Mẫu Quyết định về việc tạm dừng việc đăng ký, chuyển quyền sở hữu,sử dụng, thay đổi hiện trạng tài sản (Mẫu số A23-THADS)

The effective enforcement of civil judgments is paramount for upholding legal order and protecting the legitimate rights of individuals and organizations. A significant challenge in this domain is the potential for judgment debtors to dispose of or evade assets, thereby hindering the execution of judicial decisions. This document, a Decision on temporary suspension of registration, transfer of ownership, use rights, and alteration of asset status (Mẫu A23-THADS), serves as a critical legal mechanism within Vietnam's civil judgment enforcement framework. It is specifically designed to prevent illicit acts such as unauthorized transfer of ownership, use, disposal, destruction, or alteration of the current status of assets. By implementing such interim measures, the legal system aims to ensure the effective execution of judgments and guarantee that assets remain available for the fulfillment of civil obligations, thus reinforcing the integrity and efficacy of the judicial enforcement process.

Các chấp hành viên, luật sư, chuyên gia pháp lý, và các bên liên quan đến thi hành án dân sự quan tâm đến các biện pháp bảo vệ tài sản trong quá trình thực thi phán quyết.

This document represents the standardized template (Mẫu A23-THADS) for a 'Decision on temporary suspension of registration, transfer of ownership, use rights, and alteration of the current status of assets,' issued by Civil Judgment Enforcement Departments across Vietnam. Its foundation lies in key legal provisions, specifically Articles 20(5), 66, and 69 of the Law on Civil Judgment Enforcement 2008 (as amended in 2014), along with Article 19 of Decree No. 62/2015/NĐ-CP. The core objective of this instrument is to establish a preventative measure against potential asset evasion or destruction. It aims to temporarily halt any actions involving the registration, transfer of ownership, granting of use rights, or altering the current status of assets identified in civil judgment enforcement cases. The process involves an Enforcement Officer (Chấp hành viên) issuing this decision after thorough review of relevant court judgments, enforcement decisions, and specific requests for such interim measures. This proactive intervention is critical for deterring judgment debtors from illicitly transferring ownership, use, disposing of, destroying, or otherwise manipulating their assets, which could severely impede the effectiveness of civil judgment enforcement. The decision explicitly holds the judgment debtor and other related parties responsible for compliance, thereby ensuring the identified assets remain intact and available for the execution of civil obligations. This mechanism is a crucial safeguard, enhancing the enforceability of court rulings and protecting the legitimate interests of judgment creditors by preserving asset integrity and availability throughout the enforcement process.