B TÀI CHÍNHỘ
T NG C C H I QUAN Ổ Ụ Ả
-----------------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đ c l p – T do – H nh phúcộ ậ ự ạ
--------------------
S : 1052/TCHQ-GSQLố
V/v t m nh p tái xu t thi t b chuyênạ ậ ấ ế ị
d ng có th i h nụ ờ ạ
Hà N i, ngày 27 tháng 02 năm 2009ộ
Kính g i:ử Ban Qu n lý D án v tinh nh ả ự ệ ỏ
Tr l i công văn s 02/VTN ngày 20/02/2009 c a Ban Qu n lý D án v tinh nh v vi cả ờ ố ủ ả ự ệ ỏ ề ệ
nêu t i trích y u, T ng c c H i quan có ý ki n nh sau:ạ ế ổ ụ ả ế ư
Căn c Đi u 31 Ngh đ nh s 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 c a Chính ph và đi m 1.1,ứ ề ị ị ố ủ ủ ể
m c I, ph n D Thông t s 59/2007/TT-BTC ngày 14/06/2007 c a B Tài chính đ ngh Ban Qu n lýụ ầ ư ố ủ ộ ề ị ả
D án v tinh nh liên h tr c ti p v i Chi c c H i quan c a kh u n i Đoàn chuyên gia c a công tyự ệ ỏ ệ ự ế ớ ụ ả ử ẩ ơ ủ
EADS (Pháp) s nh p c nh đ đ c h ng d n gi i quy t c th th t c t m nh p tái xu t có th iẽ ậ ả ể ượ ướ ẫ ả ế ụ ể ủ ụ ạ ậ ấ ờ
h n đ i v i m t s thi t b chuyên d ng nh m ph c v đo đ c và kh o sát m c tín hi u nhi u nhạ ố ớ ộ ố ế ị ụ ằ ụ ụ ạ ả ứ ệ ễ ả
h ng t i Tr m đi u khi n v tinh t i v trí l p đ t.ưở ớ ạ ề ể ệ ạ ị ắ ặ
T ng c c H i quan tr l i đ Ban Qu n lý D án bi t và th c hi n.ổ ụ ả ả ờ ể ả ự ế ự ệ
N i nh n:ơ ậ
- Nh trên;ư
- L u: VT, GSQL (2b).ư
KT. T NG C C TR NGỔ Ụ ƯỞ
PHÓ T NG C C TR NGỔ Ụ ƯỞ
Vũ Ng c Anhọ