Mẫu Thông báo về việc rút kháng cáo/kháng nghị (Mẫu số 34-HC)

The document "Mẫu số 34-HC" serves as a crucial standardized template within the Vietnamese legal framework for administrative litigation. Issued by the Council of Judges of the Supreme People's Court, this form addresses the formal process of withdrawing appeals or protests. Its introduction highlights the imperative for consistency and procedural clarity in judicial proceedings. By providing a structured format for the "Notice of Withdrawal of Appeal (Protest)," it aims to streamline legal administration and ensure that all parties adhere to established norms, thereby upholding the integrity and efficiency of the administrative justice system.

Các thẩm phán, cán bộ tòa án, luật sư, chuyên gia pháp lý và các bên liên quan trong tố tụng hành chính tại Việt Nam.

This document outlines the standardized "Notice of Withdrawal of Appeal (Protest)" (Mẫu số 34-HC) in accordance with Resolution No. 02/2017/NQ-HDTP, promulgated by the Council of Judges of the Supreme People's Court. It functions as a comprehensive guide for judicial bodies to formally record and communicate the withdrawal of an appeal or protest in administrative cases. The form specifies essential details to be completed, including the issuing court's name, case number, dates, particulars of the appealing party or prosecutor, and the underlying reasons for the withdrawal. Crucially, it references Article 218 of the Law on Administrative Procedures as the legal basis for such actions. Accompanying instructions provide granular directives on filling each field, differentiating between a withdrawal of an appeal versus a protest, and specifying appropriate addressing conventions for individuals and organizations. This standardization significantly enhances procedural regularity and legal certainty in administrative litigation, ensuring that all aspects of a "rút kháng cáo" or "kháng nghị" are handled consistently across the judicial system. The document also clarifies that appellate courts are not required to send this notice to the party that initiated the withdrawal.