B Y T
-----
CNG HOÀ XÃ HI CH NGHĨA VIT NAM
Độc lp - T do - Hnh phúc
-------
S: 05/CT-BYT Hà Ni, ngày 22 tháng 5 năm 2008
CH TH
V VIC NGÀNH Y T THC HIN CÁC BIN PHÁP THC HÀNH TIT KIM,
CHNG LÃNG PHÍ NHM KIM CH LM PHÁT
Thc hin ch đạo ca Chính ph ti Ngh quyết s 10/2008/NQ-CP ngày 17/4/2008;
Ngh quyết s 12/2008/NQ-CP ngày 5/5/2008 v vic yêu cu các B, ngành và địa
phương tiếp tc trin khai quyết lit các gii pháp nhm kim chế lm phát, n định kinh
tế vĩ mô, bo đảm an sinh xó hi và tăng trưởng bn vng; căn c Quyết định s 390/QĐ-
TTg ngày 17/4/2008 ca Th tướng Chính ph v vic điu hành kế hoch đầu tư xây
dng cơ bn và chi tiêu ngân sách năm 2008 phc v mc tiêu kim chế lm phát và
Thông tư s 34/2008/TT-BTC ngày 23/4/2008 hướng dn trin khai thc hin tiết kim
10% chi thường xuyên ngân sách nhà nước năm 2008 nhm kim chế lm phát, B
trưởng B Y tế ch th:
1. Th trưởng các v, cc, Văn phòng B, Thanh tra B, Tng cc; Giám đốc S Y tế các
tnh, thành ph trc thuc Trung ương; Th trưởng các đơn v trc thuc B; Giám đốc
hoc Trưởng Ban qun lý các chương trình, d án thuc B Y tế có trách nhim:
a) Kim soát cht ch, nâng cao hiu qu chi tiêu công ti các đơn v trong ngành y tế.
Qun lý ngân sách nhà nước theo hướng tiết kim chi tiêu thường xuyên, nâng cao hiu
qu vn đầu tư t ngân sách. Thc hin vic ct gim, sp xếp li vn đầu tư xây dng cơ
bn trong kế hoch năm 2008 t ngun ngân sách nhà nước và các ngun khác. Xem xét
ct b nhng công trình đầu tư kém hiu qu, tp trung vn vào nhng công trình sp
hoàn thành.
b) Thc hin chính sách tiết kim đồng b, cht ch, nghiêm ngt trong tt c các đơn v
ca ngành y tế. Năm 2008, ngoài vic tiết kim bình quân 10% chi phí hành chính (tr
tin lương, ph cp lương, các khon chi cho con người theo chế độ quy định) ca các
đơn v trong ngành y tế s dng ngân sách nhà nước, thc hin ct gim nhng khon chi
mua sm chưa tht cn thiết, gim ti đa các hi ngh toàn quc, gim chi phí đi li (nht
đi li bng máy bay); ct gim các khon chi tiếp khách, các đoàn công tác nước ngoài
bng vn ngân sách hoc có ngun gc t ngõn sch mà khng tht s thiết thc; tiết
kim đin, nước, xăng xe, phương tin đi li và thông tin liên lc trit để hơn na; gim
các chi phí cho hot động l hi, l k nim, đón nhn huân chương, danh hiu thi đua
gây tn kém, lãng phí.
c) Qun lý cht ch vic chi tiêu t các ngun vn vin tr, vay n nước ngoài. Chi tiêu
trên tinh thn tiết kim, đạt hiu qu theo đúng ni dung, hot động đã cam kết vi nhà
tài trđã được B Y tế phê duyt. Vic s dng vn đối ng phi theo đúng d toán
được duyt; ch d án phi ch động t thu xếp văn phòng làm vic cho d án. Trường
hp không b trí được, vic thuê tr s làm vic ca d án phi được B Tài chính thng
nht v định mc thuê, giá thuê Văn phòng trước khi thc hin theo đúng Ch th s
17/2007/CT-TTg ngày 25/7/2007 ca Th trưởng Chính ph v vic tăng cường qun lý
tài sn ca các Ban Qun lý d án s dng vn nhà nước.
d) Tích cc ch đạo để thc hin nghiêm Ch th s 05/2008/CT-TTg ngày 31/01/2008
ca Th tướng Chính ph v nâng cao hiu qu s dng thi gian làm vic ca cán b,
công chc, viên chc.
đ) Thc hin nghiêm chế độ hp trong hot động ca các cơ quan nhà nước theo tinh thn
Quyết định s 114/2006/QĐ-TTg ngày 25/5/2006 ca Th tướng Chính ph nhm nâng
cao cht lượng, hiu qu ca hi ngh, hi tho, cuc hp và tiết kim thi gian bng cách
đổi mi phương pháp, cách t chc, điu hành hi ngh, hi tho, cuc hp;
2. Cc Qun lý Dược có trách nhim:
a) Tăng cường ch đạo, thanh tra, kim tra các doanh nghip dược, nht thiết không để
các doanh nghip li dng các biến động v ngun hàng, giá c trên th trường để đầu cơ,
nâng giá thuc cha bnh.
b) Theo dõi sát, phân tích din biến ca th trường thuc để đề ra các bin pháp kp thi
trình Lãnh đạo B Y tế xem xét và báo cáo Th tướng Chính ph nhm kim chế giá
thuc, chng lm phát.
3. Cc Qun lý khám, cha bnh có trách nhim:
a) Ch đạo phân tuyến điu tr; bo đảm tt vic tiếp nhn, cp cu, điu tr và cách ly
bnh nhân, tăng cường cơ s điu tr trong trường hp có thiên tai, thm ha và dch bnh
lan rng, kéo dài;
b) Ch đạo các bnh vin chun b đầy đủ thuc, trang thiết b hi sc cp cu và các
phương tin cn thiết cho công tác điu tr, hn chế ti mc thp nht t l chuyn bnh
nhân không hp lý,gim ti đa t l bnh nhân t vong.
c) Tăng cường thanh, kim tra các cơ s hành ngh y tư nhân để bo đảmkhông tăng giá
khám cha bnh đột biến.
4. V Kế hoch - Tài chính có trách nhim:
a) Tng hp và điu phi các ngun lc ca ngân sách Nhà nước, tài tr ca các t chc
trong nước và quc tế cho công tác phòng chng bnh truyn nhim gây dch, sn sàng
h tr các đơn v, địa phương phũng chng dch bnh, thiên tai, thm ha khi có yêu cu
b) Nghiên cu đề xut vi Lãnh đạo B vic ct gim, sp xếp li vn đầu tư xây dng cơ
bn trong kế hoch năm 2008 tngun ngân sách nhà nước.
c) Hướng dn các đơn v thc hin nghiêm ni dung ca Thông tư s 34/2008/TT-BTC
ngày 23/4/2008 ca B Tài chính hướng dn trin khai thc hin tiết kim 10% chi
thường xuyên ngân sách nhà nước năm 2008 nhm kim chế lm phát và ct gim nhng
khon chi mua sm chưa tht cn thiết.
5. V Pháp chế, Trung tâm Truyn thông giáo dc sc khe, Báo Sc khe và Đời sng,
Báo Gia đình và Xã hi trong phm vi chc năng, nhim v, quyn hn ca mình
trách nhim:
a) Tuyên truyn đến mi cán b, công chc trong ngành y tế để to s đồng thun cao
trong vic thc hành tiết kim trong chi tiêu, thc hành chng lãng phí ti cơ quan đơn
v.
b) Các đơn v xây dng kế hoch chi tiết để thc hin vic đưa ni dung thc hành tiết
kim trong chi tiêu ngân sách vào chương trình cuc vn động “Hc tp và làm theo tm
gương đạo đức H Chí Minh” trong năm 2008 và nhng năm tiếp theo.
Nhn được Ch th này, yêu cu Th trưởng các v, cc, Văn phòng B, Thanh tra B,
Tng cc; Giám đốc S Y tế các tnh, thành ph trc thuc Trung ương; Th trưởng các
đơn v trc thuc B; Giám đốc hoc Trưởng Ban qun lý các chương trình, d án thuc
B Y tế t chc trin khai thc hin ngay các hot động và báo cáo kết qu v B Y tế./.
B TRƯỞNG
Nguyn Quc Triu