Application Form<br />
Đơn Xin Việc (Staff – Nhân Viên)<br />
<br />
Samsung Electronics Việt Nam<br />
Lô A1 KCN Yên Phong, Xã Yên Trung, Huyện Yên Phong, Tỉnh Bắc Ninh Tel.: 0241 369 6285 ; 0241 369 6048<br />
<br />
1<br />
<br />
■Applied-Post Information/Vị trí ứng tuyển:<br />
Job Title<br />
(Vị trí ứng tuyển)<br />
<br />
Expected-work field<br />
(Lĩnh vực công việc mong muốn)<br />
<br />
■Personal Information/ Thông tin cá nhân:<br />
Full Name<br />
(Họ và tên)<br />
<br />
Birthday<br />
(Ngày tháng năm sinh)<br />
<br />
ID /Passport No Photo (4x6)<br />
(Số CMTND / HC)<br />
<br />
Issued-Date<br />
(Ngày cấp)<br />
<br />
Gender<br />
(Giới Tính)<br />
<br />
□ Male (nam) □ Female (nữ)<br />
<br />
Issued-Place<br />
(Nơi cấp)<br />
<br />
Hometown<br />
(Nguyên Quán)<br />
<br />
Race<br />
(Dân tộc)<br />
<br />
Health Conditions:<br />
(Tình trạng sức khỏe)<br />
<br />
Self-Assessment of Health Conditions:<br />
(Tự đánh giá về tình trạng sức khỏe)<br />
<br />
Height<br />
(Chiều cao)<br />
<br />
Cm Kg<br />
<br />
□ Able to work<br />
Đủ sức khỏe làm việc<br />
<br />
□ Unable to work<br />
Chưa đủ sức khỏe làm việc<br />
<br />
Weight<br />
(Cân nặng)<br />
<br />
Clear notice about your chronic disease or other attention, if any:<br />
(Xin ghi rõ bệnh mãn tính hoặc các lưu ý khác về sức khỏe, nếu có):<br />
<br />
Marriage Status:<br />
(Tình trạng hôn nhân)<br />
<br />
Number of children:<br />
(Số con)<br />
<br />
□1 □2<br />
<br />
□ 3↑<br />
<br />
□ Single<br />
Độc thân<br />
<br />
□ Married<br />
<br />
□ Divorced<br />
Ly dị<br />
<br />
Đã lập gia đình<br />
<br />
Baby-Care:<br />
(Đang nuôi con nhỏ)<br />
<br />
□ < 12month age<br />
Dưới 12 tháng tuổi<br />
<br />
□ > 12month age<br />
Trên 12 tháng tuổi<br />
<br />
Contact Information:<br />
(Thông tin liên lạc)<br />
<br />
Permanent Address:<br />
(Hộ khẩu thường trú)<br />
<br />
Home Phone<br />
(Điện thoại nhà riêng)<br />
<br />
Mobile Phone:<br />
(Di động)<br />
<br />
Temporary Address: Email Address:<br />
(Địa chỉ mail) (Địa chỉ tạm trú)<br />
<br />
Contact person<br />
(Người liên lạc)<br />
<br />
2<br />
<br />
■Eduction Background/ Thông tin trình độ:<br />
【School History /Thông tin học tập từ cấp THCS trở lên】<br />
Period School Name<br />
(Tên trường)<br />
<br />
(Thời gian)<br />
<br />
From<br />
(Từ) (Tháng/Năm)<br />
<br />
To<br />
(Đến) (Tháng/Năm)<br />
<br />
Main Major<br />
(Chuyên ngành chính)<br />
<br />
Graduation Rank<br />
(Xếp loại tốt nghiệp)<br />
<br />
【Ungraduated Students / Sinh viên chưa tốt nghiệp】<br />
Average Score of Completed Semesters<br />
(Điểm TB môn của các kỳ học đã hoàn thành)<br />
<br />
When will you graduate?<br />
(Khi nào bạn tốt nghiệp?)<br />
<br />
When will you able to start working?<br />
(Khi nào bạn có thể bắt đầu đi làm?)<br />
<br />
【Languages/Ngôn ngữ】<br />
Self-Evaluation Languages<br />
(Ngôn ngữ)<br />
<br />
(Tự đánh giá)<br />
<br />
Good<br />
Tốt<br />
<br />
Avg.<br />
Trung bình<br />
<br />
Poor<br />
Kém<br />
<br />
Rank / Score Evaluated By Education Organization<br />
(Hạng/Điểm do tổ chức giáo dục đánh giá)<br />
<br />
ENGLISH KOREAN JAPANESE CHINESES VIETNAMESE<br />
<br />
【Other Certificate or Experience/Chứng chỉ hoặc kinh nghiệm khác】<br />
Period<br />
(Thời gian)<br />
<br />
Certificate/ Experience Name<br />
(Tên chứng chỉ/ Kinh nghiệm)<br />
<br />
Main Content<br />
(Nội dung chính)<br />
<br />
Organized by<br />
(Tổ chức bởi)<br />
<br />
From<br />
(Từ)<br />
<br />
To<br />
(Tới)<br />
<br />
3<br />
<br />
■Self - Introduction/Tự Giới Thiệu Bản Thân<br />
……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………………………………………………………………………………….<br />
<br />
■ Reasons For Applying To Samsung / Lý Do Dự Tuyển<br />
<br />
Vào Samsung<br />
……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. I hereby declare that the information given by me in this form is correct and true to the best of my knowledge. I truly understand and accept any disciplinary measure if the false declaration. (Tôi xin xác nhận thông tin nêu<br />
trên đây là hoàn toàn xác thực. Tôi xin hoàn toàn chịu trách nhiệm và kỷ luật lao động nếu khai báo sai)<br />
<br />
4<br />
<br />
Date (Ngày): Signature & name (Ký và ghi rõ tên)<br />
<br />
Applicant’s<br />
<br />
5<br />
<br />