ứ
ể
Trung tâm Nghiên c u Chính sách và phát tri n DEPOCEN
ế ế ộ ả ỉ t k m t b ng h i hoàn ch nh
ướ ỏ ỏ ế ế ả t k b ng h i
Thi Các b ề Đi u tra th
c thi ử
ắ ầ t k : u tiên đ u tiên là cho ng
Nguyên t c thi ế
ườ ả i tr ộ ế ế ư ỏ ố ấ
ề ụ
ề
ờ
ị ướ
ố ệ
ả
ổ ấ
ỏ
ỏ ờ ả ơ
ế
ả
ố ệ i, ti p theo là ph ng v n viên và cu i cùng là đ i ả
ờ l qu n lý s li u ỏ ế ế ả ư Các l u ý khi thi t k b ng h i Tiêu đ và l ệ ớ ề i thi u v m c đích đi u tra. i gi Ki u ch ữ ể Đánh s câu h i ỏ ố Chu n b tr ẩ c quá trình qu n lý s li u Trình bày các câu h i trong kh gi y ho c màn hình ặ K t thúc b ng h i: l i c m n
ả
ự ế
ề ự ứ ữ ế ả ổ ỏ Ki n th c b sung v s khác nhau gi a b ng h i
ạ ắ
ả ờ
và câu tr l ả
ễ
ế đ ng nh y, 2) h n ch ờ i 3) rút ng n th i ự
ộ
ả ế
ấ
Tuy nhiên: 1) tr
ỏ ố ệ
ẫ ươ
ồ c khi ph ng v n ph i ti n hành đ ng ố ng đ i
ủ Ư ể ả kho ng cách gi a th c t ử ụ gian, 4) s d ng d dàng hình nh, âm thanh…, 5) t ố ệ ậ đ ng nh p s li u ướ ả ủ
ớ ỏ ơ
ờ ỏ
ấ
th i quá trình qu n lý s li u 2) V i các m u t nh thì chi phí c a bh trên gi y nh h n.
trình bày trên máy và trên gi y:ấ ự ộ u đi m c a BH trên máy: 1) t ữ
ề ấ ướ c:
Quy trình thi Các b
ướ ỏ ồ ế ế ả t k b ng h i g m r t nhi u b ụ ụ c: Ph l c 3
Đ nh nghĩa:
ề
ấ ề ị ề
ỉ
Th i gian ti n hành đi u tra: th hi n ngay trong ặ
ộ ộ ử ề ả V b n ch t, đi u tra th là m t cu c ụ ỏ ủ đi u tra thu nh c a đi u tra th c t v i m c tiêu ỏ ệ trong tâm đ t vào vi c ch nh s a b ng h i. ề
ự ế ớ ả ử ể ệ ề ế ế ả ử ặ ỏ t k b ng h i. Đi u tra th l p đi l p
ả ặ ế ướ c thi ỏ ỉ ớ i khi hoàn ch nh b ng h i i cho t ờ các b ạ l
M c đích nh m:
ụ
ụ
ầ
ầ
ỏ
Xem xét nh ng m c/ ph n /câu h i nào c n gi
ữ ạ l
ặ i ho c
ượ
l
ỏ c b .
ộ
ự
ữ
ươ
ng án khác nhau trong m t
So sánh l a ch n nh ng ph
ộ ph n/m t câu h i.
ầ ọ
ế
c
ữ ỗ
ỗ
ườ ượ ủ ỏ i đ c h i. ỗ ướ ứ i b i nghiên c u, l ư ổ i ph thông nh
ọ ỏ H c h i ki n th c và kinh nghi m c a ng ệ ứ ỏ Xác đ nh các l ả ỏ ỗ ỗ ị i trong b ng h i: l ỗ ậ ự ả i tr t t nh y, l i ngôn ng , l câu, l ả hay cú pháp chính t
ằ ữ
ể ề ế ự ả ử ớ ả
ứ
ề
ặ
ạ ướ ạ
i d
ỉ ứ ầ
Các thông tin này c n đ ầ ễ ể ọ
ể
ả
ề ử ế
ế
ố
i d ng văn ử b n, cô đ ng và d hi u đ nhóm đi u tra th có th tham ầ ề chi u trong su t quá trình đi u tra th n u c n
ư L u ý khi đi u tra: ướ Tr c khi ti n hành ki m tra th , v i b n d th o ả ị ỏ b ng h i hoàn ch nh, nhóm nghiên c u c n xác đ nh ạ i rõ ràng : l ◦câu h i nghiên c u, ỏ ◦ xây d ng b ng m c đích c a đi u tra, ủ ụ ự ả ◦đ c đi m đ i t ề ố ượ ể ng đi u tra, ◦các thông tin ch ch t c n thu th p. ố ầ ủ ậ ượ c trình bày l ể
ế ử ử ụ
ả ủ ế ế ử ể ả
ườ
ấ
ế ng th i gian cho ph ng v n
ư
ợ
ỏ
ề ề ờ i h n v th i gian. ỏ ề ặ
ỏ ờ ượ ạ ậ ự i tr t t câu h i xem đã phù h p ch a
ề S d ng k t qu c a đi u tra th : Khuy n khích ả ủ ử ụ nên s d ng k t qu c a đi u tra th k c trong ự ớ ạ ợ tr ng h p có s gi ỉ ạ + Ch ra h n ch trong câu h i v m t phân tích. Ướ c tính l + ể + Ki m tra l
ủ
ỏ
ứ th m nh c a ng/c u survey là h i ng
ệ
ạ
ủ
ậ
ế ạ ườ ả ờ ề i v i tr l ệ ữ ọ ủ ả tr i nghi m c a chính h (firsthand); nh ng vi c ậ ọ ả ệ ạ ủ ọ i c a h , c m nh n h đã làm, tình tr ng hi n t ọ ứ và nh n th c c a h .
ỏ ề
ỉ
ế
ỏ
đ nh
ữ
ấ
◦ngt c 1a ắ ể th có đ ◦ngt c 1b ắ ◦ngt c 1c ắ ◦ngt c 1d ắ
: c nh giác khi h i v nh ng thông tin ch có ượ ả ị ữ : c nh giác v i nh ng câu h i gi ỏ ề : c nh giác khi h i v nguyên nhân ỏ ề ả : c nh giác khi h i v gi
i pháp cho nh ng v n
ứ ạ
ề
ả ữ c gián ti p (secondhand) ớ ả ả ả đ ph c t p
ỏ ừ
ỏ
ộ H i t ng câu h i m t
ỏ ầ
ố
ỏ ổ ế ứ
ả ị
đ nh không
ắ Ngt c 2a : tránh h i hai câu h i cùng lúc ạ B n có mu n gi u có và n i ti ng không? ỏ ắ Ngt c 2b : tránh câu h i ch a gi ch cắ ớ
ằ
t?
ạ ỏ ệ ả
ứ
ạ ệ ệ V i tình tr ng vi n hi n nay b n có cho r ng ể ế ố ộ chuy n kh i vi n là m t ý ki n t ề ớ ắ ỏ Ngt c 2c ả ỏ Trong 30 ngày qua s c kh e c a b n có làm nh h ư ơ ộ ứ
ủ ẳ
ả
ạ
ộ
ệ ẩ : c nh giác v i câu h i có đi u ki n n ưở ớ ạ i ng t ộ i, đi b hay đi
đ ng ph i dùng s c ch ng h n nh b i l không?
các ho t ạ ạ xe đ p hay
ữ
ừ
Câu h i kh o sát ph i s d ng t ộ
ả ử ụ ả ờ
ườ
ả ỏ ọ m i ng
i cùng tr l
ng sao cho ỏ i m t câu h i
ự
ừ
ể ừ
ọ
ọ
ể
ỏ i đ u hi u
ữ ng trong câu h i ườ ả ờ ề i tr l
: trong ch ng m c có th , t c l a ch n sao cho m i ng
ữ
ữ
ụ
ố ả ử ậ ợ ừ ng hay thu t ng ph i s ị đ nh
: trong tr ể ượ d ng có th đ ọ nghĩa cho m i ng
ắ Ngt c 3a ả ượ ự ph i đ ộ ủ nghĩa c a chúng m t cách gi ng nhau. ườ ắ Ngt c 3b ng h p t ể c hi u khác nhau thì nên nêu ườ ả ờ i. i tr l ề ờ
ả
: tham chi u v th i gian trong câu h i ph i rành
ế ỏ ề ự ả
ỏ ả
ậ
ườ
ườ
ệ
ấ
ư ế ng th y m t m i nh th nào, luôn luôn, th
ng xuyên,
ả
ờ
ắ Ngt c 3c ạ m ch. Câu h i v s c m nh n và hành vi ph i có tham ờ ế chi u th i gian. ọ Trong ngày b n th thi tho ng, hi m khi, không bao gi ?
ể ư
ấ
ắ Ngt c 3d
: n u v n đ quan tâm là quá ph c t p đ đ a
ử ụ
ề ỏ
ạ ế ế ộ
ứ ạ ỏ ộ vào trong m t câu h i thì s d ng câu h i b i.
ộ
ở
ả ỏ
ượ
i đã đ
ỉ ỏ ầ
ệ ự ượ ề ế c th c hi n b i đi u tra N u cu c kh o sát đ ế ớ ờ ạ ả ượ t v i l i tho i hoàn viên, câu h i ph i đ c vi ề ợ ứ ọ ể ch nh và phù h p đ khi đi u tra viên đ c d t câu ư ượ ị ẩ ườ ả ờ ế t, ng h i nh đ c chu n b i tr l c vi ỏ ủ ể ả ờ i câu h i đ y đ đ tr l
ả ượ
c
ư
ế ị c khi câu h i đ ộ
ỏ
ắ Ngt c 4a đ a ra tr ắ Ngt c 4b
ả ờ
ữ
ỏ
ằ ng án tr l
ầ
ỏ
: n u có đ nh nghĩa thì chúng ph i đ ướ ỏ ỏ ượ c h i ế : m t câu h i nên k t thúc b ng chính ươ ế câu h i đó. N u có nh ng ph i thì ố ủ ặ ở ph n cu i c a câu h i. chúng nên đ t
ạ
ỏ ạ
c h i d ng câu
t c ng
Truy n đ t rõ t
ể
ậ
ạ
ể
ố
ắ
ỉ
ỏ
ề câu h i có nhi u h n m t ph ự
ọ ớ ể ng án có th ch n v i ả ờ ươ i ng án tr l ạ ộ ạ ệ
ố ơ ạ
ạ
ộ
ạ ậ
ậ
ớ ấ ả ề ườ ượ i đ i t ỏ ố ớ ợ ả ờ i phù h p đ i v i câu h i tr l ố ề ạ B n chuy n v khu ph này khi nào? Khi tôi 16 tu iổ Ngay sau khi l p gia đình Năm 1982 ừ ề năm nào? B n chuy n v khu ph này t ươ Ngt c 5a: ch rõ s ph ộ Trong 30 ngày qua b n đã th c hi n lo i ho t đ ng nào sau đây? B i l ơ ộ i Đi b ho c ch y b ặ ộ Đ p xe đ p ạ T p trên máy t p trong nhà
ế ế ế c thi ỏ Phi u h i ph i đ
ọ t k sao cho vi c đ c câu ự c th c i ệ ả ờ ượ i đ ườ t đ i v i c ng
ấ ế
c ti n hành b i ượ ự ề ế ở đi n c t
ả ượ ỉ ẫ h i, làm theo ch d n, và ghi câu tr l ố ố ớ ả ễ hi n càng d dàng càng t ỏ ườ ượ ấ c ph ng v n. i đ ph ng v n và ng ượ ề ế t k c a phi u đi u tra đ ớ ườ ng khác v i phi u đ ỏ c h i ỏ ệ ỏ ế ế ủ Thi ề đi u tra viên th ườ ượ ở i đ b i ng
ẽ ố ơ ữ
Phép đo s t ả c gi
ượ ế ề ầ t h n n u nh ng ng i thích v yêu c u tr l ườ ượ ỏ c ph ng i đ ộ ả ờ i m t cách
ấ v n đ ấ nh t quán
