B TÀI CHÍNHỘ
T NG C C THUỔ Ụ Ế
-------------------
S : 2393/TCT-KKố
V/v: Kê khai, n p thu GTGTộ ế
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đ c l p - T do - H nh phúcộ ậ ự ạ
----------------------
Hà N i, ngày 12 tháng 6 năm 2009ộ
Kính g i: Premier Oil VietNam South B.Vử
T ng c c Thu nh n đ c công văn s POVS-L-09/0033FIN007 ngày 30/3/2009 c a nhàổ ụ ế ậ ượ ố ủ
đi u hành Premier Oil Vietnam South B.V đ ngh đ c mi n n p thu giá tr gia tăng khi đ u t vàoề ề ị ượ ễ ộ ế ị ầ ư
di n tích h p đ ng lô 07/03. V v n đ này, T ng c c Thu có ý ki n nh sau:ệ ợ ồ ề ấ ề ổ ụ ế ế ư
T i đi m 6.2.12 H p đ ng chia s n ph m lô 07/03 quy đ nh Nhà th u (ho c ng i đi u hànhạ ể ợ ồ ả ẩ ị ầ ặ ườ ề
thay m t Nhà th u) s :ặ ầ ẽ
"Qui đ nh trong các h p đ ng ph c a mình v i các Nhà th u n c ngoài r ng các Nhà th uị ợ ồ ụ ủ ớ ầ ướ ằ ầ
ph có nghĩa v tr t t c các thu mà h ph i ch u theo lu t và các qui đ nh c a Vi t Nam vàụ ụ ả ấ ả ế ọ ả ị ậ ị ủ ệ
Ng i đi u hành s gi l i các kho n ti n t các thanh toán cho các Nhà th u ph nh đ c ch thườ ề ẽ ữ ạ ả ề ừ ầ ụ ư ượ ỉ ị
b i Chính ph phù h p v i lu t và các qui đ nh c a Vi t Nam cho vi c gi l i đó;ở ủ ợ ớ ậ ị ủ ệ ệ ữ ạ
T i Đi u 43 Lu t Qu n lý thu quy đ nh đ ng ti n n p thu : "Đ ng ti n n p thu là Đ ngạ ề ậ ả ế ị ồ ề ộ ế ồ ề ộ ế ồ
Vi t Nam, tr tr ng h p n p thu b ng ngo i t theo quy đ nh c a Chính ph ".ệ ừ ườ ợ ộ ế ằ ạ ệ ị ủ ủ
T i Đi m 2, M c I, Ph n D Thông t s 32/2007/TT-BTC c a B Tài chính ngày 9/4/2007 vạ ể ụ ầ ư ố ủ ộ ề
thu giá tr gia tăng h ng d n: "Đ i v i các C s kinh doanh đ u t m i đã đăng ký kinh doanh,ế ị ướ ẫ ố ớ ơ ở ầ ư ớ
đăng ký n p thu theo ph ng pháp kh u tr thu đang trong giai đo n đ u t , ch a đi vào ho tộ ế ươ ấ ừ ế ạ ầ ư ư ạ
đ ng, ch a phát sinh thu đ u ra, và th i gian đ u t t m t năm tr lên thì c s kinh doanh v nộ ư ế ầ ờ ầ ư ừ ộ ở ơ ở ẫ
ph i l p t khai thu hàng tháng và đ c xét hoàn thu đ u vào theo t ng năm d ng l ch. N u sả ậ ờ ế ượ ế ầ ừ ươ ị ế ố
thu GTGT đ u vào c a tài s n đ u t đ c hoàn có giá tr l n t 200 tri u đ ng tr lên thì đ c xétế ầ ủ ả ầ ư ượ ị ớ ừ ệ ồ ở ượ
hoàn thu GTGT theo quý (3 tháng liên t c không phân bi t theo năm d ng l ch)".ế ụ ệ ươ ị
Căn c quy đ nh nêu trên, Premier Oil Vietnam South B.V ti n hành tìm ki m, thăm dò vàứ ị ế ế
phát tri n m d u khí lô 07/03:ể ỏ ầ
- Hàng tháng ph i kê khai thu GTGT đ u vào khi mua hàng hoá và d ch v ph c v choả ế ầ ị ụ ụ ụ
ho t đ ng d u khí trong ph m vi H p đ ng và đ c xét hoàn thu theo quy đ nh.ạ ộ ầ ạ ợ ồ ượ ế ị
- Đ ng ti n n p thu là Đ ng Vi t Nam, tr ng h p doanh nghi p n p thu GTGT b ngồ ề ộ ế ồ ệ ườ ợ ệ ộ ế ằ
ngo i t ph i đ c Chính ph cho phép.ạ ệ ả ượ ủ
T ng c c Thu thông báo đ Premier Oil Vietnam South B.V th c hi n./.ổ ụ ế ể ự ệ
KT. T NG C C TR NGỔ Ụ ƯỞ
PHÓ T NG C C TR NGỔ Ụ ƯỞ
Ph m Văn Huy nạ ế