Ghép vần tiếng Việt

BẢNG CHỮ CÁI TIẾNG VIỆT

Ï Ï

á

ï

ä

ï

ä

ï

ò

ù

ë

î

u

ö

o

ô

e

a

u a d o C

) ( g n a N

á

õ

ã

õ

ã

õ

Õ

õ

ù

i

y

u

ö

o

ô

e

a

u a d o C

) ~ ( a g N

á

Œ

û

å

û

å

û

û û

Û

ù

) ( i

û

ù

i

y

ö

u

o

ô

e

a

o H

u a d o C

Ø

ø

â

á

ø

à

ø

à

ø

à

ù

i

y

u

ö

o

ô

e

a

â

u a d o C

) ( n e y u H

Ù

á

ù

á

ù

á

ù

Ù

ù

é

i

y

u

ö

o

ô

e

a

u a d o C

) ( c a S

ù

h n a h t u a d o c m a n e y u g N 0 1

â

á

i

â

y

u

ö

u a d

o

ô

e

a

o

e

o c g n o h K

ë

é

Œ

ø

Ï Ï

Ù

H o

û

S a c

( ~ )

( )

à

( )

N g a

õ

i

( )

N a n g

H u y e n

Û

Õ

Ø

Ù

ò

i

u

û

õ

ø

ï

ù

á

y

î

û

õ

ø

ù

5 d a u t h a n h

o

û

õ

ø

ï

ù

a

û

õ

ø

ï

ù

e

û

õ

ø

ï

ù

bã bõ

B (b)

bỡ bẽ bễ bĩ

bả bỏ bổ bở bẻ bể bỉ

con bò

bà bò bồ bờ bè bề bì bù

bạ bọ bộ bợ bẹ bệ bị bụ bự

a o ô ơ e ê I u ư

ba bo bô bơ be bê bi bu bư

bử

bá bó bố bớ bé bế bí bú bứ

cả cỏ cổ

C (c)

cạ cọ cộ cợ cụ cự

cỗ cỡ cũ cữ

a o ô ơ u ư

ca co cô cơ cu cư

cá có cố cớ cú cứ

cà cò cồ cờ cù cừ

củ cử

con cá

dã

dạ dọ

dò

dá dó

dỗ

dợ

D (d)

dé dế dí

dờ dè dề dì dù

con dê

dẽ dẻ dể dễ dĩ dũ dữ

dị dụ dự

a o ô ơ e ê I u ư

da do dô dơ de dê di du dư

dủ dử

đã

đả đỏ đổ

đọ độ đợ

đá đó đố đớ

Đ (đ)

đỗ đỡ đẽ đễ

đệ

a o ô ơ e ê u ư

đa đo đô đơ đe đê đu đư

đà đò đồ đờ đè đề đù đừ

đẻ để đủ đử

đế đú đứ

gả

gá

gạ gọ

gã gõ gỗ gỡ

gổ gở

gụ

gú

G (g)

a o ô ơ u I

ga go gô gơ gu gư

gà gò gồ gờ gù gừ

con gà

H (h)

hạ họ hộ hợ hẹ hệ hị hụ hự

hã hõ hỗ hỡ hẽ hễ hĩ hũ hữ

a o ô ơ e ê I u ư

ha ho hô hơ he hê hi hu hư

con hươu

hà hò hồ hờ hè hề hì hù hừ

há hó hố hớ hé hế hí hú hứ

hả hỏ hổ hở hẻ hể hỉ hủ hử

ké kè kẻ kẽ kẹ

kệ

kê

kế kề kể

kỹ kỵ

ký kỳ kỷ

K (k)

kĩ

kị

kí

kì

kỉ

lả

lá ló lố lớ lé

L (l)

lã lõ lỗ lỡ lẽ lễ

lổ lở lẻ lể

lạ lọ lộ lợ lẹ lệ lị

lí lú

lũ lữ

lự

a o ô ơ e ê I u ư

la lo lô lơ le lê li lu lư

là lò lồ lờ lè lề lì lù lừ

lử

con lừa

M (m)

mã mõ mỗ mỡ mẽ mễ mĩ mũ mữ

mạ mọ mộ mợ mẹ mệ mị mụ mự

a o ô ơ e ê I u ư

ma mo mô mơ me mê mi mu mư

mà mò mồ mờ mè mề mì mù mừ

má mó mố mớ mé mế mí mú mứ

mả mỏ mổ mở mẻ mể mỉ mủ mử

nạ nọ nộ nợ

nã nõ nỗ nỡ

ná nó nố nớ né

N (n)

nà nò nồ nờ nè nề

nả nỏ nổ nở nẻ nể

nệ nụ

nữ

a o ô ơ e ê u ư

na no nô nơ ne nê nu nư

con nai

rạ

rả

rã rẽ rế

rệ

rá rea rế rí ró

R (r)

con Rắn

rà rè rề rì rò rồ rờ rù

rớ rú

ra re rê ri ro rô rơ ru rư

a e ê I o ô ơ u ư

rẻ rể rỉ rọ rõ rỏ rố rộ rổ rở rỡ rợ rũ rủ rử

sã

sá

sạ sọ sộ sợ

số sớ

sỗ sỡ sẽ

sả sỏ sổ sở sẻ

S (s)

sĩ

sà sò sồ sờ sè sề sì

sao biển

sị sụ sự

a o ô ơ e ê I u ư

sa so sô sơ se sê si su sư

sí sú sứ

sỉ sủ sử

tã

tạ

tỗ

tả tỏ tổ

tộ tợ

T (t)

tẽ tễ

con thỏ

tệ tị tụ tự

a o ô ơ e ê I u ư

ta to tô tơ te tê ti tu tư

tà tò tồ tờ tè tề tì tù từ

tá tó tố tớ té tế tí tú tứ

tẻ tể tỉ tủ tử

con ve

vạ vọ

vả vỏ

vợ

vã võ vỗ vỡ vẽ

vở vẻ

V (v)

vỉ

vĩ vũ

vệ vị vụ

a o ô ơ e ê I u

va vo vô vơ ve vê vi vu

và vò vồ vờ vè về vì vù

vá vó vố vớ vé vế ví vú

xã

a o ô

xa xo xô

xạ xọ xộ

X

xẻ

(x)

xễ

xệ xị xụ xự

ơ e ê I u ư

xơ xe xê xi xu xư

xả xà xá xỏ xò xó xố xố xổ xớ xờ xé xè xề xế xí xì xù xú xừ xứ

xỉ xủ xử

chả

chạ chọ

chà chò

chã chõ chỗ

ch

chẽ

chở chẻ

chợ chẹ chệ chị

cha cho chô chơ che chê chi chu chư

a o ô ơ e ê I u ư

chữ

chó chố chớ ché chế chí chú chứ

chờ chè chề chì chù chừ

chỉ chủ chử

con chó

gia

già

giã giẽ

giả giẻ giỏ

giá gié gió

e o ô

gie gio giô

gi

giở

giò giố giờ

(gi)

giú

giũ giữ

ơ u ư

giơ giu giư

nghe

nghẽ

nghẹ

nghé

nghè

nghẻ

ngá

ngó

ngạ ngọ ngộ

nghê

nghễ

nghệ

ng

nghế

nghề

nghể

ngh

ngà ngò ngồ ngờ

nga ngo ngô ngơ ngu ngư

a o ô ơ u ư

ngã ngõ ngỗ ngỡ ngũ ngữ

ngụ ngự

ngừ

ngả ngỏ ngổ ngở ngủ ngử

nghi

nghĩ

nghị

nghí

nghì

nghỉ

kh

kha kho khô khơ khe khê khi khu khư

a o ô ơ e ê I u ư

khã khõ khỗ khỡ khẽ khễ khĩ khũ khữ

khạ khọ khộ khợ khẹ khệ khị khụ khự

khá khó khố khớ khé khế khí khú khứ

khà khò khồ khờ khè khề khì khù khừ

khả khỏ khổ khở khẻ khể khỉ khủ khử

th

tha tho thô thơ the thê thi thu thư

a o ô ơ e ê I u ư

thã thõ thỗ thỡ thẽ thễ thĩ thũ thữ

thạ thọ thộ thợ thẹ thệ thị thụ thự

thá thó thố thớ thé thế thí thú thứ

thà thò thồ thờ thè thề thì thù thừ

thả thỏ thổ thở thẻ thể thỉ thủ thử

tr

tra tro trô trơ tre trê tri tru trư

a o ô ơ e ê I u ư

trã trõ trỗ trỡ trẽ trễ trĩ trũ trữ

trạ trọ trộ trợ trẹ trệ trị trụ trự

trá tró trố trớ tré trế trí trú trứ

trà trò trồ trờ trè trề trì trù trừ

trả trỏ trổ trở trẻ trể trỉ trủ trử

nh

nha nho nhô nhơ nhe nhê nhi nhu như

a o ô ơ e ê I u ư

nhã nhõ nhỗ nhỡ nhẽ nhễ nhĩ nhũ nhữ

nhạ nhọ nhộ nhợ nhẹ nhệ nhị nhụ nhự

nhá nhó nhố nhớ nhé nhế nhí nhú nhứ

nhà nhò nhồ nhờ nhè nhề nhì nhù nhừ

nhả nhỏ nhổ nhở nhẻ nhể nhỉ nhủ nhử

nghe

nghẽ

nghẹ

nghé

nghè

nghẻ

nghê

nghễ

nghệ

nghế

nghể

nghề

ngh

nghi

nghĩ

nghị

nghí

nghì

nghỉ

ph

pha pho phô phơ phe phê phi phu phư

a o ô ơ e ê I u ư

phã phõ phỗ phỡ phẽ phễ phĩ phũ phữ

phạ phọ phộ phợ phẹ phệ phị phụ phự

phá phó phố phớ phé phế phí phú phứ

phà phò phồ phờ phè phề phì phù phừ

phả phỏ phổ phở phẻ phể phỉ phủ phử

qua

quạ

quá

quà quả

què

que

quẻ

quê

quệ

quế

qu

(qu)

quỡ quợ

quớ

quờ quở

quơ

Quế cay

quỵ

quỹ

quý

quỳ quỷ

quy

n

an ăn ân en ên in on ôn un

a ă â e ê i o ô u

ãn ẵn ẫn ẽn ễn ĩn õn ỗn ũn

ạn ặn ận ẹn ện ịn ọn ộn ụn

àn ằn ần èn ền ìn òn ồn ùn

án ắn ấn én ến ín ón ốn ún

ản ẳn ẩn ẻn ển ỉn ỏn ổn ủn

m

am ăm âm em êm im om ôm um

a ă â e ê i o ô u

ãm ẵm ẫm ẽm ễm ĩm õm ỗm ũm

ạm ặm ậm ẹm ệm ịm ọm ộm ụm

àm ằm ầm èm ềm ìm òm ồm ùm

ám ắm ấm ém ếm ím óm ốm úm

ảm ẳm ẩm ẻm ểm ỉm ỏm ổm ủm

t

at ăt ât et êt it ot ôt ut

a ă â e ê i o ô u

ạt ặt ật ẹt ệt ịt ọt ột ụt

át ắt ất ét ết ít ót ốt út

p

ap ăp âp ep êp ip op ôp up

a ă â e ê i o ô u

ạp ặp ập ẹp ệp ịp ọp ộp ụp

áp ắp ấp ép ếp íp óp ốp úp

c

ac ăc âc ec êc ic oc ôc uc

a ă â e ê i o ô u

ạc ặc ậc ẹc ệc ịc ọc ộc ục

ác ắc ấc éc ếc íc óc ốc úc

cô giáo

ach

ạch

ách

êch

ệch

ếch

ch

ích

ịch

con ong

ng

a ă â o ô u

ang ăng âng ong ông ung

ãng ẵng ẫng õng ỗng ũng

ạng ặng ậng ọng ộng ụng

àng ằng ầng òng ồng ùng

áng ắng ấng óng ống úng

ảng ẳng ẩng ỏng ổng ủng

ãi

ại

ài

ái

ải

õi

ọi

òi

ói

ỏi

ỗi

ội

ôi

ồi

ối

ổi

i

ỡi

ợi

ời

ới

ơi

ởi

ũi

ụi

ùi

úi

ủi

ữi

ựi

ừi

ứi

ửi

ưi

c ọ Đ n ệ y u L

÷ d

ë S .

ß b

ó h t

ë s

ï x ã h c

ã c

ë s i

u

Ñ m a h c

®

á ®

l

,

ó h t

i

×

ø h t

m o c . l i a m g @ l o o h c s e e b t r a m

.

h C

ø h t

s . h t T

9 9 7 3 5 8 8 8 9 0 / 2 1 8 8 4 2 1 8 9 0 : e n i l t o H

ë S .

ư h t

Þ

ª

a h t ,

â h c

¸

ó h

l

ã c

h c ã c

è s ÷ h c

t

h c

Þ

i

,

ª

á h t

t

h c

e x ã c ó h c

h c

ë s i

á ®

ã c

µ v

×

i ộ N à H

ã c

ù t ø h t ,

Þ

h c

® Ð B

Ð b

u h t

ó h

h c

ó h t

, i

õ t õ

t

¸ c

÷ d æ h ¶ c ã c ó h

t , Ø

i ộ N à H

h c

-

t

ë S .

h

Þ

o h c

ë S .

t

ì

h c

ë S .

- g n ô Đ à H – i ộ N g n ơ ư D

ñ h

ã h c

ª d

,

ö

á h

Ï v i

t ,

i ớ m

t

ị

t

h n Đ a B – n ấ C

ư

ã c

¶ h c

h t

Ñ m è B

ó h c

Ð b

¸ c ¶ h c ã c Ñ m

ï x ã h c ã c Ð b

h t ô đ u h K *

i ộ Đ C 7 4 *

¸ c ¶ h c

t ø h t

ó h t

s ã c

g h

B µ

c h

c h ó

i .

Þ

* 4 7 C Đ ộ i

i 2

v µ c h

k h

* K h u đ ô t h ị

Þ

T h ø

k h

Ø

C h

m ớ i

Þ

Ø ,

g h Õ d a

C ấ n – B a Đ ì n h

K h a

-

t ø b Ð r

b Ð c ã v ë g h

i

k h a k Î v ë

k Î

H à N ộ i

k h Õ

v ë

K h a q u ¶ k h Õ

D ư ơ n g N ộ i – H à Đ ô n g -

.

v Ï c ¶ g h Õ g ç

a n h µ c h

s ë

g h Ñ

c h o

H à N ộ i

.

Þ

B Ð ë n h µ c h

Þ

b Ð

K h a

.

B µ ®

.

i

K h a

B Ð

T t h . s

C h

Þ

c h î

k h e ® ¸

t h ó c ã k h

t h a

k h - g h

Ø

b µ c ã g h Õ g ç

v Ò

.

l

h å

B Ð k ª g h Õ c h o b µ

.

g h Õ g ç

v Ï

.

m a r t b e e s c h o o l @ g m a i l . c o m

¸ k h «

H o t l i n e : 0 9 8 1 2 4 8 8 1 2 / 0 9 8 8 8 5 3 7 9 9

B Ð

v Ï

B µ c h o b Ð

K h a c h o b Ð v ë

.

ã c

é b

i

®

æ c

µ h p

ß b ë h p

ç h c

æ c è h p

¬ c

è h P .

ã c

ã c ò S ß L è h P .

µ g

h p

m o c . l i a m g @ l o o h c s e e b t r a m

æ c

s . h t T

9 9 7 3 5 8 8 8 9 0 / 2 1 8 8 4 2 1 8 9 0 : e n i l t o H

ë h p

a p a s

æ c è h p a

è h p a

è h P .

r i

ã c

¸ x è h p

r Ð B

æ c

é c e x ø h t ñ ® ã c ¸ x è h P .

è h p u h k ,

i ộ N à H

ò S

è h p

ß L

h p - p

ë h p «

ò S ß L è h p a u q é b

i ộ N à H

a

t

i

-

r

é c e x ø h t ñ ® ã c ¸ x è h p

® Ð b µ v è b

ñ h p e h c

Ð b

è h P .

- g n ô Đ à H – i ộ N g n ơ ư D

ª

t

i ớ m

á h n µ h n Ò k o

ß b

h n ì Đ a B – n ấ C

t

o h c

a p

3 i

a h p

ị h t ô đ u h K *

i ộ Đ C 7 4 *

è B

µ h n

µ B

® è b µ v Ð B

ë h p

ª h p µ c

B µ

t h ø

* 4 7 C Đ ộ i

b µ ®

* K h u đ ô t h ị

B µ

i

c h o

t æ q u ¹

m ớ i

«

i 4

c h o m Ñ

q u µ

q u ¹

B µ c h o d

t

q u Õ c h

×

i

«

c h o

b Ð

C ấ n – B a Đ ì n h

g µ

-

q u ª

b Ð

.

q

r i ,

H à N ộ i

r

q u ¶

a

B µ

, t h ñ q u ü ,

g µ

D ư ơ n g N ộ i – H à Đ ô n g -

t õ q u ª r

n a

q u ª b µ c ã c h ¶ q u Õ

.

i

§

,

H à N ộ i

g ß

c h î

c h o

i

.

B µ

N a q u ¶ ® u ® ñ

c h ¶ q u Õ

q u ª n h µ

a p h è

.

q u ¶ m ¬

c ¶

B µ

q u ª

.

c h o

T t h . s

q u

n h µ

c h o

c h î q u ª

c h

C h î

Þ

q u a

b è

q u µ

C h

i

q u ª

c h ¶

q u ¶ v ¶

q u ª

m a r t b e e s c h o o l @ g m a i l . c o m

q u µ q u ª

H o t l i n e : 0 9 8 1 2 4 8 8 1 2 / 0 9 8 8 8 5 3 7 9 9

c ã

q u ¶

b µ c h o b Ð q u µ q u ª

.

c ¸ q u ¶

l

ª

q u Õ

® ñ

B µ

.

µ b

¬

,

t

ã c

,

Ü k ñ g n

â g n

Ì h

Ð h g n

Ò v Ì H

Ø

Ð b Ó k µ B

Ü s Ö h g n

.

e h g n

.

Þ

ư

« g n ã c

.

t

,

¬

t

¬ h t e h g n

, i s u g n

« g n

Ý

h g n ư h t Þ

Ö h g n

h g n

b

Ì h

h c

h c Ó k Ð b

ñ g n Ð b u r

· g n a u q

ø h t ñ ® ã c

i

. . .

®

µ B

,

.

h g n

ô g n ó r t , Þ

« g n

Ì h

Ý

Ø

µ g n

á h n â g n ë Ð b µ h N

a ® ¸

ê g n

ñ g n Ð b

l

g n

h g n Ò ®

h g n

Ð h g n ó h c ã c µ b ª u q

b ¶ c ã c

:

,

5 i

, Ü k Ü

ñ g n Ð b u r Þ

« g n

µ B

æ g n ¸

l

h g n Ð b µ h n a

¬ t Ð h g n

h c

Ð h g n ã c Ð b

h g n

á h n â g n ë Ð b µ h N

r

e h g n

Ö h g n

K h

B µ

i

q u µ

.

n g h Ð

i 6

c ¶ b ß

H Ì

v Ò

.

c h

.

,

B Ð

Þ

v Ò

b

b Ð

,

i

n h o

n h a

b «

k h

n h µ

g h Ð

i

®

k Ó

b Ð

i

q u a

®

c ã n h o k h «

N h µ b Ð c ã b ª

B µ T h u q u ý b Ð

c h o

.

n h o n h á n h o k h «

i S a

n h í ®

n h µ

N h µ b Ð ®

b µ

i

n h ọ

n h µ

P a

b µ

n h µ

T h u

N h µ b Ð

n h

. S a

i S a P a

T h u

t h ¬

b Ð b

.

Þ

P a

n h Ì n h Ñ

n g h e

B µ

c ã d ª

B Ð q u ý b µ T h u

t

.

:

.

n h ä

T h u

c ã m ¬

n h µ c æ

n h µ

,

o n h á

n h ò ® ¸

c h o

b Ð

N h µ b Ð

c ã

l

ª

c ã

b Ð

.

ó h C

.

i

á g

e r t

ç c o

i

l

i

ô c ç g ù d

ç ® ¸ g

æ

i

t

µ g ô c ç ® ¸ g

¶ h c ß g ã c ô N

ß g · g ư

m o c . l i a m g @ l o o h c s e e b t r a m

×

ê h t

D

s . h t T

9 9 7 3 5 8 8 8 9 0 / 2 1 8 8 4 2 1 8 9 0 : e n i l t o H

.

i

á g ã c µ b

t ó h c

i

, Þ v a g

i

ß g µ g

ô c ç G

g

® Ð b µ h n ¶ C

r t

i ộ N à H

i

.

¶ h c ß g

e r t á g

µ h n ë µ h n ¶ C

i ộ N à H

.

ß g µ g ã c Ñ M

i

-

i

.

i

o t ã g

i

- g n ô Đ à H – i ộ N g n ơ ư D

i

i ớ m

i

h n ì Đ a B – n ấ C

i

ß g

8 i

Þ v a g ã c a n

ß g · g

7 i

×

ç ® ¸ g ã c Ñ m

ç g ã c µ h N

d

µ B

¶ c µ g

ß g · g ư T

¶ u q ¸ c á g ã c µ B

µ B

ị h t ô đ u h K *

i ộ Đ C 7 4 *

t r

b

i

Î

B Ð

c ã

p h a

b a b

B

i

t r

i

t r e n g µ

c «

µ

®

t

b «

i

b Ð T h ư ® · ®

v Þ t r Ý , t r ó n g ô

T h u

B Ð q u ý c « T r µ

b Ð ®

,

.

æ y t

i

n h µ

B à i 8 :

i t r Î

. T õ k h

.

i

n h µ

t r Î

ë t r ä

n h µ

.

c « N ô

c ¸

t r Î

,

B Ð ®

b Ð B

t r Î

i

M Ñ

i

t r ª

,

c «

®

n h µ

Õ x · c ã c «

l

T r µ

c h ë

c h Î t r e

t r

.

¸

t r Î

C « T r µ b Õ b Ð

µ

c h í ®

t r

b Ð

.

l

c h

µ

r

N h µ

a

l

Ø t r á

¸

µ y t

t r Î

i

¸

t r

i t r Ô g ê

n h µ

t r e

n h µ

t r Î

µ ® ¸

.

B Ð b ¸ c æ c «

t r ä

.

c ã b Ð M ¬

i t r Î ® · c ã c « T r µ ë ® ã

B Ð

N h µ

.

,

i

« t

ß b

Ý

µ B

Ü

.

ø s a ®

Ð b a M

o h c µ B

a h c Ð B

.

Ý t ,

.

ý , ụ v a h g n

a ®

u h T Þ

i l

a k a k ,

Ü

Î s a h c

× l

×

, Ý l

i

a d a h t

a h c

a ®

µ u q a h c

a i

i

ª u q µ u Q

×

¸ m a

h c o h c Ð b ë v a B

Ý t á ®

Ø

.

ç c ¸ h p Ð b o h c ¶ u q a

µ h n ¶ c o h c µ u q a h c µ B

a b ê t ,

a H a b è b o h c µ B

Ì h a v

Ý t ,

.

Ø t

.

Ì h a v ë é b

a

« t

a n a

µ B

.

Ü

. i

a m ¸

: 9

Ý t

Ý

ë v a b

i

a h p ø t ,

a m µ H

¶ u q a

r ª u q ë µ B

i r

Þ

Ø t

à B

® Ð b µ v Ñ M

¸ ® a b

a h g n

é b

a b

ø s a ® Ñ m o h c

h c

â g n ¶ c o h c µ u q

M Ð b o h c

ç ® æ ® Ñ M

á ® a b ë v ã c Ð B

ã c µ B

B µ

N a

M Ñ

i

B ÷ a

t r ư a

.

n h ù a

B Ð p h

r . ,

i 1 0

t r e n ø a

Ô c h ï a

c µ c h u a

B Ð v µ c h

c h a n ö a

u b Ð

M Ñ ®

i

B µ v µ m Ñ ®

i l

c ù a g µ

n g ñ

b ÷ a

n g ù a g ç

d ư a b ë

n « ® ï a

, , x ư a k a . , ,

c h a c h o c ¶ n h µ

c h î v Ò

t r ư a

.

Ô c h ï a

, r .

n g ù a g ç

m ï a

m ó a v â

m u a c h o b µ q u ¶ d õ a

n « ® ï a

t

, t h u

o

ö a x e

, , t u a

u a

.

g ß

M Ñ ®

r l

i

t r ư a c ã c ¸ v µ d ư a c h u a

u a

ô a

, , l

M Ñ m u a d ø a c h o b Ð v µ c h

c h î

c u a ® ¸

Þ .

s ÷ a c h u a

ư a

, s ö a c h ÷ a

C h

ö a ® á

Ý

Þ

g · c u a

c ö a s æ

, , v ù a , t ¬ l l ,

M Ñ m u a ® å c h o c ¶ n h µ

ó a

ô a

.

c h ó

b æ d ø a

M Ñ m u a m a c h o d

c u a b Ó

×

c a

M Ñ

m ư a n h á

ï a

, ,

.

l i

, i i

,

á c

¶ g

¸ c

i

¶ m

i

ß ®

, i

ê g

a h c

µ b

ã b

i

µ c

ä g

, i , i i ,

.

ß c

é ®

i i

a H a ư

i

¶ u q

¸ c

¹ v , Ü k i

, , i

.

¸ h t ,

. i

i

a h n

µ h n

¸ g Ð b

a

¶ L i

ë v i

á t ñ c

. ,

· b ë a ï ® « n Ð b µ v

¸ m

µ b

á h t i

i

á c

, , i . i

i

o

µ b µ h n Ò v

t , i

a M

ª t i

. i

i

· b

Þ

Î r t i

ß c

i

r t ñ g n µ h n Ò v Ð b

t ,

µ d

h C

¶ v ¶ u q

i

¹ § å H ë Ì h

Ì h

.

i i

¸ c

ß m ¸ c

¶

Ì h c

ß v i

, i

i

µ u q

r t , i

. i

a h ¶ c

á c

¸ h

r t ù d

i

á h µ h n Ò v ,

ã g

¸ c ã c

ã c ò m

i , i

, i i

i

¶ c ñ c

µ g

, i

a h ¶ c ë h c e x i

ª u q Ò v µ h n ¶ c a ư ® e x i

¸ b Ô

i ,

¸

a M

o Ì h a ư r T

¶ u q

1 1

l ,

á g

l

á h

Þ i

i

e x i

i i

¸ m µ g

ä g Ñ m è B

è B

h C

o v ó h C

a h n ª b ß B

ª m

¸ h

è b

µ B

B µ

h Ì

M ç

c h ¬

x ư a

i

i ,

x e n «

,

q u ¶ æ

i 1 2

ê m ê

n ¬

i

M Ñ t h æ

B µ n g å

k h

c ¸

k h

C h ó K h «

i r

i , v é

i

i , s î

i r

i x «

T r ê m ư a x è

n å

i l

, t «

b è

i v ·

c h

i ,

l

i x ¶

Ø ,

C ¶ n h µ b Ð v u

i v «

i

ö a c è

® «

i ,

h é

, t r ê

a H µ N é

ó a m í

i t ù a c ö a s æ

i

c ¬

§

i .

i t è

c h ¬

® å c h ¬

i

® ò a

i ,

i

B è c h o b Ð v µ c h

i t

µ b é ® é

c h î

Þ

n í

c h ¬

í

i ,

«

c h ¬

i ,

i t

n g ã

c è

i

M a

è

® Ó g · g ß

i

b è

c ¸ h å

l

®

m í

i ,

i . L Ô h é

® ¸

i

¹

b ¬

i

m í

i

c h ê ® î

¬

i l

d ù

é

i , l

i

l

, t h ê

ë B ê H å

i

i v Ò

b é ® é

.

i ,

i s ù

i , t õ c h è

n ã

i ,

Ô h é

n h í v Ò

i ,

i

m ó a

c ë

t h ê

c ¸

b µ n é

i

c a n g î

ë B ê H å ® · ® æ

i , l

i ,

m ë

i x a

i ,

i

ë B ê H å

c h æ

h é

.

i

® å

m í

i ,

i .

. i

” ! i

µ B

, i

. i

:

a d

i

a ư h t ,

á m ì ®

ó h

ó

i

Ñ m

« x i

t

i

µ g

¬ µ B “ : i

l ,

Þ v i

í v i

ï ®

ï m

ã t i

ï m ã c

i

. i

ä g Ð B

ó b

æ h

. i

ã n Ð b

i

Õ h k i

¬ h c

,

æ h t i

i

Î v i

ư

ó m

ñ t , i

ö g n Ð B

u v

í m

, i

i

« x i

l i

u v , i

¶ v i

. . i

. ” ? µ

í t i

l , i

i

æ h t

i

Ü

i

.

ó t ,

« x a ®

u

å r

µ B

l , i

i

a ã c ¶ h c µ h N

ï g n

u c

Ò v a x i

.

á c

i

Ò v Ñ m ê h c Ð B

å g n µ b Ó ® Õ h g ª b Ð B µ h n

i . i .

a M

. i

ï b

×

ï d

ô b

ó n

® è b

u v a h c

, i i , i i

u a s i

é ® Ô

ó n

. ” ! ¹ Ñ m

Ü

, i i

i

l i

h k i

d o h c

« x i

i

µ h n Ò v Ð b

å ®

µ h n Ò v Ð B “ : i

i ,

,

æ h t

ê

ư h

ó n e h k , i

l

é ® é b ó h c o h c ư h t i

æ h t i

t i

µ b

¶

ï m ö g n

i

ö g µ B

µ u q

3 1

a ư r T

ó h

ö g

i , i

i

r t

ö g a ư h t

i

ó

ö g

« X “

å ® ã c Ð b ª u Q

ö g Ð B

ö g

u v µ h n ¶ C

« x a ® Ð b o h c µ B

Ð B

ñ c ã b

µ B

l

i

g ç

g á

t u æ

t ư ¬

i

.

n g ¬

i

n g ư ê

i .

B Ð M a

B µ

B Ð c ư ê

i , l

C h ó n a

B u æ

i t h ¬

m ó b ư ë

n g ù a p h

i , t ư í

i

i l

i t r

i .

ư í

i 1 4

i t ư ¬

q u ¸ ! ” B

M Ñ m u a c ¸

C h

® · b a

c ¸

Þ

s î n g ù a g ç m á

i v u

c ¸ ® u è

t ư ¬

i

c © y , t ó

l

H µ

i ,

l

i l

i ,

t u æ , t ư ¬

ư a m Ñ ®

ư ì

Ì

i r

i v í m ä

q u a s u è

i

l

q u ¸

ư í

,

i v u

i ,

n ª n B

i .

ư ì

c ư a

ë c h î

i ,

C h ó n g ù a g ç c ã c ¸

i t

n h á

i

n ô c ư ê

n g ư ê

. .

h «

p h è v Ò

i : “ ¸

i .

b u æ

i

.

i

u «

® u «

i

i t è

m ï a c ư í

N g ù a g ç

c ư ì

d µ

i , l

i ,

i

c ø c ư ì m ·

i .

i

i , k h e s u è

B

i ,

i

c h µ c h µ

c ư ì

!

q u ¶ c h u è

B

• ¬ i

i

¸ c h u è

i

c ư ì

i

i , l

M Ñ m u a c h o B

n g ù a

i

c ư ì

g ã m u è

i

® Ó c h o n g ù a

i ,

n g ù a

c h ó n g ù a g ç

ß s ư ë

.

r å

m ä

c h ó c u é

i

n g ù a

R å

i

, t ư ¬ t r Î

i

i , s ÷ a

c h ó n g ù a

B

g ç n g h

c h o

i

Ø

« ®

a n

i , i

, i .

i

, y ¶ h n

y ¸ m

i

æ h

y Ç b y ¸ g µ g .

¸

t

y a b y ¸ m

, i

l i

y a

y ¹ h c

a m y µ g n

, y È b

· ® Ñ M

t y Ê c

.

y È

i

ê ư g n µ

l

í m y ¸ v ,

y a x i

è B

è c

, y ¸ m µ h n

.

¸ v y a m

, y © h ,

.

y µ c

« c

µ h n Ò v è b

y ©

i

y © h

, i

, y © c , i

ì ư

Ñ m µ v è B

ç d

. i i y Ç h t , . y a b y ¸ m ¸

µ h n ë y ¶ h n y ¹ h c Ð b µ v y © M

y a

i

Þ

® · ® è b

r ê g

e x y a s , y µ c y ¸ m

i

,

Ð b

. y © h y © h á ® ¸ m y ¹ d , i

h C

a ù h n

, i

.

. i

y © d y ¶ h n

i

r t , y © m á g

y Ê c

¬ h p

i

è c y © c

ê ư m h K

®

. i

i

y © d

i

ó n e h k a u q y ¶ h c

å r

, y ¶ h c

y Ë d ñ g n a õ V

5 1

i i

i

¸ c y © v

¶ h p Ñ M y Ê c y ¸ m ã c a ư h c y © M ª u Q

µ B

á g y µ c

m ¬ c

è u S

è u s

í m y ¸ v ã c Ð B

µ h n y © x

y a h k , y a m á c , y Ë d ñ g n a õ v Ð B , y µ n u a s ¬ m Ð B , y Ç g

l

c h

B µ

c ¸

e o

Ø

S u è

k Ñ o

i

B u æ

b · o

b ¸ o

, ,

i t

i 1 6

è

B Ð n g å

k Ð o

i ,

c «

i

N h µ b µ n é

C h ó b é ® é

i t h æ

t r Ì o g á

c h ¶ y r × r

i , l

g ¸ o

N g µ y x ư a

c a o c a o

g ¸ o

t r

m Î o m Ì o m e o

,

d ¹ y c h o v µ

µ o

i s ¸ o

, ,

¸

, t

i t

i

c ã m ò t

n h ù a

m ư a

c ã c © y t

, r × r

e o v Ì o

® µ o

µ o

l

n ã c h ê M Ì o ®

i

a c ã v â

µ o

c h µ o

c © y

b Ì o

¸ o ® á

h Õ v â n h á

. .

q u a

e o

.

t r Ì o

,

t h Ó

g ¹ o

, t

n g «

M Ì o d ¹ y h æ

ª n c © y c a o

, k Ì o n h µ

H æ n h ê M Ì o d ¹ y v â

.

n h ¶ y r

H æ n g h

t h a o

.

i s a o

, k h Ð o ,

Ü l

R å

a o

i

µ

t

M Ì o

µ

a y ,

i

c h µ o

, k Ñ o n h a ,

a v å M Ì o

b ¶ o H æ

q u ¶

.

a c h ư a d ¹ y H æ ”

m µ o

® · c a o

c h ó m Ì o

¸ o

.

M Ì o

b Ð t Ñ o

t h Ê y H æ d ÷

: “ M e o

g ã

, t ê

i

u Ë c

« g n

ã C “ :

y © B

y Ê h

ê ® u ©

µ h n u a

. i

t

u Ç c

u ©

l

i

l ,

o ¶ b

r ,

· ®

i

ã c

u â

¸ c

i

u © n

u Ê h a ư d

æ n a u q

a M

, i

i

u a m

ê ư g n

,

i

u µ m

ä M

u a

a ¶ h c

. i

,

è u s o ¶ b µ B

.

¸ g u ¸ h c

· g n u Ê d

u Ê h c u © h c

Ø

, i .

u Ç c µ v i

u Ê s ¶ u q

o e r i

, i . i

è u S

i

æ h ư h n ÷ d

ã g u Ç d

ê r t

i

á h u © c

è u h c

u Ç b

, , . y © . . i i

è u s ,

u a c y © c

i

. ” å

Ð b y µ g N ? h n ê g o a b õ t

è u s e h g n · ®

¸ m u a

t u © d

r i

,

è u s a u q u Ç c y © x Ò v i

Ò v ò

¶ c u a

r ,

7 1

ã c

l

a ù h n u Ë h c a u m

u Ç b ¶ u q

i

i ,

i

o ¸ u © h k i

® Ô d

u ¸ b ý u q

y ¶ h c

,

è u S

u Ç

a ư M

i

o µ x Þ

. i

r t

i

å

à B

u Ë s o ¸ s

u © d ¶ u q

è u s

r

é ® é b ê g

î m

u Ç c

ô b ã c µ h n u a S

h C

é n µ B

r t ã c Ð B

í m Ñ M

t

í

c ¸

g è

§ «

i

c ư ê

n ¬

c h ¹ y t

n g ñ k h

k ª u g ä

T h á

h

× .

i t h ª u

p h Ô u

t h ª u t h ï a

“ C Ë u c h í

, l

i . T h Õ

l

M Ñ ® u b Ð ®

Ò u

B à i 1 8

µ v ×

Þ

v ¶

i . T h á m ¶

n h µ

i , t r ª u ® ï a

t ù c a o

i

i ,

i : “ R ï a m µ ® ß

.

i

m ¶

M Ñ m u a c h o b Ð g è

t h Ê y R ï a b ß

i

t r Î

l

c © y n ª u

c a o

m ª h ¸

i

g Ç y c ñ a b Ð n h á x u

c h ¬

ï r ï

i t h ª u

C ã g á

i l

c h ¹ y t

h

¸

k Ò u

i

i t h

m Õ u m ¸ o

R ï a c h u k h ã b ß m ·

r å

×

. T h á

, t r Ü

i v í

i

u

i ,

t r

R ï a v µ T h á

Þ

c h u

s Õ u b a y

q u ¶

, v ¸ v u ,

c h ¹ y t h

b ß m ·

ª u R ï a

, l Ý

i v µ o

.

ê u

i . . .

l

i v í

i t

i , T h á c h u t h u a R ï a

n h á x u

.

c ¸

Ò u c o

i

c h u

í . ” T h á

i r × u

R ï a ® · v Ò

d ư a

i T h á µ ? ” . T h á v µ R ï a

R ï a b ¶ o T h á

n u k Ð o

k h ã

:

, ,

i

Ð B

u ª

Ð b

i

.

u Õ h

i r ,

i

u Ò h c

u ª y

¬ h c o ¹ D

¶ h p

.

i

u ª y ,

o ¸ s u Ò d

u Ó i t ó h c

Ð b

Î m

i

å H ê B ë o ¹ d

Ñ m u Ó h

u Ö h

i

u ª n

u Ó h

Ð B

÷ n u Õ h t ,

.

a ñ c

i

Ð B

¸ c

i

.

, i

i

y a h

u Ô

u Õ y µ g

i l

Ð b

i

u ê y

i

÷ g n u Ó b

u Ò ®

i

y © c ,

u Õ H Ð B

ã c u Õ h c

u Ò h c

i

í m u Ò ® u Ò h n µ v

i

a u c u ª

, i

u Õ m

ñ r

® u Õ H Ð b a ư ® Ñ m

i r

i

u Ò h n

Ð b a ñ c Ñ m è b u ª y Ð B

u Ö ®

,

.

u Ó ® µ ®

u Ô

« g n

i

i l

i

u ê i

i

u Ó h

u Õ y µ g · ®

Ñ m u Ó h

u Ó y ,

u Ê n Ñ m

è u ® u Õ y ,

Ñ m è b

Ð b

9 1

i

Ð B

ã c å h

,

i

.

i

u ª i t i

, y a h u Ò ®

ë

o ¶ h t u Õ h Ð b u © c µ

Ñ m

u Ò h c u Ò h C

u Ò h t i

i

i à B

è u h c

o ¶ B

u Õ b µ u q

a u c

í v

u Ò h n

í v o ¶ h t

Ì h u Ò h C

y a h u Ò ® Ð b y ¹ d « C

¶ v

é n µ b g n ¤

y Ê h t

S ã

v é

B Ð

B µ

N é

i

h ư u

c h a

C © y l

b ư ¬ u

H ư ¬ u

i r

i t «

S ã

M Ñ h ¸

i 2 0

.

i

t r Ý ,

i t

i l

ý v µ g ¶

i

ư î u

n g · n h µ o

® Ç u

ù u s a

h ư ¬ u s a o

b ư ¬ u

v µ C õ u r

c h ó

® · v Ò

. S ã

i t r Ü

¸ n g ¶

i

n g h

c h ¹ y v Ò n h µ

® Ç u

g µ m ư u m Ñ o

h Ê y H ư ¬ u

h ư u

,

c ø u

® · b

u q u ¶

h ư u

. k h ư í u . , .

Þ l

q u ¶

l

. T õ ® ã

H ư ¬ u

,

ù u

, t u æ

ư u

,

n g ¶

n h ¶ y t

ì m å

í

a s u è i l Ê y n ư í c

c ø u c h o n h a u m ç

.

i .

i

i s ö u

i v å

c ø u

k h

.

C õ u c h ¹ y v a v µ o c © y k h «

b Ç u

.

r

C õ u v µ S ã

b ư u t

c ø u

i

ư î u

H ư ¬ u v µ C õ u ®

ư ¬ u

i t h Ê y S ã

C õ u n g h

i

c ¸

i .

H ư ¬ u

Ü r

c h ÷ a

C © y g É y

,

ư u

b ư í u

® Ì S ã

i ,

a k Õ c ø u

i

H ư ¬ u v µ C õ u c ã c ¬ h é

c h ó c õ u

® © u ® Ò u ® Ó

i

Ø

m

n o c

µ h n ¶ c

i

¸ ® n a h t ,

a ù h n n µ

l

Î r t n ä b

Ð b µ v Þ

ã c µ h n ¶ C

.

h c

n ä h c n ß c Ñ M

i

,

Ø t y a h Ñ M

n µ b

. i

· ® Ñ m

.

á

,

ß ® n o c

t

a b n o

n o n u a

l

r ,

Þ

è b

i

¸ ® n ß h

Ì b n ¹ b

n ¹ h n n o c

y a n a ư r T .

n ¨ a ÷ b u a S .

n o t n o

Ñ M

l ,

n a

· ® Ñ M

ã h k u h c µ v y a

a ù

. i

t

á

n a c n a

t i

« h n a s ,

l ,

n o

µ b n ã ® â g n a

o Ð h k

n µ s µ h n

n ä h c

u Ê n Ñ m y a

i

t

i

n o s i

« h k o Ð h á c y © c

n o t n o

o µ x n a g n n ã m µ v n ß g n ¸

e r t n ä g n

á h t , i

ê ư g n µ

r

l

n µ h î h t ,

n ¸ h n ¹ h

Ñ M

1 2 i

Õ h g n µ b

í v o µ x Ó ® n o n u a

µ B

n µ b n ä d

µ h n ¶ c o h c n o g n n ã m u Ê n

ê h n n o g n a ÷ b

á ® n o s ã c Ñ M

µ u q n ã m Ð b o h c n A n ¹ B

n ã n ò m

¶ h c n µ b

n a g n

l y ¹ h c Ð B

¸ c n ã m

r

ê r T

B µ

a u

t ư ¬

x e

c h ¬

t h Ë n

l

i t

i .

l

i 2 2

® µ n g µ

¨ n

¾ n

, t h î

Ê y

c Ç n

,

l

N g µ y m ï a

b µ

, v á s ¨ n , l ,

t

N h µ b µ c ã s © n

N h µ b µ n é

t

i

¸ c h u è

i v ¨ n

o

h î

i

c h ¨ n

i

l

,

n g ¨ n

ó a p h ¬

t r e v µ ® µ n n g a n g Ð

.

A n ë

Æ n

B Ð n Æ n c o n n g ù a v » n

C « © n c Ç n d ¹ y d ç b Ð

c È n

. k Ð o

i

c ¸

¨ n

n h ¨ n n h ã

® Ç y s © n

t h Ë n

® µ n n g a n v Ò c h o ¨ n

C « c ¨ n d Æ n b Ð v Ò n h µ n g h e

. l

i

.

N h µ b µ n é

C h Ò u c h Ò u

i

t r ª n q u ¶ ® å

k h ¨ n r

, s © n

,

n h É n

, v © n t

N g h

i .

Ø

© n

» n

b µ

t

a y ,

h Ì

c h ¬

,

A n t h a h å c h ¹ y n h ¶ y

i ,

c h a m Ñ

ư í

i

B µ n u «

b µ n

i

c Ç n

c ñ

, v u

A n c h o ® µ n g µ v µ ® µ n n g a n ¨ n h é b µ

i

.

c ¸

i

s ¾ n , s ¨ n

c h ¬

i .

® µ n g µ

c © n

c © y v µ g ä

c Ë n t h

B µ c È n

i

b ¾ n

A n v Ò n h µ b µ

c h e c h ¾ n c h o ® µ n g µ v µ ® µ n n g a n

m ó a

.

. i

Ø

D

.

n Ë b

h t ñ h

a c

t

ã ® ë

n ¬ b n ê h

i

n « h k n í

t

l ,

å r n « h k n í

¸ c

a M

n ¬ ®

l

u ¸ h c

×

d

· ®

i

×

i

n « t i

a h

d µ h N

n ì g a ï ®

,

. i

¸ m

n ¬

µ b n «

n Õ ®

d u ¸ h C

i

: i

n ¬ S n « C

n ¶ g

i

n ¬ í h n

è T .

, . . i

n «

n ¬ ®

. ×

® Ð B

n o c Ñ m

ã g n ¬ c

i

n ¶ b

Ð b n « h

ã n µ v Ð b n « h

×

d u ª y Ð b

D

,

.

B n ¹ b n ¬ h n í

n « h t ,

n « h k n í

n ¨ v n « m

¬ h c n ¬ S n « C Ò v Ð b o h c Ñ M

3 2

n ¬ s

i

Ð b u ª y

×

n é

· ® Ð B

Ð b ç d y ¹ d n å t n « Ñ M

n A n ¹ B

n å h c n o c

a h n ã ® n Ç c n ©

« c n « h Ð b Ð b n « h « C

î h t

ø h t ñ ® Ó k

µ B

D

i

B µ

® ß

® ” .

t h © n

c o n

c h ¹ y ®

i 2 4

G µ

i .

C h å n

n g ä n n Õ n

t

n h Ö n

b Ì n

C h å n v µ G µ

n ã

l

b ª n p h ¶

T h « n b ¶ n ® ·

G µ g ä

c ñ a C h å n

B ª n n g ä n ® Ì n

i

i v í

i

µ b ¹ n

C h å n m o n m e n

t

l

G µ

¹

h Ê y G µ ® Ë u

b ¶ o C h å n

i

ª n ® Ì n

g Ê y k h e n

: “

C « k h e n L a n m ó a d Î o

d Õ m Ì n

i , y ª u m Õ n

µ ? ” C h å n

h © n r å

g Ç n

C h

i

.

Þ

: “ T h Õ

m Ñ ® a n ¸ o

e n

c h

t r ª n c © y

Þ

n g h e

G µ

.

m µ n ã c h ¶ q u a y

b Ò n b

e n

, v Ï g á

l

i .

® Ì n d Ç u

¹

C h å n v µ G µ

Ø , r

v Ë y

G µ ¹

i .

.

c o n s ª n

ã n

® µ n C h ã

ª n

C h

t h Ñ n

Þ

t h © n m Õ n

Ð n

S ¨ n

a o s e n

¬

l

q u ¸

,

b ª n

¸ o

i ! T õ

i

® Õ n n h µ

k a

t

b Ì n

¸ s e n

e n

l

«

c o n h Õ n

b © y

i

µ

v é

i

g ê

c h ¬

b Õ n

i v ·

b ¹ n

i

,

i

, ,

.

è s

h k

n ¨

, i

i

è T .

n u m

Ò v

µ u q m µ

n h n

l

· g n

ç g

µ B

Ý

n x

i

n p n Ì ®

.

, ,

« g n n ¨ µ v i

Ò v

á ® n h c

Þ r

i

n i t

n h p

ª u q

¸

n h p

µ ® ë

r t

i

á h k Ò v i

i

n b

n

Ò v

è

n ¶ b

¶ v ,

i

, ,

Ó ®

ã g n n h n

ß b

ê ư g n

¶ v µ b

n ï

i

l

n h g n

y © c µ h n

µ h n

n u h c

Î r t

n ó b

ó h c

a h

n u

¶ c

i y ¸ m

. i ,

ª u Q

µ h n

, , i

.

ª u q Ò v µ B

y © d

t n i t n ¶ b e h g n

y a

i

t

n ï h p

i

o h c a u m Ñ M

ª u q ë

n h c

å g n

n m ì g

i

.

i

a h c

ä m o h c n p n Ì ®

n u g n o c

¬ h c n © s a

n ó b æ

i

r

a ư m

ä

r t

n Þ r

r

n m

n u

n ï h p

ê ư g n

5 2

Þ

i

n b

n k ,

Ý

n u

a d

n ô v

u Ê n

Ñ m n x i

r ,

a ư m

µ B

® Ñ m o e h t n ò c n ò

ư T ó h c

ë h t

i

i à B

n h c è s

ê r t

n h c

n n

o ¸ ®

n u g n ¨ n a g n n µ ® o h c n a L

n u ®

r t Ì h a ï M

Ð B

B Ð B

y Ê g

ä m n Õ ®

ä m o h c

å R

®

s î

B µ

i l

® ¶ o

h Ò n

B Ð ®

¹

t h Ò n

i

i 2 6

Q u ª t «

t õ

s ¶ n q u ý

m Õ n

i

Y Õ n

k h ã

c ¸ b Ó n

m ä

c ã

® Ó n

, t õ t h Ö n , k Õ n , , l

k h ¨ n

i

. T a p h ¶

i t õ t h Ö n v í

§ ¶ o n h á y ª n v u

.

i

ö a

i .

n h Ò u

i

§ ¶ o Y Õ n c ã n ó

b ª n

, t

i

m Ñ

§ ¶ o

µ u

×

® µ n

c o n y Õ n

ª n

§ ¶ o Y Õ n

§ µ n y Õ n n h á b a y v Ò t æ

g í

i

, .

Y Õ n

® Ì n ® Ö n

y Õ n

b Ó n

t r

n h µ ® Ò u c ã ® Ö n

i , v ª n

v Ò

Ê n

l

y ª n

i

m Ò n

g ÷

c h Õ n ® Ê u

g ÷ g n v µ b ¶ o v Ö

µ m

.

p h Ê n

® ¸ c a o v µ n h ä n

t

n ó

,

æ

® Ê

y ª n x e

.

, y ª n ¶

t v µ

Y Õ n

c h ª n

i , t h Õ u

b è n b Ò

i

t

l

s µ o

c ¸

b Ó n

l

n ª n

µ

i

æ y Õ n

t

µ b Ó n

µ

n g å

. T r ª n

d u

i

,

, y © c

n ¬ ư

¶ C

ó h c

l

.

,

n å u g n

n o c

i

n µ ® ¶ C

u Ç ®

.

. ,

i

n e

l

n ê ư v , y ¶ h c

n « u

u Ò h c u Ò h C

n ¬ ư

. i

.

n é u c

o µ

n « u t

n « u

n é u c ß b n ¨ h c Ð b ó h c

á c o n ß b n µ ® n ª n

l , i

. i ,

,

r × r ,

n Õ m

. i

o µ

r × r i

a ÷ s ß b n µ §

n ¬ ư n « u

ã ® n Ç G

u v n å u b

.

n é u c

n è u m ý , Ø

n o n á c n ¨ a ÷ s ß b n µ ®

æ h t

, i

h c

n î ư v n o c

i

n î ư

é d ÷ d n è u c ã g o µ

ã G

.

ê r t u Ç b n ª r t n î ư

n é u m Ò v ß b a ï

n å u c

l

o µ

n é u c

a ư

l y a b

, i , ,

r t

å ®

n ª

u a h n n ª b n « u

n « u t

. y ¶ h c n « u t n å u g n

l

å ® n ê ư s n ª r T

7 2

n é u m

i

n « u

n å u h c n å u h c

n ê ư s

µ B

ß b n ¨ h c Ð b

n ¬ ư v

ñ g n n ß r t

è u S

l y a b n Ð n µ §

l

ª n o n n µ ®

å ® n ê ư s n ª b á c n ¨ ß b n µ §

a ư M

B µ

b ¬

i

t r ª n

l

s « n g

l

v ß n g

é

¸

i 2 8

c h o n g

n g ã n g

T r ª n ® å

q u ¶ b ã n g

t r ß n

i v µ

t r o n g

b Ì o

g « n g n h a u

D Õ M Ì n

c o n

c h ã n g

h ß n

B Ð n g ã n g b µ ®

s e n

v e o

b á n g

.

v µ D Õ

c « n g

x u «

c u é

i

n g «

M Ì n

b ã n g

T r ò

c h î v Ò

q u e c h « n g

c Ç u

, .

b « n g h å n g

T r ª n d ß n g s « n g

i r ñ

v µ

i t h e o

n » m

® Ì n

o n g

c ¸

×

t r

d ß n g

T r ò

« n g

i

n h a u

d ư í

d ß n g

t r

i

®

« n g

i

i t r è n g

s « n g

g ä n g v ã c a o k Ò u h í n h ë n h n t h e o

« n g

.

® ¸ y

® å n g

s « n g

å n g c © y

« n g

.

c h ¬

i .

h å

t h Ê y

n g ç n g

, t r o n g ,

s « n g

M ï a

H a

.

i

c ¶

q u ¶ h å n g

v e o

c ¸

c © y

t h u

,

b ¹ n

M Ê y

® µ n

c h o n g c h ã n g

b è n g

t h « n g

n g å

c h ó

c ¸

d ß n g

m o n g

i

, ,

.

g n ¨ x ,

o e h

g n ¼ h p

g n é r i

t

¶

g n ¨

n a

u Ç c g n ©

r t

u n

g n ä ® g n ¾

á m g n ¾ m

t

l

g n å h a ô

l i

g n ©

g n © n

g n » b

Ý

e r t

g n ©

g n µ v n h c

Î v

o Î r t

l ,

i

µ x y È ® g n Æ

i

g n ¨ m

l

¶ d ư h n n î ư

g n ¾

g n ©

l

è u h c

r t

g n ¾ v ,

i

g n ¾ g è c

g n ¼ h p

i

g n Ç

g n ¾ n

g n Æ

t

«

g n Æ

g n å h u µ m g n « s g n ß d

g n ¾

,

r t

ê r t

g n ¨

g n å H g n « S

µ h n

ô b g n ÷ h n

, i

a ÷ g g n « s g n ß d µ

n ª y ,

i

g n « ® g n » ® a h p n ª

,

l

a s ï h p g n ä ® g n ¾

r t u µ m

g n ¼ h p

g n « ® n Ó b a

u Ç ®

n è u g n å H g n « S . i

i

g n © v

g n « s g n ß D

.

n Ö h g n ¨

g n ¨

g n È g n

Ò n g n Æ n

r t

g n å H g n « S

g n ¨

9 2

i

é N µ H g n ß

g n Æ

e x

g n Ç v

l

r y ¶ h c g n ß d

r t g n Ç V

u Ç d

µ B

g n « s g n ß d n ª B

g n « ® u Ò h c g n ÷ h N

a s ï h p

« u n Ñ m a ÷ s g n ß d ư h N

« r t g n « s g n ß D

S î

B µ

g µ

×

l

c © y

t ï n g

B ç n g

c u n g

c ï n g

b « n g

k h u n g

i 3 0

t r

C u é

c ã

i

C h ó C u é

m u è

c ö

i

b a y

®

s ó n g

µ n g g ÷

¨ n g

i ,

l

i

t

c ¬ n

t r

ª n

a

© u

i v õ n g

i

n h n v Ò q u ª n h µ

s õ n g

,

c h ¨ n

h ï n g d ò n g

g ã

.

s Ï

t r ê

l

C u é

t r

i .

s õ n g

i

C h ó t h á n h ¶ y t u n g t

í n

C u é

®

© u

i t r ª n c u n g t r

,

i

t r u n g

,

t h Ê y

c ó n g

¨ n g

l .

h ư ¬ u

¨ n g

m ¶

N h ÷ n g

t h u

k h u

i

c u è n

c h ¨ n

c h ó

t r

b Ì n d É n

c ¶

b ÷ a

c h ¬

B Ð t ư n g b õ n g p h ¸ c ç t r u n g t h u

© u

i

õ n g

t r

C u é

t r

c u n g

i

t h ï n g

t

c © y

u n g ư n g

C u é

¨ n g

i

ª n

b õ n g b õ n g

n g å

g ç

® a

i

® u n g

, , l

® Ó

, t r

t r

s ¸ n g

d ư í

© u

,

® ư a

i

© u

d ò n g

c ñ

×

¨ n

n h n

c © y

l

ư n g c h ï n g

c ¶ m

t r ø n g

g õ n g

ó a

v µ C u é

ª n

® a

i

.

µ v

¶ c

¸ c

Ø

i

ß n í

y Ç h t

l

, i

g n ª i s

g n ó h c

g n Ò k

h K

g n ª k ,

ä g

.

,

o

y ¸ g

l

y ¸ g

¬ h k

i

g n Ò i r ñ c

” ! g n e B

y Ê h T .

n Ç c

g n Ö

g n µ

!

l

i l

i

g n ª h c

µ G

µ g

u Ò ®

.

h k

g n Õ g

g n e B

n © d

¶ h p µ G

!

o h c

i

y Ê n

,

g n å c

g n ä h

y Ê ®

i

g n Î x i

ä g

a

g n ª

¸ c

g n e k

i

g n õ r

g n ä h

u a ®

Ó ®

õ T .

g n e B “ :

o a h c g n Õ b

g n Î k

¶ c

g n Õ i t

i

g n ä h

i

g n e

. i

µ G

. ,

a ÷ h c

. i

,

g n ï d

ê ư

g n e k

g n è r t

u a ®

g n Ö m

y a n

Þ

Ò v

g n e

Ò v

g n ¨ n

b

i

g n e k

g n e k g n e

g n ª

g n Î k â g n Ç c

g n a

i r

a ÷ b

Ø

l

g n ª h c

g n Î k

g n ª i s

g n ª

, i

g n Î k

g n µ v n h c g n ª

µ m Õ h t

i r ,

ä g n Ç c ö T ư S n Ç

u Ç s

y Ç h t i

i

i r

l i

ã n

µ

l

â g

g n ª h k

y Ê m · §

h c ö T ư S ,

ç M

1 3

n © h c

.

u Ç s i

i

o

g n a

g n õ r

g n Õ i t

g n e b µ x

n Ì b

g n Ö m

a b

¸ r T

÷ c

g n ¨ n

ê m á h T

l

â g g n Î k g n Õ T

á g c ä h g n ¨ n g n ª i s Ð B

µ B

è B

ã

l

t r

“

Ý

B µ

x u

a o

C ¶

n ÷ a

c h ç

t

.

c o n

.

r u é n g

h Õ

L u è n g

R e n g

i 3 2

×

b u å n g

c ư ¬ n g

l

n g å

n h µ

N h n

c h u « n g

i

t

ó a

, l

C ¶ h a

k a

a u

i l

C h u « n g

t

. . . r e n g

y ª u

H µ n g n g µ y ,

¹

l

h Ê y

h

c h u è

i . T h Ê y

m ư ¬ n g

l

¹

i l

×

i ,

u è n g

t ư ¬ ,

g ä

v Ë y

i : “

. . . r e n g

i

µ b ¹ n

a

t

H ư ¬ n g ® Ò u

C h u « n g

c © y

. . . ”

t h ư ¬ n g

i

u é n g

c u è n g

R e n g

ư ¬ n g k h «

h © n

, T r è n g

M ä

y ª u

i

N h á

m ¬ n m ë n

n g h e

S ư ¬ n g x u è n g p h ñ ® Ç y b ·

, v ë .

r

® å n g

. . . r e n g

u « n g

t r o n g

C h u « n g N h á v µ T r

n h

n ư ¬ n g

c á

. . . r

t r

Ø

p h ư î n g

n g ư ê

i

, T r è n g

, t h ư ¬ n g t u å n g

? ”

e n g

® Ë u

v u

, l

i

ư ê n g

É y ,

m Ñ c h ë b Ð ® Õ n t r ư ê n g

.

T r ư ê n g k h « n g

q u ª

a u m u è n g

. . . ” A

n h a u

T r ư ê n g

è n g T r ư ê n g

i

p h o

u è n g

ư ¬ n g

m õ n g

t ư ¬ n g

C h u « n g

n Ê y

c h Õ

, l

b ¸ o

a u

t

i

v u

ª n

N h á

h ư ¬ n g

c h ¹ y

t ư î n g

r

g Ô u

t õ

a

i v Î

t

ư ê n g

: “

i

x u è n g

è n

g ¶

c h ª C h u « n g N h á

v µ o

B Ð

b ª n

q u ¶

c h u å n g

:

i

g n ¸ s

g n µ h c

g n µ v g n ¨

i ,

h n µ h ñ c

æ u b

n ª i t

a u q

g n a v i

h n ¹ c n ª b h n a

æ h t

l i

« r t i

h n µ c

g n µ n

h n a x

ã n

i ,

a u c

r t h n µ h t u Ò D

ã g o n u Ò d h n ¸ C

o ¸ S

ê r t o a S

ª u q

, ,

h n a

u µ m

i

,

a u c g n µ c

¶ v , Ï v h n a

n ª

l

n ª r t

n ª r T

g n µ

ê ư c

g n µ c

h n ¹

h n a h n

g n µ v

.

Ý

g n é

« h n

r

ë v

g n a

ã g

g n Õ

n h c

i

i t

n o c

a ï m

g n ¶ c

¶

r t , g n ¸ s g n ¹

r t

a ó

g n ¾

g n a

µ B

µ v

l

h n a

r , ×

r t

h n a h c h n µ c

a ó

.

l

n Õ b

, i ,

g n µ v

g n o

µ b

n ã n

g n é u r

g n å ®

n e ®

y Ê c

g n è u x

h n g n ¹ h

, r

3 3

, i

i

g n å ® h n ¸ c g n a v n é r i

g n ¾ N

y a

g n ¶ g

n Ñ h n

g a b

r t

g n µ b y © c

h n ¸ c

t

g n ÷ h n

g n ã b

« h n

ã n

µ B

B µ

C ¸

i

m ¸ y t Ý

i 3 4

§ Ó n g å

g a ® n h

q u e t Ý n h

i

c ö a k n h

n h

, , ,

i

×

b µ n n h o n h á

h ä c ® Ê y

® n h n ó

g h Õ x n h x n h

.

i

b n h m n h

i , l

L µ c ñ a c h ó n g m n h

m n h m É n

, ,

s i n h v ª n

n h

ª n h ® ª n h

b Ç u b n h

m ¸ y t Ý n h

i

G ÷ a

ª n h

B Ð v u

i

t r

ê

b Ö n h v Ö n

i

D Ò u b a y t r

, t × n h c ¶ m

i

h í n h ë

m ª n h m « n g

, t r × , t h ª n h t h a n g

T u n g c ¸ n h d Ò u

l

i

o n g g ã

ª n

m ª n h m « n g

n h b ¸ o

c o n k ª n h

.

h n h ¶ n h

, x n h x ¾ n , ,