
TH T NG CHÍNH PHỦ ƯỚ Ủ
S :ố 921/TTg-KTTH
V/v báo cáo công tác quy t toánế
d án hoàn thành năm 2007 vàự
các bi n pháp x lý vi ph mệ ử ạ
C NG HOÀ XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đ c l p - T do - H nh phúcộ ậ ự ạ
Hà N i, ngày 20 tháng 6 năm 2008ộ
Kính
g i:ử
- Các B , c quan ngang B , c quan thu c Chính ph ;ộ ơ ộ ơ ộ ủ
- C quan Trung ng c a các đoàn th ;ơ ươ ủ ể
- y ban nhân dân các t nh, thành ph tr c thu c TrungỦ ỉ ố ự ộ
ng;ươ
- Các T p đoàn kinh t , T ng công ty Nhà n c.ậ ế ổ ướ
Xét đ ngh c a B Tài chính t i công văn s 5944/BTC-ĐT ngày 22 tháng 5 nămề ị ủ ộ ạ ố
2008, ý ki n B K ho ch và Đ u t t i công văn s 4111/BKH-TCTT ngày 09 tháng 6ế ộ ế ạ ầ ư ạ ố
năm 2008 v báo cáo tình hình th c hi n công tác báo cáo và quy t toán d án hoàn thànhề ự ệ ế ự
năm 2007 và các bi n pháp x lý vi ph m ch đ báo cáo quy t toán v n đ u t xây d ngệ ử ạ ế ộ ế ố ầ ư ự
c b n, Th t ng Chính ph có ý ki n nh sau:ơ ả ủ ướ ủ ế ư
1. Yêu c u các B , ngành và đ a ph ng th c hi n nghiêm túc ch đ báo cáo vàầ ộ ị ươ ự ệ ế ộ
quy t toán d án hoàn thành theo đúng ch đ quy đ nh.ế ự ế ộ ị
2. T năm 2009 tr đi, giao B K ho ch và Đ u t ch trì th ng nh t v i B Tàiừ ở ộ ế ạ ầ ư ủ ố ấ ớ ộ
chính:
a) Tr vào t ng k ho ch v n đ u t c a các B , ngành và đ a ph ng t ng ngừ ổ ế ạ ố ầ ư ủ ộ ị ươ ươ ứ
v i s v n đ u t ch a đ c quy t toán đ i v i các d án vi ph m th i gian l p và duy tớ ố ố ầ ư ư ượ ế ố ớ ự ạ ờ ậ ệ
quy t toán theo ý ki n ch đ o c a Th t ng Chính ph t i đi m b kho n 4 công văn sế ế ỉ ạ ủ ủ ướ ủ ạ ể ả ố
1142/TTg-KTTH ngày 20 tháng 8 năm 2007 v vi c ề ệ x lý t n đ ng trong t t toán tàiử ồ ọ ấ
kho n c p phát và thanh toán v n đ u t xây d ng c b n;ả ấ ố ầ ư ự ơ ả
b) Không giao d án đ u t m i cho ch đ u t có 3 d án tr lên vi ph m quyự ầ ư ớ ủ ầ ư ự ở ạ
đ nh v thị ề i gian l p báo cáo quy t toán;ờ ậ ế
c) Không cho phép nhà th u tham gia đ u th u d án m i khi ch a hoàn thànhầ ấ ầ ự ớ ư
quy t toán d án đã th c hi n hoàn thành theo quy đ nh mà l i thu c v các nhà th u.ế ự ự ệ ị ỗ ộ ề ầ /.
N i nh nơ ậ :
- Nh trên;ư
- Th t ng CP;ủ ướ
- Các Phó Th t ng CP;ủ ướ
- VPCP: BTCN, các PCN,
các v , c c, đ n v tr c thu c;ụ ụ ơ ị ự ộ
- L u: VT, KTTH (3).ư
TH T NGỦ ƯỚ
(Đã ký)
Nguy n T n Dũngễ ấ

