Báo cáo khoa học:
Tình hình chăn nuôi và áp dụng các tiến bộ k thuật
trong nuôi dưỡng trâu bò tại huyn vĩnh tường - vĩnh
phúc
T¹p chÝ KHKT N«ng nghiÖp, TËp 1, sè 4/2003
302
t×nh h×nh ch¨n nu«i vµ ¸p dông c¸c tiÕn bé kü thuËt trong
nu«i d−ìng tr©u bß t¹i huyÖn vÜnh t−êng - vÜnh phóc
The present status of buffalo and catlle husbandry and application of technological
advances in ruminant feeding in Vinh Tuong district of Vinh Phuc province
Bïi Quang TuÊn
1
vµ NguyÔn Xu©n Tr¹ch
2
Summary
A survey was carried out in three communes of Vinh Tuong district (Vinh Phuc province) to
investigate the current status of buffalo and cattle husbandry as well as the level of application
of technological advances in ruminant feeding. Results showed that the population of buffalo
and especially cattle increased over the recent years, in spite of the fact that the role of buffalo
as draft power was declined. The scales of production were small. The natural grass lands were
limited. Instead, crop residues were abundant and could be utilised for ruminant feeding.
However, the actual level of utilisation of crop residues as feeds was still low and farmers were
not well aware of and trained in new technologies for improved ruminant feeding. It is therefore
suggested that the extension services should take appropriate measures to introduce new
technologies for improved utilisation of crop residues, especially rice straw and maize stover, as
feeds for cattle and buffalo.
Keywords: Cattle, buffalo, feeding, crop residues, VinhPhuc.
1. §Æt vÊn ®Ò1
NhiÒu cuéc kh¶o s¸t cho thÊy vµo ®«ng
xu©n khi thøc ¨n xanh khan hiÕm ®µn tr©u
n−íc ta thiÕu thøc ¨n trÇm träng, kh«ng Ýt con
®æ ng@ do ph¶i m viÖc nhiÒu trong khi
thÓ suy yÕu. Trong khi ®ã nguån phô phÈm
n«ng nghiÖp ë n−íc ta l¹i rÊt i dµo. §@
nhiÒu c«ng tr×nh nghiªn cøu nh»m n©ng cao
hiÖu qu¶ dông c¸c nguån phô phÈm n«ng
nghiÖp lµm thøc ¨n cho tr©u bß (Nguyen Xuan
Trach, 1998; Bïi Quang TuÊn céng ,
1999; Duy Gi¶ng céng sù, 2001; Ph¹m
Kim C−¬ng céng sù, 2001), song viÖc ¸p
dông c¸c tiÕn thuËt nµy trong thùc
s¶n xuÊt cßn rÊt h¹n chÕ. vËy viÖc ®iÒu tra
1
Bé m«n Thøc ¨n- Vi sinh-§ång cá, Khoa CNTY
2
Bé m«n Ch¨n nu«i chuyªn khoa, Khoa CNTY
kh¶o s¸t mét c¸ch thèng, toµn diÖn thùc
tr¹ng t×nh h×nh ch¨n nu«i tr©u bß, t×nh h×nh sö
dông c¸c nguån phô phÈm n«ng nghiÖp, kh¶
n¨ng tiÕp cËn c¸c tiÕn thuËt cña ng−êi
n«ng d©n, ®iÒu kiÖn ¸p dông c¸c tiÕn
thuËt... ®ã ®Ò xuÊt c¸c gi¶i ph¸p nh»m
®Èy nh ph¸t triÓn ch¨n nu«i tr©u bß, mang
l¹i lîi Ých cho x@ héi lµ cÇn thiÕt.
2. Néi dung ph−¬ng ph¸p
nghiªn cøu
2.1. Néi dung ®iÒu tra
Tæng ®µn tr©u cña huyÖn qui
ch¨n nu«i cña c¸c hé ch¨n nu«i,
C¸c nguån thøc ¨n th« xanh cho tr©u bß,
T×nh h×nh dông c¸c nguån phô phÈm
n«ng nghiÖp lµm thøc ¨n cho tr©u bß,
t×nh h×nh ch¨n nu«i vµ ¸p dông c¸c tiÕn bé kü thuËt...
303
T×nh h×nh ¸p dông c¸c tiÕn thuËt
ch¨n nu«i cña c¸c hé ch¨n nu«i.
2.2. Ph−¬ng ph¸p ®iÒu tra
Cuéc ®iÒu tra ®−îc tiÕn hµnh t¹i 3 x@
Di, VÜnh ThÞnh, Cao §¹i. Mçi x@ ®iÒu tra 3
th«n, i th«n ®iÒu tra 25-35 gia ®×nh
®−îc chän ngÉu nhiªn. ViÖc ®iÒu tra ®−îc tiÕn
hµnh theo phiÕu ®iÒu tra ®−îc chuÈn tr−íc.
Thêi gian ®iÒu tra lµ th¸ng 3 vµ 4 n¨m 2002.
3. KÕt qu¶ vµ th¶o luËn
3.1. Sè l−îng tr©u bß
VÜnh T−êng huyÖn ®¹i diÖn tiªu biÓu
cho ®iÒu kiÖn tù nhiªn- x@ héi cña tØnh VÜnh
Phóc, mét huyÖn n trung du víi diÖn tÝch
®Êt nhiªn 14.180 ha (trong ®ã ®Êt n«ng
nghiÖp 9.925 ha), nÒn s¶n xuÊt n«ng
nghiÖp hµng ho¸, ch¨n nu«i kh¸ ph¸t triÓn.
liÖu tæng ®µn tr©u bß cña huyÖn ®−îc tr×nh
bµy trong b¶ng 1.
Do c¬ giíi ho¸ trong n«ng nghiÖp
thu hÑp dÇn diÖn tÝch canh t¸c vai trß
cµy kÐo cña con tr©u gi¶m. Tuy v©y, mÊy n¨m
gÇn ®©y, ch¨n nu«i tr©u chuyÓn sang phôc
môc ®Ých lÊy thÞt lµ chÝnh (40-50 tÊn thÞt
tr©u/n¨m). ThÞt tr©u ®−îc tiªu thô tèt, mang
l¹i lîi nhuËn cao cho ng−êi ch¨n nu«i nªn sè
l−îng ®µn tr©u ®@ xu h−íng phôc håi
t¨ng (n¨m 2001 t¨ng 14,4% so víi n¨m 2000).
Môc ®Ých cña ch¨n nu«i cyÕu ®Ó
lÊy thÞt nªn viÖc giíi ho¸ trong ng
nghiÖp kh«ng ¶nh h−ëng ®Õn l−îng ®Çu
con. l−îng ®µn cña VÜnh T−êng t¨ng
trung b×nh mçi n¨m 6,1%, ®Æc biÖt trong hai
n¨m 2000 vµ 2001 t¨ng 12,4%. C«ng t¸c
gièng còng ®−îc quan t©m (Sind ho¸ ®µn bß)
®Ó t¹o ®µn nu«i thÞt tÇm vãc to, sinh
tr−ëng nhanh. S¶n l−îng thÞt bß n¨m 2001 cña
huyÖn ®¹t 115 tÊn.
s÷a ®@ b¾t ®Çu ®−îc ph¸t triÓn ë VÜnh
T−êng víi 51 con n¨m 2000 t¨ng lªn 230
con n¨m 2001. Theo qui ho¹ch, VÜnh T−êng
t thµnh trung t©m ch¨n nu«i s÷a víi
qui n ®Ó cung cÊp nguyªn liÖu cho nhµ
m¸y chÕ biÕn s÷a.
quy ch¨n nu«i, kÕt qu¶ ®iÒu tra 400
nu«i tr©u ®−îc tr×nh bµy trong b¶ng 2.
§¹i ®a sè c¸c hé ch¨n nu«i tr©u bß chØ nu«i
1-2 con. §iÒu nµy cã thÓ do ng−êi ch¨n
nu«i h¹n c vèn, diÖn tÝch canh t¸c
(kh«ng ®ñ ®Êt ®Ó trång cá cho ch¨n nu«i).
3.2. Nguån thøc ¨n th« xanh nu«i d−ìng
tr©u bß
ViÖc −íc tÝnh nhu cÇu thøc ¨n th« xanh
cña ®µn tr©u dùa trªn së: tr©u t
thu nhËn l−îng vËt chÊt kh« (VCK) b»ng 2,5-
3% thÓ träng. KÕt qu¶ cho thÊy tæng l−îng
thøc ¨n th« xanh cÇn cho ®µn tr©u cña toµn
huyÖn 50.739 tÊn VCK/n¨m. Do nguån
h¹n, thøc ¨n th« cho tr©u dùa cyÕu
vµo phô phÈm n«ng nghiÖp. L−îng phô phÈm
n«ng nghiÖp thÓ −íc tÝnh diÖn tÝch hoÆc
s¶n phÈm chÝnh cña c¸c lo¹i c©y trång.
cÊu c©y trång nguån phô phÈm n«ng
nghiÖp cña huyÖn VÜnh T−êng ®−îc tr×nh bµy
B¶ng 1. Tæng ®µn tr©u bß cña huyÖn VÜnh T−êng qua c¸c n¨m gÇn ®©y
N¨m 1997 1998 1999 2000 2001
Tr©u (con) 1909 1738 1741 1820 2082
Bß (con) 10.902 11.210 11.652 13.037 14.831
Bß s÷a (con) - - - 51 230
Bïi Quang TuÊn, NguyÔn Xu©n Tr¹ch
304
trong b¶ng 3a b¶ng 3b. Nh− vËy, nguån
phô phÈm n«ng nghiÖp thÓ dông lµm
thøc ¨n cho tr©u ë huyÖn VÜnh T−êng
t−¬ng ®èi phong phó khèi l−îng rÊt lín.
NÕu n dông tèt th× nguån phô phÈm nµy
thÓ cho phÐp t¨ng gÊp r−ìi ®µn tr©u bß hiÖn t¹i
cña huyÖn.
nhiªn ®−îc c¾t vÒ lµ ®Ó cho tr©u
¨n (86,0%), cßn l¹i ®Ó lµm chÊt ®én
chuång lîn hoÆc cho xuèng ao c¸. Kho¶ng
mét nöa r¬m cña c¸c ®iÒu tra ®−îc
dông lµm thøc ¨n cho tr©u bß. C¸c nguån phô
phÈm n«ng nghiÖp kh¸c nh− th©n c©y ng« sau
thu b¾p, th©n l¸ ®Ëu t−¬ng, th©n l¸ l¹c hÇu nh−
kh«ng ®−îc sö dông cho môc ®Ých ch¨n nu«i.
HÇu hÕt d©y khoai lang ®−îc dông cho
ch¨n nu«i, trong ®ã phÇn lín cho ch¨n nu«i
lîn, chØ kho¶ng 30% d©y khoai lang ®−îc
B¶ng 2. Qui m« ®µn tr©u bß cña c¸c hé gia ®×nh huyÖn VÜnh T−êng
Tr©u
Bß thÞt & bß cµy kÐo Bß s÷a
Qui m«
(con/hé)
Sè hé nu«i
% Sè hé nu«i % Sè hé nu«i %
1 7 58,3 161 62,9 2 10,0
2 2 16,7 68 26,6 8 40,0
3 3 25,0 14 5,5 5 25,0
4 - - 5 2,0 2 10,0
5 - - 2 0,8 1 5,0
6 - - - - 2 10,0
B¶ng 3a. C¬ cÊu c©y trång cña huyÖn VÜnh T−êng (ha/n¨m)
Lo¹i c©y trång N¨m 2000 N¨m 2001
Lóa n−íc 13.328 12.779
C©y n 4.395 3.407
Khoai lang 539 661
§Ëu t−¬ng 1.973 2.179
C©y l¹c 233 194
B¶ng 3b. Mét sè nguån phô phÈm c©y trång cña huyÖn VÜnh T−êng (tÊn VCK/n¨m)
Lo¹i phô phÈm N¨m 2000 N¨m 2001
R¬m lóa 55.200 52.360
Th©n c©y ng« sau thu b¾p 19.777 15.331
D©y khoai lang 741 909
Th©n c©y ®Ëu t−¬ng 6.708 7.408
Th©n c©y l¹c 792 660
Tæng céng 83.218 76.668
t×nh h×nh ch¨n nu«i vµ ¸p dông c¸c tiÕn bé kü thuËt...
305
dïng cho ch¨n nu«i tr©u bß.
3.3. T×nh h×nh ¸p dông c¸c tiÕn bé kü thuËt
trong nu«i d−ìng tr©u bß
B¶ng 5 cho thÊy tuy nh t−êng mét
huyÖn cã nÒn ch¨n nu«i t−¬ng ®èi ph¸t triÓn
so i c¸c khu vùc kh¸c ë miÒn B¾c, kh«ng
ph¶i huyÖn vïng s©u vïng xa, nh−ng viÖc
n¾m b¾t c¸c tiÕn bé kü thuËt trong nu«i d−ìng
tr©u cßn rÊt h¹n chÕ. T×nh h×nh nµy cho
thÊy c«ng t¸c khuyÕn n«ng cña huyÖn cÇn
ph¶i ®−îc ®Èy m¹nh h¬n n÷a ®Ó mang c¸c
th«ng tin khoa häc thuËt trong ng
nghiÖp tíi ng−êi n«ng d©n.
HÇu nh− c¸c tiÕn thuËt trong trong
nu«i d−ìng tr©u kh«ng ®−îc ng−êi d©n ¸p
dông, ngo¹i trõ viÖc trång c©y thøc ¨n xanh
cho s÷a. Nguyªn nh©n cña vÊn ®Ò nµy
thÓ do b¶n th©n c biÖn ph¸p thuËt nµy
ch−a thùc phï hîp víi ®iÒu kiÖn, qui
ch¨n nu«i cña c¸c n«ng hé. MÆt kh¸c, ph−¬ng
ph¸p khuyÕn n«ng cña huyÖn còng thÓ
ch−a phï hîp, ch−a tham gia trùc tiÕp
cña ng−êi d©n trong qu¸ tr×nh chuyÓn giao
tõng kü thuËt. Tuy cã 58 hé trång cá nu«i tr©u
trong huyÖn, nh−ng ®ã kÕt qu¶ cña
¸n s÷a Néi (hîp t¸c ViÖt Nam - BØ)
trong mÊy n¨m triÓn khai gÇn ®©y.
4. kÕt luËn vµ ®Ò nghÞ
4.1. KÕt luËn
- Sè l−îng ®µn tr©u cña huyÖn VÜnh
T−êng t−¬ng ®èi æn ®Þnh vµ cã xu h−íng t¨ng,
®Æc biÖt lµ ®µn bß.
B¶ng 4. T×nh h×nh sö dông thøc ¨n th« cña huyÖn VÜnh T−êng
§@ sö dông cho ch¨n nu«i
Lo¹i thøc ¨n
Khèi l−îng
T¡ (tÊn) Khèi l−îng (tÊn)
% Sö dông cho tr©u bß (%)
Cá tù nhiªn 452,9 452,9 100,00 86,0
R¬m lóa 624,0 395,1 63,31 97,4
Th©n c©y ng« sau thu b¾p 504,7 7,1 1,40 90,0
Th©n l¸ ®Ëu t−¬ng 175,3 0,1 0,06 100,0
Th©n l¸ l¹c 151,5 0,8 0,53 100,0
D©y khoai lang 18,5 17,5 94,59 30,0
B¶ng 5. T×nh h×nh n¾m b¾t vµ ¸p dông c¸c tiÕn bé kü thuËt trong nu«i d−ìng tr©u bß
Tªn tiÕn bé kü thuËt Kh«ng ®−îc biÕt (%) Cã ®−îc biÕt (%) §ang ®−îc ¸p dông (%)
ñ r¬m 51 49 0
MUB (t¶ng liÕm) 65 35 0
ñ ngän l¸ s¾n 75 25 0
ñ th©n c©y ng« 73 27 0
ñ th©n l¸ l¹c 62 38 0
Trång c©y thøc ¨n 34 66 14,5