TRƯỜNG ĐẠI HC HOA LƯ
KHOA SƯ PHẠM TIU HC MM NON
BÁO CÁO KT QU THC HIN
ĐỀ TÀI NGHIÊN CU KHOA HC SINH VIÊN
GIÁ TR NI DUNG VÀ NGH THUT TÁC PHM
CÂY CAM NGT CA TÔI CA JOSÉ MAURO DE VASCONCELOS
Ch nhiệm đ tài: VŨ TH THO
Lp: D15TH3
Ngành: GIÁO DC TIU HC
NINH BÌNH, 2025
TRƯỜNG ĐẠI HỌC HOA LƯ
KHOA SƯ PHẠM TIU HC MM NON
BÁO CÁO KT QU THC HIN
ĐỀ TÀI NGHIÊN CU KHOA HC SINH VIÊN
GIÁ TR NI DUNG VÀ NGH THUT TÁC PHM
CÂY CAM NGT CA TÔI CA JOSÉ MAURO DE VASCONCELOS
Ch nhiệm đề tài: VŨ THỊ THO
Các thành viên: ĐIỀN MINH TRANG
HÀ KIU TRANG
T NGC THIÊN TRANG
Lp: D15TH3
Người hướng dn khoa hc: ThS. BÙI TH HNG
Xác nhn của GV hướng dn
(H, tên và ch ký)
ThS. Bùi Th Hng
Ch nhiệm đề i
(H, tên và ch ký)
Vũ Th Tho
NINH BÌNH, 2025
MC LC
M ĐU ............................................................................................................... 1
1. Tng quan tình hình nghiên cu .................................................................... 1
2. Tính cp thiết của đề tài ................................................................................. 4
3. Mc tiêu nghiên cu ........................................................................................ 5
4. Đối tượng nghiên cu ...................................................................................... 5
5. Phm vi nghiên cu ......................................................................................... 5
6. Cách tiếp cận và phương pháp nghiên cứu .................................................. 5
NI DUNG ........................................................................................................... 6
Chương 1: GIÁ TR NI DUNG TÁC PHM CÂY CAM NGT CA TÔI
CA JOSÉ MAURO DE VASCONCELOS .................................................... 6
1.1. Khái quát v tác gi José Mauro de Vasconcelos tác phm Cây cam
ngt ca tôi ........................................................................................................... 6
1.1.1. Tác gi José Mauro de Vasconcelos ........................................................... 6
1.1.2. Tác phm Cây cam ngt ca tôi .................................................................. 7
1.2. Giá tr ni dung c phm Cây cam ngt ca tôi ca José Mauro de
Vasconcelos .......................................................................................................... 9
1.2.1. Nhân vật “tôi” với tuổi thơ đầy nước mt ................................................... 9
1.2.2. Phép màu t tình yêu thương .................................................................... 19
1.2.3. Nhng bài hc cuc sng .......................................................................... 27
Tiu kết chương 1 .............................................................................................. 35
Chương 2: GIÁ TR NGH THUT TÁC PHM CÂY CAM NGT CA TÔI
CA JOSÉ MAURO DE VASCONCELOS .................................................. 36
2.1. Ngh thut xây dng ct truyn .................................................................... 36
2.1.1. T chc ct truyn..................................................................................... 36
2.1.2. Xây dng tình hung truyn ..................................................................... 38
2.2. Ngh thut xây dng nhân vt ....................................................................... 41
2.2.1. Miêu t nh động ..................................................................................... 42
2.2.2. Ngôn ng đối thoi .................................................................................... 43
2.2.3. Miêu t ni tâm nhân vt ........................................................................... 47
2.3. Ngôn ng ngh thut .................................................................................. 52
2.3.1. Ngôn ng trn thut .................................................................................. 52
2.3.2. Giọng điệu trn thut ................................................................................. 57
Tiu kết chương 2 .............................................................................................. 63
KT LUN ........................................................................................................ 64
DANH MC TÀI LIU THAM KHO ......................................................... 66
1
M ĐU
1. Tng quan tình hình nghiên cu
José Mauro de Vasconcelos (1920-1984) mt trong nhng tác gi tiêu biu
ca nn văn học hin đại Brazil. Mt trong nhng cun sách ni tiếng nht ca ông
tiu thuyết mang màu sc t truyn: Cây cam ngt ca tôi (Meu de Laranja
Lima). c phm gây ấn tượng bi kh ng khắc ha sâu sc din biến tâm nhân
vt ngh thut t cnh sống động. Cun sách được xut bn lần đầu vào năm
1968 và được đưa vào giảng dạy trong chương tnh tiểu hc của Brazil, được bán
bn quyn cho hai mươi quốc gia chuyn th thành phim đin nh.
Thiên truyn ca José Mauro de Vasconcelos đã thu hút s quan tâm ca
độc gi nhiều nước trên thế gii. Vit Nam, hu hết các bài viết đăng tải trên
các báo, tạp chí, website… đều bày t s ngưng m, ngợi ca đi vi cây bút tài
năng này. Trong đó, nhiều bài viết đã đ cập đến ni dung ca tiu thuyết Cây
cam ngt ca tôi, như:
Trong mc gii thiệu sách trên Website, Nhà sách Nhã Nam đã chia s
nhng cm nhn chân thc v ni dung ca tác phm Cây cam ngt ca tôi: “Mở
đầu bng nhng thanh âm trong sáng kết thúc lng li trong nhng nt trm
hoài nim, Cây cam ngt ca tôi khiến ta nhn ra v đẹp thc s ca cuc sng
đến t những điều gin d như bông hoa trắng ca cái cây sau nhà và rng cuc
đời tht khn kh nếu thiếu đi lòng yêu thương và nim trc n” [14].
Bài viết Cây cam ngt ca tôi: Bo v s ngây thơ của thế gii ca tác gi
N Lâm đăng trên Báo Tuổi Tr (ngày 07/01/2021) đã gii thiu ni dung ca
cun sách nhn mạnh: “Tác phẩm không ch hành trình hướng thin ca mt
đứa tr còn cuc chiến thu nh din ra chn tận cùng, nơi con người chng
li s tàn nhn ca cuộc đời để bo v s ngây thơ của thế giới” [15].
Trong bài tham d cuc thi Viết v cun sách yêu thích ca bn ca Trn
Bo Ngc đăng trên Báo Ph N Th Đô (ngày 22/9/2022), tác gi đã giới thiu
ni dung chính ca cun sách Cây cam ngt ca tôi đưa ra những cm nhn,
đánh giá về ni dung và hình thc ca tác phm [18].
Tác gi Song Anh bài Cây cam ngt ca tôi: Li th th ca tr thơ đăng