v¨n phßng quèc héi c¬ së d÷ liÖu luËt viÖt nam LAWDATA
c«ng v¨n
cña tæ ng côc hi quan - bé tµi chÝnh sè 51/tchq/gsql
ngµy 06 th¸ng 01 n¨ m 2003 v Ò viÖc t¨ng cêng kiÓm so¸t
viÖc nhËp kh Èu t«m tõ trung quèc vµo viÖt na m
KÝnh göi: Côc Hi quan c¸c tØnh, thµnh phè
Thùc hiÖn ý kiÕn chØ ®¹o cña Phã Thñ tíng Vò Khoan t¹i V¨n b¶n 7171/
VPCP-VI ngµy 27/12/2002 cña V¨n phßng ChÝnh phñ vÒ viÖc nhËp khÈu
t«m tõ Trung Quèc vÒ ViÖt Nam, Tæng côc yªu cÇu Côc hi quan c¸c tØnh,
thµnh phè chØ ®¹o H¶i quan cöa khÈu vµ c¸c ®¬n vÞ trùc thuéc thùc hiÖn:
1. ChØ cho th«ng quan t«m nguyªn liÖu nhËp khÈu (kÓ c viÖc nhËp
khÈu ®Ó gia c«ng, t¹m nhËp - t¸i xuÊt, nhËp khÈu ®Ó sn xuÊt xuÊt khÈu)
sau khi chñ hµng nép GiÊy chøng nhËn kiÓm dÞch cã x¸c nhËn ®ñ tiªu
chuÈn nhËp khÈu vµo ViÖt Nam do c¬ quan kiÓm dÞch thuû sn ViÖt Nam
cÊp.
2. T¨ng cêng kiÓm tra, kiÓm so¸t, ng¨n chÆn viÖc nhËp lËu t«m nguyªn
liÖu tõ Trung Quèc vµo ViÖt Nam.
Trong qu¸ tr×nh thùc hiÖn nÕu cã víng m¾c, b¸o c¸o ngay vÒ Tæng côc
®Ó cã chØ ®¹o kÞp thêi.