
M u quy t đ nh s 08ẫ ế ị ố
TÊN C QUAN CH QU NƠ Ủ Ả 1C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
TÊN C QUAN RA QUY TƠ Ế
Đ NHỊĐ c l p - T do - H nh phúcộ ậ ự ạ
__________
S : ố /QĐ-CC
________________________________________________________________________________________
A 2 ........... , ngày ........... tháng ........... năm ...........
QUY T Đ NHẾ Ị
C NG CH THI HÀNH QUY T Đ NH ƯỠ Ế Ế Ị
X PH T VI PH M HÀNH CHÍNH Ử Ạ Ạ
V Ề3
_____
Căn c Đi u 66 Pháp l nh X lý vi ph m hành chính ngày 02 tháng 7ứ ề ệ ử ạ
năm 2002;
Đ đ m b o thi hành Quy t đ nh x ph t vi ph m hành chính vể ả ả ế ị ử ạ ạ ề
........... s ố...........ngày ........... tháng ........... năm ........... c a ủ...........;
Tôi, ...........4 ; Ch c v : ứ ụ ........... ;
Đ n v : ơ ị ........... ........... ,
QUY T Đ NH :Ế Ị
Đi u 1.ề Áp d ng bi n pháp c ng ch đ thi hành Quy t đ nh xụ ệ ưỡ ế ể ế ị ử
ph t vi ph m hành chính s ạ ạ ố ........... ngày ........... tháng ........... năm ........... c a ủ...........
v ề...........
1 N u Quy t đ nh c ng ch c a Ch t ch y ban nhân dân các c p thì ch c n ghiế ế ị ưỡ ế ủ ủ ị Ủ ấ ỉ ầ
y Ủ
ban nhân dân t nh, thành ph tr c thu c Trung ng..., huy n, thành ph thu cỉ ố ự ộ ươ ệ ố ộ
t nh..., ỉ
xã... mà không c n ghi c quan ch qu n.ầ ơ ủ ả
2 Ghi đ a danh hành chính c p t nh.ị ấ ỉ
3 Ghi lĩnh v c qu n lý nhà n c.ự ả ướ
4 Ghi h tên, ch c v ng i ra Quy t đ nh c ng ch .ọ ứ ụ ườ ế ị ưỡ ế

Đ i v i: ố ớ ........... ;
Ông (bà)/t ch c ổ ứ 5: ........... ...........;
Ngh nghi p (lĩnh v c ho t đ ng): ề ệ ự ạ ộ ........... ........... ;
Đ a ch : ị ỉ ........... ........... ...........;
Gi y ch ng minh nhân dân s /Quy t đ nh thành l p ho c ĐKKDấ ứ ố ế ị ậ ặ
...........;
C p ngày ấ........... t i ạ........... ...........
* Bi n pháp c ng ch :ệ ưỡ ế 6
Đi u 2.ề Ông (bà)/t ch c: ổ ứ ........... ph i nghiêm ch nh th c hi n Quy tả ỉ ự ệ ế
đ nh này và ph i ch u m i chi phí v vi c t ch c th c hi n các bi n phápị ả ị ọ ề ệ ổ ứ ự ệ ệ
c ng ch .ưỡ ế
Đi u 3. ềQuy t đ nh này có hi u l c k t ngày ế ị ệ ự ể ừ ...........
Quy t đ nh có ế ị ........... trang, đ c đóng d u giáp lai gi a các trang.ượ ấ ữ
Quy t đ nh này đ c giao cho Ông (bà)/t ch c ế ị ượ ổ ứ ........... đ th c hi n. ể ự ệ
Quy t đ nh này đ c g i cho: ế ị ượ ử
1. ........... đ ể...........7
2. ........... đ ể...........8
NG I RA QUY T Đ NHƯỜ Ế Ị
(Ký, ghi rõ h tên và đóng d u)ọ ấ
5 N u là t ch c ghi h tên, ch c v ng i đ i di n cho t ch c vi ph m.ế ổ ứ ọ ứ ụ ườ ạ ệ ổ ứ ạ
6 Ghi c th bi n pháp c ng ch , s ti n c ng ch , ho c các bi n pháp kh c ph cụ ể ệ ưỡ ế ố ề ưỡ ế ặ ệ ắ ụ
ph i th c hi n.ả ự ệ
7 N u bi n pháp c ng ch là kh u tr l ng ho c m tph n thu nh p, kh u tr ti nế ệ ưỡ ế ấ ừ ươ ặ ộ ầ ậ ấ ừ ề
từ
tài kho n t i ngân hàng thì Quy t đ nh đ c g i cho c quan, t ch c n i cá nhânả ạ ế ị ượ ử ơ ổ ứ ơ
làm
vi c ho c ngân hàng đ ph i h p th c hi n.ệ ặ ể ố ợ ự ệ

8 N u bi n pháp c ng ch là kê biên tài s n ho c các bi n pháp c ng ch khác đế ệ ưỡ ế ả ặ ệ ưỡ ế ể
th c hi n t ch thu tang v t, ph ng ti n đ c s d ng đ vi ph m hành chính, bu cự ệ ị ậ ươ ệ ượ ử ụ ể ạ ộ
khôi ph c l i tình tr ng ban đ u đã b thay đ i do vi ph m hành chính gây ra ho cụ ạ ạ ầ ị ổ ạ ặ
bu c tháo d công trình xây d ng trái phép, bu c th c hi n các bi n pháp kh c ph cộ ỡ ự ộ ự ệ ệ ắ ụ
tình tr ng ô nhi m môi tr ng, lây lan d ch b nh, bu c đ a ra kh i lãnh th Vi tạ ễ ườ ị ệ ộ ư ỏ ổ ệ
Nam, bu c tái xu t hàng hoá, v t ph m, ph ng ti n, bu c tiêu hu v t ph m gây h iộ ấ ậ ẩ ươ ệ ộ ỷ ậ ẩ ạ
cho s c kho con ng i, v t nuôi và cây tr ng, văn hoá ph m đ c h i thì Quy t đ nhứ ẻ ườ ậ ồ ẩ ộ ạ ế ị
đ c g i cho Ch t ch y ban nhân dân c p xã n i th c hi n vi c c ng ch đ ph iượ ử ủ ị Ủ ấ ơ ự ệ ệ ưỡ ế ể ố
h p th c hi n.ợ ự ệ

