B TÀI CHÍNHỘ
T NG C C H I QUANỔ Ụ Ả
-------
C NG HÒA XÃ H I CH NGHĨA VI T NAMỘ Ộ Ủ Ệ
Đc l p - T do - H nh phúc ộ ậ ự ạ
---------------
S : ố5217/TCHQ-GSQL
V/v tr l i ki n ngh v th t c h i ả ờ ế ị ề ủ ụ ả
quan đi v i lô hàng phân bón NKố ớ
Hà N iộ, ngày 15 tháng 8 năm 2019
Kính g i:ử Ông Ngô Quang Đi m.ể
(Giám đc Công ty TNHH Nông nghi p Nhi t đi)ố ệ ệ ớ
(Đa ch : thôn Ng c Loan, xã Tân Quang, huy n Văn Lâm, t nh H ng Yên)ị ỉ ọ ệ ỉ ư
T ng c c H i quan nh n đc công văn s 5945/VPCP-ĐMDN ngày 05/7/2019 c a Văn phòng ổ ụ ả ậ ượ ố ủ
Chính ph chuy n ki n ngh c a ông Ngô Quang Đi m v vi c gi i quy t th t c h i quan đi ủ ể ế ị ủ ể ề ệ ả ế ủ ụ ả ố
v i lô hàng phân bón nh p kh u c a Công ty TNHH Nông nghi p Nhi t đi. Trên c s báo cáo ớ ậ ẩ ủ ệ ệ ớ ơ ở
c a C c H i quan thành ph H i Phòng và các h s liên quan, T ng c c H i quan có ý ki n ủ ụ ả ố ả ồ ơ ổ ụ ả ế
nh sau:ư
Kho n 3 Đi u 27 Ngh đnh s 108/2017/NĐ-CP ngày 20/9/2017 c a Chính ph v qu n lý phân ả ề ị ị ố ủ ủ ề ả
bón quy đnh: ị“T ch c, cổ ứ á nhân nh p kh u phân bón ngoài các gi y t , tài li u theo quy đnh vậ ẩ ấ ờ ệ ị ề
nh p khậ ẩu hàng hóa thì ph i n p cho c quan H i quan Thông bả ộ ơ ả áo kiểm tra nhà n c ch t ướ ấ
l ng phân bón nh p khượ ậ ẩu”. Nh v y, khi làm th t c h i quan nh p kh u lô hàng phân bón, ư ậ ủ ụ ả ậ ẩ
Công ty TNHH Nông nghi p Nhi t đi ph i n p cho c quan h i quan Thông báo k t qu ki m ệ ệ ớ ả ộ ơ ả ế ả ể
tra nhà n c v ch t l ng đ đc thông quan hàng hóa.ướ ề ấ ượ ể ượ
Căn c công văn s 1160/BVTV-TTPC ngày 10/5/2019 c a C c B o v th c v t - B Nông ứ ố ủ ụ ả ệ ự ậ ộ
nghi p và Phát tri n nông thôn (là c quan chuyên ngành th c hi n qu n lý ngành n c v phân ệ ể ơ ự ệ ả ướ ề
bón theo quy đnh pháp lu t) và Thông báo k t qu ki m tra nhà n c v ch t l ng phân bón ị ậ ế ả ể ướ ề ấ ượ
nh p kh u s TN29/11.0305 ngày 24/5/2019 c a Công ty ậ ẩ ố ủ C ph n giám đnh và kh trùng FCC ổ ầ ị ử
(đn v đc C c B o v th c v t y quy n th c hi n ki m tra nhà n c v ch t l ng phân ơ ị ượ ụ ả ệ ự ậ ủ ề ự ệ ể ướ ề ấ ượ
bón nh p kh u) thì lô hàng phân bón c a Công ty TNHH Nông nghi p Nhi t đi không đt ch t ậ ẩ ủ ệ ệ ớ ạ ấ
l ng nh p kh u.ượ ậ ẩ
Căn c đi m d Kho n 5, đi m b kho n 7 Đi u 14 Ngh đnh s 127/2013/NĐ-CP ngày ứ ể ả ể ả ề ị ị ố
15/10/2013 c a Chính ph quy đnh x ph t vi ph m hành chính và c ng ch thi hành quy t ủ ủ ị ử ạ ạ ưỡ ế ế
đnh hành chính trong lĩnh v c h i quan (đc s a đi, b sung t i kho n 11 Đi u 1 Ngh đnh ị ự ả ượ ử ổ ổ ạ ả ề ị ị
s 45/2016/NĐ-CP ngàốy 26/5/2016) thì nh p kh u hàng hóa không đáp ng yêu c u v đi u ậ ẩ ứ ầ ề ề
ki n, tiêu chu n, quy chu n k thu t theo quy đnh pháp lu t b ph t ti n (30.000.000 đng đn ệ ẩ ẩ ỹ ậ ị ậ ị ạ ề ồ ế
50.000.000 đng trong tr ng h p tang v t vi ph m có tr giá t 100.000.000 đng tr lên mà ồ ườ ợ ậ ạ ị ừ ồ ở
không ph i là t i ph m) và áp d ng bi n pháp kh c ph c h u qu là bu c đa ra kh i lãnh th ả ộ ạ ụ ệ ắ ụ ậ ả ộ ư ỏ ổ
Vi t Nam ho c bu c tái xu t hàng hóa.ệ ặ ộ ấ
Liên quan đn ý ki n c a Ông v ph ng pháp phân tích đ m t i Ngh đnh s 108/2017/NĐ-ế ế ủ ề ươ ộ ẩ ạ ị ị ố
CP không phù h p cho lo i phân bón d ng tinh th có thành ph n ng m n c d n đn lô hàng ợ ạ ạ ể ầ ậ ướ ẫ ế
phân bón c a Công ty TNHH Nông nghi p Nhi t đi không đt ch t l ng nh p kh u thu c ủ ệ ệ ớ ạ ấ ượ ậ ẩ ộ
ch c năng, nhi m v c a c quan ki m tra chuyên ngành (B Nông nghi p và Phát tri n nông ứ ệ ụ ủ ơ ể ộ ệ ể
thôn). Đề ngh Ông liên h tr c ti p v i B Nông nghi p và Phát tri n nông thôn (C c B o v ị ệ ự ế ớ ộ ệ ể ụ ả ệ
th c v t) là c quan qu n lý nhà n c v phân bón đ đc h ng d n c th .ự ậ ơ ả ướ ề ể ượ ướ ẫ ụ ể
Trân tr ngọ./.
N i nh n:ơ ậ
- Nh trên;ư
- Văn phòng chính ph (đ b/cáo);ủ ể
- TT Vũ Thị Mai (đ b/cáo);ể
- C c B o v th c v t - Bụ ả ệ ự ậ ộNN&PTNT (đ bi t);ể ế
- L u: VT, GSQL (3b).ư
KT. T NG C C TR NGỔ Ụ ƯỞ
PHÓ T NG C C TR NGỔ Ụ ƯỞ
Mai Xuân Thành