Chào hỏi thế nào trong tình
huống trang trọng?
Khác với những bài thực hành ngữ âm
trong các phần trước, chuyên mục luyện nói kỳ này xin được
định hướng theo hành trình mới: Luyện nói theo tình huống giao
tiếp. Và cuộc hành trình sẽ bắt đầu bằng việc giới thiệu với các
bạn cách sử dụng ngôn ngữ chào hỏi trong những tình huống
trang trọng, lịch sự. Hãy khám phá cùng New Ocean các bạn
nhé!
Trước hết, mời các bạn lắng nghe lời chào trong đoạn audio
dưới đây và hãy thử đoán xem nó được dùng trong tình huống
nào.
Good morning, sir.
Trong tiếng Anh, “sir” (ngài) thường được sử dụng trong lời
chào hỏi mang tính chất trang trọng. Nó có tác dụng tôn lên tầm
quan trọng và địa vị đối với người mà bạn đang nói chuyện. Vậy
bạn có biết, trong những tình huống nào thì bạn thường nghe
thấy cách chào hỏi đó? Một trong những tình huống quen thuộc
nhất là trong ngành công nghiệp dịch vụ. Ví dụ như nhân viên lễ
tân khách sạn chào hỏi khách đến đặt phòng, anh bồi bàn nói
chuyện với khách hàng trong một nhà hàng, hoặc ta cũng có thể
gặp lời chào đó trong cửa hàng khi nhân viên bán hàng xưng hô
với người mua.
Nếu người bạn muốn chào là phụ nữ, bạn nói “madam” thay vì
nói “sir”
Good morning, madam.
Thông thường những người làm nghề phục vụ sẽ sử dụng kiểu
ngôn ngữ này. Nếu nhân viên chạy bàn nói “Good evening, sir”,
bạn chỉ cần đáp lại “Good evening”, bạn không nên chào:
“Good evening, sir”. Trong tình huống này, bạn là người được
đề cao, vì vậy bạn không cần phải thể hiện dấu hiệu của sự tôn
trọng. Tương tự, nếu bạn đi vào một khách sạn, nhân viên khách
sạn nói “Good afternoon, madam”, sẽ thật là lạ đối với cách
chào của người bản ngữ nếu bạn nói lại “Good afternoon,
madam.”
Mời bạn rèn luyện kĩ năng nói theo tình huống trên qua chuỗi
Mỗi ngày một bài học mới.
Lời chào hỏi lễ nghi không chỉ được sử dụng trong ngành dịch
vụ, ta còn nghe thấy chúng trong các tình huống khác nữa