Ộ Ộ Ủ Ệ

ộ ậ ự ạ C NG HÒA XàH I CH  NGHĨA VI T NAM Đ c l p – T  do – H nh phúc

ƯƠ

Ợ Ồ

Ả BIÊN B N TH

NG TH O H P Đ NG

ị Công trình: … ể Đ a Đi m:…

ủ ự ố ố ộ   Căn c  Lu t Xây d ng s  16/2003/QH11 ngày 26/11/2003 c a Qu c h i

ứ ỳ ọ ậ ứ khóa XI, k  h p th  4;

ấ ầ ố ứ ủ   Căn c  Lu t Đ u th u s  61/2005/QH11 ngày 29 tháng 11 năm 2005 c a

ố ộ ậ Qu c h i khóa XI;

ủ ị ị Căn c  Ngh  đ nh s  58/2008/NĐ­CP ngày 05 tháng 5 năm 2008 c a Chính

ủ ướ ự ầ ầ ọ ứ ẫ ố ậ ấ ph  h ng d n thi hành lu t đ u th u và l a ch n Nhà th u.

ạ Hôm nay, ngày       tháng 11 năm 2008, t i Văn phòng Công Ty TNHH …,

chúng tôi g m:ồ

ạ ủ ầ ư (…): ệ 1) Đ i di n ch  đ u t

(cid:0) Ông

ứ ụ Ch c v : … : …

ị ỉ

(cid:0) Đ a ch  : ….

ầ ư ấ ự ệ ạ ả

2) Đ i di n nhà th u t

ự    v n qu n lý d  án và giám sát xây d ng

công trình: (Công Ty …):

(cid:0) Ông

ứ ụ Ch c v : …. : …

ị ỉ ườ ễ ố ố ồ

(cid:0) Đ a ch  : 223/68/1B đ

ng Nguy n Ái Qu c, thành ph  Biên Hòa, Đ ng Nai.

ậ ạ ấ ỏ ố ộ Sau khi th a thu n bàn b c, các bên th ng nh t các n i dung sau :

(cid:0) CDT giao cho Công Ty … th c hi n qu n lý d  án và giám sát thi công xây

ệ ồ ơ ế ế ỹ ậ ượ ệ ự ả t k  k  thu t đ c phê duy t; ự d ng công trình … theo đúng h  s  thi

ệ v n : Công Ty TNHH … đ m b o r ng t

ả ệ ự ồ

ả ằ ợ ủ ủ ệ ệ ẩ

ộ ự ự ả

(cid:0) Đ n v  t ị ư ấ ơ ấ ả t c  các công vi c ký ẽ ượ ợ ế ẩ ớ k t trong H p  đ ng s  đ c th c hi n phù h p v i các quy chu n, tiêu ề ộ ướ chu n hi n hành c a N c C ng hòa Xã h i Ch  nghĩa Vi t Nam v  công tác qu n lý d  án và giám sát thi công xây d ng;

ươ ữ ồ ồ ộ

(cid:0) Giá tr  h p đ ng : 126.508.800 đ ng. (B ng ch : M t trăm hai m i sáu

ệ ồ ẽ ị ợ tri u, năm trăm l ằ  tám ngàn, tám trăm đ ng)

ị ị ị (cid:0) Giá tr  trên ch  là giá tr  t m tính, giá tr  thanh toán là giá tr  sau khi có quy t ế

ỉ ệ ổ ự ị ạ ự ị đ nh phê duy t t ng d  toán xây d ng công trình.

(cid:0) ự ệ ờ ợ ồ Th i gian th c hi n h p đ ng : … ngày.

ụ ể ữ ữ ị ấ ố ợ ồ (cid:0) Nh ng quy đ nh c  th  gi a hai bên s  đ ư

ự ả ẽ ượ c th ng nh t trong h p đ ng t ự ấ v n qu n lý d  án và giám sát thi công xây d ng công trình.

ả ượ ậ ả ỗ ữ ả Biên b n đ c l p thành 04 b n m i bên gi ư  02 b n làm căn c  pháp lý sau này.

Ạ Ầ Ủ Ầ Ư Ạ Ệ Đ I DI N CH  Đ U T

Ệ Đ I DI N NHÀ TH U Giám đ cố …

… …