Luật số: 63/2014/QH13

Ố

Ộ

Ộ

Ủ

Ộ QU C H I

ộ ậ ự ạ

Ệ C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM Đ c l p ­ T  do ­ H nh phúc

ậ ố

ộ

Lu t s : 63/2014/QH13

Hà N i, ngày 24 tháng 11 năm 2014

LU TẬ

ổ ứ ệ ể T  ch c Vi n ki m sát nhân dân

ứ ế ướ ủ ộ ệ Căn c  Hi n pháp n ộ c C ng hòa xã h i ch  nghĩa Vi t Nam;

ố ộ ổ ứ ệ ể Qu c h i ban hành Lu t ậ T  ch c Vi n ki m sát nhân dân.

Ch

ng I Ị Ữ ươ NH NG QUY Đ NH CHUNG

ề ề ạ ỉ Đi u 1. Ph m vi đi u ch nh

ị ậ ứ ụ ề ề ạ ổ Lu t này quy đ nh v  ch c năng, nhi m v , quy n h n và t ứ  ch c b

ủ ể ệ

ệ ể ả ạ ộ ứ ệ ủ ể ể

ộ  ề   máy c a Vi n ki m sát nhân dân; v  Ki m sát viên và các ch c danh khác ề ả ệ   trong Vi n ki m sát nhân dân; v  b o đ m ho t đ ng c a Vi n ki m sát nhân dân.

ề ứ ụ ủ ệ ể ệ

ự ể ể , ki m sát

ủ ướ ủ ư ệ ộ Đi u 2. Ch c năng, nhi m v  c a Vi n ki m sát nhân dân ố ơ 1. Vi n ki m sát nhân dân là c  quan th c hành quy n công t t Nam. ề ộ c C ng hòa xã h i ch  nghĩa Vi pháp c a n ệ ạ ộ ho t đ ng t

ể ệ

ụ ả ả ế ế ộ ề ề ộ

ủ ổ ứ ợ ợ

ậ ượ ấ ấ ố ỉ ệ ậ   ệ 2. Vi n ki m sát nhân dân có nhi m v  b o v  Hi n pháp và pháp lu t, ủ ệ ệ ả ườ   i, quy n công dân, b o v  ch  đ  xã h i ch  nghĩa, b o v  quy n con ng ướ ệ ợ ả ủ i ích c a Nhà n b o v  l    ch c, cá nhân, i ích h p pháp c a t ả ả ầ góp ph n b o đ m pháp lu t đ ề c, quy n và l c ch p hành nghiêm ch nh và th ng nh t.

ứ ề ố ủ ệ ể ự Đi u 3. Ch c năng th c hành quy n công t c a Vi n ki m sát

ề nhân dân

ả ệ  khi gi

ủ ộ ộ ủ i c a Nhà n ế ố i quy t t ở ố giác, tin báo v  t ề ượ ở ố ố ố ề 1. Th c hành quy n công t ệ ự ể ự ự ừ ệ c th c hi n ngay t  và trong su t quá trình kh i t ệ    là ho t đ ng c a Vi n ki m sát nhân dân ườ   i ạ   i ph m, ử ụ ể ướ ố ớ c đ i v i ng ề ộ ố , xét x  v , đi u tra, truy t

ự ạ ộ ố ụ  t ng hình s  đ  th c hi n vi c bu c t trong t ộ ạ i, đ ph m t ị ế ki n ngh  kh i t án hình s .ự

ự ệ ể ề ố ằ ả 2. Vi n ki m sát nhân dân th c hành quy n công t ả  nh m b o đ m:

ọ ộ ườ ộ ạ i ph m t i ph i đ

ề i, đúng t

ả ượ , xét x  k p th i, nghiêm minh, đúng ng ộ ể ọ ộ ệ c phát hi n, kh i t ườ ạ ộ ườ ườ i, ng ờ i vô t i, không đ  l ở ố   , i, đúng   ạ   i ph m i ph m và ng t t

ạ a) M i hành vi ph m t ử ị ố đi u tra, truy t ậ pháp lu t, không làm oan ng i;ộ t

ữ ạ ị ạ b) Không đ  ng , b  b t, t m gi , t m giam, b  h n ch ế

ở ố ị ắ ạ ậ ườ ề ề ể ị i nào b  kh i t ườ i, quy n công dân trái lu t. quy n con ng

ự ự ứ ề ố ệ 3. Khi th c hi n ch c năng th c hành quy n công t ể , Vi n ki m sát nhân

ụ ệ ề ạ ệ dân có nhi m v , quy n h n sau đây:

ở ố ủ ỏ ặ ầ a) Yêu c u kh i t , h y b  quy t đ nh kh i t

ho c không kh i t ở ố ị ở ố ế ị ế ị ẩ b  can c a C

ụ ế ượ

ệ ở ố ị ạ ộ ợ ữ ở ố ụ    v  án ơ  ủ ề   c giao nhi m v  ti n hành m t s  ho t đ ng đi u ộ ậ   ng h p do B  lu t b  can trong nh ng tr

v  án, kh i t ị ẩ ậ trái pháp lu t, phê chu n, không phê chu n quy t đ nh kh i t ộ ố ề ơ quan đi u tra, c  quan đ ườ ở ố ụ ự ế tra; tr c ti p kh i t ự ố ụ  t ng hình s  quy đ nh; t

ệ ẩ

ế ị ề ổ ệ ườ

ệ ủ ệ ụ   b) Quy t đ nh, phê chu n vi c áp d ng, thay đ i, h y b  các bi n pháp ả  giác, tin i, quy n công dân trong vi c gi   ố  ở ố  và trong vi c kh i t ỏ ế ố i quy t t ề , đi u tra, truy t

i ph m, ki n ngh  kh i t ị ạ ủ ế ạ h n ch  quy n con ng ế ề ộ báo v  t ộ ậ ố ụ theo quy đ nh c a B  lu t t ề ở ố ị ự  t ng hình s ;

ỏ ố ụ ệ

ế ố ệ ị i ph m, ki n ngh  kh i t

c) H y b  các quy t đ nh t ạ ơ ế ị ề ộ ề ơ ượ ậ  t ng trái pháp lu t khác trong vi c gi ở ố  và trong vi c kh i t ụ ế ệ c giao nhi m v  ti n hành m t s ả   i ở ố   , ộ ố

ề ủ ế  giác, tin báo v  t quy t t ề ủ đi u tra c a C  quan đi u tra, c  quan đ ạ ộ ho t đ ng đi u tra;

ầ ề ầ ầ ơ d) Khi c n thi ơ

t đ  ra yêu c u đi u tra và yêu c u C  quan đi u tra, c ạ ộ ế ề ệ ụ ế ượ ự ề ệ ề ộ ố c giao nhi m v  ti n hành m t s  ho t đ ng đi u tra th c hi n; quan đ

ữ ệ ể ấ

ộ ơ ầ đ) Yêu c u c  quan, t ạ ườ ạ i ph m t i ph m, ng ổ ứ  ch c, cá nhân h u quan cung c p tài li u đ  làm ộ i; rõ t

ự ế ố ề ộ ị e) Tr c ti p gi

ế i ph m, ki n ngh  kh i t ế ị ạ ứ ệ

ế ộ ố ườ ở ố   ;  giác, tin báo v  t ộ   ể ề ế ti n hành m t s  ho t đ ng đi u tra đ  làm rõ căn c  quy t đ nh vi c bu c ộ ố ớ t i đ i v i ng ả i quy t t ạ ộ ộ ạ i ph m t i;

ư ề ạ ộ g) Đi u tra các t ề

ạ i ph m xâm ph m ho t đ ng t ạ ộ ạ ộ ư ứ ụ ả ậ ị ộ tham nhũng, ch c v  x y ra trong ho t đ ng t ạ i ph m v  pháp, các t ủ  pháp theo quy đ nh c a lu t;

ế ị ủ ụ ụ ề ệ ạ ọ h) Quy t đ nh vi c áp d ng th  t c rút g n trong giai đo n đi u tra, truy

;ố t

ế ị ệ ố ộ ộ ị ạ i) Quy t đ nh vi c truy t , bu c t i b  cáo t i phiên tòa;

ế ị k) Kháng ngh  b n án, quy t đ nh c a Tòa án trong tr ệ   ng h p Vi n

ỏ ọ ộ ườ ể ệ ộ ị ả ki m sát nhân dân phát hi n oan, sai, b  l ạ i ph m, ng ườ ạ i ph m t ủ t t ợ i;

ệ ạ ộ ộ ố ớ   i đ i v i

ộ ậ ố ụ ủ ộ ị ườ ự ề l) Th c hi n nhi m v , quy n h n khác trong vi c bu c t ạ i ph m t ệ ụ i theo quy đ nh c a B  lu t t ệ ự  t ng hình s . ng

ạ ộ ứ ể ư ủ ể Đi u 4. Ch c năng ki m sát ho t đ ng t ệ  pháp c a Vi n ki m sát

ề nhân dân

ể ạ ộ

ạ ộ ợ ạ ộ ư ế

ượ ạ ị

ư 1. Ki m sát ho t đ ng t ủ  pháp, đ ề ộ  giác, tin báo v  t ự ế ụ ệ ự ế ế ố i quy t t ả i quy t v  án hình s ; trong vi c gi

ự ệ ể ể đ  ki m sát tính h p pháp c a các hành vi, quy t đ nh c a c  quan, t cá nhân trong ho t đ ng t ả gi ả trình gi ệ vi c dân s , hôn nhân và gia đình, kinh doanh, th ể ệ ủ    pháp là ho t đ ng c a Vi n ki m sát nhân dân ổ ứ   ủ ơ ế ị  ch c, ậ ừ ệ    khi ti p nh n và c th c hi n ngay t ố ở ố   trong su t quá  và  i ph m, ki n ngh  kh i t ụ  ế ụ i quy t v  án hành chính, v ộ ạ ươ   ng m i, lao đ ng; vi c thi

ế ệ ả ạ ộ ư cáo trong ho t đ ng t ạ    pháp; các ho t

ạ ố ủ ế ị ậ hành án, vi c gi ư ộ đ ng t i quy t khi u n i, t  pháp khác theo quy đ nh c a pháp lu t.

ạ ộ ệ ể ể ư ằ ả ả 2. Vi n ki m sát nhân dân ki m sát ho t đ ng t pháp nh m b o đ m:

ậ ế ố ề ộ ế i quy t t

ở ố ạ ụ ệ ự

ươ ộ

ạ ộ ư ế pháp; các ho t đ ng t cáo trong ho t đ ng t

ị  i ph m và ki n ngh  giác, tin báo v  t ự ụ i quy t v  án hình s , v  án hành chính, v  vi c dân s , hôn   ệ   ạ ệ ng m i, lao đ ng; vi c thi hành án; vi c ạ ộ    pháp ủ i quy t khi u n i, t ự ạ ố ệ ư ậ ị ả ế ệ a) Vi c ti p nh n, gi ế ụ ả ệ kh i t ; vi c gi nhân và gia đình, kinh doanh, th ả gi khác đ ế ượ c th c hi n đúng quy đ nh c a pháp lu t;

ế ộ ạ ạ

ả ườ

ề ậ ợ

ữ ạ   , t m giam, thi hành án ph t tù, ch  đ  t m gi , t m ủ   ị ạ i ch p hành án ph t tù theo đúng quy đ nh c a ườ ị  ủ ợ  khác c a ng i ích  i b h p pháp ế  ị ậ ạ ạ i ch p hành án ph t tù không b  lu t h n ch

ả ữ ạ ệ ắ ạ b) Vi c b t, t m gi ấ ụ giam, qu n lý và giáo d c ng ề ườ i và các quy n, l pháp lu t; quy n con ng ườ ữ ạ ấ ắ ạ b t, t m gi , t m giam, ng ệ ọ ả ượ c tôn tr ng và b o v ; ph i đ

ệ ự ế ị ả ượ ủ ậ c) B n án, quy t đ nh c a Tòa án đã có hi u l c pháp lu t ph i đ c thi

ỉ ả hành nghiêm ch nh;

ạ ộ ạ ậ ọ ư ả ượ đ) M i vi ph m pháp lu t trong ho t đ ng t pháp ph i đ ệ   c phát hi n,

ờ ị ử x  lý k p th i, nghiêm minh.

ạ ộ ự ứ ệ ể ư ể 3. Khi th c hi n ch c năng ki m sát ho t đ ng t ệ  pháp, Vi n ki m sát

ệ ề ạ ụ nhân dân có nhi m v , quy n h n sau đây:

ơ ầ ạ ộ

ị ự ư  ch c, cá nhân th c hi n ho t đ ng t ạ ộ ệ

ổ ứ ậ ự ể ế ể ả ộ

ệ ế  ki m tra vi c ti n hành ho t đ ng t ệ ể ẩ ồ ơ ủ ể ệ ợ h p pháp

ủ ề ệ ế ị ư pháp theo a) Yêu c u c  quan, t ư  pháp đúng quy đ nh c a pháp lu t; t thu c th m quy n và thông báo k t qu  cho Vi n ki m sát nhân dân; cung ể ấ c p h  s , tài li u đ  Vi n ki m sát nhân dân ki m sát tính   c a các ạ ộ hành vi, quy t đ nh trong ho t đ ng t pháp;

ự ế ạ b) Tr c ti p ki m sát; xác minh, thu th p tài li u đ  làm rõ vi ph m pháp

ậ ạ ộ ậ ủ ơ ệ ể ư ổ ứ  ch c, cá nhân trong ho t đ ng t ể  pháp; lu t c a c  quan, t

ạ ế ầ c) X  lý vi ph m; yêu c u, ki n ngh  c  quan, t

ề ử ắ ị ơ ạ ạ ộ ử

ổ ứ ữ ụ ế ệ

ụ ị ơ ậ ạ ộ quy n kh c ph c, x  lý nghiêm minh vi ph m pháp lu t trong ho t đ ng t pháp; ki n ngh  c  quan, t vi ph m pháp lu t và t ẩ   ổ ứ  ch c, cá nhân có th m ư  ậ ừ    ch c h u quan áp d ng các bi n pháp phòng ng a ạ i ph m;

ế ị ạ ậ

ạ ị

ị ế ị ậ ủ ườ ẩ ơ th m quy n ậ i có

ạ ộ ư ế   ủ d) Kháng ngh  b n án, quy t đ nh c a Tòa án có vi ph m pháp lu t; ki n ủ   ngh  hành vi, quy t đ nh c a Tòa án có vi ph m pháp lu t; kháng ngh  hành vi, ề   khác  quy t đ nh có vi ph m pháp lu t c a c  quan, ng trong ho t đ ng t ị ả ế ị ạ  pháp;

ể ạ ộ ư cáo trong ho t đ ng t pháp;

ệ đ) Ki m sát vi c gi ạ ố ế ế ẩ ế ả i quy t khi u n i, t ả  cáo thu c ạ ố ế i quy t khi u n i, t ề ; ộ th m quy n gi

ạ ộ ụ ề ể ự ệ ạ e) Th c hi n nhi m v , quy n h n khác trong ki m sát ho t đ ng t ư

ủ ậ ệ ị pháp theo quy đ nh c a pháp lu t.

ị ế ị ủ ệ ể ề Đi u 5. Kháng ngh , ki n ngh  c a Vi n ki m sát nhân dân

ả ườ 1. Tr

ợ ạ ư ậ

ề ạ ướ i, quy n công dân, l

ế ị ạ ợ ệ ứ ợ

ọ ề c, quy n và l ả ị ủ ề ế ả ả ị

ẩ ị ể ậ ẩ   ủ ơ ng h p hành vi, b n án, quy t đ nh c a c  quan, cá nhân có th m ộ quy n trong ho t   đ ng t    pháp có  vi ph m pháp lu t nghiêm tr ng, xâm ề ợ   ườ ủ ề ph m quy n con ng i i ích c a Nhà n ủ ổ ể  ch c, cá nhân thì Vi n ki m sát nhân dân ph i kháng ích h p pháp c a t   ệ   ườ ơ ngh . C  quan, ng i quy t kháng ngh  c a Vi n i có th m quy n ph i gi ủ ki m sát nhân dân theo quy đ nh c a pháp lu t.

ổ ợ ứ ế ị ủ ơ 2. Tr

ậ

ị ể ả

ệ ạ ệ ơ ở ậ ế ậ

ạ ế ị ơ ụ ắ

ừ ệ ạ ộ

ả ờ ệ ả

ơ i ph m. C  quan, t ế ế i ki n ngh i quy t, tr  l ậ ủ ể ệ ị ườ  ch c, cá nhân trong   ng h p hành vi, quy t đ nh c a c  quan, t ườ   ộ ọ ạ ư ạ ộ ng  pháp có vi ph m pháp lu t ít nghiêm tr ng không thu c tr ho t đ ng t ề ợ ị ạ i kho n 1 Đi u này thì Vi n ki m sát nhân dân h p kháng ngh  quy đ nh t   ử   ụ ắ ổ ứ ị ơ ế ki n ngh  c  quan, t  ch c, cá nhân đó kh c ph c vi ph m pháp lu t và x  lý ế ườ   i vi ph m pháp lu t; n u phát hi n s  h , thi u sót trong nghiêm minh ng ổ ứ ữ ả ạ ộ  ch c h u quan kh c ph c và áp ho t đ ng qu n lý thì ki n ngh  c  quan, t   ổ  ạ ậ ụ d ng các bi n pháp phòng ng a vi ph m pháp lu t và t ị  ứ ch c, cá nhân liên quan có trách nhi m xem xét, gi ủ c a Vi n ki m sát nhân dân theo quy đ nh c a pháp lu t.

ề ệ ể ủ

Đi u 6. Các công tác c a Vi n ki m sát nhân dân ự ự ứ ệ ể ề ệ 1. Vi n ki m sát nhân dân th c hi n ch c năng th c hành quy n công t ố

ằ b ng các công tác sau đây:

ố ệ ả ế ố trong vi c gi i quy t t giác, tin báo v  t ề ộ   i

a) Th c hành quy n công t ị ạ ề ự ở ố ế ph m và ki n ngh  kh i t ;

ự ề ố ở ố ạ ụ ề b) Th c hành quy n công t trong giai đo n kh i t , đi u tra v  án hình

s ;ự

ự ề ố ạ c) Th c hành quy n công t trong giai đo n truy t ố ộ  t ạ i ph m;

ự ề ố ử ụ ạ d) Th c hành quy n công t ự  trong giai đo n xét x  v  án hình s ;

ộ ố ạ ộ ề đ) Đi u tra m t s  lo i t ạ i ph m;

ự ề ố ạ ộ ươ ợ ư e) Th c hành quy n công t trong ho t đ ng t ng tr  t ề  pháp v  hình

s .ự

ạ ộ ự ứ ể ệ ệ 2. Vi n ki m sát nhân dân th c hi n ch c năng ki m sát ho t đ ng t ư

ằ ể pháp b ng các công tác sau đây:

ể ế ậ ả ế ố ề ộ ệ a) Ki m sát vi c ti p nh n, gi i quy t t giác, tin báo v  t ạ i ph m và

ở ố ế ị ki n ngh  kh i t ;

ở ố ể ệ ề b) Ki m sát vi c kh i t ự ụ , đi u tra v  án hình s ;

ậ ủ ệ ể ườ ố ụ c) Ki m sát vi c tuân theo pháp lu t c a ng i tham gia t t ng trong

ố ạ giai đo n truy t ;

ử ụ ể ệ ự d) Ki m sát vi c xét x  v  án hình s ;

ệ ạ ể ữ ạ đ) Ki m sát vi c t m gi ự , t m giam, thi hành án hình s ;

ể ệ ả ự

ụ ệ ữ ụ ạ ệ ộ i quy t các v  án hành chính, v  vi c dân s , hôn ng m i, lao đ ng và nh ng vi c khác theo

ậ ị ế e) Ki m sát vi c gi ươ nhân và gia đình, kinh doanh, th ủ quy đ nh c a pháp lu t;

ự ể ệ g) Ki m sát vi c thi hành án dân s , thi hành án hành chính;

ế ế h) Ki m sát vi c gi i quy t khi u n i, t

ạ ộ ả

ệ ả ẩ th m quy n ạ ộ ề ẩ ộ ể ơ ủ c a các c  quan có  ạ ố n i, t ạ ố ư  pháp  cáo trong ho t đ ng t   ề  theo quy đ nh c a pháp lu t; gi ế   ế ậ ủ ị i quy t khi u ư  pháp thu c th m quy n; cáo trong ho t đ ng t

ạ ộ ể ươ ợ ư i) Ki m sát ho t đ ng t ng tr  t pháp.

ủ ể ồ ệ 3. Các công tác khác c a Vi n ki m sát nhân dân g m có:

ộ ổ ế ự ụ ạ ậ ậ ố a) Th ng kê t i ph m; xây d ng pháp lu t; ph  bi n, giáo d c pháp lu t;

ố ế ứ ọ ợ ạ b) Đào t o, b i d và các công

ồ ưỡ ng; nghiên c u khoa h c; h p tác qu c t ệ ự ể ể tác khác đ  xây d ng Vi n ki m sát nhân dân.

ắ ổ ứ ạ ộ ệ ể ề Đi u 7. Nguyên t c t ủ  ch c và ho t đ ng c a Vi n ki m sát nhân

dân

ệ ể ệ ệ 1. Vi n ki m sát nhân dân do Vi n tr

ể ấ ị ự ể

ưở ạ ủ ể

ệ ố ệ ể ố ướ ki m sát nhân dân c p d ấ ệ nhân dân c p trên. Vi n tr ưở ấ ủ th ng nh t c a Vi n tr ệ   ưở ạ ng Vi n ng lãnh đ o. Vi n tr ệ ệ ng Vi n ki m sát i ch u s  lãnh đ o c a Vi n tr   ưở ạ   ị ự ấ ệ i ch u s  lãnh đ o ng các Vi n ki m sát c p d ng Vi n ki m sát nhân dân t ưở ướ i cao.

ấ ệ

ạ ể ậ ủ ưở ệ ể ệ i. Vi n tr

ệ ậ ủ ể ỉ ủ ề ỏ ử ệ Vi n ki m sát c p trên có trách nhi m ki m tra, x  lý nghiêm minh vi   ấ   ể ấ ướ ng Vi n ki m sát c p ưở   ệ ế ị ng

ấ ướ ể ệ ph m pháp lu t c a Vi n ki m sát c p d trên có quy n rút, đình ch , h y b  quy t đ nh trái pháp lu t c a Vi n tr Vi n ki m sát c p d i.

ạ ệ ể ể 2. T i Vi n ki m sát nhân dân t

ệ ệ ộ ấ ể

ể

ươ ể Ủ

ỉ ệ ể ả ề ậ ụ ướ ố   i cao, Vi n ki m sát nhân dân c p cao, ệ ươ ố ự   ng, Vi n ki m sát ươ ươ ng thành ng đ   ng, Vi n ki m sát quân s  quân khu và t ề  ữ ố ấ ế   ưở ệ ng quy t

ề ạ ị ể Vi n ki m sát nhân dân t nh, thành ph  tr c thu c trung  ự ự quân s  trung  ế ị l p  ậ   ki m sát đ  th o lu n và quy t đ nh theo đa s  nh ng v n đ y ban ế ụ ệ ọ c khi Vi n tr quan tr ng, cho ý ki n v  các v  án, v  vi c tr ậ ủ ị i các Đi u 43, 45, 47, 53 và 55 c a Lu t này. đ nh theo quy đ nh t

ệ ề ể ệ

ạ ố ợ ủ Đi u 8. Trách nhi m ph i h p c a Vi n ki m sát nhân dân ệ ụ ủ ệ ể

ệ ớ ơ

ứ ố ợ ơ ướ Ủ ố M t tr n T  qu c Vi

ặ ậ ố ạ

ạ

ậ

ổ ế ứ ộ ạ ạ ạ ậ Trong ph m vi ch c năng, nhi m v  c a mình, Vi n ki m sát nhân dân   có trách nhi m ph i h p v i c  quan Công an, Tòa án, Thi hành án, Thanh tra,   ổ ệ ể c khác,  y ban   t Nam Ki m toán, các c  quan nhà n ứ ể ệ   ộ ậ ặ ủ ổ i ph m có hi u và các t  ch c thành viên c a M t tr n đ  phòng, ch ng t ị ậ   ạ ạ ộ ả ử i ph m và vi ph m pháp lu t qu ; x  lý k p th i, nghiêm minh các lo i t ậ   ự ụ ạ ộ  pháp; ph  bi n, giáo d c pháp lu t; xây d ng pháp lu t; trong ho t đ ng t ồ ưỡ i ph m và vi ph m pháp lu t. đào t o, b i d ờ ư ng; nghiên c u t

ủ ơ ệ ề ổ ứ ố    ch c, cá nhân đ i Đi u 9. Quy n và trách nhi m c a c  quan, t ể ề ạ ộ ủ ệ ớ v i ho t đ ng c a Vi n ki m sát nhân dân

ơ ữ ấ ỉ 1. C  quan, t

ổ ứ ầ ế ể

ế ế ị

ế ị ề ệ ả ờ ể ể ả ế i quy t, tr  l

ậ ị ả    ch c, cá nhân h u quan ph i nghiêm ch nh ch p hành các ị ủ ị ệ   quy t đ nh, yêu c u, ki n ngh , kháng ngh  c a Vi n ki m sát nhân dân; có ậ ủ   ế ị ạ ố quy n ki n ngh , khi u n i, t  cáo các hành vi, quy t đ nh trái pháp lu t c a ả ệ Vi n ki m sát nhân dân; Vi n ki m sát nhân dân ph i gi   i theo ủ quy đ nh c a pháp lu t.

ằ ế ị ủ ể

ứ ứ ượ ề

ệ ơ ơ ệ

ụ ế ế ệ ề

ủ ả ả ị 2. Khi có căn c  cho r ng hành vi, quy t đ nh c a Vi n ki m sát nhân ơ ậ   dân không có căn c , trái pháp lu t thì C  quan đi u tra, c  quan đ c giao ạ ộ ề ộ ố nhi m v  ti n hành m t s  ho t đ ng đi u tra, Tòa án và C  quan thi hành án   ệ ầ ể   ạ ể ị có quy n ki n ngh , yêu c u Vi n ki m sát nhân dân xem xét l i. Vi n ki m ậ ả ờ ế i theo quy đ nh c a pháp lu t. i quy t, tr  l sát nhân dân ph i gi

ơ ứ ả

ủ

ệ ộ ạ   ệ ở  ch c, cá nhân c n tr , can thi p vào ho t ể   ể ạ ộ ư  pháp c a Vi n ki m ố ế    cáo đ  vu kh ng cán b , công

ấ ổ 3. Nghiêm c m c  quan, t ố , ki m sát ho t đ ng t ạ ố i d ng quy n khi u n i, t ủ ộ ể ể ườ ứ ự ộ ề đ ng th c hành quy n công t ề ợ ụ sát nhân dân; l ứ ch c, viên ch c và ng ệ i lao đ ng khác c a Vi n ki m sát nhân dân.

ề ạ ộ ủ ệ ể

Đi u 10. Giám sát ho t đ ng c a Vi n ki m sát nhân dân ố ể ơ ố

ố ộ ể ạ ố y ban

ạ ộ ồ ủ

ộ ộ ồ ệ t Nam và các t ể ủ ị ể   ạ ộ ộ ủ Qu c h i, các c  quan c a Qu c h i, đ i bi u Qu c h i, Đoàn đ i bi u ặ ậ   Ủ  M t tr n Qu c h i, H i đ ng nhân dân, đ i bi u H i đ ng nhân dân,  ạ ộ   ặ ậ ổ ứ ố ổ  ch c thành viên c a M t tr n giám sát ho t đ ng T  qu c Vi ậ ệ ủ c a Vi n ki m sát nhân dân theo quy đ nh c a pháp lu t.

ề ệ ủ ố ệ ể ề

ủ ệ ề ố Đi u 11. Ngày truy n th ng, phù hi u c a Vi n ki m sát nhân dân ể 1. Ngày truy n th ng c a Vi n ki m sát nhân dân là ngày 26 tháng 7

ằ h ng năm.

ệ ể ệ ủ ề ề ỏ

ổ

ề ở ữ ở ướ  d

ế ữ ướ ử ẫ ạ

ướ ữ ộ 2. Phù hi u c a Vi n ki m sát nhân dân hình tròn, n n đ , vi n vàng, có  gi a có hình ngôi sao năm cánh n i màu vàng; hai bên có   ử   ắ i có hình thanh ki m lá ch n; trên n n lá ch n có n a   i phù ộ   c có dòng ch  “C ng hòa xã h i

ệ ủ ệ tia chìm ly tâm;  ắ hình bông lúa;  bánh xe răng màu xanh th m và các ch  “KS” màu b ch kim; n a d hi u có hình d i l a đ  bao quanh, phía tr ch  nghĩa Vi ả ụ ỏ t Nam”.

Ự Ch Ệ ng II Ứ Ụ Ủ Ệ

Ệ Ể

Ự Ậ Ế Ề Ệ

Ế Ố Ạ Ế Ị ươ CÁC CÔNG TÁC TH C HI N CH C NĂNG, NHI M V  C A  VI N KI M SÁT NHÂN DÂN M c 1ụ Ố Ể Ả TH C HÀNH QUY N CÔNG T , KI M SÁT VI C TI P NH N, GI I  Ở Ố Ề Ộ QUY T T  GIÁC, TIN BÁO V  T I PH M VÀ KI N NGH  KH I T

ề ệ ề

ề ạ ủ Đi u 12. Nhi m v , quy n h n c a Vi n ki m sát nhân dân khi   ề ộ   ả ệ i ể ế ố  giác, tin báo v  t ệ i quy t t trong vi c gi ự ạ ụ ố th c hành quy n công t ị ở ố ế ph m và ki n ngh  kh i t

ẩ ẩ ườ ệ 1. Phê chu n, không phê chu n vi c b t ng tr

ng h p ườ ắ ạ ạ ạ

i trong   ề ạ ườ ế ề ộ ị ợ   kh nẩ   ề   i, quy n  và các bi n pháp khác h n ch  quy n con ng ở   ế ả i ph m và ki n ngh  kh i ệ ế ố i quy t t giác, tin báo v  t

ữ ấ c p, gia h n t m gi ệ công dân trong vi c gi .ố t

ỏ ủ ữ ạ

ề , các quy t đ nh t ế ố ệ ả ề ộ ế ị i quy t t ố ụ  giác, tin báo v  t ậ    t ng khác trái pháp lu t ạ   i ph m

ị ế ị 2. H y b  quy t đ nh t m gi ẩ ủ ơ c a c  quan có th m quy n trong vi c gi ở ố ế . và ki n ngh  kh i t

ể ầ 3. Khi c n thi

ề ả ề ộ ầ ị ế ề i quy t t ơ t đ  ra yêu c u ki m tra, xác minh và yêu c u c  quan có   ở ố ự   ạ ế ố  th c ế i ph m và ki n ngh  kh i t giác, tin báo v  t

ầ ẩ th m quy n gi hi n.ệ

ả ạ ị 4. Tr c ti p gi ế i ph m và ki n ngh  kh i t giác, tin báo v  t

ế ố i quy t t ệ ề ộ ậ ạ

ọ ầ ặ ư ể ệ ạ

ế ở ố  ự ấ   ườ ợ trong tr ng h p phát hi n có vi ph m pháp lu t nghiêm tr ng ho c có d u ỏ ọ ộ ệ i ph m mà Vi n ki m sát nhân dân đã yêu c u nh ng không hi u b  l   t t ụ ắ ượ c kh c ph c. đ

ề ạ 5. Th c hi n nhi m v , quy n h n khác đ  th c hành quy n công t

ỏ ọ ộ ự ố ể ự ằ ự ị t ng hình s  nh m ch ng b  l ề t t ố  ạ   i ph m,

ườ ộ ố ệ ệ ụ ộ ậ ố ụ ủ theo quy đ nh c a B  lu t t i. i vô t ch ng làm oan ng

ề ụ ể ề ệ

ế ố ề ộ ả ạ ể ậ ạ ủ Đi u 13. Nhi m v , quy n h n c a Vi n ki m sát nhân dân khi   ế   i ph m và ki n ệ  giác, tin báo v  t i quy t t ị ở ố

ệ ế ki m sát vi c ti p nh n, gi ngh  kh i t ế ầ ủ ố ở ố ề ộ ế i ph m và ki n ngh  kh i t

giác, tin báo v  t ể ạ ể ị ơ ế

ế ả ẩ ậ  do 1. Ti p nh n đ y đ  t   ề   ổ ứ ơ  ch c, cá nhân chuy n đ n và chuy n ngay cho C  quan đi u các c  quan, t ề tra có th m quy n gi i quy t.

ệ ể ậ ủ ề

ơ ế

ơ ơ

ề

ơ ộ ố ề ở ố ế ạ i ph m và ki n ngh  kh i t ạ ộ ụ ế ề ộ ầ ạ ị ế i ph m và ki n ngh  kh i t

ờ ố ể ế ậ ượ   c 2. Ki m sát vi c tuân theo pháp lu t c a C  quan đi u tra, c  quan đ ệ ậ ố  ạ ộ ụ ế ệ giao nhi m v  ti n hành m t s  ho t đ ng đi u tra trong vi c ti p nh n t ề ị ề ộ   . C  quan đi u tra, c  quan giác, tin báo v  t ộ ố ệ   ệ ượ c giao nhi m v  ti n hành m t s  ho t đ ng đi u tra có trách nhi m đ ủ ị ở ố  thông báo đ y đ , k p th i t  giác, tin báo v  t ệ đã ti p nh n cho Vi n ki m sát nhân dân.

ể ể ệ ồ ơ ể

ế ố giác, tin báo v  t

ự ế i quy t t ơ ề ượ ơ ượ

ệ ế   ậ 3. Tr c ti p ki m sát; ki m sát vi c ki m tra, xác minh, l p h  s  và k t ị ề ộ ơ ở ố ủ ế ạ    c a C  quan i ph m và ki n ngh  kh i t ạ ộ ụ ế ề ộ ố ệ c giao nhi m v  ti n hành m t s  ho t đ ng đi u tra.   ộ ố ệ ạ ộ   ụ ế c giao nhi m v  ti n hành m t s  ho t đ ng ả   ả ờ ế ủ ị i

ế ệ ể ả ả qu  gi ề đi u tra, c  quan đ ơ C  quan đi u tra, c  quan đ ầ ề đi u tra có trách nhi m thông báo đ y đ , k p th i k t qu  xác minh, gi quy t cho Vi n ki m sát nhân dân.

ệ

4. Khi phát hi n vi c ti p nh n, gi ế ề ộ ể ậ ủ ế ầ ị

ả i quy t t ạ ượ ề ơ ạ   ế ố i ph m    không đ y đ , vi ph m pháp lu t thì Vi n ki m sát nhân ộ ố giác, tin báo v  t ệ ậ ụ ế ệ c giao nhi m v  ti n hành m t s

ạ ộ ự ề ệ ở ố và ki n ngh  kh i t ơ ầ dân yêu c u C  quan đi u tra, c  quan đ ạ ộ ệ ho t đ ng đi u tra th c hi n các ho t đ ng sau đây:

ế ố ậ ả giác, tin

a) Ti p nh n, ki m tra, xác minh, ra quy t đ nh gi ề ộ ở ố ầ ủ i quy t t ậ ạ ị ể ế ế i ph m và ki n ngh  kh i t ế ị  đ y đ , đúng pháp lu t; báo v  t

ế ậ ả ề ộ ạ ệ b) Ki m tra vi c ti p nh n, gi ế   i ph m, ki n

ế ả ị ể ở ố ngh  kh i t ế ố  giác, tin báo v  t i quy t t ể ệ  và thông báo k t qu  cho Vi n ki m sát nhân dân;

ệ ế ề ấ ạ ậ ậ ả   i

ở ố ạ ị ế ố c) Cung c p tài li u v  vi ph m pháp lu t trong vi c ti p nh n, gi ế i ph m và ki n ngh  kh i t ệ ề ộ  giác, tin báo v  t ; quy t t

ử ụ ắ ạ ậ ườ ạ d) Kh c ph c vi ph m pháp lu t và x  lý nghiêm ng i vi ph m.

ề ẩ ế ề ả ế ố i quy t t giác, tin báo

ị ấ ả 5. Gi i quy t các tranh ch p v  th m quy n gi ở ố ế ạ i ph m và ki n ngh  kh i t . ề ộ v  t

ề ệ ệ ạ

ể ở ố ụ ề ộ ạ ị ị ậ   ế 6. Th c hi n nhi m v , quy n h n khác trong ki m sát vi c ti p nh n, ủ    theo quy đ nh c a ế i ph m và ki n ngh  kh i t

ự ế ố ả i quy t t ộ ậ ố ụ gi B  lu t t ệ  giác, tin báo v  t ự  t ng hình s .

Ố Ự Ể Ề

Ự Ề M c 2ụ TH C HÀNH QUY N CÔNG T  VÀ KI M SÁT  Ụ ĐI U TRA V  ÁN HÌNH S

ệ ề ề ệ

ề ự ụ ố ạ ủ Đi u 14. Nhi m v , quy n h n c a Vi n ki m sát nhân dân khi ạ ể ụ ự th c hành quy n công t

ệ ơ ơ

ặ ộ   c giao nhi m v  ti n hành m t ở ố ụ  ế ị ổ ho c thay đ i, b  sung quy t đ nh kh i t v

ề  trong giai đo n đi u tra v  án hình s ề ụ ế ượ ầ 1. Yêu c u C  quan đi u tra, c  quan đ ổ ở ố ề ạ ộ ố s  ho t đ ng đi u tra kh i t ở ố ị  b  can. án, kh i t

ế ị ở ố ặ ổ 2. H y b  các quy t đ nh kh i t

ế ị

ổ ậ ổ ặ ổ , quy t đ nh thay đ i ho c b  sung  v  án trái pháp lu t; phê , quy t đ nh thay đ i ho c b  sung

ở ố ậ ỏ ủ ế ị ở ố ụ ế ị ở ố ụ  v  án, quy t đ nh không kh i t quy t đ nh  kh i t ủ ẩ ế ị ế ị ỏ ặ chu n, ho c h y b  quy t đ nh kh i t ở ố ị ế ị  b  can trái pháp lu t. quy t đ nh kh i t

ở ố ổ ế ị ở ố ị v  án, kh i t b  can

ổ , thay đ i, b  sung quy t đ nh kh i t ộ ậ ố ụ ợ ườ 3. Kh i t ữ trong nh ng tr ở ố ụ ị ự  t ng hình s  quy đ nh. ng h p do B  lu t t

ườ ệ ẩ ắ ẩ i trong tr

ườ ạ ợ ế ữ ẩ   ng h p kh n 4. Phê chu n, không phê chu n vi c b t ng ề   ệ ệ ạ , vi c t m giam và các bi n pháp khác h n ch  quy n

ườ ấ c p, gia h n t m gi con ng ạ ạ ề i, quy n công dân.

ỏ ệ ủ ụ

ắ ạ ế ế ị ệ ặ ạ

ệ ậ ườ ề ị ữ ạ   ổ 5. Quy t đ nh áp d ng, thay đ i, h y b  bi n pháp b t, t m gi , t m ề giam, các bi n pháp ngăn ch n và các bi n pháp khác h n ch  quy n con   ủ ng i, quy n công dân theo quy đ nh c a lu t.

ẩ ỏ ủ ẩ 6. Phê chu n, không phê chu n, h y b  các quy t đ nh t

ố ụ ộ ố ụ ế ệ ượ ề ơ ủ   ế ị  t ng khác c a ạ ộ   c giao nhi m v  ti n hành m t s  ho t đ ng

ơ ề C  quan đi u tra, c  quan đ đi u tra.

ượ ề ầ ơ 7. Đ  ra yêu c u đi u tra và yêu c u C  quan đi u tra, c  quan đ

ơ ệ ệ

ạ ộ ầ ề ơ ệ ộ ề ị ườ ầ c giao ể nhi m v  ti n hành m t s  ho t đ ng đi u tra th c hi n vi c đi u tra đ  làm rõ t ự ề i; yêu c u C  quan đi u tra truy nã b  can. ề ụ ế ạ i ph m, ng ề ộ ố ộ ạ i ph m t

ế ế ự ạ ộ ườ ề

ổ ộ ố ứ 8. Tr c ti p ti n hành m t s  ho t đ ng đi u tra trong tr ệ ợ ng h p đ ế ị

ơ ệ

ườ ệ ề

ư ệ ể ậ ầ

ụ ắ ể  ứ ể ệ ẩ ki m tra, b  sung tài li u, ch ng c  khi xét phê chu n các l nh, quy t đ nh   ộ ố ạ   ụ ế ượ ơ ề ủ c giao nhi m v  ti n hành m t s  ho t c a C  quan đi u tra, c  quan đ ỏ ọ ộ   ệ ấ ợ ặ ộ đ ng đi u tra ho c trong tr ng h p phát hi n có d u hi u oan, sai, b  l i t t ạ ạ ph m, vi ph m pháp lu t mà Vi n ki m sát nhân dân đã yêu c u nh ng không   ượ đ c kh c ph c.

ự ề ầ ơ

ế ố

ẩ ở ố ệ ấ ở ố  ho c yêu c u C  quan đi u tra kh i t ủ ệ ề ườ i có th m quy n trong vi c gi ở ố ị ế i ph m, ki n ngh  kh i t và trong vi c kh i t ở ố ụ ả , đi u tra có d u hi u t v  án hình s  khi phát  giác, tin báo i quy t t   ệ ộ   ề i

ặ 9. Kh i t ệ hi n hành vi c a ng ạ ề ộ v  t ph m.ạ

ế ề ệ ạ ạ ạ ờ ị

ủ ụ ạ ắ ụ ụ ụ ệ ộ

ờ 10.   Quy t   đ nh   vi c   gia   h n   th i   h n   đi u   tra,   th i   h n   t m   giam,   ữ   ọ ể chuy n v  án, áp d ng th  t c rút g n, áp d ng bi n pháp b t bu c ch a b nh.ệ

ự ự ụ ệ

ề   ạ 11. Th c hi n nhi m v , quy n h n khác trong vi c th c hành quy n ố ộ ậ ố ụ ệ ủ ệ ị ề ự  t ng hình s . theo quy đ nh c a B  lu t t công t

ụ ể ệ ề ạ ủ Đi u 15. Nhi m v , quy n h n c a Vi n ki m sát nhân dân khi ể ề ề ự ệ ụ ki m sát đi u tra v  án hình s

ể ậ ệ 1. Ki m sát vi c tuân theo pháp lu t trong vi c kh i t

ở ố ệ ủ ề ơ ượ ệ ơ ậ   ề , đi u tra và l p ộ   ụ ế c giao nhi m v  ti n hành m t

ạ ộ ề ồ ơ ụ h  s  v  án c a C  quan đi u tra, c  quan đ ố s  ho t đ ng đi u tra.

ể ự ủ ườ ố ụ

2. Ki m sát ho t đ ng t ị ơ ế ẩ ổ ch c, cá nhân có i tham gia t  t ng; yêu ử ề  x  lý nghiêm minh th m quy n

ố ụ ườ ậ ạ ộ ầ c u, ki n ngh  c  quan, t ng ố ụ  t ng hình s  c a ng ứ ạ  t ng vi ph m pháp lu t. i tham gia t

ả ế ề ề ấ 3. Gi ề ẩ i quy t tranh ch p v  th m quy n đi u tra.

ầ ượ ề ơ ơ

ệ ể ể ụ ế ệ ề ấ

4. Yêu c u C  quan đi u tra, c  quan đ ạ ộ ậ ở ố ệ ế ề ầ ộ   c giao nhi m v  ti n hành m t ệ ố s  ho t đ ng đi u tra cung c p tài li u liên quan đ  ki m sát vi c tuân theo   , đi u tra khi c n thi pháp lu t trong vi c kh i t t.

ế ượ ệ ơ

ơ 5. Ki n ngh , yêu c u C  quan đi u tra, c  quan đ ề ị ộ ố ầ ạ ộ ề ắ ụ ệ ạ ụ  ở ố   ,

ế ề c giao nhi m v ti n hành m t s  ho t đ ng đi u tra kh c ph c vi ph m trong vi c kh i t đi u tra.

ượ ề ng C  quan đi u tra, c  quan đ

ầ 6. Yêu c u Th  tr ộ ố ệ c giao nhi m v ộ ề ơ ề ơ ề ổ

ủ ưở ạ ộ ề ộ ề ạ

ố ụ ụ  ế ti n hành m t s  ho t đ ng đi u tra thay đ i Đi u tra viên, cán b  đi u tra;   ậ trong ho tạ   ử x  lý nghiêm minh Đi u tra viên, cán b  đi u tra vi ph m pháp lu t  ộ đ ng t t ng.

ế ứ ữ ụ ệ ừ    ch c h u quan áp d ng bi n pháp phòng ng a

ị ơ ạ ổ ậ 7. Ki n ngh  c  quan, t ạ i ph m và vi ph m pháp lu t. ộ t

ụ ự ể ệ ề

8. Th c hi n nhi m v , quy n h n khác trong ki m sát đi u tra v  án ự ụ ạ ộ ậ ố ụ ệ ủ ề ị hình s  theo quy đ nh c a B  lu t t ự  t ng hình s .

Ạ Ộ Ự Ể Ề

Ố Ư Ạ M c 3ụ Ố TH C HÀNH QUY N CÔNG T  VÀ KI M SÁT HO T Đ NG  T  PHÁP TRONG GIAI ĐO N TRUY T

ệ ề ề ể

ề ự ụ ố ạ ủ Đi u 16. Nhi m v , quy n h n c a Vi n ki m sát nhân dân khi ạ ệ ố  trong giai đo n truy t

ắ ạ ủ

ổ 1. Quy t đ nh áp d ng, thay đ i, h y b  bi n pháp b t, t m gi ề ề ữ ạ   , t m   i, quy n công dân theo quy

ỏ ệ ườ ị ế ị ệ ậ ế ề ủ ầ th c hành quy n công t ụ ạ giam, các bi n pháp khác h n ch  quy n con ng ơ ị đ nh c a lu t; yêu c u C  quan đi u tra truy nã b  can.

ệ ế ấ ụ

ườ ầ ơ 2. Yêu c u c  quan, t ợ ầ ng h p c n thi ổ ứ  ch c, cá nhân cung c p tài li u liên quan đ n v ế t. án trong tr

ộ ố ể ằ

ự ế ứ ổ ề ề ặ ố

3. Tr c ti p ti n hành m t s  ho t đ ng đi u tra nh m ki m tra, b  sung ệ  ho c khi Tòa án yêu c u đi u tra ề ệ ả ả ồ ơ ế ứ ể ấ ế ị ầ ơ ạ ộ ầ tài li u, ch ng c  đ  quy t đ nh vi c truy t ổ b  sung mà xét th y không c n ph i tr  h  s  cho C  quan đi u tra.

ế ị 4. Quy t đ nh kh i t

ổ ụ ở ố ng h p

ườ ư ượ ả ồ ơ ở ố ề i khác ch a đ ở ố ụ , thay đ i, b  sung quy t đ nh kh i t ợ  phát hi n v  án còn có hành vi ph m t ộ ạ ơ c kh i t ổ ở    v  án, kh i ườ   ệ i, ng i ề   , đi u tra và tr  h  s  cho C  quan đi u tra

ổ ế ị ố ị  b  can trong  t tr ộ ạ ph m t ể ề đ  đi u tra b  sung.

ể ậ ẩ    theo th m

ố ữ ệ ệ ủ ụ ế ị ụ ụ ắ ể ộ ệ ề ọ ụ 5. Quy t đ nh vi c tách, nh p v  án, chuy n v  án đ  truy t ụ quy n, áp d ng th  t c rút g n, áp d ng bi n pháp b t bu c ch a b nh.

ờ ạ ế ị ạ ố ờ ạ ụ   , th i h n áp d ng

6. Quy t đ nh gia h n, không gia h n th i h n truy t ệ ặ ạ các bi n pháp ngăn ch n.

ố ố ị ế ị 7. Quy t đ nh truy t , không truy t b  can.

ế ị ế ị ỉ ạ ỉ ụ ụ ị ồ   8. Quy t đ nh đình ch , t m đình ch  v  án, b  can; quy t đ nh ph c h i

ị ụ v  án, b  can.

ế ị ụ ể ệ ề ố theo

ạ 9. Th c hi n nhi m v , quy n h n khác đ  quy t đ nh vi c truy t ị ệ ộ ậ ố ụ ệ ự ủ quy đ nh c a B  lu t t ự  t ng hình s .

ề ể ệ ề ệ

ể ạ ủ Đi u 17. Nhi m v , quy n h n c a Vi n ki m sát nhân dân khi ạ ạ ộ ư ố ụ  pháp trong giai đo n truy t

ki m sát ho t đ ng t ể ự ủ ố ụ

1. Ki m sát ho t đ ng t ị ơ i tham gia t ử ề ế ẩ ổ ườ    t ng; yêu    ch c, cá nhân có th m quy n x  lý nghiêm minh

ố ụ ườ ậ ạ ộ ầ c u, ki n ngh  c  quan, t ng ố ụ  t ng hình s  c a ng ứ ạ  t ng vi ph m pháp lu t. i tham gia t

ế ứ ữ ụ ệ ừ    ch c h u quan áp d ng bi n pháp phòng ng a

ị ơ ạ ổ ậ 2. Ki n ngh  c  quan, t ạ i ph m và vi ph m pháp lu t. ộ t

ạ ộ ụ ự ể ệ ư

ủ ệ ị pháp theo quy đ nh c a B  lu t t ạ ề 3. Th c hi n nhi m v , quy n h n khác trong ki m sát ho t đ ng t ự ộ ậ ố ụ  t ng hình s .

Ố

Ự Ể M c 4ụ Ề TH C HÀNH QUY N CÔNG T  VÀ  Ự Ử Ụ KI M SÁT XÉT X  V  ÁN HÌNH S

ề ề ể ệ

ạ ủ Đi u 18. Nhi m v , quy n h n c a Vi n ki m sát nhân dân khi ạ ệ ử ụ ụ ố ự ự ề trong giai đo n xét x  v  án hình s th c hành quy n công t

ế ị ủ ụ ọ 1. Công b  cáo tr ng ho c quy t đ nh truy t ế    theo th  t c rút g n, quy t

ố ề ệ ặ ộ ộ ố ớ ị ạ ạ ị đ nh khác v  vi c bu c t i đ i v i b  cáo t ố i phiên tòa.

ậ ộ ề ệ ể ể ậ ả i, tranh lu n, phát bi u quan đi m v  vi c gi ế   i quy t

ạ ỏ 2. Xét h i, lu n t i phiên tòa. ụ v  án t

ườ ợ 3. Kháng ngh  b n án, quy t đ nh c a Tòa án trong tr ệ   ng h p phát hi n

ỏ ọ ộ ườ oan, sai, b  l t t ị ả ạ i ph m, ng ế ị ạ i ph m t ủ ộ i.

ộ ộ ụ ệ ệ ạ i theo quy

ề 4. Th c hi n nhi m v , quy n h n khác trong vi c bu c t ủ ự ệ ộ ậ ố ụ ị đ nh c a B  lu t t ự  t ng hình s .

ụ ề ệ ể ề ạ ủ Đi u 19. Nhi m v , quy n h n c a Vi n ki m sát nhân dân khi ể ự ệ ử ụ ki m sát xét x  v  án hình s

ụ ử ệ ệ ậ 1. Ki m sát vi c tuân theo pháp lu t trong vi c xét x  các v  án hình s ự

ể ủ c a Tòa án.

ế ị ủ ể ả 2. Ki m sát b n án, quy t đ nh c a Tòa án.

ể ự ủ ố ụ i tham gia t

3. Ki m sát ho t đ ng t ị ơ ổ ườ ử ề ố ụ  t ng hình s  c a ng ẩ ứ  ch c có th m quy n x  lý nghiêm minh ng t ng; yêu   ườ   i

ố ụ ậ ạ ộ ế ầ c u, ki n ngh  c  quan, t tham gia t ạ  t ng vi ph m pháp lu t.

ấ ướ ồ ơ ụ ể i chuy n h  s  v  án hình s  đ ự ể

4. Yêu c u Tòa án cùng c p, c p d ệ ầ ế ị ấ ị xem xét, quy t đ nh vi c kháng ngh .

ế ị ị ả ạ ọ   ủ 5. Kháng ngh  b n án, quy t đ nh c a Tòa án có vi ph m nghiêm tr ng

ề ủ ụ ố ụ v  th  t c t t ng.

ệ ự ế ị

ụ ạ ộ ậ ố ụ ề ử ụ ệ ủ ự ể ị 6. Th c hi n quy n yêu c u, ki n ngh  và nhi m v , quy n h n khác  t ng hình

ề ầ trong ki m sát xét x  v  án hình s  theo quy đ nh c a B  lu t t s .ự

Ủ Ơ Ề

Ề Ệ M c 5ụ CÔNG TÁC ĐI U TRA C A C  QUAN Ể  ĐI U TRA VI N KI M SÁT NHÂN DÂN

ề ệ ề ề ẩ

ể ươ ề ề ơ ể ự ơ ố ủ Đi u 20. Th m quy n đi u tra c a C  quan đi u tra Vi n ki m sát ệ i cao, C  quan đi u tra Vi n ki m sát quân s  trung ng nhân dân t

ơ ơ ố

ề ự ệ C  quan đi u tra Vi n ki m sát nhân dân t ươ ạ

ứ

ạ ủ ộ ạ i ph m t

ơ ườ ệ ơ ệ   ề ể i cao, C  quan đi u tra Vi n ư ạ ộ ể ộ ề ạ    pháp, ng đi u tra t i ph m xâm ph m ho t đ ng t ư ạ ộ ụ ả    pháp theo quy i ph m v  tham nhũng, ch c v  x y ra trong ho t đ ng t ề   ộ ứ i là cán b , công ch c thu c C  quan đi u ẩ   i có th m

ườ ể ạ ộ ư ề ế ki m sát quân s  trung  ề ộ t ộ ậ ị đ nh c a lu t mà ng tra, Tòa án, Vi n ki m sát nhân dân, c  quan thi hành án, ng  pháp. quy n ti n hành ho t đ ng t

ự ố ể

Đi u 21. Th c hành quy n công t ề ề ệ ơ ố ệ  và ki m sát vi c tuân theo pháp   ề   i cao, C  quan đi u ề ậ ủ ệ ể ươ ơ ể lu t c a C  quan đi u tra Vi n ki m sát nhân dân t ự tra Vi n ki m sát quân s  trung

ố ể ự ể ng ệ Vi n ki m sát nhân dân t

ố ể ệ

ề ộ ậ ị ạ ươ ế ; vi c kh i t

ả ề ể ố

ệ ế i ph m và ki n ngh  kh i t ệ ươ ề ệ ạ ị

ng theo quy đ nh t ộ ậ ố ụ ề ự ị ủ ệ ề hành quy n công t ế ố  giác, tin báo v  t i quy t t gi ủ ơ đi u tra c a C  quan đi u tra Vi n ki m sát nhân dân t ể tra Vi n ki m sát quân s  trung  ủ ậ 15 c a Lu t này và quy đ nh c a B  lu t t ự   ng th c i cao, Vi n ki m sát quân s  trung  ậ    và ki m sát vi c tuân theo pháp lu t trong vi c ti p nh n, ở ố   ệ ở ố , ề   ơ i cao, C  quan đi u i các Đi u 12, 13, 14 và   ự  t ng hình s .

M c 6ụ

Ạ Ệ Ể Ữ Ạ Ự KI M SÁT VI C T M GI , T M GIAM, THI HÀNH ÁN HÌNH S

ệ ể ề ạ ủ Đi u 22. Nhi m v , quy n h n c a Vi n ki m sát nhân dân khi ệ ạ ể ụ ữ ạ ệ ki m sát vi c t m gi ề , t m giam

ệ ậ ủ ơ ể

ể ệ ạ ề ẩ ườ ệ 1. Vi n ki m sát nhân dân ki m sát vi c tuân theo pháp lu t c a c  quan, ữ ạ i có th m quy n trong vi c t m gi , t m giam. ng

ữ ạ ệ ể , t m giam, Vi n ki m sát nhân dân có

2. Khi ki m sát vi c t m gi ạ ụ ệ ể ệ ạ ề nhi m v , quy n h n sau đây:

ự ữ ạ ạ ỏ , tr i t m giam; h i ng ườ ị ạ   i b  t m

ể ề ệ ạ ữ ạ ạ ế a) Tr c ti p ki m sát t , t m giam v  vi c t m gi ạ i nhà t m gi ữ ạ , t m giam; gi

ồ ơ ạ ể ữ ạ b) Ki m sát h  s  t m gi , t m giam;

ạ ầ ưở ng nhà t m gi c) Yêu c u Tr ể ự ki m tra

ể

ữ ế ế ả ờ ề ệ l

ệ ữ ạ , t m giam; tr ậ ệ ạ ữ ạ ạ vi cệ   ị ạ ạ , Giám th  tr i t m giam t ả ệ   , t m giam và thông báo k t qu  cho Vi n ki m sát nhân dân; cung ữ ạ ệ ạ   , t m giam; thông báo tình ặ ệ ế ị   i v  quy t đ nh, bi n pháp ho c vi c làm vi , t m giam; ạ ữ ạ t m gi ấ ồ ơ c p h  s , tài li u có liên quan đ n vi c t m gi ạ hình t m gi ph m pháp lu t trong vi c t m gi

ườ ị ạ ữ ạ do ngay cho ng i b  t m gi , t m giam không có

ả ự ậ ế ị d) Quy t đ nh tr  t ứ căn c  và trái pháp lu t;

ị ế ườ ề ầ ẩ ơ ị đ) Kháng ngh , ki n ngh , yêu c u c  quan, ng

ệ ạ ử ổ ữ ạ ế ị ặ

ỉ ệ ệ ạ ạ

i có th m quy n trong ỏ , t m giam đình ch  vi c thi hành, s a đ i ho c bãi b  quy t đ nh   ữ ạ ứ ấ   , t m giam, ch m d t hành vi vi ạ ầ ử ườ ậ ạ ậ vi c t m gi ậ có vi ph m pháp lu t trong vi c t m gi ph m pháp lu t và yêu c u x  lý ng i vi ph m pháp lu t;

ở ố ự ề ơ

ho c yêu c u C  quan đi u tra kh i t ạ ở ố ụ ữ ạ ặ ấ ạ ị i ph m trong t m gi v  án hình s  khi phát , t m giam theo quy đ nh

e) Kh i t ụ ệ ậ ầ ệ ộ ệ hi n v  vi c có d u hi u t ủ c a pháp lu t;

ự ụ ế ạ ả

ệ  cáo và th c hi n nhi m v , quy n h n khác ủ ế ệ ạ g) Gi ể ị trong ki m sát vi c t m gi ề ạ ố ệ i quy t khi u n i, t ậ ữ ạ , t m giam theo quy đ nh c a pháp lu t.

ề ả ạ ố ế ế ạ ộ ạ Đi u 23. Gi i quy t khi u n i, t cáo trong ho t đ ng t m gi ữ ạ   , t m

giam

ệ ả ạ ố ế ế ể 1. Vi n ki m sát nhân dân có trách nhi m gi i quy t khi u n i, t cáo

ạ ữ ạ ệ ạ ộ trong ho t đ ng t m gi , t m giam.

ơ ệ ạ ữ ạ ề ẩ

2. C  quan, ng ể i có th m quy n trong vi c t m gi ế

ạ ố ậ ượ ườ ể ờ ạ ệ chuy n cho Vi n ki m sát nhân dân khi u n i, t ạ t m giam trong th i h n 24 gi  khi nh n đ ờ ể ừ , k  t ủ  cáo c a ng ế c khi u n i, t ả   , t m giam ph i ữ   ườ ị ạ , i b  t m gi ạ ố  cáo.

ị

ưở ươ ệ ể ệ ỉ

ệ

ươ ể ưở ệ ng, Vi n tr ể ưở ệ ng, Vi n tr ự ng Vi n ki m sát quân s  quân khu và t ự ng gi

ươ ệ ạ ể ệ ề ẩ ộ ố  ậ   ng Vi n ki m sát nhân dân t nh, thành ự   ng Vi n ki m sát quân s  khu v c, ế   i quy t ng đ ữ ạ   ậ , t m ủ   i có th m quy n thu c trách nhi m ki m sát c a

ệ ệ 3. Vi n tr ng Vi n ki m sát nhân dân huy n, qu n, th  xã, thành ph ươ ộ ỉ ng đ thu c t nh và t ố ự ươ ộ ph  tr c thu c trung  ể ả ệ ưở ệ Vi n tr ế ị ạ ố ớ ế khi u n i đ i v i quy t đ nh, hành vi trái pháp lu t trong vi c t m gi ườ ơ ủ giam c a c  quan, ng mình.

ể ề ế ả

ng Vi n ki m sát c p trên có th m quy n gi ả ấ ạ ủ ẩ ưở ệ ế ệ ệ ế ưở ệ Vi n tr ệ ố ớ đ i v i vi c gi i quy t khi u n i c a Vi n tr ế ạ   i quy t khi u n i ướ   ấ ể i; ng Vi n ki m sát c p d

ế ệ ả ưở ệ ể ấ ng Vi n ki m sát c p trên là

ạ ủ ế i quy t khi u n i c a Vi n tr ậ ệ ự ế ị quy t đ nh gi ế ị quy t đ nh có hi u l c pháp lu t.

ưở ệ ể ẩ ng Vi n ki m sát có th m quy n gi

ệ 4. Vi n tr ạ ề ữ ạ cáo đ i  ườ ậ ả ế ố i quy t t ủ , t m giam c a ng ố v iớ   ẩ   i có th m

ệ ạ ủ ề ể ộ hành vi vi ph m pháp lu t trong vi c t m gi ệ quy n thu c trách nhi m ki m sát c a mình.

ượ ậ ố ị Tr

ế ế ưở ả

ợ  h t th i h n pháp lu t quy đ nh mà t ẩ th m quy n ng Vi n ki m sát c p trên có  ể ệ cáo không đ ề  gi ấ ể ủ ưở ệ ố ả   c gi i ế ố  i quy t t ế   ng Vi n ki m sát c p trên là k t ờ ạ ấ ệ  cáo c a Vi n tr

ậ ườ ng h p ệ quy t thì Vi n tr ộ ậ ế cáo; k t lu n n i dung t ố lu n cu i cùng.

ự ệ ầ

ị   ề Đi u 24. Trách nhi m th c hi n yêu c u, ki n ngh , kháng ngh , ế ị ế ệ ạ ệ ể ủ ệ quy t đ nh c a Vi n ki m sát nhân dân trong vi c t m gi ị ữ ạ , t m giam

ự ữ ệ ạ

1. Tr ầ ng nhà t m gi ị ủ ệ ể ị

ưở ế ệ ạ ữ ạ ệ   ị ạ ạ , Giám th  tr i t m giam có trách nhi m th c hi n ế ị   yêu c u, ki n ngh , kháng ngh , quy t đ nh sau đây c a Vi n ki m sát nhân dân trong vi c t m gi , t m giam:

ấ ồ ơ ế

ệ ạ ạ

ệ a) Yêu c u cung c p h  s , tài li u có liên quan đ n vi c t m gi ệ ự c th c hi n ngay; yêu c u thông báo tình hình t m gi ạ ả ờ ề ế ị ệ ặ

ượ ự ệ

, t m giam đ ữ ạ

ki m tra vi c t m gi ệ ế ể ừ ờ ạ ệ ậ ượ ữ ạ   , t m ữ ạ   ầ , t m ệ i v  quy t đ nh, bi n pháp ho c vi c làm vi ph m pháp   ữ ạ   c th c hi n trong th i h n 15 ngày; yêu ể   , t m giam và thông báo k t qu  cho Vi n ki m ượ   c ệ ạ ự c th c hi n trong th i h n 30 ngày, k  t ờ ạ ả  ngày nh n đ

ầ ả ượ giam ph i đ ầ giam, yêu c u tr  l ệ ạ ậ lu t trong vi c t m gi ầ ự ể c u t sát nhân dân đ yêu c u;ầ

ị ạ ế ị ủ ả

ể ấ ế ả ớ

ề ế ị ấ ề

ậ ẫ ẩ ưở ế ệ ể ạ ượ c khi u n i, Vi n tr

ạ  ngày nh n đ ế ư ờ ạ ấ ể ả ả ả   b) Quy t đ nh quy đ nh t i đi m d kho n 2 Đi u 22 c a Lu t này ph i ượ c thi hành ngay; n u không nh t trí v i quy t đ nh đó thì v n ph i thi đ   ề   ệ ế hành, nh ng có quy n khi u n i lên Vi n ki m sát c p trên có th m quy n. ể ừ ệ   ậ Trong th i h n 10 ngày, k  t ng Vi n i quy t; ki m sát c p trên ph i gi

ị ể ả ậ

ả ượ ạ ị c) Kháng ngh  quy đ nh t ờ ạ i quy t trong th i h n 15 ngày,  c gi

ủ ề k  tể ừ ngày nh n đ ế ề

ớ ề ấ ả

ả ế ị ệ ế ệ ế ể ạ

ế ấ ẩ ể ừ ế ị ậ ả   i đi m đ kho n 2 Đi u 22 c a Lu t này ph i ị   ậ ượ c kháng ngh ; đ ị ể ạ ế n u không nh t trí v i kháng ngh  thì có quy n khi u n i lên Vi n ki m sát   ờ   ể ệ ấ c p trên có th m quy n; Vi n ki m sát c p trên ph i gi i quy t trong th i ủ ượ ậ ạ  ngày nh n đ h n 15 ngày, k  t   c khi u n i; quy t đ nh c a Vi n ki m sát ệ ự ấ c p trên là quy t đ nh có hi u l c pháp lu t.

ủ ế ả ị ị 2. Đ i v i ki n ngh  quy đ nh t

ả ả ạ  ch c, cá nhân có th m quy n ph i xem xét, gi ề   i đi m đ kho n 2 Đi u 22 c a Lu t này, ả ờ    l i ậ ế i quy t, tr

ẩ ậ ề ạ ể ề ữ ạ ứ ủ ố ớ ổ ơ c  quan, t ị theo quy đ nh c a pháp lu t v  t m gi , t m giam.

ụ ệ ể ề ệ ạ ủ Đi u 25. Nhi m v , quy n h n c a Vi n ki m sát nhân dân khi ể ệ ự

ề ki m sát vi c thi hành án hình s ể ệ ể

ậ ủ ệ ộ ố ụ

1. Vi n ki m sát nhân dân ki m sát vi c tuân theo pháp lu t c a Tòa án,     c giao m t s  nhi m v  thi ổ ứ , cá nhân có liên quan   ch c ệ ổ ứ ượ  ch c đ ơ t ười có th m quy n, c  quan,

ệ ự ơ ơ c  quan thi hành án hình s , c  quan, t hành án hình s , ngự ề ẩ ự trong vi c thi hành án hình s .

ự ể ệ ể ệ ụ   2. Khi ki m sát thi hành án hình s , Vi n ki m sát nhân dân có nhi m v ,

ề ạ quy n h n sau đây:

ầ ế ị ự a) Yêu c u Tòa án ra quy t đ nh thi hành án hình s ; yêu c u Tòa án, c

ự ơ ộ ố ổ ứ  ch c đ

ự ệ

ụ ả ệ ệ ế ế ệ ấ

ơ  ầ ượ   c giao m t s  nhi m v  thi quan thi hành án hình s , c  quan, t ự ự ể    ki m tra vi c thi hành án hình s  và thông báo k t qu  cho hành án hình s  t ệ ồ ơ ể Vi n ki m sát nhân dân; cung c p h  s , tài li u có liên quan đ n vi c thi   hành án hình s ;ự

ể ệ ể

ự ế ệ ự ố ự ươ ể ỉ

b) Tr c ti p ki m sát vi c thi hành án hình s ; ki m sát h  s  thi hành án   ự ự   ng tr c ể ươ ủ ế ệ ạ ồ ơ ộ hình s . Vi n ki m sát nhân dân t nh, thành ph  tr c thu c trung  ạ ị ạ i đ a ph ti p ki m sát vi c thi hành án ph t tù c a tr i giam đóng t ng;

ườ ấ ạ do ngay cho ng i đang ch p hành án ph t tù không

ả ự ậ ứ ế ị c) Quy t đ nh tr  t có căn c  và trái pháp lu t;

ị ễ ấ ạ ỉ ỉ

ờ ạ ư ệ ấ d) Đ  ngh  mi n, hoãn, t m đình ch , đình ch  ch p hành án; tham gia    pháp, rút

ễ ử ệ ắ ờ ề ấ ả vi c xét gi m, mi n th i h n ch p hành án, ch p hành bi n pháp t ng n th i gian th  thách;

ậ ủ ế ị ơ

ị ề ệ ẩ ườ ạ đ) Kháng ngh  hành vi, quy t đ nh có vi ph m pháp lu t c a c  quan, ự i có th m quy n trong vi c thi hành án hình s ; ng

ổ ứ ế ầ ấ ơ ị e) Ki n ngh , yêu c u c  quan, t

ch c, cá nhân ch m d t, kh c ph c vi ự ử ụ ạ ườ ậ ạ ứ ph m pháp lu t trong thi hành án hình s ; x  lý nghiêm minh ng ắ i vi ph m;

ự ề ơ

ặ ấ ho c yêu c u C  quan đi u tra kh i t ạ ự ị ở ố ụ  v  án hình s  khi phát i ph m trong thi hành án hình s  theo quy đ nh

g) Kh i t ụ ệ ậ ầ ở ố ệ ộ ệ hi n v  vi c có d u hi u t ủ c a pháp lu t;

ự ệ ệ ề ể ạ h) Th c hi n nhi m v , quy n h n khác trong ki m sát thi hành án hình

ủ ị ụ ự ậ ề ự s  theo quy đ nh c a pháp lu t v  thi hành án hình s .

ự ệ ế ầ ị

ị   ề Đi u 26. Trách nhi m th c hi n yêu c u, ki n ngh , kháng ngh , ế ị ệ ể ủ ự ệ ệ quy t đ nh c a Vi n ki m sát nhân dân trong vi c thi hành án hình s

ố ớ ự ầ ị

ế ệ

ổ ứ ượ ự ệ ả ầ ủ   1. Đ i v i yêu c u ra quy t đ nh thi hành án hình s  đúng quy đ nh c a ậ ệ ầ pháp lu t, yêu c u cung c p h  s , tài li u có liên quan đ n vi c thi hành án   ự ơ hình s , c  quan, t ế ị ồ ơ ấ  ch c, cá nhân đ c yêu c u ph i th c hi n ngay.

ầ ự ể ự 2. Đ i v i yêu c u t

ể ượ ộ ố ự ự ả ế    ki m tra vi c thi hành án hình s  và thông báo k t ự ơ  ơ ệ   c giao m t s  nhi m v  thi hành án hình s  ph i th c hi n

ố ớ ệ ổ ứ  đ  ch c ờ ạ ể ừ ầ ệ ả qu  cho Vi n ki m sát nhân dân thì Tòa án, c  quan thi hành án hình s , c quan, t trong th i h n 30 ngày, k  t ụ ệ ậ ượ  ngày nh n đ c yêu c u.

ế ố ớ ầ ị

ể ổ ứ ị ệ

ế ị ự ả ờ ơ ặ ả ẩ ả ị ệ   ủ 3. Đ i v i ki n ngh , kháng ngh , quy t đ nh, yêu c u khác c a Vi n    ch c, cá nhân   i ho c thi hành theo quy đ nh ế i quy t, tr  l

ậ ki m sát nhân dân trong vi c thi hành án hình s  thì c  quan, t ề có th m quy n ph i xem xét, gi ự ủ c a Lu t thi hành án hình s .

Ả Ế Ệ

Ể Ự ƯƠ M c 7ụ Ụ Ệ Ụ KI M SÁT VI C GI I QUY T V  ÁN HÀNH CHÍNH, V  VI C DÂN Ạ NG M I, LAO   S , HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH, KINH DOANH, TH

Ữ Ủ Ệ Ị

Ự Ể Ậ   Ộ Đ NG VÀ NH NG VI C KHÁC THEO QUY Đ NH C A PHÁP LU T; KI M SÁT THI HÀNH ÁN DÂN S , THI HÀNH ÁN HÀNH CHÍNH

ể ề

ự ả ể

ụ ế ụ ươ ộ ệ ạ ạ ủ ệ ệ Đi u 27. Nhi m v , quy n h n c a Vi n ki m sát nhân dân khi ụ ệ i quy t v  án hành chính, v  vi c dân s , hôn nhân và ữ ng m i, lao đ ng và nh ng vi c khác theo quy ủ ị

ề ệ ki m sát vi c gi gia đình, kinh doanh, th ậ đ nh c a pháp lu t ệ ể ả ạ ơ ệ ầ ơ ở 1. Ki m sát vi c tr  l i đ n kh i ki n, đ n yêu c u.

ụ ể ệ ả ụ ệ ế ụ 2. Ki m sát vi c th  lý, gi i quy t v  án, v  vi c.

ứ ứ ệ ậ ườ ậ ợ ị 3. Thu th p tài li u, ch ng c  trong tr ng h p pháp lu t quy đ nh.

ủ ệ ể ọ 4. Tham gia phiên tòa, phiên h p, phát bi u quan đi m c a Vi n ki m sát

ế ụ ụ ệ ề ệ ủ ả ậ ị ể ể i quy t v  án, v  vi c theo quy đ nh c a pháp lu t. nhân dân v  vi c gi

ế ị ủ ể ả 5. Ki m sát b n án, quy t đ nh c a Tòa án.

ể ố ụ ườ i tham gia t

ố ụ 6. Ki m sát ho t đ ng t ẩ ổ ạ ộ ứ ủ  t ng c a ng ử ề ườ ị ơ ch c có th m quy n x  lý nghiêm minh ng ế    t ng; yêu c u, ki n ố ầ i tham gia t

ậ ngh  c  quan, t ạ ụ t ng vi ph m pháp lu t.

ị ả ị

ế ị ổ ủ ứ ạ ệ ự ơ ị 7. Kháng ngh , ki n ngh  b n án, quy t đ nh c a Tòa án có vi ph m pháp   ạ    ch c, cá nhân th c hi n ho t

ế ầ ậ lu t; ki n ngh , yêu c u Tòa án, c  quan, t ộ đ ng t ế ố ụ  t ng.

ệ ự ụ ể ệ ạ ả

ề ự ế   i quy t ươ   ng

ệ ụ ệ ữ ủ ệ ậ ộ ị 8. Th c hi n nhi m v , quy n h n khác trong ki m sát vi c gi ụ v  án hành chính, v  vi c dân s , hôn nhân và gia đình, kinh doanh, th ạ m i, lao đ ng và nh ng vi c khác theo quy đ nh c a pháp lu t.

ụ ể ệ ề ề ệ ạ ủ Đi u 28. Nhi m v , quy n h n c a Vi n ki m sát nhân dân khi ể ự ki m sát thi hành án dân s , thi hành án hành chính

ệ ấ ể ể ả ả ế   i thích, đính chính b n án, quy t

1. Ki m sát vi c c p, chuy n giao, gi ủ ị đ nh c a Tòa án.

ệ 2. Tr c ti p ki m sát vi c thi hành án c a c  quan thi hành án dân s

ể ướ ấ ơ ứ ế ấ ấ ủ ơ ổ i, Ch p hành viên, c  quan, t ự     ch c và cá nhân có liên

ự cùng c p và c p d quan.

ể ồ ơ ề 3. Ki m sát h  s  v  thi hành án.

ể ể ọ

ể ủ ố ớ ệ ả ụ ễ ả ộ

4. Tham gia phiên h p, phát bi u quan đi m c a Vi n ki m sát nhân dân ề ệ v  vi c xét mi n, gi m nghĩa v  thi hành án đ i v i kho n thu n p ngân sách nhà n c.ướ

ủ ơ ạ ộ ể ổ ứ 5. Ki m sát ho t đ ng c a c  quan, t ch c, cá nhân có liên quan trong

ệ vi c thi hành án.

ấ ấ 6. Yêu c u Tòa án, c  quan thi hành án dân s  cùng c p và c p d

ứ ệ ế ơ ướ   ự i,    ch c và cá nhân liên quan đ n vi c thi hành án

ấ ự ệ ệ ơ ầ ổ Ch p hành viên, c  quan, t th c hi n các vi c sau đây:

ế ị ủ ậ ị a) Ra quy t đ nh thi hành án đúng quy đ nh c a pháp lu t;

ế ị ủ ả ậ ị b) Thi hành b n án, quy t đ nh theo quy đ nh c a pháp lu t;

ự ể ệ ể ế ệ ả c) T  ki m tra vi c thi hành án và thông báo k t qu  cho Vi n ki m sát

nhân dân;

ồ ơ ệ ệ ế ấ ậ ứ d) Cung c p h  s , tài li u, v t ch ng có liên quan đ n vi c thi hành án.

ể ị ự

ả ả ượ ị ả ượ ệ ự ệ   c th c hi n ờ   c th c hi n trong th i

ể ừ ầ ầ ạ i các đi m a, b và d kho n này ph i đ Yêu c u quy đ nh t ả ể ạ ầ i đi m c kho n này ph i đ ngay; yêu c u quy đ nh t ậ ượ ạ c yêu c u.  ngày nh n đ h n 30 ngày, k  t

ấ ấ ị ế 7. Ki n ngh  Tòa án, c  quan thi hành án dân s  cùng c p và c p d

ự ứ ủ ầ ơ ấ ự ướ   i, ệ   ệ  ch c, cá nhân th c hi n đ y đ  trách nhi m

ệ ơ ổ Ch p hành viên, c  quan, t trong vi c thi hành án.

ị ị ủ ế ị

ưở ế ơ ự

ấ ủ ầ

ấ ử ổ ấ ỉ ệ ệ ậ ạ ứ ậ

ủ 8.   Kháng   ngh   quy t   đ nh   c a   Tòa   án,   quy t   đ nh,   hành   vi   c a   Th ấ ướ ng, Ch p hành viên c  quan thi hành án dân s  cùng c p và c p d ị ặ ế ị ạ ậ ủ    i theo tr ỏ  quy đ nh c a pháp lu t; yêu c u đình ch  vi c thi hành án, s a đ i ho c bãi b quy t đ nh có vi ph m pháp lu t trong vi c thi hành án, ch m d t hành vi vi   ph m pháp lu t.

ự ệ ể ề ệ ạ

9. Th c hi n nhi m v , quy n h n khác trong ki m sát thi hành án dân ủ ậ ị ụ ự s , thi hành án hành chính theo quy đ nh c a pháp lu t.

Ả Ạ Ố Ệ Ể Ế Ế

Ạ Ộ Ạ Ố Ư Ế M c 8ụ Ả   GI I QUY T KHI U N I, T  CÁO VÀ KI M SÁT VI C GI I QUY TẾ  KHI U N I, T  CÁO TRONG HO T Đ NG T  PHÁP

ề ạ ố ế ạ ộ ư Đi u  29.  Gi i  quy t  khi u   n i,  t cáo  trong  ho t   đ ng  t pháp ủ ệ

ể ề ẩ ế ế ạ ế ả ể ề  c a Vi n ki m sát nhân dân ẩ thu c ộ th m quy n ả ệ 1. Vi n ki m sát nhân dân có th m quy n gi i quy t các khi u n i sau

đây:

ạ ế ố ụ ườ ủ ẩ t ng c a ng

a) Khi u n i hành vi, quy t đ nh t ạ ộ ự ể ề ủ   i có th m quy n c a ể ố ề   , ki m sát

ư ế ị ệ Vi n ki m sát nhân dân trong ho t đ ng th c hành quy n công t ạ ộ ho t đ ng t pháp;

ố ụ ơ

ế

ạ ế ả ả i quy t khi u n i c a Th  tr ủ ủ ưở ơ ủ ưở ế ị ạ ủ ề ơ b) Khi u n i hành vi, quy t đ nh t ế ế ố ụ ế ị  t ng c a Đi u tra viên, Phó th  tr ủ ề   ng C  quan đi u  t ng c a Th  tr ố ớ   ề ủ ưở ng C  quan đi u tra đ i v i ề   ng C  quan đi u

tra; k t qu  gi quy t đ nh, hành vi t tra;

ế ị ạ ố ụ ủ ề ẩ t ng c a ng ộ   i có th m quy n thu c

c) Khi u n i hành vi, quy t đ nh t ệ ụ ế ế ượ ộ ố ề ườ ạ ộ ơ c  quan đ c giao nhi m v  ti n hành m t s  ho t đ ng đi u tra;

ạ ộ ế ạ ạ ữ ạ d) Khi u n i trong ho t đ ng t m gi , t m giam;

ế ụ ủ ạ ả ạ ườ   i

ế ị ạ ụ ả ượ đ) Khi u n i hành vi, quy t đ nh qu n lý, giáo d c ph m nhân c a ng c giao qu n lý, giáo d c ph m nhân; đ

ủ ế ạ ậ ị e) Khi u n i khác theo quy đ nh c a pháp lu t.

ể ệ ề ẩ ả ố 2. Vi n ki m sát nhân dân có th m quy n gi ế i quy t các t cáo sau đây:

ố ẩ a) T  cáo hành vi vi ph m pháp lu t c a ng

ậ ủ ự ề ủ ể ố ệ   ườ i có th m quy n c a Vi n ạ   ề , ki m sát ho t

ư ạ ạ ộ ể ki m sát nhân dân trong ho t đ ng th c hành quy n công t ộ đ ng t pháp;

ạ ộ ủ ậ ườ b) T  cáo hành vi vi ph m pháp lu t trong ho t đ ng c a ng ẩ   i có th m

ố ế ạ ạ ộ ề ề ộ ố quy n ti n hành m t s  ho t đ ng đi u tra;

ậ ủ ạ ườ ẩ c) T  cáo hành vi vi ph m pháp lu t c a ng ệ   ề i có th m quy n trong vi c

ữ ạ ố ắ ạ b t, t m gi , t m giam;

ậ ủ ạ ố d) T  cáo hành vi vi ph m pháp lu t c a ng ườ ượ i đ ả c giao qu n lý, giáo

ạ ụ d c ph m nhân;

ủ ậ ố ị đ) T  cáo khác theo quy đ nh c a pháp lu t.

ả ạ ố ế ế ể ệ i quy t khi u n i, t ệ    cáo, Vi n ki m sát nhân dân có nhi m

3. Khi gi ạ ề ụ v , quy n h n sau đây:

ạ ố ụ ế ể ế ậ ạ a) Ti p nh n, phân lo i, th  lý, ki m tra, xác minh khi u n i, t cáo;

ầ ơ ổ ứ ả ồ ơ ấ b) Yêu c u c  quan, t ch c, cá nhân gi ệ   i trình, cung c p h  s , tài li u

có liên quan;

ụ ầ ế ằ ặ ệ ạ ể ả ệ c) Áp d ng bi n pháp c n thi t nh m ngăn ch n thi t h i có th  x y ra;

ế ị ả ế ế ế ậ ạ ộ ố d) Ra quy t đ nh gi i quy t khi u n i, k t lu n n i dung t cáo;

ả ế ế ế ạ ậ ộ ố i quy t khi u n i, k t lu n n i dung t cáo

ế ị ạ ố ườ đ) Thông báo quy t đ nh gi ế i đã khi u n i, t  cáo. cho ng

ệ ề ụ ạ ủ Đi u 30. Nhi m v , quy n h n c a Vi n ki m sát nhân dân khi ể ệ ả ế ế ạ ố ể ạ ộ ư pháp

ề ki m sát vi c gi ế ệ i quy t khi u n i, t ệ cáo trong ho t đ ng t ế ế ả ạ ộ    cáo trong ho t đ ng

ể 1. Tr c ti p ki m sát vi c gi ề i quy t khi u n i, t ị ạ ố ủ ẩ ậ ư ự ạ ơ i c  quan có th m quy n theo quy đ nh c a pháp lu t. pháp t t

ầ ả

ộ ế ị ế ể ả i quy t khi u n i, t

ế ế ệ ấ

ố ủ ấ ấ ồ ơ ể

ề ạ   ế ế ẩ ơ i quy t khi u n i, 2. Yêu c u c  quan có th m quy n ra quy t đ nh gi ạ ố ệ ậ ạ   ề ế  cáo v  ho t k t lu n n i dung t  cáo; ki m tra vi c gi ể   ả ướ ư ộ  pháp c a c p mình và c p d đ ng t i, thông báo k t qu  cho Vi n ki m ệ ệ   sát nhân dân; cung c p h  s , tài li u có liên quan cho Vi n ki m sát nhân dân.

ề ế ệ ể ế ậ ị ự 3. Ban hành k t lu n ki m sát, th c hi n quy n ki n ngh , kháng ngh ị

ủ ậ ị theo quy đ nh c a pháp lu t.

ả ạ ố ế i quy t khi u n i, t cáo ệ Đi u 31. Trách nhi m báo cáo công tác gi ủ ư ệ ề ề ạ ộ v  ho t đ ng t ể  pháp c a Vi n ki m sát nhân dân t ế ố i cao

ưở ể ệ ố i cao có trách nhi m báo cáo

ố ộ ạ ố ế ả ạ ộ ư ệ 1. Vi n tr Qu c h i công tác gi ng Vi n ki m sát nhân dân t ế i quy t khi u n i, t cáo trong ho t đ ng t ệ  pháp.

ị ỳ ố ằ 2. Đ nh k  06 tháng và h ng năm, Tòa án nhân dân t

ộ ư ả

ằ ạ ố ệ ạ ộ ư ế ề ả ố ộ i cao, B  Công an, ể ộ B  Qu c phòng, B  T  pháp thông báo b ng văn b n cho Vi n ki m sát nhân ế dân t ố i cao v  công tác gi cáo trong ho t đ ng t i quy t khi u n i, t pháp.

ố ể Vi n ki m sát nhân dân t

ộ ủ i cao ch  trì,  ộ ư ph i h p ướ ố ợ  v iớ  Tòa án nhân dân t ị ự ệ ẫ iố     ng d n th c hi n quy đ nh

ệ ộ ả i kho n này. ố cao, B  Công an, B  Qu c phòng, B  T  pháp h ạ t

Ự Ể M c 9ụ  TH C HÀNH QUY N CÔNG T  VÀ KI M SÁT

ƯƠ Ề Ạ Ộ  HO T Đ NG T Ố Ợ Ư NG TR  T  PHÁP

ề ề ệ

ạ ủ Đi u 32. Nhi m v , quy n h n c a Vi n ki m sát nhân dân khi ự ạ ộ ụ ố ự ề ề  pháp v  hình s th c hành quy n công t

ế ị ề ệ

ng tr ề ệ ơ trong ho t đ ng t ầ ươ ẩ ề ể ệ ợ ư ươ ng tr  t ợ ư  t ủ ể 1. Quy t đ nh vi c chuy n yêu c u t c ngoài cho C  quan đi u tra có th m quy n c a Vi ự ủ    pháp v  hình s  c a ở ố   ể , t Nam đ  kh i t

ướ n ề đi u tra.

ề ủ ướ ơ 2. Yêu c u c  quan có th m quy n c a n

ệ ậ c ngoài tri u t p ng ệ ườ ứ ườ ứ ứ ấ ị

ườ ộ ầ i làm i giám đ nh; thu th p, cung c p ch ng c , tài li u; truy c u trách ự ố v iớ  ng ẩ ậ ạ i ph m t ứ ch ng, ng ệ nhi m hình s  đ i i.

ệ ạ ị

ườ ề ệ ụ ng h p c  quan có th m quy n c a Vi i các Đi u 14, 16 và ề   t Nam đi u

ẩ ầ ủ ướ ử ụ ệ ự ề 3. Th c hi n nhi m v , quy n h n theo quy đ nh t ợ ơ ậ ủ 18 c a Lu t này trong tr ự ố , xét x  v  án hình s  theo yêu c u c a n tra, truy t ạ ề ủ c ngoài.

ự ụ ệ

ề ộ ậ ố ụ ề ự ủ ị ạ 4. Th c hi n nhi m v , quy n h n khác khi th c hành quy n công t  t ng hình s  pháp v  hình s  theo quy đ nh c a B  lu t t ố  ự

ợ ư ươ trong t ậ ươ và Lu t t ệ ự ợ ư ng tr  t ng tr  t ề  pháp.

ệ ể ệ ề ạ ủ Đi u 33. Nhi m v , quy n h n c a Vi n ki m sát nhân dân khi ể ạ ộ ề ụ ợ ư ươ ng tr  t pháp

ườ ế

ơ ề ươ ợ ư  t ng tr

ậ ủ   i ti n hành và 1. Ki m sát vi c tuân theo pháp lu t c a c  quan, ng ộ   ự ẫ ự ườ  pháp v  hình s , dân s , d n đ , i tham gia ho t đ ng t ạ ấ ườ ể ki m sát ho t đ ng t ệ ể ạ ộ i đang ch p hành hình ph t tù. ng chuy n giao ng

ề ệ ủ ể ẫ ọ

ộ ủ ể ệ ể ấ ạ

ườ   i 2. Tham gia phiên h p c a Tòa án v  vi c d n đ , chuy n giao ng ể đang ch p hành hình ph t tù và phát bi u quan đi m c a Vi n ki m sát nhân   dân.

ề ệ ậ ủ ế ị ạ ẫ   3. Kháng ngh  quy t đ nh có vi ph m pháp lu t c a Tòa án v  vi c d n

ườ ấ ạ ị ể ộ đ , chuy n giao ng i đang ch p hành hình ph t tù.

ị ề ự ệ ề 4. Th c hi n quy n yêu c u, ki n ngh  và nhi m v , quy n h n khác

ợ ư ụ ủ ạ ộ ể ươ ầ ng tr  t ạ ế ệ ậ ị  pháp theo quy đ nh c a pháp lu t. trong ki m sát ho t đ ng t

Ộ Ố Ạ M c 10ụ  TH NG KÊ T I PH M VÀ CÁC CÔNG TÁC KHÁC

ố ề ộ Đi u 34. Công tác th ng kê t ạ i ph m

ủ ệ ể ố ộ 1. Vi n ki m sát nhân dân có trách nhi m ch  trì th ng kê t ạ   i ph m,

ố ợ ữ ệ ơ ố ệ ớ ự ph i h p v i các c  quan h u quan trong vi c th ng kê hình s .

ụ ủ ứ ệ ơ

ố ợ ế ệ ệ ớ

ệ ố ộ ạ ơ ố ụ t sát nhân dân trong vi c th ng kê t 2. Trong ph m vi ch c năng, nhi m v  c a mình, các c  quan ti n hành   ể    t ng và các c  quan có liên quan có trách nhi m ph i h p v i Vi n ki m ạ i ph m.

ề ứ

ọ Đi u 35. Công tác nghiên c u khoa h c ụ ủ ứ ệ ể

ệ ạ

ầ ạ ọ ố ứ ệ ạ ệ Trong ph m vi ch c năng, nhi m v  c a mình, Vi n ki m sát nhân dân   ự   ể ọ i ph m h c, khoa h c ki m sát góp ph n th c ộ ấ   i ph m, vi ph m pháp

ạ ứ ộ có trách nhi m nghiên c u t ụ ệ hi n ch c năng, nhi m v  và đ u tranh phòng, ch ng t lu t.ậ

ề ự

ự ậ Vi n ki m sát nhân dân t

ơ ph i h p

ậ Đi u 36. Công tác xây d ng pháp lu t ề ố ố ợ   v i các c  quan, t ổ ộ ề ứ ẩ ớ ả ề ị

ậ ề ả ậ ị ể ệ   i cao có quy n đ  ngh , trình d  án lu t, pháp ự   ữ ủ ệ  ch c h u quan trong xây d ng l nh; ch  trì,   ủ   ậ ậ pháp lu t; ban hành văn b n pháp lu t thu c th m quy n theo quy đ nh c a lu t v  ban hành văn b n pháp lu t.

ạ ề ồ ưỡ

ệ ng ệ ụ ệ ể ạ

Đi u 37. Công tác đào t o, b i d ự ồ ệ

ụ ể ạ ể ộ ứ ủ ự ứ ề

ủ ể ậ ị ồ ưỡ   ng 1.   Vi n   ki m   sát   nhân   dân   th c   hi n   nhi m   v   đào   t o,   b i   d ể   chuyên môn, nghi p v  đ  t o ngu n nhân l c, nâng cao trình đ  cho Ki m ệ   sát viên, Đi u tra viên, Ki m tra viên, công ch c khác và viên ch c c a Vi n ki m sát nhân dân theo quy đ nh c a pháp lu t.

ủ ệ ượ ổ  c t

ồ ưỡ ồ ưỡ ạ ạ ứ ạ ậ ị ơ ở 2. Các c  s  đào t o, b i d ch c các lo i hình đào t o, b i d ể ng c a Vi n ki m sát nhân dân đ ủ ng theo quy đ nh c a pháp lu t.

ố ế ề ợ Đi u 38. H p tác qu c t

ể ố ế ệ ạ Vi n ki m sát nhân dân h p tác qu c t trong vi c đào t o, b i d

ệ ứ ươ ế ệ ọ ị ồ ưỡ ng tr  t ng,   ợ ư

ố ế ủ ậ ậ ợ ậ nghiên c u khoa h c, đàm phán, ký k t, gia nh p các hi p đ nh t ị ỏ  khác theo quy đ nh c a pháp lu t. pháp và các th a thu n qu c t

ề ụ

ề ệ

ậ ổ ế Đi u 39. Công tác ph  bi n, giáo d c pháp lu t ệ ể ự ệ ư ệ ể ự   , ki m sát ụ    pháp, Vi n ki m sát nhân dân có trách nhi m ph  bi n, giáo d c

ố ứ Thông qua vi c th c hi n ch c năng th c hành quy n công t ổ ế ậ ạ ạ ố ộ ạ ộ ho t đ ng t ầ ậ pháp lu t góp ph n phòng, ch ng t i ph m và vi ph m pháp lu t.

Ổ Ứ Ủ ươ Ch Ệ ng III Ể T  CH C C A VI N KI M SÁT NHÂN DÂN

ệ ố ể ề ệ Đi u 40. H  th ng Vi n ki m sát nhân dân

ệ ể ố 1. Vi n ki m sát nhân dân t i cao.

ể ệ ấ 2. Vi n ki m sát nhân dân c p cao.

ố ự ộ ươ ng (sau đây

ỉ 3. Vi n ki m sát nhân dân t nh, thành ph  tr c thu c trung  ấ ỉ ể ể ệ ệ ọ g i là Vi n ki m sát nhân dân c p t nh).

ộ ỉ ể ậ ố ị 4. Vi n ki m sát nhân dân huy n, qu n, th  xã, thành ph  thu c t nh và

ệ ệ ấ ọ ươ ệ ệ ể ươ ng (sau đây g i là Vi n ki m sát nhân dân c p huy n). ng đ t

ự ệ ể ấ 5. Vi n ki m sát quân s  các c p.

ạ ủ ụ ề ệ ể ệ ề ấ Đi u 41. Nhi m v , quy n h n c a Vi n ki m sát nhân dân các c p

ự ể i cao th c hành quy n công t

ư ả ầ ấ ố 1. Vi n ki m sát nhân dân t ả  pháp, góp ph n b o đ m pháp lu t đ ề ể ố , ki m sát ậ ượ c ch p hành nghiêm

ấ ệ ạ ộ ho t đ ng t ố ỉ ch nh và th ng nh t.

ể ố

ấ 2. Vi n ki m sát nhân dân c p cao th c hành quy n công t ề ụ ự ụ ệ ề ẩ ư ộ ả pháp đ i v i các v  án, v  vi c thu c th m quy n gi ể , ki m sát   ế   i quy t

ố ớ ấ ệ ạ ộ ho t đ ng t ủ c a Tòa án nhân dân c p cao.

ệ ấ ỉ

ệ ạ ộ ấ ạ ể ề ể ố ệ   3. Vi n ki m sát nhân dân c p t nh, Vi n ki m sát nhân dân c p huy n ị    pháp trong ph m vi  đ a ể ư , ki m  sát ho t  đ ng t

ự th c hành quy n công t ươ ph ng mình.

ơ ấ ổ ứ ủ ề ố ệ i cao

Đi u 42. C  c u t ổ ứ ộ ệ ể ố ể  ch c c a Vi n ki m sát nhân dân t ồ ủ i cao g m có: 1. T  ch c b  máy c a Vi n ki m sát nhân dân t

Ủ ể a)  y ban ki m sát;

b) Văn phòng;

ề ơ c) C  quan đi u tra;

ụ ụ ệ ươ ươ d) Các c c, v , vi n và t ng đ ng;

ạ ồ ưỡ ơ ơ ng, các c  quan báo chí và các đ n v  s ị ự

đ) Các c  s  đào t o, b i d ệ ơ ở ậ nghi p công l p khác;

ự ệ ể ươ e) Vi n ki m sát quân s  trung ng.

ệ ể ố ệ 2. Vi n ki m sát nhân dân t i cao có Vi n tr

ệ ủ ưở ể ố ể ệ ưở ng, các Phó Vi n tr ể i cao, Ki m sát viên, Ki m tra viên; Th  tr

ứ ề ề ưở   ng ng,   ứ   ng C  quan đi u tra, Đi u tra viên; công ch c khác, viên ch c

Vi n ki m sát nhân dân t ơ ủ ưở các Phó th  tr ộ ườ i lao đ ng khác. và ng

ề ể Ủ ố ệ Đi u 43. i cao

Ủ y ban ể ệ ố 1.  y ban ể  ki m sát Vi n ki m sát nhân dân t ồ i cao g m có: ể  ki m sát Vi n ki m sát nhân dân t

ưở ệ ể ố ệ a) Vi n tr ng Vi n ki m sát nhân dân t i cao;

ệ ưở ệ ể ố b) Các Phó Vi n tr ng Vi n ki m sát nhân dân t i cao;

ệ ể

ế ị ị ủ ườ ệ ề theo đ  ngh  c a Vi n tr ố ộ quy t đ nh

Ủ ộ ố ố ể i cao do   c) M t s  Ki m sát viên Vi n ki m sát nhân dân t y ban ụ ể ệ ưở ng v  Qu c h i  th ng Vi n ki m sát ố i cao. nhân dân t

ố ọ i cao h p do Vi n tr ưở   ng

Ủ 2.  y ban ể ả ệ ế ị ể ậ ữ ủ ề ấ ọ ệ ể  ki m sát Vi n ki m sát nhân dân t ch  trì đ  th o lu n và quy t đ nh nh ng v n đ  quan tr ng sau đây:

ươ ế ể ạ a) Ch ủ ng trình, k  ho ch công tác c a ngành Ki m sát nhân dân;

ậ Ủ ộ ố ườ ụ ệ b) D  án lu t, pháp l nh trình Qu c h i, th

ệ y ban ố ố ộ ố ộ   ng v  Qu c h i; yỦ i cao trình Qu c h i,

ng Vi n ki m sát nhân dân t ướ ệ ủ ị ườ ụ ự ể ưở ủ báo cáo c a Vi n tr ố ộ ng v  Qu c h i, Ch  t ch n ban th c;

ệ ủ ể ệ ộ ố c) B  máy làm vi c c a Vi n ki m sát nhân dân t i cao;

ủ ố Ủ ng Vi n ki m sát nhân dân t

ệ ộ ề ệ ế ể ủ ệ i cao trình  ấ

ộ ồ

ề ấ ộ ố y ban ớ   ng không nh t trí v i ị ủ   ế ố i cao; ki n ngh  c a ạ   i ph m i cao v  công tác đ u tranh phòng, ch ng t

ưở d) Báo cáo c a Vi n tr ụ ườ ưở ữ ố ng v  Qu c h i v  nh ng ý ki n c a Vi n tr th ế ủ ị ẩ ngh  quy t c a H i đ ng Th m phán Tòa án nhân dân t ể ố ệ Vi n ki m sát nhân dân t ủ ủ ướ ử ng Chính ph ; g i Th  t

ể ườ ệ ể ạ ố i cao đ

đ) Xét tuy n ng ự i Vi n ki m sát nhân dân t ể i đang công tác t ể ạ ệ ấ

ơ ấ ề ể ủ  ấ   đi u ki n d  thi vào ng ch Ki m sát viên cao c p, Ki m sát viên trung c p, Ki m sát viên s  c p;

ề ị ộ ồ ệ

ể ể ọ ễ ể ệ ứ ệ ể ọ

ể e) Đ  ngh  H i đ ng tuy n ch n Ki m sát viên Vi n ki m sát nhân dân   ệ   i cao tuy n ch n, xem xét vi c mi n nhi m, cách ch c Ki m sát viên Vi n ể ố ố t ki m sát nhân dân t i cao.

ể ố ị ề Xem xét, đ  ngh  Vi n tr ng Vi n ki m sát nhân dân t

ưở ể ệ ứ ệ ể ễ ấ

ệ   ổ ệ i cao b  nhi m ấ   i, mi n nhi m, cách ch c Ki m sát viên cao c p, Ki m sát viên trung c p, ể ệ ể ạ ố ạ l ơ ấ Ki m sát viên s  c p đang công tác t i Vi n ki m sát nhân dân t i cao.

Ủ ự 3.  y ban

ả ế ủ Ủ ề

ị y ban ườ ể ợ ị ế ể ế ệ ẩ ề ạ     ki m sát ban hành ngh  quy t khi th c hi n th m quy n t i ử ổ   ả ượ c quá n a t ng  ki m sát ph i đ ế   ng h p bi u quy t ngang nhau thì

ế ủ ưở ệ ệ ể kho n 2 Đi u này. Ngh  quy t c a  ố ể s  thành viên bi u quy t tán thành; tr ự th c hi n theo phía có ý ki n c a Vi n tr ng.

ị ủ ệ ề ố Ủ ể i cao, ng Vi n ki m sát nhân dân t

4. Theo đ  ngh  c a Vi n tr ậ ả ưở ề ế ệ ụ

ươ ự ụ ạ y ban ụ  ứ ạ   ộ ng m i, lao đ ng ph c t p

ế ị ể ki m sát th o lu n, cho ý ki n v  các v  án hình s , v  án hành chính, v ự ệ vi c dân s , hôn nhân và gia đình, kinh doanh, th ưở ệ ể đ  Vi n tr ng xem xét, quy t đ nh.

ề ơ ấ ổ ứ ủ ệ ể ấ

Đi u 44. C  c u t ổ ứ ộ ch c c a Vi n ki m sát nhân dân c p cao ủ ệ ấ ồ ể 1. T  ch c b  máy c a Vi n ki m sát nhân dân c p cao g m có:

Ủ ể a)  y ban ki m sát;

b) Văn phòng;

ệ ươ ươ c) Các vi n và t ng đ ng.

ệ ưở ể ệ ấ

2. Vi n ki m sát nhân dân c p cao có Vi n tr ấ ệ ấ ể ệ ệ ể ng Vi n ki m sát nhân ng Vi n ki m sát nhân dân c p cao, Ki m sát

ể ể ườ ưở dân c p cao, các Phó Vi n tr ứ viên, Ki m tra viên, công ch c khác và ng ộ i lao đ ng khác.

ề Ủ ệ ể ể ấ Đi u 45. ki m sát Vi n ki m sát nhân dân c p cao

Ủ ể ệ ấ ồ y ban ể 1.  y ban ki m sát Vi n ki m sát nhân dân c p cao g m có:

ưở ệ ể ấ ệ a) Vi n tr ng Vi n ki m sát nhân dân c p cao;

ệ ưở ệ ể ấ b) Các Phó Vi n tr ng Vi n ki m sát nhân dân c p cao;

ộ ố ể c) M t s  Ki m sát viên.

Ủ 2. S  l

ố ượ ả ng thành viên  ề ể ể ệ ể ạ   i   i cao

ế ị ị ủ ệ ệ ể ấ y ban ệ đi m c kho n 1 Đi u này do Vi n tr ưở ề quy t đ nh theo đ  ngh  c a Vi n tr ể ị  ki m sát, các Ki m sát viên quy đ nh t ố ưở ng Vi n ki m sát nhân dân t ng Vi n ki m sát nhân dân c p cao.

ể ấ ọ ưở   ng

ki m sát Vi n ki m sát nhân dân c p cao h p do Vi n tr ấ Ủ 3.  y ban ể ả ệ ế ị ể ậ ữ ủ ề ọ ệ ch  trì đ  th o lu n và quy t đ nh nh ng v n đ  quan tr ng sau đây:

ươ ệ ỉ ị ư ự a) Vi c th c hi n ch ng trình, k  ho ch công tác, ch  th , thông t và

ế ị ủ ệ ể ế ệ ố quy t đ nh c a Vi n ki m sát nhân dân t ạ i cao;

ủ ệ ế ể ấ ổ b) Báo cáo t ng k t công tác c a Vi n ki m sát nhân dân c p cao;

ể ườ ệ ạ ấ i Vi n ki m sát nhân dân c p cao đ

c) Xét tuy n ng ự i đang công tác t ể ạ ể ấ ể ệ

ơ ấ ề ể ủ  ấ   đi u ki n d  thi vào ng ch Ki m sát viên cao c p, Ki m sát viên trung c p, Ki m sát viên s  c p;

ưở ể ệ ố ị i cao b

ng Vi n ki m sát nhân dân t ể ể ễ ấ ổ  ệ   i, mi n nhi m, cách ch c Ki m sát viên cao c p, Ki m sát viên trung

ệ ể ấ ạ ề d) Xem xét, đ  ngh  Vi n tr ứ ệ ạ ệ nhi m l ơ ấ ể ấ c p, Ki m sát viên s  c p đang công tác t i Vi n ki m sát nhân dân c p cao.

Ủ ự 4.  y ban

ả ề ế ủ Ủ

ị ế ể ợ

ế ủ ệ ệ ế

ớ

ế ủ ố ưở ề ệ ể ề ạ   ẩ ệ ế i   ki m sát ban hành ngh  quy t khi th c hi n th m quy n t ử ổ   ả ượ  ki m sát ph i đ c quá n a t ng ế ể ng h p bi u quy t ngang nhau thì   ấ   ưở ưở ng không nh t ng. N u Vi n tr ế   ệ ự  ki m sát thì th c hi n theo quy t ệ   ng Vi n ki m sát nhân dân

ị ể y ban kho n 3 Đi u này. Ngh  quy t c a  ố ườ ể s  thành viên bi u quy t tán thành; tr ệ ự th c hi n theo phía có ý ki n c a Vi n tr ể Ủ ố trí v i ý ki n c a đa s  thành viên  y ban ư ị đ nh c a đa s , nh ng có quy n báo cáo Vi n tr ố t ủ i cao.

ể ệ ấ

ề ả 5. Theo đ  ngh  c a Vi n tr ế ể ị ủ ậ ệ ụ

ươ yỦ   ụ  ứ ạ   ộ ng m i, lao đ ng ph c t p

ế ị ưở ng Vi n ki m sát nhân dân c p cao,   ự ụ ề ban ki m sát th o lu n, cho ý ki n v  các v  án hình s , v  án hành chính, v ạ ự ệ vi c dân s , hôn nhân và gia đình, kinh doanh, th ưở ệ ể đ  Vi n tr ng xem xét, quy t đ nh.

ề ơ ấ ổ ứ ủ ấ ỉ ể ệ

Đi u 46. C  c u t ổ ứ ộ ch c c a Vi n ki m sát nhân dân c p t nh ủ ấ ỉ ệ ồ ể 1. T  ch c b  máy c a Vi n ki m sát nhân dân c p t nh g m có:

Ủ ể a)  y ban ki m sát;

b) Văn phòng;

ươ ươ c) Các phòng và t ng đ ng.

ể ệ ấ ỉ

ệ ể ứ ể ưở ưở 2.   Vi n   ki m   sát   nhân   dân   c p   t nh   có   Vi n   tr ng, Ki m sát viên, Ki m tra viên, công ch c khác và ng ệ   ng,   các   Phó   Vi n ộ ườ i lao đ ng khác. tr

ề Ủ ấ ỉ ệ ể ể Đi u 47. ki m sát Vi n ki m sát nhân dân c p t nh

Ủ ấ ỉ ể ệ ồ y ban ể 1.  y ban ki m sát Vi n ki m sát nhân dân c p t nh g m có:

ưở ệ a) Vi n tr ng;

ệ ưở b) Các Phó Vi n tr ng;

ộ ố ể c) M t s  Ki m sát viên.

Ủ 2. S  l

ố ượ ả ng thành viên  ề ể ể ệ ể ạ   i   i cao

ế ị ị ủ ể ệ ệ y ban ệ đi m c kho n 1 Đi u này do Vi n tr ưở ề quy t đ nh theo đ  ngh  c a Vi n tr ị ể  ki m sát, các Ki m sát viên quy đ nh t ố ưở ng Vi n ki m sát nhân dân t ấ ỉ ng Vi n ki m sát nhân dân c p t nh.

ấ ỉ ể ệ ọ ưở   ng

3.  y ban ki m sát Vi n ki m sát nhân dân c p t nh h p do Vi n tr ữ Ủ ể ả ể ậ ủ ề ấ ệ ế ị ch  trì đ  th o lu n và quy t đ nh nh ng v n đ  sau đây:

ệ ươ ạ ị ự a) Vi c th c hi n ch

ng trình, k  ho ch công tác, ch  th , thông t ệ ỉ ệ ươ ự ủ ệ ể ố i cao; vi c th c hi n ch ư  và ng trình,

ế ị ạ ể ệ ấ ế ệ quy t đ nh c a Vi n ki m sát nhân dân t ủ ế k  ho ch công tác c a Vi n ki m sát nhân dân c p cao;

ấ ớ ệ b) Báo cáo t ngổ  k t công tác v i Vi n ki m sát nhân dân c p trên, báo

ế ộ ồ ấ ướ ể c H i đ ng nhân dân cùng c p; cáo công tác tr

ệ ể c) Xét tuy n ng

ườ i đang công tác t ệ ấ ỉ ể ạ ạ ự ể ệ ấ

ơ ấ ấ ể i Vi n ki m sát nhân dân c p t nh và ủ ề ấ c p huy n đ  đi u ki n d  thi vào ng ch Ki m sát viên cao c p, Ki m sát ể viên trung c p, Ki m sát viên s  c p;

ưở ệ ể ố ị i cao b

ng Vi n ki m sát nhân dân t ể ễ ấ

ấ ỉ ệ ể ổ  ệ ể   i, mi n nhi m, cách ch c Ki m sát viên cao c p, Ki m sát viên trung ạ   i Vi n ki m sát nhân dân c p t nh

ệ ấ ề d) Xem xét, đ  ngh  Vi n tr ệ ứ ệ ạ nhi m l ơ ấ ể ấ c p, Ki m sát viên s  c p đang công tác t và c p huy n.

Ủ ự

ả ề ế ủ

ị ế

ế ủ ệ ệ ế

ớ

ế ủ ố ưở ề ệ ể ệ ế ề ạ   ẩ i ử ổ   ể ả ượ  ki m sát ph i đ c quá n a t ng ợ   bi u quy t ngang nhau thì ế ể ng h p   ấ   ưở ưở ng. N u Vi n tr ng không nh t ế   ệ ự  ki m sát thì th c hi n theo quy t ệ   ng Vi n ki m sát nhân dân

ị ể 4.  y ban ki m sát ban hành ngh  quy t khi th c hi n th m quy n t Ủ y ban kho n 3 Đi u này. Ngh  quy t c a  ố ườ ể s  thành viên bi u quy t tán thành;   tr ệ ự th c hi n theo phía có ý ki n c a Vi n tr ể Ủ ố y ban trí v i ý ki n c a đa s  thành viên  ư ị đ nh c a đa s , nh ng có quy n báo cáo Vi n tr ố t ủ i cao.

ấ ỉ ể ệ

ề ả 5. Theo đ  ngh  c a Vi n tr ế ể ị ủ ậ ệ ụ

ự ụ ạ ươ yỦ   ụ  ứ ạ   ộ ng m i, lao đ ng ph c t p

ế ị ưở ng Vi n ki m sát nhân dân c p t nh,  ề ban ki m sát th o lu n, cho ý ki n v  các v  án hình s , v  án hành chính, v ự ệ vi c dân s , hôn nhân và gia đình, kinh doanh, th ưở ệ ể đ  Vi n tr ng xem xét, quy t đ nh.

ề ơ ấ ổ ứ ủ ệ ể ệ ấ Đi u 48. C  c u t

ch c c a Vi n ki m sát nhân dân c p huy n ủ ứ ộ ệ ệ ấ ổ ồ

ữ ệ ậ ơ

ậ ộ ể 1. T  ch c b  máy c a Vi n ki m sát nhân dân c p huy n g m có văn ư ủ ề phòng và các phòng; nh ng n i ch a đ  đi u ki n thành l p phòng thì có các ệ ộ b  ph n công tác và b  máy giúp vi c.

ệ ệ ể ấ

ệ ể ứ ể ưở ưở 2. Vi n ki m sát nhân dân c p huy n có Vi n tr ng, Ki m sát viên, Ki m tra viên, công ch c khác và ng ệ   ng, các Phó Vi n ộ ườ i lao đ ng khác. tr

ả ậ ề ể ệ ể i th  Vi n ki m sát nhân dân

ệ ệ ể ậ ả ấ

Vi c thành l p, gi ệ ấ ỉ Ủ ệ ể ườ ng v

ế ị ị ủ ưở ệ ệ ộ ệ i th  Vi n ki m sát nhân dân c p cao, Vi n ki m sát   ụ  y ban  th ể   ng Vi n ki m sát nhân dân

Đi u 49. Thành l p, gi ể ấ ể nhân dân c p t nh, Vi n ki m sát nhân dân c p huy n do  ề Qu c h i quy t đ nh theo đ  ngh  c a Vi n tr ố t ố i cao.

ệ ề ụ ạ ủ ự ề ệ ể

Đi u 50. Nhi m v , quy n h n c a Vi n ki m sát quân s ự ệ ố ể ể ệ

ệ ể ự ề ộ t Nam đ  th c hành quy n công t

ạ ộ ư ộ 1. Các Vi n ki m sát quân s  thu c h  th ng Vi n ki m sát nhân dân   ố   ệ  ch c trong Quân đ i nhân dân Vi , c t ộ  pháp trong quân đ i. ượ ổ ứ đ ể ki m sát ho t đ ng t

ạ ứ ự ệ ể

ị ạ ả ề

ủ ủ ủ ệ ệ ề ế ạ ộ ố ợ i ích

ả ả ườ ấ ứ ứ

ả ượ ộ ậ ạ ộ ệ   2. Trong ph m vi ch c năng c a mình, Vi n ki m sát quân s  có nhi m ậ   i kho n 2 Đi u 2 c a Lu t này; b o v  an ninh, qu c phòng, h pợ   i lao đ ng khác trong quân   ử   c x  lý i và vi ph m pháp lu t ph i đ

ụ v  quy đ nh t ỷ ậ ứ k  lu t và s c m nh chi n đ u c a quân đ i; b o v  quy n và l ủ pháp c a quân nhân, công ch c, viên ch c và ng ạ ọ ả ả ộ đ i; b o đ m m i hành vi ph m t nghiêm minh.

ể ệ ự ự ụ ề ệ ạ ị

ể ậ

ạ   i   ng II c a Lu t này và ki m sát thi ậ ự ề ạ ị ệ 3. Vi n ki m sát quân s  th c hi n nhi m v , quy n h n quy đ nh t ủ ươ ụ các m c 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9 và 10 Ch ủ i Đi u 28 c a Lu t này. hành án dân s  quy đ nh t

ệ ố ể ệ ề ự Đi u 51. H  th ng Vi n ki m sát quân s

ự ệ ể ươ 1. Vi n ki m sát quân s  trung ng.

ự ệ ể ươ ươ 2. Vi n ki m sát quân s  quân khu và t ng đ ng.

ự ự ể ệ 3. Vi n ki m sát quân s  khu v c.

ơ ấ ổ ứ ủ ề ươ ự ệ ể Đi u 52. C  c u t ng

ch c c a Vi n ki m sát quân s  trung  ể ộ ơ ấ ươ ệ ự ể ng thu c c  c u Vi n ki m sát nhân

1. Vi n ki m sát quân s  trung  ố ệ i cao. dân t

ổ ứ ộ ự ủ ể ươ ệ 2. T  ch c b  máy c a Vi n ki m sát quân s  trung ồ ng g m có:

Ủ ể a)  y ban ki m sát;

b) Văn phòng;

ề ơ c) C  quan đi u tra;

ươ ươ d) Các phòng và t ng đ ng.

ể ươ ự ệ

ưở ệ ể ng  có Vi n tr ủ ưở ể 3. Vi n ki m sát quân s  trung  ng, Ki m sát viên, Ki m tra viên; Th  tr ưở ng, các Phó th  tr ng C

ứ ề ệ   ng,  các Phó Vi n ơ  ủ ưở ườ   ứ i

ộ tr ề quan đi u tra, Đi u tra viên, quân nhân khác, công ch c, viên ch c và ng lao đ ng khác.

ề Ủ ự ể ệ ể ươ Đi u 53. ki m sát Vi n ki m sát quân s  trung ng

Ủ ự ể ệ ươ y ban ể 1.  y ban ki m sát Vi n ki m sát quân s  trung ồ ng g m có:

ưở ệ a) Vi n tr ng;

ệ ưở b) Các Phó Vi n tr ng;

ộ ố ể c) M t s  Ki m sát viên.

Ủ 2. S  l

ố ượ ả ng thành viên  ề ệ ể

ế ị ị ủ ự ệ ể ệ y ban ệ đi m c kho n 1 Đi u này do Vi n tr ưở ề quy t đ nh theo đ  ngh  c a Vi n tr ị ể ể  ki m sát, các Ki m sát viên quy đ nh t ố ể ưở ng Vi n ki m sát nhân dân t ươ ng Vi n ki m sát quân s  trung ạ   i   i cao ng.

Ủ ươ ệ ọ ệ   ng  h p do Vi n

ự ấ ữ ề ậ ưở ể ể   ki m sát Vi n ki m  sát quân s  trung  3.  y ban ế ị ể ả ủ ng ch  trì đ  th o lu n và quy t đ nh nh ng v n đ  sau đây: tr

ươ ủ ể ế ệ ạ a) Ch ự ng trình, k  ho ch công tác c a Vi n ki m sát quân s ;

ưở ủ ự ể ng tr

ộ ưở ộ ươ ng Vi n ki m sát quân s  trung  ố ng B  Qu c phòng v i cao và B  tr ướ   c ề

b) Báo cáo c a Vi n tr ệ ệ ệ ệ ố ưở ng Vi n ki m sát nhân dân t ủ ể ể ệ Vi n tr ự công tác c a Vi n ki m sát quân s ;

ươ ế ể ệ ng B ộ

c) Ki n ngh  c a Vi n ki m sát quân s  trung  ạ ị ủ ề ệ ấ ố ố ự ộ Qu c phòng v  vi c đ u tranh phòng, ch ng t ộ ưở ớ ng v i B  tr ộ i ph m trong quân đ i;

ườ ự ể ệ ạ i Vi n ki m sát quân s  trung i đang công tác t

d) Xét tuy n ng ệ ể ự ể ể ạ ấ

ơ ấ ể ươ   ng ủ ề   đ  đi u ki n d  thi vào ng ch Ki m sát viên cao c p, Ki m sát viên trung ấ c p, Ki m sát viên s  c p;

ưở ự ệ ề đ) Xem xét, đ  ngh  Vi n tr

ể ễ ệ ạ ị ng Vi n ki m sát nhân dân t ể ệ ổ i cao b  nhi m l

ưở ể ể

ấ ể ươ ệ ạ ươ   ng trình ệ ố ệ   Vi n tr i, mi n nhi m, cách ơ ấ   ể ứ ch c Ki m sát viên cao c p, Ki m sát viên trung c p, Ki m sát viên s  c p ự đang công tác t ng Vi n ki m sát quân s  trung  ệ ấ ng. i Vi n ki m sát quân s  trung

ị ể Ủ ự 4.  y ban ế   ki m sát ban hành ngh  quy t khi th c hi n th m quy n t

ả ề ế ủ Ủ

ể ị ế ể ợ

ế ủ ệ ệ ế

ớ

ế ủ ố ưở ề ể ệ

ệ ề ạ   ẩ i ử ổ   ả ượ kho n 3 Đi u này. Ngh  quy t c a  y ban ki m sát ph i đ c quá n a t ng ế ố ườ ể ng h p bi u quy t ngang nhau thì s  thành viên bi u quy t tán thành; tr   ấ   ưở ưở ệ ự ng không nh t ng. N u Vi n tr th c hi n theo phía có ý ki n c a Vi n tr ế   ệ ự ể Ủ ố  ki m sát thì th c hi n theo quy t trí v i ý ki n c a đa s  thành viên  y ban ệ ư ị đ nh c a đa s , nh ng có quy n báo cáo Vi n tr   ng Vi n ki m sát nhân dân ố t ủ i cao.

ề ự ệ ệ 5. Theo đ  ngh  c a Vi n tr

ng Vi n ki m sát quân s  trung  ứ ạ ươ ng,  ể ưở ế ể ụ ự ể

ị ủ ậ ế ị ưở yỦ   ệ   ề ban ki m sát th o lu n, cho ý ki n v  các v  án hình s  ph c t p đ  Vi n tr ả ng xem xét, quy t đ nh.

ơ ấ ổ ứ ủ ự ể ệ ch c c a Vi n ki m sát quân s  quân khu và ươ ề Đi u 54. C  c u t ng đ ươ t

ự ủ ể ệ ươ ng ổ ứ ộ 1. T  ch c b  máy c a Vi n ki m sát quân s  quân khu và t ng đ ươ   ng

ồ g m có:

Ủ ể a)  y ban ki m sát;

ệ ộ b) Các ban và b  máy giúp vi c.

ưở ươ ự ệ 2. Vi n ki m sát quân s  quân khu và t ng có Vi n tr ng đ

ể ể

ươ ể   ng, các ứ   ng, Ki m sát viên, Ki m tra viên, quân nhân khác, công ch c, ườ ệ ệ ưở Phó Vi n tr ứ viên ch c và ng ộ i lao đ ng khác.

ề Ủ ệ ể ự ể Đi u 55. y ban ki m sát Vi n ki m sát quân s  quân khu và t ươ   ng

ngươ đ

Ủ ự ể ể ệ ươ ươ 1.  y ban ki m sát Vi n ki m sát quân s  quân khu và t ng đ ồ   ng g m

có:

ưở ệ a) Vi n tr ng;

ệ ưở b) Các Phó Vi n tr ng;

ộ ố ể c) M t s  Ki m sát viên.

Ủ ể ng thành viên

ể ố ượ 2. S  l ả ề

ị ủ ự ự ệ ệ ể ể ị ể ạ    ki m sát, các Ki m sát viên quy đ nh t i ươ   ưở ng ng Vi n ki m sát quân s  trung  ưở   ng Vi n ki m sát quân s  quân khu và

ươ y ban ệ đi m c kho n 1 Đi u này do Vi n tr ệ ề quy t đ nh theo đ  ngh  c a Vi n tr ươ t ế ị ng đ ng.

ươ ươ ể ể ọ   ng h p

ưở ki m sát Vi n ki m sát quân s  quân khu và t ấ ng đ ề ệ ể ả ự ế ị ữ ủ ậ Ủ 3.  y ban ệ do Vi n tr ng ch  trì đ  th o lu n và quy t đ nh nh ng v n đ  sau đây:

ệ ệ ươ ủ ệ ể ế ạ ng trình, k  ho ch công tác c a Vi n ki m sát

ự a) Vi c th c hi n ch ươ ự quân s  trung ng;

ế ệ ể ng Vi n ki m sát quân s ự

ổ ư ệ ớ ươ ệ b) Báo cáo t ng k t công tác v i Vi n tr ươ ươ ng đ ng và T  l nh quân khu và t ưở ng; trung

ể ự ể ạ c) Xét tuy n ng

ườ i đang công tác t ể ươ ự ự ệ ệ ng đ

ệ i Vi n ki m sát quân s  quân khu và   ạ   ự ủ ề ng, Vi n ki m sát quân s  khu v c đ  đi u ki n d  thi vào ng ch ấ ơ ấ ể ể ấ ươ t ể Ki m sát viên cao c p, Ki m sát viên trung c p, Ki m sát viên s  c p;

ệ ưở ự ề d) Xem xét, đ  ngh  Vi n tr

ệ ể ễ ạ ị ng Vi n ki m sát nhân dân t ể ệ ổ i cao b  nhi m l

ng Vi n ki m sát quân s  trung  ệ ấ ể

ấ ể ươ ự ệ ng đ

ự ể ươ ng trình   ưở ệ ố ệ   Vi n tr i, mi n nhi m, cách ể ơ ấ   ể ứ ch c Ki m sát viên cao c p, Ki m sát viên trung c p, Ki m sát viên s  c p ệ   ươ ạ đang công tác t ng, Vi n i Vi n ki m sát quân s  quân khu và t ự ki m sát quân s  khu v c.

Ủ ự 4.  y ban

ả ề ế ủ Ủ ẩ c quá n a

ị ế ể ợ

ế ủ ệ ệ ế

ể ớ

ế ủ ố ưở ư ề ệ ề ạ   ệ ế i   ki m sát ban hành ngh  quy t khi th c hi n th m quy n t ử t ngổ   ả ượ  ki m sát ph i đ ế ể   ng h p bi u quy t ngang nhau thì ấ   ưở ưở ng không nh t ng. N u Vi n tr ế   ệ ự  ki m sát thì th c hi n theo quy t ự  ể ệ ng Vi n ki m sát quân s

ủ ươ ị ể y ban kho n 3 Đi u này. Ngh  quy t c a  ườ ể ố s  thành viên bi u quy t tán thành; tr ệ ự th c hi n theo phía có ý ki n c a Vi n tr Ủ ố trí v i ý ki n c a đa s  thành viên  y ban ị đ nh c a đa s , nh ng có quy n báo cáo Vi n tr trung ng.

ị ủ ự ệ ệ

ụ ể ế ng Vi n ki m sát quân s  quân khu và   ự  ề

5. Theo đ  ngh  c a Vi n tr y ban ưở ng đ ứ ạ ậ ế ị ề Ủ ươ ươ t ng,   ệ ể ph c t p đ  Vi n tr ưở ể ả   ki m sát th o lu n, cho ý ki n v  các v  án hình s ng xem xét, quy t đ nh.

ơ ấ ổ ứ ủ ề ự ệ ể

Đi u 56. C  c u t ứ ự  ch c c a Vi n ki m sát quân s  khu v c ủ ự ồ ự ể ổ 1. T  ch c b  máy c a Vi n ki m sát quân s  khu v c g m có các b ộ

ệ ệ ậ ộ ộ ph n công tác và b  máy giúp vi c.

ể ệ ưở ự ệ ệ 2. Vi n ki m sát quân s  khu v c có Vi n tr ng, các Phó Vi n tr

ứ ứ ể ể ng, ườ   i

ộ ưở ự Ki m sát viên, Ki m tra viên, quân nhân khác, công ch c, viên ch c và ng lao đ ng khác.

ả ậ ề ể ệ ự Đi u 57. Thành l p, gi

ệ ệ ể ậ ả i   th   Vi n   ki m   sát   quân   s   quân   khu   và   t

ưở ự ệ ể

ộ ố ệ Ủ ườ ể i th  Vi n ki m sát quân s ể ự i cao th ng nh t v i B  tr ệ ng B  Qu c phòng trình ươ   ự ng ể ng Vi n ki m sát nhân   ụ   th y ban ng v

Vi c   thành   l p,   gi ng, Vi n ki m sát quân s  khu v c do Vi n tr ấ ớ ộ ưở ố ố ộ ố ế ị ươ đ dân t Qu c h i quy t đ nh.

ươ Ch ng IV

Ộ Ứ ƯỜ Ộ CÁN B , CÔNG CH C, VIÊN CH C VÀ NG I LAO Đ NG

Ứ Ủ Ệ

Ữ Ể KHÁC C A VI N KI M SÁT NHÂN DÂN M c 1ụ Ị NH NG QUY Đ NH CHUNG

ứ ứ ộ ườ ộ Đi u 58. Cán b , công ch c, viên ch c và ng ủ   i lao đ ng khác c a ề ể ệ

ệ ể ồ Vi n ki m sát nhân dân ư pháp trong Vi n ki m sát nhân dân g m có: ứ 1. Các ch c danh t

ệ ưở ể ể ệ ệ ng, Phó Vi n tr ng Vi n ki m sát nhân dân, Vi n ki m sát

ệ a) Vi n tr ấ ự ưở quân s  các c p;

ể b) Ki m sát viên;

ủ ưở ủ ưở ề ơ c) Th  tr ng, Phó th  tr ng C  quan đi u tra;

ề d) Đi u tra viên;

ể đ) Ki m tra viên.

ứ ứ ườ 2. Các công ch c khác, viên ch c và ng ộ i lao đ ng khác.

ư ứ 3.

Ở ệ  Vi n ki m sát quân s  có các ch c danh t ườ ể ộ ứ ả ự ị ề ạ ứ pháp, công ch c, viên ả i kho n 1 và kho n 2 Đi u này và các i lao đ ng khác quy đ nh t

ch c, ng quân nhân khác.

ề ủ ứ ứ ườ Đi u 59. Trách nhi m c a cán b , công ch c, viên ch c và ng i lao ệ ể ủ ộ ệ ộ đ ng khác c a Vi n ki m sát nhân dân

ệ ị ướ ậ   c pháp lu t

ề 1. Th c hi n nhi m v , quy n h n và ch u trách nhi m tr ề ạ ạ ủ ụ ụ ệ ệ ự ự ệ ệ ề ệ v  vi c th c hi n nhi m v , quy n h n c a mình.

ồ ệ ạ ụ ự ệ ệ ồ 2. B i th ề   t h i gây ra khi th c hi n nhi m v , quy n

ủ ậ ườ ng, b i hoàn thi ị ạ h n theo quy đ nh c a pháp lu t.

ữ ướ 3. Gi ậ  bí m t nhà n ậ c và bí m t công tác.

ị ự ủ ọ 4. Tôn tr ng và ch u s  giám sát c a nhân dân.

ủ ế ấ ỉ ị ệ   5. Nghiêm ch nh ch p hành Hi n pháp, pháp lu t, quy đ nh c a Vi n

ổ ế ụ ể ậ ậ ki m sát nhân dân; tham gia ph  bi n, giáo d c pháp lu t.

ườ ọ ậ ứ ộ ng xuyên h c t p, nghiên c u, nâng cao trình đ  chuyên môn,

6. Th ệ ụ nghi p v .

ộ ể ề ệ ứ Đi u 60. Đi u đ ng, luân chuy n, bi ứ   t phái công ch c, viên ch c ể ề ệ

ủ c a Vi n ki m sát nhân dân ể ưở ệ ố ế ị ệ 1. Vi n tr ng Vi n ki m sát nhân dân t i cao quy t đ nh:

ộ ữ ứ ể

ể ề ứ ế ầ

ứ a) Đi u đ ng, luân chuy n công ch c, viên ch c gi a các Vi n ki m sát   ệ   ể t thì đi u đ ng, luân chuy n công ch c gi a các Vi n ố ự ể ộ ệ ề ữ ộ nhân dân. Khi c n thi ươ ộ ỉ ki m sát nhân dân trong cùng m t t nh, thành ph  tr c thu c trung ng;

ệ ứ ế ệ

b) Bi ệ ở ơ ứ ủ ị ặ ơ ể ầ ướ ệ t phái công ch c, viên ch c c a Vi n ki m sát nhân dân đ n làm ụ c ho c đ n v  khác theo yêu c u nhi m v . c  quan nhà n vi c

ưở ấ ỉ ế ị ể ề ệ

ộ ộ ỉ ứ ệ ể

ệ 2. Vi n tr ể ố ự ươ ộ ng Vi n ki m sát nhân dân c p t nh quy t đ nh đi u đ ng, ữ   luân chuy n công ch c gi a các Vi n ki m sát nhân dân trong cùng m t t nh, thành ph  tr c thu c trung ng.

ộ ưở ế ị ố ộ 3. B  tr ng B  Qu c phòng quy t đ nh:

ộ ề ể ể ể

ứ

ệ ấ ớ ự ệ ữ ố ưở ể ệ ng sau khi th ng nh t v i Vi n tr ng Vi n ki m sát nhân dân t ứ ươ ng đ

a) Đi u đ ng, luân chuy n Ki m sát viên, Ki m tra viên, quân nhân khác, ể công ch c, viên ch c gi a các Vi n ki m sát quân s  không cùng quân khu và   ố   ươ i t cao;

ệ ề

ể ứ ủ ệ ở ơ ệ

b) Bi ứ ặ ể ự ế ụ ơ ố

ệ ể ố t phái Ki m sát viên, Đi u tra viên, Ki m tra viên, quân nhân khác,      c  quan nhà ệ   ấ ớ ệ ị c ho c đ n v  khác theo yêu c u nhi m v  sau khi th ng nh t v i Vi n ng Vi n ki m sát nhân dân t công ch c, viên ch c c a Vi n ki m sát quân s  đ n làm vi c  ướ n ưở tr ể ầ i cao.

ư ệ ế ị ươ ộ 4. T  l nh quân khu và t ng đ

ữ ứ ể

ươ ộ

ể ệ ấ ớ ươ ươ ưở ự ể ệ ể   ươ ng quy t đ nh đi u đ ng, luân chuy n Ki m sát viên, Ki m tra viên, quân nhân khác, công ch c, viên ch c gi a các   ố   ự ự ể Vi n ki m sát quân s  tr c thu c quân khu và t ng sau khi th ng ệ ng Vi n ki m sát quân s  trung  nh t v i Vi n tr ề ứ ng đ ng.

ứ ứ ả ườ ộ Đi u 61. Qu n lý công ch c, viên ch c và ng ủ   i lao đ ng khác c a ề ể ệ

ưở ể ả ố ố

Vi n ki m sát nhân dân ệ ườ ứ ủ ể

ng Vi n ki m sát nhân dân t ộ ả ự ủ ể ả

ạ ấ ệ i cao th ng nh t qu n lý công 1. Vi n tr   ấ   ệ ứ i lao đ ng khác c a Vi n ki m sát nhân dân các c p ch c, viên ch c và ng ệ ậ ị   theo quy đ nh c a pháp lu t, b o đ m xây d ng Vi n ki m sát nhân dân trong ữ ạ s ch, v ng m nh.

ể ệ ạ

ề ứ ệ

ườ ự ủ ể ậ

ưở ệ ể ệ ố ệ ệ   ưở 2. Vi n tr ng các Vi n ki m sát nhân dân khác trong ph m vi nhi m ạ ả ủ ụ   v , quy n h n c a mình, có trách nhi m qu n lý công ch c và ng i lao ủ ệ ộ đ ng khác c a Vi n ki m sát theo quy đ nh c a Lu t này và theo s  phân   ấ ủ công, phân c p c a Vi n tr ị ng Vi n ki m sát nhân dân t i cao.

M c 2ụ

ƯỞ Ệ NG, PHÓ VI N TR

Ệ Ệ ƯỞ NG  VI N TR Ấ Ể VI N KI M SÁT NHÂN DÂN CÁC C P

ề ệ ưở ể ệ ố Đi u 62. Vi n tr ng Vi n ki m sát nhân dân t

ộ ầ i cao ố

ưở ệ 1. Vi n tr ệ ệ ề ủ ị ố ướ ệ ể ng Vi n ki m sát nhân dân t ị ủ nhi m, bãi nhi m theo đ  ngh  c a Ch  t ch n ễ   i cao do Qu c h i b u, mi n c.

ệ ể

ệ ỳ ủ ệ ộ

ệ ộ ế ệ

ệ ể ớ ầ ế ụ ể ệ ệ ố ố ỳ ủ ưở i   cao   theo   ng   Vi n   ki m   sát   nhân   dân   t 2.   Nhi m   k   c a   Vi n   tr ố ệ   ưở ệ ố ng Vi n nhi m k  c a Qu c h i. Khi Qu c h i h t nhi m k , Vi n tr ộ hóa  ố ố ki m sát nhân dân t ưở m i b u ra Vi n tr ụ i cao ti p t c làm nhi m v  cho đ n khi Qu c h i k ng Vi n ki m sát nhân dân t ỳ ế i cao.

ạ ủ ụ ề ệ ề ệ ưở ể ệ Đi u 63. Nhi m v , quy n h n c a Vi n tr ng Vi n ki m sát ố nhân dân t i cao

ạ ỉ ạ ướ ệ

1. Lãnh đ o, ch  đ o, h ạ ự ế ị ệ ệ

ụ ế ề ề ệ ể ấ ố ệ   ẫ ể ng d n, thanh tra, ki m tra vi c th c hi n ể ự   nhi m v , k  ho ch công tác và xây d ng Vi n ki m sát nhân dân; quy t đ nh ủ các v n đ  v  công tác c a Vi n ki m sát nhân dân t i cao.

ế ị ề ệ ư ỉ ị ế ộ ế , quy t đ nh, ch  th , đi u l , quy ch , ch  đ  công

ố ớ ụ ể 2. Ban hành thông t ệ tác áp d ng đ i v i Vi n ki m sát nhân dân.

ệ ố ệ ủ 3. Quy đ nh b  máy làm vi c c a Vi n ki m sát nhân dân t

ườ ộ ụ ẩ ố ộ

th ể y ban ệ ệ ủ ấ

Ủ ố ộ ể ị i cao và trình   ủ   ệ ế ị ng v  Qu c h i phê chu n; quy t đ nh b  máy làm vi c c a ể   ộ i; quy đ nh b  máy làm vi c c a Vi n ki m ố   y ban ệ ng B  Qu c phòng, trình

ướ ấ ớ ẩ ố ộ ự ụ ườ ộ Ủ ị Vi n ki m sát nhân dân c p d ộ ưở sát quân s  sau khi th ng nh t v i B  tr th ng v  Qu c h i phê chu n.

ướ ứ ệ ễ

ệ ể ệ ể ổ ủ ị 4. Trình Ch  t ch n ố ể ng Vi n ki m sát nhân dân t ệ   ệ c  b  nhi m, mi n nhi m, cách ch c Phó Vi n   i cao, Ki m sát viên Vi n ki m sát nhân dân

ưở tr ố i cao. t

ổ ệ ễ ệ ể ể ấ

ơ ấ ể ể ạ

ứ 5. B  nhi m, mi n nhi m, cách ch c Ki m sát viên cao c p, Ki m sát viên trung c pấ , Ki m sát viên s  c p, Đi u tra viên các ng ch, Ki m tra viên ề các ng ch.ạ

ứ ụ ễ ệ ả ạ ứ 6. B  nhi m, mi n nhi m, cách ch c các ch c v  lãnh đ o, qu n lý

ệ ề ộ ổ ẩ thu c th m quy n.

ị ế ự ệ

ườ Ủ ủ ệ ề ự y ban th ự  ụ

ệ ế ả ậ ỉ ạ ậ ệ 7. Ki n ngh  xây d ng lu t, pháp l nh; ch  đ o vi c xây d ng và trình d ậ ị ậ ị án lu t, pháp l nh theo quy đ nh c a pháp lu t; đ  ngh   ng v ố ộ i thích Hi n pháp, lu t, pháp l nh. Qu c h i gi

ế ủ ữ ề ườ c ý ki n c a mình v  nh ng tr ng h p ợ  ng i bườ ị

8. Trình Ch  t ch n ử ủ ị ả ế k t án xin ân gi m án t ướ  hình.

ệ ch c  th c hi n vi c t ng k t  kinh nghi m th c hành

ổ ỉ ạ 9. Ch   đ o, t ể ố ự ạ ộ ệ ổ ủ ế ệ ư ể ề ệ ứ , ki m sát ho t đ ng t ự  pháp c a Vi n ki m sát nhân dân. quy n công t

ẩ ố   i

ọ ủ ụ ề ệ ướ ẫ ấ ậ ự cao bàn v  vi c h ộ ồ 10. Tham d  các phiên h p c a H i đ ng th m phán Tòa án nhân dân t ố ng d n áp d ng th ng nh t pháp lu t.

ủ ế ấ 11. Ki n ngh  v i Chính ph , các b , ngành trong công tác đ u tranh

ố ộ ạ ị ớ ạ ộ ậ phòng, ch ng t i ph m và vi ph m pháp lu t.

ệ ị ộ ố ướ 12. Ch u trách nhi m và báo cáo công tác tr

ộ ờ Ủ c

ị ủ ị ấ ấ ả ờ ướ ố ướ ị ệ c; tr  l c Qu c h i; trong th i gian y ban   ầ   ế i ch t v n, ki n ngh , yêu c u

ọ ộ ng v  Qu c h i và Ch  t ch n ố ộ ố Qu c h i không h p thì ch u trách nhi m và báo cáo công tác tr ườ ụ th ể ủ ạ c a đ i bi u Qu c h i.

ủ ự ụ ệ ệ ề ậ ị ạ 13. Th c hi n nhi m v , quy n h n khác theo quy đ nh c a pháp lu t.

ề ệ ưở ệ ể ố ng Vi n ki m sát nhân dân t

Đi u 64. Phó Vi n tr ệ ưở ể ố ng Vi n ki m sát nhân dân t c b

ị ủ ề ệ i cao do Ch  t ch n ệ ướ ể ưở i cao ủ ị ệ ổ    ng Vi n ki m sát

1. Phó Vi n tr ệ ễ ố ệ ứ nhi m, mi n nhi m, cách ch c theo đ  ngh  c a Vi n tr nhân dân t i cao.

ệ ệ ưở ố ng Vi n ki m sát nhân dân t

ự ưở ệ ể ệ

ố

ủ ậ ề ệ ướ ụ   ệ i cao th c hi n nhi m v , ệ ề ủ yủ  quy n c a Vi n tr   ng Vi n ki m sát ề ị ạ i cao và các nhi m v , quy n h n khác theo quy đ nh c a pháp   ự   ưở c pháp lu t v  vi c th c ng và tr

ướ ạ ủ ị ệ ệ ề ậ ệ ụ ể 2. Phó Vi n tr ặ ự ạ ề quy n h n theo s  phân công ho c  ụ ệ nhân dân t ệ lu t; ch u trách nhi m tr c Vi n tr hi n nhi m v , quy n h n c a mình.

ệ ưở ệ ể ố ỳ ủ 3. Nhi m k  c a Phó Vi n tr ng Vi n ki m sát nhân dân t i cao là 05

ượ ổ ệ ệ năm, k  tể ừ ngày đ c b  nhi m.

ề ệ ưở ể ệ ấ Đi u 65. Vi n tr

ng Vi n ki m sát nhân dân c p cao ệ ể ệ ấ ưở ệ   ng Vi n

ng Vi n ki m sát nhân dân c p cao do Vi n tr ố ứ ệ ệ ổ ể ễ i cao b  nhi m, mi n nhi m, cách ch c. ưở ệ 1. Vi n tr ki m sát nhân dân t

ữ ể ệ ệ ấ ụ   ng Vi n ki m sát nhân dân c p cao có nh ng nhi m v ,

ề ưở ệ 2. Vi n tr ạ quy n h n sau đây:

ề ự ể ệ ạ

ỉ ạ ệ ụ ế ấ ệ ế ị ề ề ể ấ

ệ ấ ị

ể ệ ố ệ a) Ch  đ o, đi u hành, ki m tra vi c th c hi n nhi m v , k  ho ch công ủ tác c a Vi n ki m sát nhân dân c p cao; quy t đ nh các v n đ  v  công tác ủ c a Vi n ki m sát nhân dân c p cao; ch u trách nhi m và báo cáo công tác ướ tr ng Vi n ki m sát nhân dân t ể ệ ưở ệ c Vi n tr i cao;

ể ệ ướ

ạ ộ ể ụ ự ấ ỉ ẫ ử ủ ệ ệ ố ề   ng d n, ki m tra ho t đ ng nghi p v  th c hành quy n ể    và ki m sát xét x  c a Vi n ki m sát nhân dân c p t nh, Vi n ki m

ỉ ạ b) Ch  đ o, h ể ấ ệ công t sát nhân dân c p huy n;

ủ ự ụ ề ệ ệ ạ ậ ị c) Th c hi n nhi m v , quy n h n khác theo quy đ nh c a pháp lu t.

ưở ệ ể ấ ng Vi n ki m sát nhân dân c p cao là 05

ỳ ủ 3. Nhi m k  c a Vi n tr ệ ượ ổ ể ừ ệ c b  nhi m. ệ  ngày đ năm, k  t

ề ệ ể ệ ưở ấ ỉ Đi u 66. Vi n tr

ng Vi n ki m sát nhân dân c p t nh ệ ấ ỉ ệ ể ưở ệ   ng Vi n

ng Vi n ki m sát nhân dân c p t nh do Vi n tr ố ứ ệ ệ ổ ể ễ i cao b  nhi m, mi n nhi m, cách ch c. ưở ệ 1. Vi n tr ki m sát nhân dân t

ấ ỉ ữ ệ ể ệ ưở ụ   ng Vi n ki m sát nhân dân c p t nh có nh ng nhi m v ,

ề ệ 2. Vi n tr ạ quy n h n sau đây:

ề ỉ ạ ự ệ

ạ ể ệ ủ ệ ấ ỉ ệ ế ị

ủ ấ ỉ ệ ể

ị ấ i tr c thu c tr

ể ể ộ ự ệ ệ

ủ ấ ỉ ố ưở ng Vi n ki m sát nhân dân t ệ

ưở ệ ể ấ ụ ế  ể a) Ch  đ o, đi u hành, thanh tra, ki m tra vi c th c hi n nhi m v , k ề  ấ ho ch công tác c a Vi n ki m sát nhân dân c p t nh; quy t đ nh các v n đ ệ ề v  công tác c a Vi n ki m sát nhân dân c p t nh; ch u trách nhi m và báo cáo   ướ   ướ ự công tác c a Vi n ki m sát nhân dân c p t nh và c p d c ệ   i cao; báo cáo công tác th c hành Vi n tr ề ấ   ể ố  và ki m sát xét x  c a Vi n ki m sát nhân dân c p t nh và c p quy n công t ộ ướ ự i tr c thu c tr d ử ủ ấ ỉ ng Vi n ki m sát nhân dân c p cao; ể ệ ướ c Vi n tr

ẫ ạ ộ ủ ể ệ ể

ướ ỉ ạ b) Ch  đ o, h ệ ấ ng d n, thanh tra, ki m tra ho t đ ng c a Vi n ki m sát ự ộ nhân dân c p huy n tr c thu c;

ỉ c) Báo cáo tr

ố ự ấ ướ ủ

c H i đ ng nhân dân t nh, thành ph  tr c thu c trung ả ờ   ấ i ộ ồ ộ ồ ệ ể ầ ủ ạ ộ ướ i; tr  l ấ ế ể ị ươ ề ng v  công tác c a Vi n ki m sát nhân dân c p mình và c p d ấ ấ ch t v n, ki n ngh , yêu c u c a đ i bi u H i đ ng nhân dân cùng c p;

ủ ụ ự ề ệ ệ ậ ị ạ d) Th c hi n nhi m v , quy n h n khác theo quy đ nh c a pháp lu t.

ưở ấ ỉ ể ệ ng Vi n ki m sát nhân dân c p t nh là 05

ỳ ủ 3. Nhi m k  c a Vi n tr ệ ượ ổ ể ừ ệ c b  nhi m. ệ  ngày đ năm, k  t

ề ệ ưở ể ệ ệ ấ Đi u 67. Vi n tr

ệ ệ ể ệ ưở ưở ng Vi n ki m sát nhân dân c p huy n do Vi n tr ệ   ng Vi n

ng Vi n ki m sát nhân dân c p huy n ấ ệ ứ ệ ố ổ ể ễ i cao b  nhi m, mi n nhi m, cách ch c. ệ 1. Vi n tr ki m sát nhân dân t

ữ ệ ể ệ ệ ưở ụ   ấ ng Vi n ki m sát nhân dân c p huy n có nh ng nhi m v ,

ề ệ 2. Vi n tr ạ quy n h n sau đây:

ề ỉ ạ ụ ế ự ệ ệ

ể ệ

ự ể ề ề ụ ạ ấ ậ ấ ệ ủ ề ị

ế ị ệ ệ ạ ướ ưở ệ ể

ệ c Vi n tr ề ự ố

ưở ệ ể ấ ầ ệ   a) Ch  đ o, đi u hành, ki m tra vi c th c hi n nhi m v , k  ho ch công ủ tác, quy t đ nh các v n đ  v  công tác c a Vi n ki m sát nhân dân c p mình   ị   và th c hi n các nhi m v , quy n h n khác theo quy đ nh c a pháp lu t; ch u   ng Vi n ki m sát nhân dân trách nhi m và báo cáo công tác tr ấ ỉ ử ớ   c p t nh; báo cáo công tác th c hành quy n công t  và ki m sát xét x  v i ệ Vi n tr ể ng Vi n ki m sát nhân dân c p cao khi có yêu c u;

ấ ấ ế c H i đ ng nhân dân, tr  l

b) Báo cáo công tác tr ầ ủ ạ ị   ả ờ i ch t v n, ki n ngh , ậ ủ ướ ộ ồ ể ị ộ ồ yêu c u c a đ i bi u H i đ ng nhân dân theo quy đ nh c a pháp lu t.

ệ ể ệ ấ ng Vi n ki m sát nhân dân c p huy n là 05

ỳ ủ 3. Nhi m k  c a Vi n tr ệ ượ ổ ể ừ ệ ưở c b  nhi m. ệ  ngày đ năm, k  t

ề ưở ể Đi u 68. Phó Vi n tr ể ệ ấ ỉ ấ ệ ệ ể ấ

ệ   ng Vi n ki m sát nhân dân c p cao, Vi n ệ ki m sát nhân dân c p t nh, Vi n ki m sát nhân dân c p huy n ệ ể ưở ệ ấ 1. Phó Vi n tr

ng Vi n ki m sát nhân dân c p cao, Phó Vi n tr ưở ệ ể ệ

ệ ể ệ ấ ỉ ệ ố ưở   ng ệ ng Vi n ki m sát nhân dân   ễ   ổ i cao b  nhi m, mi n ng Vi n ki m sát nhân dân t

ứ ệ ể Vi n ki m sát nhân dân c p t nh, Phó Vi n tr ưở ệ ệ ấ c p huy n do Vi n tr nhi m, cách ch c.

ệ ể ưở ệ ấ 2. Phó Vi n tr

ệ ng Vi n ki m sát nhân dân c p cao, Phó Vi n tr ưở ệ ể

ể ệ ủ ự ệ ậ ị

ưở ể ặ

ệ ệ ấ ỉ ạ ụ yủ  quy n c a Vi n tr ủ ệ ệ ề ề ệ ệ ụ ướ ự ạ

ưở ệ ể ưở   ng   ng Vi n ki m sát nhân dân Vi n ki m sát nhân dân c p t nh, Phó Vi n tr ề ệ ấ c p huy n th c hi n nhi m v , quy n h n theo quy đ nh c a pháp lu t, theo   ấ   ệ ự ng Vi n ki m sát nhân dân c p s  phân công ho c  ệ   ệ ị c Vi n mình; ch u trách nhi m v  vi c th c hi n nhi m v , quy n h n tr ướ ấ tr ng Vi n ki m sát nhân dân c p mình và tr ề ậ c pháp lu t.

ệ ể ấ

ỳ ủ 3. Nhi m k  c a Phó Vi n tr ệ ưở ưở ng Vi n ki m sát nhân dân c p cao, Phó   ể   ệ ng Vi n ki m

ệ ưở ng Vi n ki m sát nhân dân c p t nh, Phó Vi n tr ệ ượ ổ ể ệ ể ừ ấ ệ Vi n tr sát nhân dân c p huy n là 05 năm, k  t ệ c b  nhi m. ệ ấ ỉ  ngày đ

ề ệ ệ ưở ươ ự ể Đi u 69. Vi n tr ng

ưở ệ ệ 1. Vi n tr

ệ ệ

ng Vi n ki m sát quân s  trung  ướ ể ể ứ ng Vi n ki m sát quân s  trung  ệ ự ễ ủ ị ố ng Vi n ki m sát nhân dân t ươ ưở   ng ng là Phó Vi n tr ệ   ổ c b  nhi m, mi n nhi m,   i cao sau

ệ ộ ố ể i cao do Ch  t ch n ệ ưở ố ng B  Qu c phòng. ố Vi n ki m sát nhân dân t ị ủ ề cách ch c theo đ  ngh  c a Vi n tr ấ ớ ộ ưở khi th ng nh t v i B  tr

ự ệ ể ươ ữ ệ ưở ng Vi n ki m sát quân s  trung ụ   ng có nh ng nhi m v ,

ề ệ 2. Vi n tr ạ quy n h n sau đây:

ạ ể ệ ệ a) Lãnh đ o, ch  đ o, h

ự ế ị ỉ ạ ự ệ ự ẫ ể ạ ấ ụ ế  ề ề

ươ ự ủ ệ ướ ng d n, ki m tra vi c th c hi n nhi m v , k ệ ho ch công tác và xây d ng Vi n ki m sát quân s ; quy t đ nh các v n đ  v ể công tác c a Vi n ki m sát quân s  trung ng;

ự ướ ưở b) Báo cáo công tác c a Vi n ki m sát quân s  tr ệ c Vi n tr ệ   ng Vi n

ộ ể ố ệ ủ ộ ưở i cao và B  tr ể ố ng B  Qu c phòng; ki m sát nhân dân t

ề ệ ể ổ ố

ưở ng Vi n ki m sát nhân dân t ệ ệ ệ ưở ự

ng Vi n ki m sát quân s  trung  ự ể ng, Phó Vi n tr

ể ươ ng Vi n ki m sát quân s  quân khu và t ủ ệ ưở ệ ng đ ệ ưở ự ể ề ể

ễ   ệ ị i cao b  nhi m, mi n c) Đ  ngh  Vi n tr ệ   ươ ứ ng; Vi n nhi m, cách ch c Phó Vi n tr ệ ươ ệ ng, tr   ể   ự Vi n ki m sát quân s  khu v c; Ki m sát viên, Đi u tra viên c a Vi n ki m sát quân s ;ự

ứ ễ ệ ể ạ ổ ệ   d) B  nhi m, mi n nhi m, cách ch c Ki m tra viên các ng ch Vi n

ể ệ ự ki m sát quân s ;

ự ệ

ộ ưở ệ ủ ạ ể ề ệ ệ ụ   đ) Th c hi n nhi m v , quy n h n khác theo quy đ nh c a pháp lu t và ộ  ưở ng Vi n ki m sát nhân dân t ủ ị ố i cao, B  tr ậ ng B

ố ự s  phân công c a Vi n tr Qu c phòng.

ự ệ ể ươ ng Vi n ki m sát quân s  trung ng là 05

ỳ ủ 3. Nhi m k  c a Vi n tr ệ ượ ổ ể ừ ệ ưở c b  nhi m. ệ  ngày đ năm, k  t

ề ệ ưở ệ ự Đi u 70. Vi n tr ể ng Vi n ki m sát quân s quân khu và t ươ   ng

ngươ đ

ệ ự ể

ưở ể ưở ố ệ ệ   ươ ng do Vi n ng Vi n ki m sát quân s  quân khu và t ứ   ễ i cao b  nhi m, mi n nhi m, cách ch c

ị ủ ưở ề ự ể ươ ệ 1. Vi n tr ệ ng Vi n ki m sát nhân dân t tr ệ ệ theo đ  ngh  c a Vi n tr ổ ng Vi n ki m sát quân s  trung ươ ng đ ệ ng.

ự ể ệ ươ ươ ng Vi n ki m sát quân s  quân khu và t ng đ ng  có

ệ 2. Vi n tr ệ ưở ụ ữ ề ạ nh ng nhi m v , quy n h n sau đây:

ề ỉ ạ ụ ế ự ệ ệ

ấ ế ị ể ề ề ạ ự ấ ể ệ

ệ

ự ấ ự ệ ệ ưở

ệ c Vi n tr ị ạ ươ ị ơ

ươ ệ a) Ch  đ o, đi u hành, ki m tra vi c th c hi n nhi m v , k  ho ch công ủ tác, quy t đ nh các v n đ  v  công tác c a Vi n ki m sát quân s  c p mình; ể ủ ị ch u trách nhi m và báo cáo công tác c a Vi n ki m sát quân s  c p mình và ướ ể ấ ng Vi n ki m sát quân s  trung  c p d ng; ể ộ ả ờ c H i ngh  đ i bi u quân nhân do c  quan chính tr  quân tr  l ổ ứ ằ  ch c h ng năm; khu và t ướ ự i tr c thu c tr ấ ấ i ch t v n tr ươ ng đ ộ ướ ng t

ướ ạ ộ ủ ể ệ ể ẫ ng d n, ki m tra ho t đ ng c a Vi n ki m sát quân s ự

ỉ ạ b) Ch  đ o, h ộ ự ự khu v c tr c thu c;

ủ ự ụ ề ệ ệ ạ ậ ị c) Th c hi n nhi m v , quy n h n khác theo quy đ nh c a pháp lu t.

ệ ự ệ ươ   ng

ể ừ ưở ượ ổ ệ ươ ỳ ủ 3. Nhi m k  c a Vi n tr  ngày đ ng là 05 năm, k  t ể ệ ng Vi n ki m sát quân s  quân khu và t c b  nhi m. đ

ề ệ ưở ệ ể ự Đi u 71. Vi n tr

ự ng Vi n ki m sát quân s  khu v c ệ ự ể ự ệ ng Vi n ki m sát quân s  khu v c do Vi n tr

ưở ề ứ ệ ố ổ

ệ   ng Vi n ị ủ   i cao b  nhi m, mi n nhi m, cách ch c theo đ  ngh  c a ể ươ ự ệ ưở ệ 1. Vi n tr ể ki m sát nhân dân t ưở ệ Vi n tr ễ ng Vi n ki m sát quân s  trung ệ ng.

ệ ỉ ạ ự ự

ể ụ ế ề ữ ấ

ưở ệ ệ ệ 2. Vi n tr ự ệ ủ ế ị ự ệ ể ệ

ệ ệ ậ ị

ị ự ấ ủ ể ưở ướ ệ ể   ng Vi n ki m sát quân s  khu v c ch  đ o, đi u hành, ki m ề ề  ạ tra vi c th c hi n nhi m v , k  ho ch công tác, quy t đ nh nh ng v n đ  v ụ   ự ấ công tác c a Vi n ki m sát quân s  c p mình và th c hi n các nhi m v , ề quy n h n khác theo quy đ nh c a pháp lu t; ch u trách nhi m và báo cáo công   tác tr ng Vi n ki m sát quân s  c p trên. ạ ệ c Vi n tr

ưở ự ự ể ệ ng Vi n ki m sát quân s  khu v c là 05 năm,

ệ ỳ ủ ệ ệ 3. Nhi m k  c a Vi n tr ượ ổ c b  nhi m.  ngày đ ể ừ k  t

ề ưở ệ ươ ng Vi n ki m sát quân s  trung ự ể ể ươ ệ ệ   ng, Vi n ự   ng, Vi n ki m sát quân s  khu ệ ươ ng đ

Đi u 72. Phó Vi n tr ự ể ki m sát quân s  quân khu và t v cự

ệ ệ ể ươ 1. Phó Vi n tr ng, Phó Vi n tr

ể ệ

ng Vi n ki m sát quân s  trung  ự ự ng, Phó Vi n tr ể ệ

ự ươ ng đ ệ ị ủ ệ ể ệ ưở ể ễ ệ ưở   ng ươ ệ   ưở ng Vi n ổ  ố i cao b ng Vi n ki m sát nhân dân t ệ ệ   ng Vi n ki m sát

ươ ưở Vi n ki m sát quân s  quân khu và t ưở ự ki m sát quân s  khu v c do Vi n tr ệ ề ứ nhi m, mi n nhi m, cách ch c theo đ  ngh  c a Vi n tr ự quân s  trung  ng.

ệ ể ệ ươ 2. Phó Vi n tr ng, Phó Vi n tr

ể ệ

ệ ưở ng, Phó Vi n tr ự ạ ự ươ ng đ ụ ươ ệ ệ ề

ng Vi n ki m sát quân s  trung  ự ự ệ ề ự ự ưở ủ yủ   quy n c a Vi n tr

ụ ề ệ

ự ấ ị ệ ướ ụ ệ ạ ể ủ ệ c Vi n tr

ậ ưở   ưở ng ệ   ệ Vi n ki m sát quân s  quân khu và t ng Vi n ể ki m sát quân s  khu v c th c hi n nhi m v , quy n h n theo s  phân công   ệ ho c  ặ   ng Vi n ki m sát quân s  c p mình và các ề  ậ ạ ị ệ nhi m v , quy n h n khác theo quy đ nh c a pháp lu t; ch u trách nhi m v ể ưở ệ ự ệ vi c th c hi n nhi m v , quy n h n tr   ng Vi n ki m sát quân ướ ự ấ s  c p mình và tr ề c pháp lu t.

ưở ệ ể ệ ươ

ỳ ủ 3. Nhi m k  c a Phó Vi n tr ệ ể ệ

ưở ự ệ ệ ưở Phó Vi n tr ệ tr ng Vi n ki m sát quân s  quân khu và t ể ừ ự ể ng Vi n ki m sát quân s  khu v c là 05 năm, k  t ng Vi n ki m sát quân s  trung  ươ ự ng đ  ngày đ

ề ủ ưở ưở ng,  Phó   Vi n   tr Đi u   73.  Trách   nhi m   c a  Vi n  tr ề ệ ấ ệ ự ự ng,   ươ ệ   ng, Phó Vi n ượ ổ c b  nhi m. ệ   ng   Vi n ạ   , ki m sát ho t ư ệ ể ố ể ki m sát nhân dân các c p trong th c hành quy n công t ộ đ ng t

ề ạ ộ ưở ư ể ệ ố Khi th c hành quy n công t

ệ ể

ị

ế ị ệ ố

, b t, giam, gi ẩ ộ ị

ế ị ứ ị ử ậ ấ ạ

ự ế ệ ạ ứ ị

ặ ồ ườ ủ ậ pháp ự  pháp, Vi n tr ng, , ki m sát ho t đ ng t   ấ ỉ ế   ả ệ ưở ng Vi n ki m sát nhân dân ph i nghiêm ch nh ch p hành Hi n Phó Vi n tr ậ ề ậ ữ ướ ệ ả c pháp lu t v  nh ng hành vi, pháp, pháp lu t và ph i ch u trách nhi m tr   ụ   ữ ở ố ắ ủ , truy t quy t đ nh c a mình trong vi c kh i t , tranh t ng, ế ề   kháng ngh  và các hành vi, quy t đ nh khác thu c th m quy n; n u làm trái ử   ỷ ậ ộ pháp lu t thì tùy theo tính ch t, m c đ  vi ph m mà b  x  lý k  lu t, x  lý ả   ệ hành chính ho c b  truy c u trách nhi m hình s ; n u gây thi t h i thì ph i ị ồ b i th ng, b i hoàn theo quy đ nh c a pháp lu t.

Ủ Ể Ể Ể Ệ

M c 3ụ  KI M SÁT VIÊN, KI M TRA VIÊN C A VI N KI M SÁT NHÂN DÂN

ề ể Đi u 74. Ki m sát viên

ổ ườ ượ i đ c b  nhi m theo quy đ nh c a pháp lu t đ ậ ể

Ki m sát viên là ng ự ể ệ ự ứ ề ố ủ ạ ộ ể ư ệ th c hi n ch c năng th c hành quy n công t ị , ki m sát ho t đ ng t pháp.

ủ ể ề ẩ Đi u 75. Tiêu chu n chung c a Ki m sát viên

ệ t Nam trung thành v i T  qu c và Hi n pháp n

ộ ế ứ ố ớ ẩ ủ t Nam, có ph m ch t đ o đ c t t, liêm khi

ố ổ ấ ạ ầ ệ ị ữ ế ả ệ

ự ộ ả ủ ế ướ   c 1. Là công dân Vi ế   ộ C ng hòa xã h i ch  nghĩa Vi t, trung th c, b n lĩnh chính tr  v ng vàng, có tinh th n kiên quy t b o v  pháp   ch  xã h i ch  nghĩa.

ậ ở ộ ử 2. Có trình đ  c  nhân lu t tr  lên.

ượ ệ ụ ể ề ạ 3. Đã đ c đào t o v  nghi p v  ki m sát.

ủ ậ ờ ị ự ễ 4. Có th i gian làm công tác th c ti n theo quy đ nh c a Lu t này.

ụ ượ ệ ả ả 5. Có s c ứ kh eỏ  b o đ m hoàn thành nhi m v  đ c giao.

ể ề ạ Đi u 76. Ng ch Ki m sát viên

ể ể ạ ồ ệ 1. Ng ch Ki m sát viên Vi n ki m sát nhân dân g m có:

ể ể ố ệ a) Ki m sát viên Vi n ki m sát nhân dân t i cao;

ể ấ b) Ki m sát viên cao c p;

ể ấ c) Ki m sát viên trung c p;

ơ ấ ể d) Ki m sát viên s  c p.

ố 2. i cao có th  đ

ể ể Ở ệ ệ ố ưở ự ệ ng có Vi n tr

ệ

ấ ấ ố ể   ể ược b  trí b n ng ch Ki m ạ ố ể   ng là Ki m sát viên ể ạ   c b  trí các ng ch Ki m sát viên ể ượ   c b  trí các

ươ ể ượ ố i cao và có th  đ ể ơ ấ ệ ấ ể ạ Vi n ki m sát nhân dân t ở sát viên;   Vi n ki m sát quân s  trung  ố ể Vi n ki m sát nhân dân t ơ ấ cao c p, trung c p, s  c p; các Vi n ki m sát khác có th  đ ấ ng ch Ki m sát viên cao c p, trung c p, s  c p.

ề ệ ẩ ổ ơ ấ ể

ủ ủ ủ ề ẩ ạ

i có đ  tiêu chu n quy đ nh t ổ ệ

ườ Ng ệ ể ơ ấ ể ượ ộ ạ Đi u 77. Tiêu chu n b  nhi m Ki m sát viên s  c p ậ ị   i Đi u 75 c a Lu t này và có đ  các ủ   c b  nhi m làm Ki m sát viên s  c p c a ổ ể i ngũ thì có th  đ c b

ề ệ ệ ệ ể ể ể ượ đi u ki n sau đây thì có th  đ ế Vi n ki m sát nhân dân; n u là sĩ quan quân đ i t ự ơ ấ ủ nhi m làm Ki m sát viên s  c p c a Vi n ki m sát quân s :

ậ ừ ờ ở 1. Có th i gian làm công tác pháp lu t t 04 năm tr  lên;

ự ự ề ố ạ ộ ể ư 2. Có năng l c th c hành quy n công t , ki m sát ho t đ ng t pháp;

ơ ấ ể ể ạ ỳ 3. Đã trúng tuy n k  thi vào ng ch Ki m sát viên s  c p.

ề ẩ ổ ể ấ

ệ Đi u 78. Tiêu chu n b  nhi m Ki m sát viên trung c p ậ ủ ề ẩ ạ ị i có đ  tiêu chu n quy đ nh t

i Đi u 75 c a Lu t này và có đ ệ ổ

ể ượ ế ườ ệ ể

1. Ng ề ệ ệ ấ ủ ệ ể ủ  ủ ể ấ   các đi u ki n sau đây thì có th  đ c b  nhi m làm Ki m sát viên trung c p ộ ạ ủ ể ượ   i ngũ thì có th  đ c a Vi n ki m sát nhân dân; n u là sĩ quan quân đ i t c ự ể ổ b  nhi m làm Ki m sát viên trung c p c a Vi n ki m sát quân s :

ơ ấ ể ấ a) Đã là Ki m sát viên s  c p ít nh t 05 năm;

ự ự ề ố ạ ộ ể ư b) Có năng l c th c hành quy n công t , ki m sát ho t đ ng t pháp;

ề ệ ố ng d n nghi p v  th c hành quy n công t ể , ki m sát

ụ ự ơ ấ ướ ố ớ ẫ ả c) Có kh  năng h ể ư  pháp đ i v i Ki m sát viên s  c p; ạ ộ ho t đ ng t

ể ể ấ ạ ỳ d) Đã trúng tuy n k  thi vào ng ch Ki m sát viên trung c p.

ợ ầ

ủ

ườ ẩ ể ệ ở  10 năm tr ể ủ ả

ể ệ

ể ượ ổ ệ ộ ủ   ng h p do nhu c u cán b  c a Vi n ki m sát nhân dân, ậ ừ  lên, có đ  tiêu   ề   i Đi u 75 c a Lu t này, các đi m b, c và d kho n 1 Đi u ệ ấ ủ   c b  nhi m làm Ki m sát viên trung c p c a Vi n ki m sát ể   c b  nhi m làm Ki m

ộ ạ ể ệ ườ 2. Trong tr ờ ng i đã có th i gian làm công tác pháp lu t t ị ề ạ ậ chu n quy đ nh t ể ượ ổ ể này thì có th  đ ế i ngũ thì có th  đ nhân dân; n u là sĩ quan quân đ i t ự ấ ủ sát viên trung c p c a Vi n ki m sát quân s .

ẩ ổ ể ệ ề ấ Đi u 79. Tiêu chu n b  nhi m Ki m sát viên cao c p

ủ ẩ ạ ề ủ ậ i Đi u 75 c a Lu t này và có đ

i có đ  tiêu chu n quy đ nh t ổ ệ

ộ ạ ườ ệ ể ủ  ị ể ấ   c b  nhi m làm Ki m sát viên cao c p ể ượ   c i ngũ thì có th  đ

ấ ủ ể ể ệ 1. Ng ề ệ ệ ể ượ các đi u ki n sau đây thì có th  đ ế ủ c a Vi n ki m sát nhân dân; n u là sĩ quan quân đ i t ự ổ b  nhi m làm Ki m sát viên cao c p c a Vi n ki m sát quân s :

ể ấ ấ a) Đã là Ki m sát viên trung c p ít nh t 05 năm;

ự ự ề ố ạ ộ ể ư b) Có năng l c th c hành quy n công t , ki m sát ho t đ ng t pháp;

ề ệ ố ể , ki m sát

ướ ố ớ ẫ ả ụ ự ng d n nghi p v  th c hành quy n công t c) Có kh  năng h ấ ướ ể ư  pháp đ i v i Ki m sát viên c p d ạ ộ ho t đ ng t i;

ể ể ấ ạ ỳ d) Đã trúng tuy n k  thi vào ng ch Ki m sát viên cao c p.

ầ ng h p

ủ

ườ ẩ ể ệ ở  15 năm tr ể ủ ậ ả

ề ổ ệ ể ể

ị ạ ể ượ ế ể ượ ổ ộ ạ ệ ộ ủ ợ   do nhu c u cán b  c a Vi n ki m sát nhân dân,   ậ ừ  lên, có đ  tiêu   ề   i Đi u 75 c a Lu t này, các đi m b, c và d kho n 1 Đi u ệ ấ ủ   c b  nhi m làm Ki m sát viên cao c p c a Vi n ki m sát ể   c b  nhi m làm Ki m i ngũ thì có th  đ

ấ ủ ệ ể ườ 2. Trong  tr ờ ng i đã có th i gian làm công tác pháp lu t t chu n quy đ nh t này thì có th  đ nhân dân; n u là sĩ quan quân đ i t ự sát viên cao c p c a Vi n ki m sát quân s .

ẩ ổ ệ ể ể ệ

Đi u 80. Tiêu chu n b  nhi m Ki m sát viên Vi n ki m sát nhân ố ề i cao dân t

ủ ủ ẩ ậ i có đ  tiêu chu n quy đ nh t

ạ i Đi u 75 c a Lu t này và có đ ệ ể ề ọ ể ổ

1. Ng ề ệ ườ ệ ể ố ủ  ị ể ượ   các đi u ki n sau đây thì có th  đ c tuy n ch n, b  nhi m làm Ki m sát i cao: viên Vi n ki m sát nhân dân t

ể ấ ấ a) Đã là Ki m sát viên cao c p ít nh t 05 năm;

ỉ ạ ự ự ề ề ố   ,

ạ ộ ủ ư ệ ể ố b) Có năng l c ch  đ o, đi u hành công tác th c hành quy n công t ể  pháp c a Vi n ki m sát nhân dân t ki m sát ho t đ ng t i cao;

ự ả ề ẩ ấ ọ ộ ề   i quy t nh ng v n đ  quan tr ng thu c th m quy n

ệ ế ố c) Có năng l c gi ể ủ c a Vi n ki m sát nhân dân t ữ i cao.

ầ ng h p

ủ ể ệ ở  20 năm tr

ườ ẩ ủ ể ề ạ ả ậ ị ợ   do nhu c u cán b  c a Vi n ki m sát nhân dân, ườ ộ ủ   2. Trong  tr ậ ừ ờ    lên, có đ  tiêu ng i đã có th i gian làm công tác pháp lu t t ề   ể i Đi u 75 c a Lu t này, đi m b và đi m c kho n 1 Đi u chu n quy đ nh t

ệ ể ệ ể ể ọ ổ c tuy n ch n, b  nhi m làm Ki m sát viên Vi n ki m sát

ố ể ượ này thì có th  đ i cao. nhân dân t

ệ ề ệ ể ổ ườ ợ ặ ng h p đ c bi

ợ ặ ổ ứ c c  quan, t

ộ ườ Trong tr ế ấ

ề ờ Đi u 81. B  nhi m Ki m sát viên trong tr ườ ượ ơ t, ng i đ ể ệ ể ể

ấ ư ủ ấ

ặ ị ẩ ạ ả ị

ề i Đi u 75 và đi u ki n quy đ nh t ủ ề ậ

ể ệ ể ọ

ơ ấ ể ể ệ ể ấ ố t ệ ề   ẩ ng h p đ c bi  ch c có th m quy n ạ ể ư ủ  đi u đ ng đ n đ  làm lãnh đ o Vi n ki m sát nhân dân các c p, tuy ch a đ ể ơ ấ   th i gian làm Ki m sát viên s  c p, Ki m sát viên trung c p, Ki m sát viên ư ủ ờ ậ   cao c p ho c ch a đ  th i gian làm công tác pháp lu t, nh ng có đ  các tiêu ề ể   ề ệ ạ i kho n 2 Đi u 77, đi m chu n quy đ nh t ể  ủ ả ể b và đi m c kho n 1 c a các Đi u 78, 79 và 80 c a Lu t này thì cũng có th ể ổ ượ   c tuy n ch n và b  nhi m làm Ki m sát viên s  c p, Ki m sát viên trung đ ấ c p, Ki m sát viên cao c p, Ki m sát viên Vi n ki m sát nhân dân t i cao.

ỳ ể ề ệ Đi u 82. Nhi m k  Ki m sát viên

ượ ổ ờ ạ ệ ầ ầ ườ ợ   ng h p

ể ượ ổ c b  nhi m l n đ u có th i h n là 05 năm; tr ờ ạ ạ ặ ạ Ki m sát viên đ ệ c b  nhi m l i ho c nâng ng ch thì th i h n là 10 năm. đ

ề ạ ụ ủ ệ ể ề ệ Đi u 83. Nhi m v , quy n h n và trách nhi m c a Ki m sát viên

ự ề ố

1. Khi th c hành quy n công t ị ự , ki m sát ho t đ ng t ưở ể ỉ ạ ủ ậ ể ể ệ ư  pháp, Ki m sát ng Vi n ki m sát

ạ ộ ệ viên tuân theo pháp lu t và ch u s  ch  đ o c a Vi n tr nhân dân.

ướ ệ ả ị

Ki m sát viên tuân theo pháp lu t và ph i ch u trách nhi m tr ề ế ị ủ c pháp   ố   ,

ạ ộ ạ ể ậ ậ ề lu t v  hành vi, quy t đ nh c a mình trong vi c th c hành quy n công t ụ tranh t ng t ể i phiên tòa và ki m sát ho t đ ng t ệ ự ư  pháp.

ấ ả ệ ể ủ ưở Ki m sát viên ph i ch p hành quy t đ nh c a Vi n tr

ằ ứ ậ

ờ

ả ề ừ ố ệ ưở ệ ệ ng; tr

ư

ả ị ng v n  ấ ồ ệ

ị ưở ưở ệ ệ

ờ ề ế ị ẩ ậ ề ủ ệ ả ị ế ị ể   ệ ng Vi n ki m ể   ế ị sát nhân dân. Khi có căn c  cho r ng quy t đ nh đó là trái pháp lu t thì Ki m ằ   ụ ượ ệ  ch i nhi m v  đ c giao và ph i k p th i báo cáo b ng sát viên có quy n t ẫ quy tế  đ nh vi c thi ưở ớ ị ợ ườ ng h p Vi n tr văn b n v i Vi n tr   ể ả   ả ả ả hành thì ph i có văn b n và Ki m sát viên ph i ch p hành nh ng không ph i ệ   ệ ả ủ ề ậ ch u trách nhi m v  h u qu  c a vi c thi hành, đ ng th i báo cáo lên Vi n ấ ể ng  Vi n ki m sát nhân dân c p trên có th m quy n. Vi n tr tr   ng   đã ướ ế ị quy t đ nh ph i ch u trách nhi m tr c pháp lu t v  quy t đ nh c a mình.

ệ ưở ể ệ ể ệ Vi n tr

ể ặ ủ ậ ủ ỉ ự ế ị ụ ượ ạ ề ệ ỏ

ể ử   ng Vi n ki m sát nhân dân có trách nhi m ki m tra, x  lý ệ   ố ớ nghiêm minh đ i v i vi ph m pháp lu t c a Ki m sát viên khi th c hi n nhi m v  đ   c giao; có quy n rút, đình ch  ho c h y b  các quy t đ nh trái ậ ủ pháp lu t c a Ki m sát viên.

ạ ụ ể ủ ự ụ

ề   2. Nhi m v , quy n h n c  th  c a Ki m sát viên khi th c hành quy n ố ề ạ ộ ể ậ ị ệ ể ư , ki m sát ho t đ ng t pháp do lu t đ nh. công t

ế ể

ụ ệ ấ ề ả ể ể ủ

ạ ạ ơ ả i quy t thì Ki m sát 3. Trong v  vi c có nhi u Ki m sát viên tham gia gi ở ỉ ạ ự ơ  ng ch th p h n ph i tuân theo s  phân công, ch  đ o c a Ki m sát ở  ng ch cao h n. viên  viên

ế ị ụ ự ệ ể ề

ế   4. Khi th c hi n nhi m v , Ki m sát viên có quy n ra quy t đ nh, k t ủ ế ầ ậ ậ ị ị ệ lu n, yêu c u, ki n ngh  theo quy đ nh c a pháp lu t.

ữ ể ệ ề ượ Đi u 84. Nh ng vi c Ki m sát viên không đ

ữ ệ ậ ộ ị ượ c làm ứ 1. Nh ng vi c mà pháp lu t quy đ nh cán b , công ch c không đ c làm.

ườ ị ắ ị ạ i b  b t, b  t m gi

ố ụ ườ ệ ị ữ ị , b  can, b  cáo, đ ế ụ ả ươ ụ ệ t ng khác làm cho vi c gi ặ   ự ng s  ho c   i quy t v  án, v  vi c không

ư ấ 2. T  v n cho ng i tham gia t ủ ị ậ ng đúng quy đ nh c a pháp lu t.

ệ ệ ả

ụ ệ ệ ườ ủ ả ộ 3. Can thi p vào vi c gi ế ng c a mình tác đ ng đ n ng ế ụ i quy t v   án, v  vi c ho c l i có trách nhi m gi ặ ợ ụ ế ụ i quy t v  án, v ả   i d ng  nh ụ

ưở h vi c.ệ

ụ ệ 4. Đ a h  s , tài li u c a v  án, v  vi c ra kh i c  quan n u không vì

ư ồ ơ ụ ượ ệ ượ ự ồ ủ ỏ ơ ườ ề ệ ủ ụ ặ c giao ho c không đ nhi m v  đ c s  đ ng ý c a ng ế ẩ i có th m quy n.

ị ố ụ 5. Ti p b  can, b  cáo, đ ng s  ho c ng t ng khác trong

ế ụ ệ ươ ẩ ự ề ả ườ i tham gia t ơ ế ị ặ ị ụ v  án, v  vi c mà mình có th m quy n gi i quy t ngoài n i quy đ nh.

ề ệ ủ ể

Đi u 85. Tuyên th  c a Ki m sát viên ệ ườ ượ ổ ạ ể ả Ng i đ ệ c b  nhi m vào các ng ch Ki m sát viên ph i tuyên th :

ố ậ ụ ụ ụ ớ ổ ệ ố 1. Tuy t đ i trung thành v i T  qu c, t n t y ph c v  nhân dân;

ấ ượ ọ ộ ớ ạ ạ 2. Đ u tranh không khoan nh ng v i m i t i ph m và vi ph m pháp

lu t;ậ

ế ả ậ ẽ ế ệ ả ằ ộ 3. Kiên quy t b o v  Hi n pháp, pháp lu t, l ph i và công b ng xã h i;

ọ ậ ủ ị ừ ấ ồ

ờ ạ ủ ấ 4. Không ng ng ph n đ u, h c t p và làm theo l ọ i d y c a Ch  t ch H ố ự ậ Chí Minh “Công minh, chính tr c, khách quan, th n tr ng, khiêm t n”;

ỷ ậ ắ ổ ấ ỉ ứ 5. Nghiêm ch nh ch p hành k  lu t, nguyên t c t ủ   ạ ộ  ch c ho t đ ng c a

ể ệ Vi n ki m sát nhân dân.

ộ ồ ọ ể ệ ể ể

Đi u 86. H i đ ng tuy n ch n Ki m sát viên Vi n ki m sát nhân ố ề i cao dân t

ể ể ệ ể ố

1. H i đ ng tuy n ch n Ki m sát viên Vi n ki m sát nhân dân t ệ ể

i cao và các     trung i cao yủ   ngươ

ặ ậ ươ ệ ố ổ ộ ọ ộ ồ ố ưở ệ ủ ị ồ ng Vi n ki m sát nhân dân t g m có Ch  t ch là Vi n tr Ủ ộ ộ ụ ố ộ ạ ệ ạ viên là đ i di n lãnh đ o B  Qu c phòng, B  N i v ,   y ban ệ ậ ng H i lu t gia Vi t Nam. t Nam, Trung  M t tr n T  qu c Vi

ể ể ể ệ ọ

ề ộ Danh sách   yủ   viên H i đ ng tuy n ch n Ki m sát viên Vi n ki m sát   ị ủ   ế ị ng v  Qu c h i quy t đ nh theo đ  ngh  c a ộ ồ ườ  th

i cao do  ệ Ủ ể nhân dân t ưở ệ Vi n tr ụ ố y ban ố ng Vi n ki m sát nhân dân t ố i cao.

ể ể ệ ố 2. H i đ ng tuy n ch n Ki m sát viên Vi n ki m sát nhân dân t i cao có

ữ ụ ộ ồ ệ ể ề ọ ạ nh ng nhi m v , quy n h n sau đây:

ọ ệ ể ể

Ủ ể ệ ẩ y ban

ể ườ ủ a) Tuy n ch n ng ề i cao theo đ  ngh  c a  ệ ị ủ ể ủ ị ố ệ ướ ưở ố i đ  tiêu chu n làm Ki m sát viên Vi n ki m sát   ố   i ổ ể  ki m sát Vi n ki m sát nhân dân t c b i cao trình Ch  t ch n ng Vi n ki m sát nhân dân t

nhân dân t ể cao đ  Vi n tr nhi m;ệ

ể ệ ể b) Xem xét nh ng tr

ườ ệ ợ ứ

ể ệ ề ể y ban

ị ủ ể ủ ị ưở ệ ố ạ c mi n nhi m ch c danh Ki m sát viên quy đ nh t ể Ủ ậ ng Vi n ki m sát nhân dân t ố   ng h p Ki m sát viên Vi n ki m sát nhân dân t i ả ị   i kho n 2    ki m sát Vi n ki m sát nhân   i cao trình Ch  t ch

ể i cao đ  Vi n tr ệ ễ ữ ễ ể ượ cao có th  đ ủ ề Đi u 88 c a Lu t này theo đ  ngh  c a  dân t ướ n ố ệ c mi n nhi m;

ợ ữ ệ ể c) Xem xét nh ng tr

ườ ng h p Ki m sát viên Vi n ki m sát nhân dân t ứ ứ ả ạ ị

Ủ ệ ể ể y ban

ể ị ậ ệ ủ ể ề ệ ủ ị ướ ố ể ng Vi n ki m sát nhân dân t ố   i ề   i kho n 2 Đi u ố   i   c cách

cao có th  b  cách ch c ch c danh Ki m sát viên quy đ nh t ể ị ủ  ki m sát Vi n ki m sát nhân dân t 89 c a Lu t này theo đ  ngh  c a  ể ưở cao đ  Vi n tr i cao trình Ch  t ch n ch c.ứ

ộ ồ ể ệ ọ ố

ể ộ ồ ủ ể ể ệ

ể ế ộ ậ ố ủ ử ổ ể i cao 3. H i đ ng tuy n ch n Ki m sát viên Vi n ki m sát nhân dân t   ả   ọ ế ị làm vi c theo ch  đ  t p th ; quy t đ nh c a H i đ ng tuy n ch n ph i ế ượ đ c quá n a t ng s   y viên bi u quy t tán thành.

ơ ấ ể ộ ồ ể Đi u 87. H i đ ng thi tuy n Ki m sát viên s  c p, Ki m sát viên ề ấ ể ấ ể trung c p, Ki m sát viên cao c p

ể ộ ồ

ủ ị ấ

ưở ệ ủ ể

ệ ấ   ể 1. H i đ ng thi tuy n Ki m sát viên s  c p, Ki m sát viên trung c p, ể ng Vi n ki m sát nhân   ố   i ộ

ệ ự ươ ạ ổ ể Ủ ệ ố ố ể ồ ể Ki m sát viên cao c p g m có Ch  t ch là Vi n tr ố i cao và các  y viên là m t Phó Vi n tr dân t ưở ệ cao, Vi n tr Qu c phòng, B  N i v , ơ ấ ệ ệ ưở ộ ng Vi n ki m sát nhân dân t ệ ươ ng, đ i di n lãnh đ o B ng Vi n ki m sát quân s  trung  ặ ậ ộ ộ ụ y ban ng M t tr n T  qu c Vi ạ t Nam. trung

ể ể

ơ ấ ể ệ ệ ấ ố Danh sách H i đ ng thi tuy n Ki m sát viên s  c p, Ki m sát viên trung ưở i cao ng Vi n ki m sát nhân dân t

ể ộ ồ ấ ể c p, Ki m sát viên cao c p do Vi n tr ế ị quy t đ nh.

ộ ồ ể ể

ấ   2. H i đ ng thi tuy n Ki m sát viên s  c p, Ki m sát viên trung c p, ụ ơ ấ ề ữ ệ ể ấ ạ ể Ki m sát viên cao c p có nh ng nhi m v , quy n h n sau đây:

ơ ấ ể ể ể ổ ỳ a) T  ch c các k  thi tuy n Ki m sát viên s  c p, Ki m sát viên trung

ể ấ ứ ấ c p, Ki m sát viên cao c p;

ữ ố ườ ể b) Công b  danh sách nh ng ng i trúng tuy n;

ề ưở ệ ệ ệ ố ổ ng Vi n ki m sát nhân dân t

ị c) Đ  ngh  Vi n tr ể i cao b  nhi m ng ấ ể ể

ườ   ể i ơ ấ ể   đã trúng tuy n làm Ki m sát viên s  c p, Ki m sát viên trung c p, Ki m sát viên cao c p.ấ

ộ ồ

ể ưở ể ệ ế ấ ệ ể ấ ể   ơ ấ 3. Quy ch  làm vi c c a H i đ ng thi tuy n Ki m sát viên s  c p, Ki m ể   ng Vi n ki m sát nhân

ố ị ệ ủ sát viên trung c p, Ki m sát viên cao c p do Vi n tr dân t i cao quy đ nh.

ể ề ễ ệ Đi u 88. Mi n nhi m Ki m sát viên

ể ượ ể ễ ệ ứ c mi n nhi m ch c danh Ki m sát

1. Ki m sát viên đ ỉ ư ươ ệ ng nhiên đ ể viên khi ngh  h u, thôi vi c, chuy n ngành.

ể ượ ứ ệ ể

2. Ki m sát viên có th  đ ứ ấ c mi n nhi m ch c danh Ki m sát viên vì lý   ể

ệ ễ ể ặ ả ỏ do s c kh e, hoàn c nh gia đình ho c vì lý do khác mà xét th y không th ụ ượ hoàn thành nhi m v  đ c giao.

ể ề ứ Đi u 89. Cách ch c Ki m sát viên

ể ể ị 1. Ki m sát viên đ ứ ng nhiên b  cách ch c ch c danh Ki m sát viên khi

ả ậ ứ ệ ự ươ ủ ị ế ộ ằ b  k t t i b ng b n án c a Tòa án đã có hi u l c pháp lu t.

ể ị ể ấ ứ   ạ 2. Tùy theo tính ch t, m c đ  vi ph m, Ki m sát viên có th  b  cách ch c

ứ ể ộ ườ ợ ứ ộ ộ ch c danh Ki m sát viên khi thu c m t trong các tr ng h p sau đây:

ự ề ạ ố ạ ộ ể a) Vi ph m trong khi th c hành quy n công t , ki m sát ho t đ ng t ư

pháp;

ạ ị ạ ề ậ b) Vi ph m quy đ nh t ủ i Đi u 84 c a Lu t này;

ấ ạ ứ ề ạ ẩ c) Vi ph m v  ph m ch t đ o đ c;

ậ ạ d) Có hành vi vi ph m pháp lu t khác.

ề ể Đi u 90. Ki m tra viên

ể ườ ượ ổ 1. Ki m tra viên là ng i đ

ể ố

ị , ki m sát ho t đ ng t ệ ủ ạ ộ ủ ự ệ ề ạ ậ ể   pháp;   ưở   ng

ể ệ ể ự ệ ệ c b  nhi m theo quy đ nh c a pháp lu t đ ư ề ự giúp Ki m sát viên th c hành quy n công t ụ th c hi n các nhi m v , quy n h n khác theo s  phân công c a Vi n tr Vi n ki m sát nhân dân.

ể ạ 2. Ki m tra viên có các ng ch sau đây:

ể a) Ki m tra viên;

ể b) Ki m tra viên chính;

ể ấ c) Ki m tra viên cao c p.

ề ệ ẩ ạ ổ

ị ủ Ủ ể ưở ệ ệ ộ ị ườ ể ệ 3. Tiêu chu n b  nhi m, đi u ki n nâng ng ch Ki m tra viên do  ề ng v  Qu c h i quy đ nh theo đ  ngh  c a Vi n tr y ban ng Vi n ki m sát

ụ th ố nhân dân t ố i cao.

ụ ữ ề ệ ể ạ 4. Ki m tra viên có nh ng nhi m v , quy n h n sau đây:

ứ ồ ơ ụ ả ớ ể ế ệ a) Nghiên c u h  s  v , vi c và báo cáo k t qu  v i Ki m sát viên;

ồ ơ ể ụ ệ ậ b) L p h  s  ki m sát v , vi c;

ạ ộ ự ể

ề   c) Giúp Ki m sát viên th c hi n ho t đ ng khác khi th c hành quy n ố ạ ộ ư ể , ki m sát ho t đ ng t ự ệ  pháp; công t

ự ủ ự ụ ệ ề ệ

ưở ệ   ạ d) Th c hi n các nhi m v , quy n h n khác theo s  phân công c a Vi n ng. tr

ị ướ ệ ể

viên ch u trách nhi m tr ưở ướ ự ệ ể ệ ệ

ậ c pháp lu t, tr ề ệ ậ ạ

ế ị ử ỷ ậ ử ứ ặ ị

ể c Ki m sát viên 5. Ki m tra   ụ   ệ ướ ng Vi n ki m sát nhân dân v  vi c th c hi n nhi m v , c Vi n tr và tr ấ   ạ ủ ề quy n h n c a mình; n u có hành vi vi ph m pháp lu t thì tùy theo tính ch t, ạ ứ ộ m c đ  vi ph m mà b  x  lý k  lu t, x  lý hành chính ho c b  truy c u trách   ự ệ nhi m hình s .

Ủ ƯỞ Ề M c 4ụ Ủ ƯỞ TH  TR NG, PHÓ TH  TR NG, ĐI U TRA VIÊN VÀ CÁC

CH C Ứ

Ủ Ơ Ể Ệ

Ề   DANH KHÁC C A C  QUAN ĐI U TRA VI N KI M SÁT NHÂN DÂN

Ố Ự Ệ Ể ƯƠ T I CAO, VI N KI M SÁT QUÂN S  TRUNG NG

ệ ơ ủ ưở Đi u 91. Th  tr ủ ưở ng, Phó th  tr ệ ể ố ự ươ ề sát nhân dân t i cao, Vi n ki m sát quân s  trung

ể ề

ng, Phó th  tr ể ươ ệ ể ệ ơ i cao, Vi n ki m sát quân s  trung ng C  quan đi u tra Vi n ki m sát nhân dân ng Vi n ki m sát

ệ ổ ể   ề ng C  quan đi u tra Vi n ki m ng ệ ưở ng do Vi n tr ứ ệ ủ ưở ủ ưở 1. Th  tr ự ệ ễ ố i cao b  nhi m, mi n nhi m, cách ch c. ố t nhân dân t

ể ể ng C  quan đi u tra Vi n ki m sát nhân dân ng Vi n ki m sát

ủ ưở ng, Phó th  tr ướ ự ệ ề ưở ệ ướ c Vi n tr ạ ủ c pháp lu t và tr ụ ệ ề ệ ệ ề ủ ưở 2. Th  tr ị ố t i cao ch u trách nhi m tr ố nhân dân t ơ ệ ậ ệ i cao v  vi c th c hi n nhi m v , quy n h n c a mình.

ề ể ơ 3. Th  tr ng, Phó th  tr

ươ ệ ệ c  Vi n tr

c  pháp lu t và  tr ể ị ự ủ ưở ủ ưở ự  ng C  quan đi u tra Vi n ki m sát quân s ệ ệ   ưở ướ ướ ng  Vi n ng  ch u trách  nhi m tr ề  ố ệ i cao v ng Vi n ki m sát nhân dân t ng, Vi n tr

ưở ạ ủ ự ệ ề ậ trung  ươ ể ệ ki m sát quân s  trung  ụ ệ ệ vi c th c hi n nhi m v , quy n h n c a mình.

ủ ơ ứ ề ề Đi u 92. Đi u tra viên và các ch c danh khác c a C  quan đi u tra ự ệ ể ươ ề ể ệ ố i cao, Vi n ki m sát quân s  trung ng

Vi n ki m sát nhân dân t ệ ổ ẩ ề ề ạ

ạ ệ ứ ủ ể ố 1. Tiêu chu n b  nhi m, đi u ki n nâng ng ch, các ng ch Đi u tra viên i cao,

ơ ươ ự ể ệ và các ch c danh khác c a C  quan đi u tra Vi n ki m sát nhân dân t Vi n ki m sát quân s  trung ệ ề ậ ị ng do lu t đ nh.

ệ ủ ưở ề ạ ơ

ố

ị ự ề

ứ ỉ ạ ấ ủ ậ ạ ự ơ ố

ế ưở ệ ố ệ ề   ượ ụ ự 2. Khi th c hi n nhi m v , quy n h n đ c Th  tr ng C  quan đi u ệ ề ể i cao phân công, Đi u tra viên và các ch c danh tra Vi n ki m sát nhân dân t   ủ ự   ả ơ khác c a C  quan đi u tra ph i tuân theo pháp lu t và ch u s  ch  đ o tr c ệ   ủ ưở ủ ng C  quan đi u tra, s  lãnh đ o th ng nh t c a Vi n ti p c a Th  tr ể tr ng Vi n ki m sát nhân dân t ề i cao.

ệ ự ượ ạ ơ

ệ 3. Khi th c hi n nhi m v , quy n h n đ ự ệ ề

ể ủ ủ ế

ị ự ệ ệ ủ ấ ủ ự ạ ự ng C  quan đi u tra, s  lãnh đ o c a Vi n tr ố ng, s  lãnh đ o th ng nh t c a Vi n tr

ự ệ ệ ể ể ố ề   ủ ưở ề ụ ng C  quan đi u c Th  tr ứ   ề ươ ng phân công, Đi u tra viên và các ch c tra Vi n ki m sát quân s  trung  ậ ơ ỉ ạ   ả danh khác c a C  quan đi u tra ph i tuân theo pháp lu t và ch u s  ch  đ o ơ ủ ưở ưở   ạ ề ng tr c ti p c a Th  tr ưở   ươ ự Vi n ki m sát quân s  trung  ng i cao. Vi n ki m sát nhân dân t

Ch

ng V Ệ Ạ Ộ Ả Ả Ể ươ Ủ B O Đ M HO T Đ NG C A VI N KI M SÁT NHÂN DÂN

ế ố ượ ổ ơ ấ ỷ ệ ể ạ ng, c  c u t l ng ch Ki m sát Đi u 93. T ng biên ch , s  l ủ ề ề ể ệ viên, Đi u tra viên c a Vi n ki m sát nhân dân

ố ượ ể ể ố 1. S  l ệ ng Ki m sát viên Vi n ki m sát nhân dân t i cao không quá 19

ng i.ườ

ơ ấ ỷ ệ ể

ổ ạ ệ ế ố ượ ể i m i c p Vi n ki m sát; s  l

ố ượ ố ề ố ạ ụ 2. T ng biên ch , s  l ỗ ấ sát viên t ể ệ ủ viên c a Vi n ki m sát nhân dân t ể   ạ  l  các ng ch Ki m ng Ki m sát viên; c  c u t ơ ấ ỷ ệ  các ng ch Đi u tra ng, c  c u t    l ộ   ườ Ủ ng v  Qu c h i i cao do  y ban th

ế ị ệ ưở ệ ể ố ng Vi n ki m sát nhân dân t i cao sau

ế ủ ị ủ ề quy t đ nh theo đ  ngh  c a Vi n tr ủ khi có ý ki n c a Chính ph .

ơ ấ ỷ ệ l

Ủ ạ ưở ệ ệ ể th ng v  Qu c h i quy t đ nh, Vi n tr

ế ố ượ Căn c  t ng biên ch , s  l ố ụ ườ ế ị ườ ệ ộ ộ ể    các ng ch Ki m sát viên đã   ng Vi n ki m sát ứ   ng Ki m sát viên, công ch c ể   ơ i lao đ ng khác c a các đ n v  tr c thu c Vi n ki m

ể ị ự ấ ướ ệ ứ ổ ng, c  c u t ế ị ộ c  ượ y ban đ ế ố ượ ố i cao quy t đ nh biên ch , s  l nhân dân t ứ ủ khác, viên ch c và ng ố sát nhân dân t ể i cao và các Vi n ki m sát nhân dân c p d i.

ế ố ượ ể ơ ấ ỷ ệ l

ỗ ấ

ể ể Ủ

ổ ủ ề ố ộ ế ị ị ể   ạ  các ng ch Ki m ơ ấ ỷ ệ  các  l ng, c  c u t   ngườ    th y ban ng do  ố   ể i ng Vi n ki m sát nhân dân t

ấ ớ ộ ưở ệ ộ ố ng Ki m sát viên; c  c u t 3. T ng biên ch , s  l ự ố ượ ệ sát viên c a m i c p Vi n ki m sát quân s ; s  l ươ ự ệ ủ ạ ng ch Đi u tra viên c a Vi n ki m sát quân s  trung  ưở ệ ề ụ v  Qu c h i quy t đ nh theo đ  ngh  Vi n tr ố ng B  Qu c phòng. cao sau khi th ng nh t v i B  tr

ủ ể ể l

ườ ệ

ơ ấ ỷ ệ ng, c  c u t ụ y ban  th ố ủ ể

ế ị ể ấ ớ ộ ưở ộ ứ ố ượ Căn c  s  l Ủ ượ ự quân s  đã đ c  ki m sát nhân dân t ự ỗ ấ sát quân s  m i c p sau khi th ng nh t v i B  tr ạ ệ    ng ch Ki m sát viên c a Vi n ki m sát ố ộ ệ   ưở ng Vi n ng v  Qu c h i quy t đ nh, Vi n tr ể   ệ ố ượ ế ị ng Ki m sát viên c a Vi n ki m i cao quy t đ nh s  l ố ố ng B  Qu c phòng.

ề ơ ở ậ

ướ ả ơ ở ậ ệ ấ 1. Nhà n ể   c b o đ m kinh phí ho t đ ng, c  s  v t ch t cho Vi n ki m

ấ Đi u 94. Kinh phí và c  s  v t ch t ạ ộ ả ậ ủ ị sát nhân dân theo quy đ nh c a pháp lu t.

ệ ủ ạ ộ ệ

ậ ự ể ế ị ủ ị

ợ ủ ệ

ể ủ ệ ể

ế ể ộ ng Vi n ki m sát nhân dân t

ạ ộ ố ử ụ ị ượ ệ ệ ị

ể   2. Kinh phí ho t đ ng c a Vi n ki m sát nhân dân do Vi n ki m sát ố ộ ề ố   i cao l p d  toán và đ  ngh  Chính ph  trình Qu c h i quy t đ nh. nhân dân t ố   ố ườ i cao không th ng Trong tr ng h p Chính ph  và Vi n ki m sát nhân dân t ấ ề ự ệ   nh t v  d  toán kinh phí ho t đ ng c a Vi n ki m sát nhân dân thì Vi n ế   ố ệ ưở i cao ki n ngh  Qu c h i xem xét, quy t tr ả ự ổ ị đ nh. Vi c qu n lý, phân b  và s  d ng kinh phí đ   c th c hi n theo quy đ nh ậ ề ủ c a pháp lu t v  ngân sách.

ủ ạ ộ ưở ự ể ệ

ể ự ệ 3. Kinh phí ho t đ ng c a Vi n ki m sát quân s  do Vi n tr ự ể ề ố

ử ụ ệ ố

ậ ế ị ể ủ ạ ộ ự ượ ổ ệ ự ị

ệ   ng Vi n ị  ươ ộ ki m sát quân s  trung  ng l p d  toán báo cáo B  Qu c phòng đ  đ  ngh ả ộ   Chính ph  trình Qu c h i quy t đ nh. Vi c qu n lý, phân b  và s  d ng kinh ệ ủ   c th c hi n theo quy đ nh phí ho t đ ng c a các Vi n ki m sát quân s  đ ậ ề ủ c a pháp lu t v  ngân sách.

ướ ư ụ ở ự ế ị c  u tiên đ u t xây d ng tr  s , trang thi t b  nâng cao năng

4. Nhà n ạ ộ ầ ư ể ệ ự l c ho t đ ng cho Vi n ki m sát nhân dân.

ụ ở ệ ủ ể ự

Tr  s , trang thi ả ủ ả ng ti n làm vi c c a Vi n ki m sát quân s ộ ươ t b , ph ề ệ ị ủ ộ ưở ế ị do Chính ph  b o đ m theo đ  ngh  c a B  tr ệ ố ng B  Qu c phòng.

ế ộ ề ươ ề Đi u 95. Ch  đ  ti n l ng

ậ ươ ể ề ể 1. Ki m sát viên, Đi u tra viên, Ki m tra viên có thang b c l ng riêng.

ề

ố

ể y ban ệ th ể ưở ệ ố ố ớ ế ộ ề ươ 2. Ch  đ  ti n l Ủ ể ệ ủ c a Vi n ki m sát nhân dân do  ị ủ ơ ở ề c  s  đ  ngh  c a Vi n tr ể   ng đ i v i Ki m sát viên, Đi u tra viên, Ki m tra viên ế ị ộ ụ ng v  Qu c h i quy t đ nh trên   ế ộ ề   i cao. Ch  đ  ti n ườ ng Vi n ki m sát nhân dân t

ứ ộ ủ ệ   i lao đ ng khác c a Vi n

ng đ i v i công ch c khác, viên ch c và ng ự ườ ủ ượ ệ ậ ị ươ ố ớ l ể ki m sát nhân dân đ ứ c th c hi n theo quy đ nh c a pháp lu t.

ế ộ ề ươ ể ề 3. Ch  đ  ti n l

ủ ng đ i v i Ki m sát viên, Đi u tra viên, Ki m tra   ệ   ườ i lao đ ng khác c a Vi n

ố ớ ứ ệ ự ượ ự ể ộ ể ộ ứ viên, quân nhân khác, công ch c, viên ch c và ng ế ộ ủ c th c hi n theo ch  đ  c a quân đ i. ki m sát quân s  đ

ế ộ ụ ấ ề Đi u 96. Ch  đ  ph  c p

ủ ộ

Ủ ệ ố ệ ứ ị ề i cao đ  ngh

ể ế ị ườ ủ ụ ụ ấ ế ộ ệ sát nhân dân do Vi n tr ố ộ th ể   ứ ặ 1. Ch  đ  ph  c p đ c thù c a cán b , công ch c, viên ch c Vi n ki m ưở   y ban ng Vi n ki m sát nhân dân t ng v  Qu c h i, Chính ph  quy t đ nh.

ể

ủ ể ộ ứ 2. Ki m sát viên, Đi u tra viên, Ki m tra viên, quân nhân khác, công ự ượ   c ề ệ i lao đ ng khác c a Vi n ki m sát quân s  đ

ườ ế ộ ụ ấ ủ ủ ệ ể ậ ị ể ứ ch c, viên ch c và ng ưở h ng ch  đ  ph  c p c a Vi n ki m sát theo quy đ nh c a pháp lu t.

ế ộ ụ ấ ủ ậ ị 3. Ch  đ  ph  c p khác theo quy đ nh c a pháp lu t.

ứ ể ề ấ ấ ứ   Đi u 97. Trang ph c, gi y ch ng minh Ki m sát viên, gi y ch ng ụ ể ậ ề

nh n Đi u tra viên, Ki m tra viên ứ ệ ộ ứ 1. Cán b , công ch c, viên ch c và ng

ườ ệ ụ ể

ủ c c p trang ph c và phù hi u; Ki m sát viên đ ượ ấ ấ ể ệ ấ ể   i lao đ ng khác c a Vi n ki m ấ   ượ ấ c c p c p ấ   c c p c p hi u, gi y

ệ ứ ệ ậ ộ ượ ấ sát nhân dân đ ề ứ hi u, gi y ch ng minh; Đi u tra viên, Ki m tra viên đ ụ ể ch ng nh n đ  làm nhi m v .

ể ề

ự ượ ấ ủ ể ộ ứ   Ki m sát viên, Đi u tra viên, Ki m tra viên, quân nhân khác, công ch c, ệ   c c p trang i lao đ ng khác c a Vi n ki m sát quân s  đ

ụ ộ ể ứ ườ viên ch c và ng ế ộ ủ ph c theo ch  đ  c a quân đ i.

ụ ộ ố th

Ủ 2.  y ban ụ ệ ủ ị ệ

ể ề ể Ki m tra

ơ ở ề ấ ệ ị ủ ể ệ ố ử ụ   ế ộ ấ ườ ng v  Qu c h i quy đ nh ch  đ  c p phát và s  d ng ệ   ạ ấ ể trang ph c ngành Ki m sát nhân dân, phù hi u, c p hi u c a Lãnh đ o Vi n ủ ki m sát nhân dân các c p, c a Ki m sát viên, Đi u tra viên,   viên  ưở trên c  s  đ  ngh  c a Vi n tr ng Vi n ki m sát nhân dân t ể i cao.

ệ ưở ứ ể ố ị ng Vi n ki m sát nhân dân t

ệ ệ Vi n tr ắ ụ ố ớ ụ

ế ộ ấ ườ ủ ứ ứ ể ệ ộ

ấ   i cao quy đ nh hình th c, ch t ử ụ   li u, màu s c trang ph c; ch  đ  c p phát và s  d ng trang ph c đ i v i các   i lao đ ng khác c a Vi n ki m sát nhân công ch c khác, viên ch c và ng dân.

ấ ứ ưở

ể 3. Gi y ch ng minh Ki m sát viên do Vi n tr ố ấ ấ i cao c p và qu n lý. Hình th c, kích th

ệ ắ ủ ị ụ ứ ườ ng v  Qu c h i quy đ nh trên c  s  đ ể   ng Vi n ki m sát nhân ứ   c, màu s c c a Gi y ch ng ơ ở ề

Ủ y ban ể ệ ị ủ ưở ệ ướ ố ố th ng Vi n ki m sát nhân dân t ộ i cao. ả dân t ể minh Ki m sát viên do  ệ ngh  c a Vi n tr

ứ ệ ể ề ậ ưở ệ   ng Vi n

ể ả ấ ố ị ấ ki m sát nhân dân t 4. Gi y ch ng nh n Đi u tra viên, Ki m tra viên do Vi n tr i cao quy đ nh, c p và qu n lý.

ế ộ ồ ưỡ ề ạ Đi u 98. Ch  đ  đào t o, b i d ng

ướ ả ạ ồ ưỡ ủ 1. Nhà n c b o đ m kinh phí cho công tác đào t o, b i d ệ   ng c a Vi n

ủ ể ậ ị ả ki m sát nhân dân theo quy đ nh c a pháp lu t.

ế ướ ề ể ạ

ụ 2. Nhà n ệ ệ c khuy n khích, t o đi u ki n phát tri n ngu n nhân l c đ ể ồ ạ ư

ườ

ứ ủ ề ệ ả ả ề ế ạ i mi n núi, h i đ o và vùng có đi u ki n kinh t ự ể  ồ ưỡ   ng ể ố  ộ i dân t c thi u s ộ ặ    ­ xã h i đ c

ụ ph c v  Vi n ki m sát nhân dân; có chính sách  u tiên đào t o, b i d ể ứ công ch c, viên ch c c a Vi n ki m sát nhân dân là ng ặ ệ ho c công tác t ệ t khó khăn. bi

ề

ườ ể ứ ệ i lao đ ng khác c a Vi n ki m sát quân s  đ

ồ ưỡ ộ ủ ệ ố ị ể   3. Ki m sát viên, Đi u tra viên, Ki m tra viên, quân nhân khác, công ự ượ ủ c đào   ố   ộ ể i cao và B  Qu c ứ ng theo quy đ nh c a Vi n ki m sát nhân dân t

ể ch c, viên ch c và ng ạ t o, b i d phòng.

ề ưở ử ạ

Đi u 99. Khen th ộ ng, x  lý vi ph m ứ ủ

ậ ề ưở ộ c khen th ị ủ ể ể   ệ i lao đ ng khác c a Vi n ki m ị ưở ượ   ng theo quy đ nh ệ   ng và quy đ nh c a Vi n ki m sát nhân

ườ ứ 1. Cán b , công ch c, viên ch c và ng sát nhân dân có thành tích trong công tác thì đ ủ c a pháp lu t v  thi đua khen th dân.

ứ ủ ứ Quân nhân, công ch c, viên ch c và ng

ự ưở

ưở ể   ệ ộ i lao đ ng khác c a Vi n ki m ị ượ   ng theo quy đ nh c khen th ể ệ ủ   ng, quy đ nh c a Vi n ki m sát nhân dân,

ườ sát quân s  có thành tích trong công tác thì đ ủ ị ậ ề c a pháp lu t v  thi đua khen th ố ộ B  Qu c phòng.

ộ ủ ứ ệ ộ ứ 2. Cán b , công ch c, viên ch c và ng

ạ

ỷ ậ ậ ử ứ ử ạ ể   i lao đ ng khác c a Vi n ki m ứ ộ  ự

ườ ỷ ậ ặ ệ ủ ủ ể ậ ị ị ấ ạ sát nhân dân vi ph m pháp lu t, vi ph m k  lu t thì tùy theo tính ch t, m c đ ệ vi ph m mà x  lý k  lu t, x  lý hành chính ho c truy c u trách nhi m hình s theo quy đ nh c a pháp lu t và quy đ nh c a Vi n ki m sát nhân dân.

ủ ệ ộ ứ Quân nhân, công ch c, viên ch c và ng

ạ ự

ỷ ậ ấ ệ ậ ử ứ ử ạ

ườ ỷ ậ ặ ệ ủ ủ ể ậ ộ ị ị

ể   ứ i lao đ ng khác c a Vi n ki m ứ ộ  ạ sát quân s  vi ph m pháp lu t, vi ph m k  lu t thì tùy theo tính ch t, m c đ ự  vi ph m mà x  lý k  lu t, x  lý hành chính ho c truy c u trách nhi m hình s ố   theo quy đ nh c a pháp lu t, quy đ nh c a Vi n ki m sát nhân dân, B  Qu c phòng.

Ch ng VI

Ề ươ Ả ĐI U KHO N THI HÀNH

ệ ự ề Đi u 100. Hi u l c thi hành

ừ ừ ngày 01 tháng 6 năm 2015, tr các

ệ ự 1. Lu t này có hi u l c thi hành t ạ ề ề ả ị ậ ả đi u, kho n quy đ nh t i kho n 2 Đi u này.

ề ề ề ề ả

ể ả

ả ề ậ ổ ứ ủ ề ể ả ể  ch c Vi n ki m sát nhân dân có hi u l c k  t

ề   2. Đi u 40, Đi u 49, các kho n 3, 4 và 5 Đi u 63, Đi u 74, Đi u 76, ề ể ể đi m b và đi m c kho n 1 Đi u 79, đi m b và đi m c kho n 1 Đi u 80,   ệ ự ể ừ  ệ kho n 1 Đi u 93 c a Lu t t ngày 01 tháng 02 năm 2015.

ệ ể ậ ổ ố 3. Lu t t

ể ứ ệ ể ố

ố

ứ

ệ ự ệ ậ ệ    ch c Vi n ki m sát nhân dân s  34/2002/QH10, Pháp l nh ượ   c Ki m sát viên Vi n ki m sát nhân dân s  03/2002/PL­UBTVQH11 đã đ ệ ộ ố ề ổ ổ ử s a đ i, b  sung m t s  đi u theo Pháp l nh s  15/2011/PL­UBTVQH12,   ế   ự ố ể ổ ệ  ch c Vi n ki m sát quân s  s  05/2002/PL­UBTVQH11 h t Pháp l nh t ệ ự ể ừ  ngày Lu t này có hi u l c. hi u l c k  t

ề ướ ẫ

Đi u 101. H ng d n thi hành ệ ủ ể ố

ạ Chính ph , Vi n ki m sát nhân dân t ụ ữ ướ ệ ị t và h

ạ ủ ề ề ả

ậ ơ i cao và các c  quan h u quan   ẫ   ế ề ng d n trong ph m vi nhi m v , quy n h n c a mình quy đ nh chi ti ủ   thi hành kho n 2 Đi u 31, các Đi u 86, 87, 90, 94, 95, 96, 97, 98 và 99 c a Lu t này./.

ậ ộ ướ ộ ệ Lu t này đã đ ộ c C ng hòa xã h i ch  nghĩa Vi ố c Qu c h i n t Nam

ượ ứ ỳ ọ ủ khóa XIII, k  h p th  8 thông qua ngày 24 tháng 11 năm 2014.

Ủ Ị Ố Ộ CH  T CH QU C H I

(Đã ký)

ễ Nguy n Sinh Hùng