quang Toμn
Kho¸ DHY34 –Häc viÖn Qu©n Y

12 chuy
12 chuyÓ
Ón
n ®¹
®¹o chu
o chuÈ
Èn
n
(The Standar 12 Lead)
Gåm:
- 3 chuyÓn ®¹o mÉu: D1, D2, D3
- 3 chuyÓn ®¹o ®¬n cùc c¸c chi t¨ng c−êng: aVR, aVL, aVF
- 6 chuyÓn ®¹o tr−íc tim: V1, V2, V3, V4, V5, V6

C¸c chuyÓn ®¹o mÉu

- D1: ®iÖn cùc ©m ë cæ tay ph¶i, ®iÖn cùc d−¬ng ë cæ tay tr¸i. §iÖn cùc ë cæ
tay lμ®Ó dÔ buéc cßn thùc chÊt nã ph¶n ¸nh ®iÖn thÕ ë vai ph¶i vμtr¸i do
®ã trôc chuyÓn ®¹o lμ®−êng th¼ng nèi vai ph¶i sang vai tr¸i. Khi ®iÖc cùc
tay tr¸i d−¬ng tÝnh t−¬ng ®èi th× m¸y ®iÖn tim ghi mét lμn sãng d−¬ng, cßn
khi ®iÖc cùc tay ph¶i d−¬ng t−¬ng ®èi th× m¸y sÏ ghi mét lμn sãng ©m. Víi
®iÒu kiÖn nh−thÕ gäi chiÒu d−¬ng cña trôc chuyÓn ®¹o lμchiÒu tõ vai ph¶i
sang vai tr¸i
-D
2: ®iÖn cùc ©m ë cæ tay ph¶i, ®iÖn cùc d−¬ng ®Æt ë cæ ch©n tr¸i. Trôc
chuyÓn ®¹o lμ®−êng tõ vai ph¶i(hay tay ph¶i: RA) xuèng gèc ch©n tr¸i(LL:
left leg) vμchiÒu d−¬ng lμchiÒu tõ R tíi F
-D
3: ®iÖn cùc ©m ë tay tr¸i, ®iÖn cùc d−¬ng ë ch©n tr¸i. Trôc chuyÓn ®¹o lμ
®−êng th¼ng nèi tõ vai tr¸i(hay tay tr¸i: LA) tíi ch©n ph¶i(RL:right leg)

S¬ ®å 3 chuyÓn ®¹o mÉu vμ3 chuyÓn ®¹o chi t¨ng c−êng

