Mu hồ sơ vận chuyển
(Theo Ph lc V B của Công ước Basel)
Sau khi văn bản đồng ý ca Cc Bo vmôi trường, ch vn chuyn
xuyên biên gii phi lp hvận chuyn (ít nht ba b) cho tng chuyến vn
chuyển CTNH đã được phép, gồm đầy đủ nhng thông tin sau:
1. (Các) ch ngun thải và địa điểm phát sinh CTNH 1/
2.Nhà xut khu CTNH (nếu khác vi ch ngun thi) 1/
3.Ch x lý, tiêu huỷ và địa điểm x lý, tiêu hu CTNH ( nước ngoài) 1/
5. Nhà nhp khu CTNH (nếu khác vi ch x lý, tiêu hu) 1/
4.Chđề của thông báo chung hay thông báo đơn l do Cc Bo vmôi trường
gi cho cơ quan thm quyn ca Quc gia nhp khu
5.Ngày xut cng, (các) ngày chuyn giao ch nhn bi tng pháp nhân
có trách nhim về CTNH được vn chuyn
6.Phương tin vn chuyển (đường bộ, đường sắt, đường ni thủy, đường bin,
đường không) và s hiu
7.Quc gia xut khu, Quc gia quá cnh, Quc gia nhp khu cũng như các cửa
khu xut, nhập đã được chỉ định
8.Mô t chung v cht thi (tính cht, tên và cp UN ca chuyến hàng, mã s UN,
mã s Y và mã s H nếu có th)
9.Các thông tin v các yêu cầu đặc bit liên quan ti vic x lý, tiêu hu, bao gm
bin pháp ng phó khn cp khi xy ra s c
10.Loi và slượng kin hàng
11.Trọng lượng/th tích
12.Cam kết ca ch ngun thi hoc nhà xut khu xác nhận các thông tin là đúng
13.Cam kết ca ch ngun thi hoc nhà xut khu xác nhn không có s phản đối
của các quan thẩm quyn ca các Quc gia liên quan (xut khu, quá cnh
nhp khu) là Bên tham gia Công ước Basel
14.Xác nhn ca ch x lý, tiêu huđã nhn ng ti sở x lý, tiêu hủy được
chỉ định, ch rõ phương pháp xử lý, tiêu hu và thi gian d kiến thc hin.
Mu h vận chuyn bng tiếng Anh (TRANSBOUNDARY
MOVEMENT OF WASTE - Movement document) th ti xung t trang web
của Công ước theo địa ch: www.basel.int/pub/move.pdf
Sau khi chuyn giao CTNH, ch vn chuyn phải lưu mt b hvận chuyn
gi hai b hđã xác nhn ca ch x , tiêu hy (nước ngoài) theo điểm
14 nêu trên cho ch ngun thi hoc nhà xut khẩu đại din cho (các) ch ngun
thi và Cc Bo vệ môi trường.
Ghi chú
1/ Tên và địa chđầy đủ, số điện thoi, telex, fax cũng như tên, địa ch và s
điện thoi, telex và fax của người cn liên hệ trong trường hp khn cp