
BỘ TƯ PHÁP
-------
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT
NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
---------
Số: 1524/KH-BTP Hà Nội, ngày 28 tháng 5 năm 2010
KẾ HOẠCH
KIỂM TRA VIỆC THỰC HIỆN NHIỆM VỤ CÔNG TÁC TƯ PHÁP 6 THÁNG ĐẦU
NĂM 2010 TẠI MỘT SỐ CƠ QUAN TƯ PHÁP VÀ THI HÀNH ÁN DÂN SỰ
Để có cơ sở đánh giá kết quả thực hiện nhiệm vụ công tác tư pháp 6 tháng đầu năm 2010
của các cơ quan Tư pháp và Thi hành án dân sự địa phương, Bộ Tư pháp ban hành Kế
hoạch kiểm tra việc thực hiện nhiệm vụ công tác tư pháp 6 tháng đầu năm 2010 tại một
số cơ quan Tư pháp và Thi hành án dân sự, cụ thể như sau:
I. MỤC ĐÍCH, YÊU CẦU
- Đánh giá khách quan, toàn diện kết quả thực hiện nhiệm vụ công tác tư pháp 6 tháng
đầu năm của các Sở Tư pháp và Cục Thi hành án dân sự, phục vụ việc đánh giá kết quả
thực hiện nhiệm vụ của toàn Ngành, từ đó có biện pháp chỉ đạo thực hiện nhiệm vụ 6
tháng cuối năm và thời gian tiếp theo.
- Phát hiện những cách làm hay, sáng tạo để nhân rộng trong toàn Ngành; phát hiện
những thiếu sót, hạn chế cũng như những vướng mắc, bất cập trong quá trình triển khai
thực hiện nhiệm vụ của các cơ quan, đơn vị; xác định đúng nguyên nhân, qua đó rút kinh
nghiệm và đề ra biện pháp khắc phục, tháo gỡ.
- Đảm bảo kiểm tra có trọng tâm trọng điểm, tiết kiệm, hiệu quả; không làm ảnh hưởng
đến hoạt động bình thường của các cơ quan, đơn vị được kiểm tra; lấy việc tự kiểm tra,
đánh giá của từng cơ quan, đơn vị được kiểm tra là chính.
II. NỘI DUNG KIỂM TRA
Kiểm tra việc triển khai và kết quả thực hiện nhiệm vụ công tác tư pháp 6 tháng đầu năm
2010 tại một số cơ quan Tư pháp, Thi hành án dân sự; tập trung vào những nhiệm vụ đã

được xác định trong Chương trình công tác của ngành Tư pháp năm 2010 (ban hành kèm
theo Quyết định số 651/QĐ-BTP ngày 05/02/2010 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp), trong đó
có một số địa phương thực hiện kết hợp với việc kiểm tra công tác thi đua, khen thưởng
năm 2010 (theo Quyết định số 1354/QĐ-BTP ngày 28/4/2010 của Bộ trưởng Bộ Tư pháp
về việc ban hành Kế hoạch thanh tra, kiểm tra công tác thi đua, khen thưởng năm 2010)
và kết hợp với việc tham dự Hội nghị biểu dương điển hình tiên tiến và Hội thi văn nghệ,
thể thao của ngành Tư pháp năm 2010.
III. THỜI GIAN VÀ ĐỐI TƯỢNG KIỂM TRA
1. Thời gian kiểm tra: từ ngày 28/5/2010 đến hết ngày 25/6/2010.
2. Đối tượng kiểm tra: Sở Tư pháp, Cục Thi hành án dân sự, 01 Phòng Tư pháp và 01 Chi
cục Thi hành án dân sự ở một số địa phương, cụ thể là: An Giang, Kiên Giang và Đồng
Tháp, Bình Định, Phú Yên, Hưng Yên, Bình Thuận, Bà Rịa - Vũng Tàu, Lạng Sơn,
Thanh Hoá, Đắk Lắk.
IV. THÀNH PHẦN ĐOÀN KIỂM TRA
Văn phòng Bộ, Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ Các vấn đề chung về xây dựng pháp luật, Vụ Kế
hoạch - Tài chính, Tổng cục Thi hành án dân sự, Vụ Hành chính tư pháp, Vụ Bổ trợ tư
pháp, Vụ Pháp luật hình sự - hành chính.
V. TỔ CHỨC THỰC HIỆN
1. Thành lập Đoàn kiểm tra do Bộ trưởng Hà Hùng Cường làm Trưởng Đoàn, kiểm tra
tình hình thực hiện Chương trình công tác của Ngành 06 tháng đầu năm 2010 và việc
triển khai thi hành Luật Thi hành án dân sự tại các tỉnh: An Giang, Kiên Giang và Đồng
Tháp.
2. Thành lập Đoàn kiểm tra do Thứ trưởng Nguyễn Đức Chính làm Trưởng Đoàn, kiểm
tra tình hình thực hiện Chương trình công tác của Ngành 06 tháng đầu năm 2010 và việc
triển khai thi hành Luật Thi hành án dân sự tại các tỉnh: Bình Định, Phú Yên.
3. Thành lập Đoàn kiểm tra do Chánh Văn phòng làm Trưởng Đoàn, kiểm tra tình hình
thực hiện Chương trình công tác của Ngành 06 tháng đầu năm 2010 và việc triển khai thi
hành Luật Thi hành án dân sự tại tỉnh Hưng Yên.

4. Thành lập Đoàn kiểm tra do Trưởng Cơ quan đại diện của Bộ tại thành phố Hồ Chí
Minh làm Trưởng Đoàn, kiểm tra tình hình thực hiện Chương trình công tác của Ngành
06 tháng đầu năm 2010 và việc triển khai thi hành Luật Thi hành án dân sự tại các tỉnh:
Bình Thuận và Bà Rịa - Vũng Tàu.
5. Giao các Đoàn kiểm tra về công tác thi đua - khen thưởng năm 2010 (ban hành kèm
theo Quyết định số 1354/QĐ-BTP ngày 28/4/2010) tại các tỉnh Lạng Sơn, Thanh Hoá,
Đắk Lắk chịu trách nhiệm kết hợp kiểm tra tình hình thực hiện Chương trình công tác của
Ngành 6 tháng đầu năm 2010 tại các tỉnh này.
6. Kết thúc kiểm tra, các Đoàn kiểm tra xây dựng báo cáo kết quả kiểm tra bằng văn bản
để báo cáo Lãnh đạo Bộ và gửi Văn phòng Bộ, phục vụ cho việc đánh giá kết quả công
tác 6 tháng đầu năm 2010 của Ngành.
7. Thủ trưởng các đơn vị được phân công có trách nhiệm cử đại diện tham gia các Đoàn
kiểm tra; công chức được cử phải có đủ năng lực đáp ứng yêu cầu của cuộc kiểm tra.
8. Giám đốc Sở Tư pháp, Cục trưởng Cục Thi hành án dân sự các địa phương nơi các
Đoàn đến kiểm tra có trách nhiệm chuẩn bị tốt nội dung phục vụ việc kiểm tra; thống
nhất với Trưởng Đoàn Kiểm tra về việc lựa chọn các Phòng Tư pháp, Chi cục Thi hành
án dân sự để kiểm tra; tạo điều kiện thuận lợi giúp Đoàn Kiểm tra hoàn thành nhiệm vụ./.
Nơi nhận:
- Các Thứ trưởng (để t/h);
- Như mục IV (để t/h);
- Trưởng các Đoàn kiểm tra về công tác thi đua-
khen thưởng năm 2010 (để t/h);
- Cổng thông tin điện tử của Bộ;
- Sở Tư pháp, Cục Thi hành án dân sự có tên
trong Kế hoạch (để t/h);
- Lưu: VT, TH.
BỘ TRƯỞNG
Hà Hùng Cường
PHỤ LỤC

NỘI DUNG KIỂM TRA VIỆC TRIỂN KHAI VÀ KẾT QUẢ THỰC HIỆN NHIỆM VỤ
CÔNG TÁC TƯ PHÁP 6 THÁNG ĐẦU NĂM 2010
(Ban hành kèm theo Kế hoạch số: 1524/KH-BTP ngày 28 tháng 5 năm 2010)
I- ĐÁNH GIÁ CHUNG:
Đánh giá toàn diện các mặt công tác tư pháp thuộc trách nhiệm quản lý của Sở Tư pháp,
Cục Thi hành án dân sự, trong đó, định lượng khối lượng các công việc đã hoàn thành, so
sánh với cùng kỳ năm trước, xác định những đóng góp đối với sự phát triển kinh tế - xã
hội của đất nước và của địa phương.
II- NỘI DUNG CỤ THỂ:
1. Việc ban hành Kế hoạch của cơ quan, đơn vị để thực hiện Chương trình công tác của
Ngành Tư pháp năm 2010.
2. Việc tham mưu cho UBND cấp tỉnh ban hành Chương trình xây dựng văn bản quy
phạm pháp luật năm 2010 của địa phương; tiến độ, chất lượng các dự án, dự thảo văn
bản, đề án được giao chủ trì soạn thảo và việc triển khai khi được ban hành.
3. Việc triển khai rà soát các văn bản quy phạm pháp luật theo cam kết với Tổ chức
Thương mại thế giới (WTO) và rà soát pháp luật theo yêu cầu của hội nhập ASEAN của
UBND cấp tỉnh.
4. Tổ chức sơ kết 05 năm công tác pháp chế bộ, ngành, cơ quan chuyên môn thuộc
UBND và doanh nghiệp nhà nước theo Nghị định số 122/2004/NĐ-CP.
5. Công tác kiện toàn bộ phận/đơn vị thực hiện công tác theo dõi tình hình thi hành pháp
luật tại địa phương.
6. Việc kiện toàn tổ chức, bộ máy, cán bộ cho hệ thống thi hành án dân sự, trong đó có
đánh giá về việc kiện toàn cán bộ lãnh đạo, quản lý.
7. Việc xây dựng Kế hoạch, giải pháp để triển khai thực hiện nhằm tạo chuyển biến về
chất trong công tác quản lý các cơ quan thi hành án dân sự; chỉ tiêu chung theo Chương
trình công tác của Ngành là: thi hành xong đạt 80% về việc và 60% về tiền (phấn đấu đạt
chỉ tiêu thi hành xong 84% về việc và 63% về tiền) trên số vụ việc có điều kiện thi hành,
giảm từ 5 đến 10% số vụ việc thi hành án tồn đọng so với năm 2009.

8. Việc đề nghị và xét miễn thi hành án đối với các khoản thu cho ngân sách nhà nước có
giá trị không quá 500.000 đồng mà thời gian tổ chức thi hành án đã quá 05 năm tính đến
ngày 01/7/2009 nhưng không có điều kiện thi hành.
9. Việc triển khai Nghị định quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Trách nhiệm
bồi thường của Nhà nước; Nghị định số 78/2009/NĐ-CP về việc thi hành Luật Quốc tịch
Việt Nam.
10. Việc tổ chức thanh tra, kiểm tra công tác chứng thực, hộ tịch, giải quyết các vướng
mắc của người dân, doanh nghiệp để nhằm nâng cao hiệu quả quản lý nhà nước trong
lĩnh vực này.
11. Việc triển khai thực hiện Đề án phát triển đội ngũ luật sư phục vụ hội nhập kinh tế
quốc tế từ năm 2010 đến năm 2020 (theo Quyết định số 123/QĐ-TTg ngày 18/01/2010
của Thủ tướng Chính phủ), Đề án “Xây dựng Quy hoạch tổng thể phát triển các tổ chức
hành nghề công chứng ở Việt Nam đến năm 2020” (theo Quyết định số 250/QĐ-TTg
ngày 10/02/2010 của Thủ tướng Chính phủ), Nghị định số 17/2010/NĐ-CP ngày
04/3/2010 của Chính phủ về bán đấu giá tài sản, Đề án “Đổi mới và nâng cao hiệu quả
hoạt động giám định tư pháp” (Quyết định số 258/QĐ-TTg ngày 11/02/2010).
12. Việc xã hội hoá hoạt động công chứng và việc thực hiện chuyển giao các hợp đồng
giao dịch sang tổ chức hành nghề công chứng.
13. Tổ chức tổng kết 06 năm thực hiện Chỉ thị số 32/CT-TW ngày 09/12/2003 của Ban
Bí thư Trung ương Đảng khoá IX về tăng cường sự lãnh đạo của Đảng trong công tác phổ
biến, giáo dục pháp luật, nâng cao ý thức chấp hành pháp luật của cán bộ, nhân dân; tổng
kết 10 năm thực hiện Nghị quyết liên tịch số 01/1999/NQLT/TP-VHTT-NNPTNT-
DTMN-ND về phổ biến, giáo dục pháp luật cho cán bộ, nhân dân ở nông thôn, vùng sâu,
vùng xa, vùng đồng bào dân tộc thiểu số.
14. Kết quả triển khai Kế hoạch phổ biến, giáo dục pháp luật năm 2010; việc triển khai
mô hình sinh hoạt “Ngày Hiến pháp” hoặc “Ngày pháp luật” cho đội ngũ cán bộ, công
chức trên địa bàn; việc triển khai Quyết định số 06/2010/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính
phủ về xây dựng, quản lý, khai thác tủ sách pháp luật ở xã, phường, thị trấn.
15. Việc kiện toàn tổ chức bộ máy của các Trung tâm trợ giúp pháp lý; đánh giá chất
lượng vụ việc trợ giúp pháp lý của các Trung tâm Trợ giúp pháp lý và một số tổ chức
tham gia trợ giúp pháp lý.

