CÔNG VĂN
C A T NG C C H I QUAN S Ủ Ổ Ụ Ả Ố 4650/TCHQ-GSQL NGÀY 04 THÁNG 10 NĂM 2006
V VI C TH T C H I QUAN Đ I V I HÀNG NH P KH U CHUY N C A KH UỀ Ệ Ủ Ụ Ả Ố Ớ Ậ Ẩ Ể Ử Ẩ
Kính g i:ử C c H i quan các t nh, thành phụ ả ỉ ố
T ng c c H i quan nh n đ c công văn c a m t s C c H i quan đ a ph ng ph n ánhổ ụ ả ậ ượ ủ ộ ố ụ ả ị ươ ả
v ng m c trong quá trình th c hi n các quy đ nh hi n hành v th t c h i quan đ i v i hàngướ ắ ự ệ ị ệ ề ủ ụ ả ố ớ
hoá nh p kh u chuy n c a kh u. V v n đ này, T ng c c H i quan h ng d n nh sau:ậ ẩ ể ử ẩ ề ấ ề ổ ụ ả ướ ẫ ư
1. Quy t đ nh s 927/2006/QĐ-TCHQ ngày 25/05/2006 c a T ng c c H i quan khôngế ị ố ủ ổ ụ ả
quy đ nh trong b h s đị ồ ồ ơ ề ngh c a kh u ph i có b n sao Quy t đ nh thành l p đ a đi m ki mị ử ẩ ả ả ế ị ậ ị ể ể
tra c a C c tr ng C c H i quan đ a ph ng. V y các Chi c c H i quan c a kh u tr c thu củ ụ ưở ụ ả ị ươ ậ ụ ả ử ẩ ự ộ
C c H i quan Tp. H Chí Minh có c n ki m tra đ i chi u quy t đ nh thành l p đ a đi m ki mụ ả ồ ầ ể ố ế ế ị ậ ị ể ể
tra c a C c tr ng C c H i quan đ a ph ng không? (C c H i quan Tp. H Chí Minh, Công vănủ ụ ưở ụ ả ị ươ ụ ả ồ
s 3126/HQTP-Nv ngày 21/09/2006):ố
Tr l i:ả ờ
1-1- Khi làm th t c cho hàng hoá nh p kh u chuy n c a kh u, Chi c c H i quan ngoàiủ ụ ậ ẩ ể ử ẩ ụ ả
c a kh u h ng d n doanh nghi p ghi rõ đ a đi m làm th t c h i quan, đ a đi m ki m tra hàngử ẩ ướ ẫ ệ ị ể ủ ụ ả ị ể ể
hoá n i đ a Đ n đ ngh chuy n c a kh u. Lãnh đ o Chi c c H i quan ngoài c a kh u ch uở ộ ị ơ ề ị ể ử ẩ ạ ụ ả ử ẩ ị
trách nhi m v vi c ch p thu n cho phép chuy n c a kh u đ i v i nh ng tr ng h p này.ệ ề ệ ấ ậ ể ử ẩ ố ớ ữ ườ ợ
1-2. Trong h s đ ngh chuy n kh u không c n ph i có b n sao Quy t đ nh thành l pồ ơ ề ị ể ẩ ầ ả ả ế ị ậ
đ a đi m ki m tra c a C c tr ng C c H i quan đ a ph ng. Chi c c H i quan c a kh u nh pị ể ể ủ ụ ưở ụ ả ị ươ ụ ả ử ẩ ậ
kh u không ph i ki m tra, đ i chi u vì chi c c h i quan ngoài c a kh u ch u trách nhi m vẩ ả ể ố ế ụ ả ử ẩ ị ệ ề
vi c này.ệ
2. Vi c xác đ nh hàng hoá nh p kh u theo lo i hình kinh doanh có đ c đ a vào s n xu tệ ị ậ ẩ ạ ượ ư ả ấ
hay không? (C c H i quan TP. H Chí Minh - Công văn s 3126/HQTP-NV ngày 21/09/2006)ụ ả ồ ố
Tr l i:ả ờ
Vi c xác đ nh hàng hoá nh p kh u theo lo i hình kinh doanh có đ c đ a vào s n xu tệ ị ậ ẩ ạ ượ ư ả ấ
hay không thu c trách nhi m c a Chi c c H i quan ngoài c a kh u.ộ ệ ủ ụ ả ử ẩ
3. Hi n nay, đ i v i lo i hình nh p kh u kinh doanh ch a có s phân bi t gi a nh pệ ố ớ ạ ậ ẩ ư ự ệ ữ ậ
kh u đ s n xu t và nh p kh u kinh doanh th ng m i nên C c H i quan Tp. H Chí Minh cănẩ ể ả ấ ậ ẩ ươ ạ ụ ả ồ
c vào công văn s 3640/TCHQ-GSQL ngày 11/08/2006 đ t ch i vi c làm th t c chuy n c aứ ố ể ừ ố ệ ủ ụ ể ử
kh u cho các lô hàng nh p kh u là nguyên li u tr c ti p ph c v s n xu t (C c H i quan Bìnhẩ ậ ẩ ệ ự ế ụ ụ ả ấ ụ ả
D ng - công văn s 1086/HQBD-NV ngày 05/09/2006, C c H i quan Khánh Hoà - Công văn sươ ố ụ ả ố
590/HQKH-NV ngày 18/09/2006, C c H i quan Đ ng Nai 1424/HQĐN-NV ngày 03/10/2006):ụ ả ồ
Tr l i:ả ờ
3.1. Công Ty VINAFCO có công văn đ ngh cho chuy n c a kh u đ i v i hàng nh pề ị ể ử ẩ ố ớ ậ
kh u kinh doanh nói chung. Vì v y, T ng c c H i quan có cônv văn s 3640/TCHQ-GSQL ngàyẩ ậ ổ ụ ả ố
11/08/2006 tr l i công ty VINAFCO theo nguyên t c quy đ nh t i Đi u 18, ngh đ nh sả ờ ắ ị ạ ề ị ị ố
154/2006/NĐ-CP, không h ng d n chung cho H i quan đ a ph ng.ướ ẫ ả ị ươ
3.2- Đ i v i hàng hoá nh p kh u đ c chuy n kh u th c hi n theo quy đ nh t i kho n 3,ố ớ ậ ẩ ượ ể ẩ ự ệ ị ạ ả
Đi u 18 Ngh đ nh s 154/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 c a Chính ph và h ng d n t i g chề ị ị ố ủ ủ ướ ẫ ạ ạ
đ u dòng th 6, đi m 2, ph n A B ng t ng h p gi i pháp v th t c h i quan ban hành theoầ ứ ể ầ ả ổ ợ ả ề ủ ụ ả
công văn s 1578/TCHQ-GSQL ngày 14/04/2006 c a T ng c c H i quan.ố ủ ổ ụ ả
3.3.- Đ i v i hàng tiêu dùng nh p kh u ph i n p thu ngay theo Danh m c hàng tiêuố ớ ậ ẩ ả ộ ế ụ
dùng đ ph c v vi c xác đ nh th i h n n p thu nh p kh u ban hành kèm theo Quy t đ nh sể ụ ụ ệ ị ờ ạ ộ ế ậ ẩ ế ị ố
04/2006/TT-BTM ngày 13/01/2006 c a B Th ng m i, thì ph i làm th t c t i c a kh u nh p,ủ ộ ươ ạ ả ủ ụ ạ ử ẩ ậ
không đ c chuy n c a kh u.ượ ể ử ẩ
4. V vi c ghi ý ki n ch p thu n trên Đ n đ ngh chuy n c a kh u c a lãnh đ o Chiề ệ ế ấ ậ ơ ề ị ể ử ẩ ủ ạ
c c H i quan ngoài c a kh u, ký đóng d u không ghi ch c danh, C c H i quan Tp. H Chí Minhụ ả ử ẩ ấ ứ ụ ả ồ
g p khó khăn trong vi c trao đ i, xác minh (C c H i quan TP. H Chí Minh - Công văn s 3126/ặ ệ ổ ụ ả ồ ố
HQTP-NV ngày 21/09/2006)
Tr l i:ả ờ
4.1- Vi c ghi ý ki n ch p thu n, ký tên, đóng d u công ch c trên Đ n đ ngh chuy nệ ế ấ ậ ấ ứ ơ ề ị ể
c a kh u do Lãnh đ o Chi c c H i quan th c hi n, không đ c u quỳên cho lãnh đ o c p đ iử ẩ ạ ụ ả ự ệ ượ ỷ ạ ấ ộ
ho c công ch c h i quan, tr vi c ký vào Đ n chuy n c a kh u c a doanh nghi p ch xu t vàặ ứ ả ừ ệ ơ ể ử ẩ ủ ệ ế ấ
khu ch xu t th c hi n theo h ng d n riêng c a T ng c c H i quan.ế ấ ự ệ ướ ẫ ủ ổ ụ ả
4.2- Đ thu n ti n cho vi c trang đ i, xác minh thông tin c n thi t, khi ghi ý ki n ch pể ậ ệ ệ ổ ầ ế ế ấ
thu n, ký tên, đóng d u, yêu c u Lãnh đ oậ ấ ầ ạ Chi c c H i quan ghi rõ ho c đóng d u ch c danhụ ả ặ ấ ứ
"Chi c c Tr ng" ho c" Phó Chi c c tr ng" vào Đ n đ ngh chuy n c a kh u.ụ ưở ặ ụ ưở ơ ề ị ể ử ẩ
T ng c c H i quan tr l i đ C c H i quan các t nh, thành ph bi t và th c hi n. Quáổ ụ ả ả ờ ể ụ ả ỉ ố ế ự ệ
trình th c hi n n u có v ng m c phát sinh v t th m quy n thì k p th i báo cáo, đ xu t g iự ệ ế ướ ắ ượ ẩ ề ị ờ ề ấ ử
T ng c c có ch đ o./.ổ ụ ỉ ạ
KT. T NG C C TR NGỔ Ụ ƯỞ
PHÓ T NG C C TR NGỔ Ụ ƯỞ
Đ ng H nh Thuặ ạ