Mẫu Đơn đề nghị nhận tài sản để trừ vào tiền được thi hành án (Mẫu số: D06-THADS)

This document, a formal request form (Mẫu số: D06-THADS), plays a pivotal role in the Vietnamese civil judgment enforcement system. It addresses a critical juncture where assets designated for debt recovery through auction fail to find buyers or successful bids. The ability for judgment creditors to directly receive these assets to offset the judgment amount is an essential mechanism. This process ensures the continued enforceability of judicial decisions and provides a practical alternative for creditors to recover their entitlements, thereby upholding legal certainty and economic stability within the civil justice framework. The objective of this form is to facilitate a structured and legally compliant pathway for such asset transfers.

Legal professionals, judgment creditors, judgment debtors, civil judgment enforcement agencies, and legal researchers interested in Vietnamese civil procedure and enforcement law.

The Mẫu số D06-THADS document constitutes a formal "Đơn đề nghị" (Request Form) designed for individuals or entities who are "người được thi hành án" (judgment creditors) within the civil judgment enforcement framework in Vietnam. The core purpose of this form is to allow a judgment creditor to formally request the receipt of assets directly, in lieu of monetary payment, when attempts to sell these assets through public auction ("đấu giá không thành") have been unsuccessful. This procedure is critical for maintaining the efficiency and effectiveness of the civil enforcement process, especially when liquidity issues or market conditions prevent asset monetization. The request is addressed to the "Cục (Chi cục) Thi hành án dân sự" (Civil Judgment Enforcement Agency) and requires detailed information about the applicant, the judgment creditor, and the judgment debtor. It explicitly references the official notification from the enforcement officer concerning the failed auction. By providing this mechanism, the legal system ensures that judgments are not rendered ineffective due to the inability to sell seized assets. It offers a pragmatic solution for debt recovery, transforming non-liquidated assets directly into a means of satisfying the judgment. The application of this form streamlines the post-judgment process, ensuring timely resolution for creditors and closure for debtors, while adhering to the legal principles outlined in Vietnamese law.