NGH Đ NHỊ Ị
C A CHÍNH PH Ủ Ủ S Ố163/2006/NĐ-CP NGÀY 29 THÁNG 12 NĂM 2006
V GIAO D CH B O Đ MỀ Ị Ả Ả
CHÍNH PHỦ
Căn c Lu t T ch c Chính ph ngày 25 tháng 12 năm 2001;ứ ậ ổ ứ ủ
Căn c B lu t Dân s ngày 14 tháng 6 năm 2005;ứ ộ ậ ự
Căn c Ngh quy t s 45/2005/QH11 ngày 14 tháng 6 năm 2005 c a Qu c h i vứ ị ế ố ủ ố ộ ề
vi c thi hành B lu t Dân s ;ệ ộ ậ ự
Xét đ ngh c a B tr ng B T pháp,ề ị ủ ộ ưở ộ ư
NGH Đ NH :Ị Ị
Ch ng Iươ
NH NG QUY Đ NH CHUNGỮ Ị
Đi u 1ề. Ph m vi đi u ch nhạ ề ỉ
Ngh đ nh này quy đ nh chi ti t thi hành m t s đi u c a B lu t Dân s v vi cị ị ị ế ộ ố ề ủ ộ ậ ự ề ệ
xác l p, th c hi n giao d ch b o đ m đ b o đ m th c hi n nghĩa v dân s và x lý tàiậ ự ệ ị ả ả ể ả ả ự ệ ụ ự ử
s n b o đ m.ả ả ả
Đi u 2. ềÁp d ng pháp lu tụ ậ
Vi c xác l p, th c hi n giao d ch b o đ m và x lý tài s n b o đ m đ c th cệ ậ ự ệ ị ả ả ử ả ả ả ượ ự
hi n theo quy đ nh c a B lu t Dân s , Ngh đ nh này và các văn b n quy ph m pháp lu tệ ị ủ ộ ậ ự ị ị ả ạ ậ
có liên quan.
Đi u 3. ềGi i thích t ngả ừ ữ
Trong Ngh đ nh này, các t ng d i đây đ c hi u nh sau: ị ị ừ ữ ướ ượ ể ư
1. Bên b o đ m là bên có nghĩa v ho c ng i th ba cam k t b o đ m th c hi nả ả ụ ặ ườ ứ ế ả ả ự ệ
nghĩa v dân s , bao g m bên c m c , bên th ch p, bên đ t c c, bên ký c c, bên kýụ ự ồ ầ ố ế ấ ặ ọ ượ
qu , bên b o lãnh và t ch c chính tr - xã h i t i c s trong tr ng h p tín ch p.ỹ ả ổ ứ ị ộ ạ ơ ở ườ ợ ấ
2. Bên nh n b o đ m là bên có quy n trong quan h dân s mà vi c th c hi nậ ả ả ề ệ ự ệ ự ệ
quy n đó đ c b o đ m b ng m t ho c nhi u giao d ch b o đ m, bao g m bên nh n c mề ượ ả ả ằ ộ ặ ề ị ả ả ồ ậ ầ
c , bên nh n th ch p, bên nh n đ t c c, bên nh n ký c c, bên nh n b o lãnh, t ch cố ậ ế ấ ậ ặ ọ ậ ượ ậ ả ổ ứ
tín d ng trong tr ng h p tín ch p và bên có quy n đ c ngân hàng thanh toán, b i th ngụ ườ ợ ấ ề ượ ồ ườ
thi t h i trong tr ng h p ký qu .ệ ạ ườ ợ ỹ
3. Bên nh n b o đ m ngay tình là bên nh n b o đ m trong tr ng h p không bi tậ ả ả ậ ả ả ườ ợ ế
và không th bi t v vi c bên b o đ m không có quy n dùng tài s n đ b o đ m th cể ế ề ệ ả ả ề ả ể ả ả ự
hi n nghĩa v dân s . ệ ụ ự
4. Bên có nghĩa v là bên ph i th c hi n nghĩa v đ c b o đ m đ i v i bên cóụ ả ự ệ ụ ượ ả ả ố ớ
quy n. ề
5. Nghĩa v đ c b o đ m là m t ph n ho c toàn b nghĩa v dân s , có th làụ ượ ả ả ộ ầ ặ ộ ụ ự ể
nghĩa v hi n t i, nghĩa v trong t ng lai ho c nghĩa v có đi u ki n mà vi c th c hi nụ ệ ạ ụ ươ ặ ụ ề ệ ệ ự ệ
nghĩa v đó đ c b o đ m b ng m t ho c nhi u giao d ch b o đ m.ụ ượ ả ả ằ ộ ặ ề ị ả ả
6. Nghĩa v trong t ng lai là nghĩa v dân s mà giao d ch dân s làm phát sinhụ ươ ụ ự ị ự
nghĩa v đó đ c xác l p sau khi giao d ch b o đ m đ c giao k t.ụ ượ ậ ị ả ả ượ ế
7. Tài s n b o đ m là tài s n mà bên b o đ m dùng đ b o đ m th c hi n nghĩaả ả ả ả ả ả ể ả ả ự ệ
v dân s đ i v i bên nh n b o đ m.ụ ự ố ớ ậ ả ả
8. Hàng hóa luân chuy n trong quá trình s n xu t, kinh doanh là đ ng s n dùng để ả ấ ộ ả ể
trao đ i, mua bán, cho thuê trong ph m vi ho t đ ng s n xu t, kinh doanh c a bên b oổ ạ ạ ộ ả ấ ủ ả
đ m.ả
9. Gi y t có giá bao g m c phi u, trái phi u, h i phi u, kỳ phi u, ch ng ch ti nấ ờ ồ ổ ế ế ố ế ế ứ ỉ ề
g i, séc, gi y t có giá khác theo quy đ nh c a pháp lu t, tr giá đ c thành ti n và đ cử ấ ờ ị ủ ậ ị ượ ề ượ
phép giao d ch.ị
10. Tài s n đ c phép giao d ch là tài s n không b c m giao d ch theo quy đ nh c aả ượ ị ả ị ấ ị ị ủ
pháp lu t t i th i đi m xác l p giao d ch b o đ m.ậ ạ ờ ể ậ ị ả ả
Đi u 4ề. Tài s n b o đ mả ả ả
1. Tài s n b o đ m do các bên tho thu n và thu c s h u c a bên có nghĩa vả ả ả ả ậ ộ ở ữ ủ ụ
ho c thu c s h u c a ng i th ba mà ng i này cam k t dùng tài s n đó đ b o đ mặ ộ ở ữ ủ ườ ứ ườ ế ả ể ả ả
th c hi n nghĩa v c a bên có nghĩa v đ i v i bên có quy n. Tài s n b o đ m có th làự ệ ụ ủ ụ ố ớ ề ả ả ả ể
tài s n hi n có, tài s n hình thành trong t ng lai và đ c phép giao d ch.ả ệ ả ươ ượ ị
2. Tài s n hình thành trong t ng lai là tài s n thu c s h u c a bên b o đ m sauả ươ ả ộ ở ữ ủ ả ả
th i đi m nghĩa v đ c xác l p ho c giao d ch b o đ m đ c giao k t.ờ ể ụ ượ ậ ặ ị ả ả ượ ế Tài s n hìnhả
thành trong t ng lai bao g m c tài s n đã đ c hình thành t i th i đi m giao k t giaoươ ồ ả ả ượ ạ ờ ể ế
d ch b o đ m, nh ng sau th i đi m giao k t giao d ch b o đ m m i thu c s h u c a bênị ả ả ư ờ ể ế ị ả ả ớ ộ ở ữ ủ
b o đ m.ả ả
3. Doanh nghi p nhà n c đ c s d ng tài s n thu c quy n qu n lý, s d ng đệ ướ ượ ử ụ ả ộ ề ả ử ụ ể
b o đ m th c hi n nghĩa v dân s , tr tr ng h p pháp lu t có quy đ nh khác. ả ả ự ệ ụ ự ừ ườ ợ ậ ị
4. Trong tr ng h p giao d ch b o đ m đ c giao k t h p pháp và có giá tr pháp lýườ ợ ị ả ả ượ ế ợ ị
đ i v i ng i th ba thì Toà án, c quan nhà n c có th m quy n khác không đ c kêố ớ ườ ứ ơ ướ ẩ ề ượ
biên tài s n b o đ m đ th c hi n nghĩa v khác c a bên b o đ m, tr tr ng h p phápả ả ả ể ự ệ ụ ủ ả ả ừ ườ ợ
lu t có quy đ nh khác. ậ ị
Đi u 5ề. Gi i tr tài s n dùng đ b o đ m th c hi n nhi u nghĩa v dân sả ị ả ể ả ả ự ệ ề ụ ự
Tr ng h p bên b o đ m dùng m t tài s n đ b o đ m th c hi n nhi u nghĩa vườ ợ ả ả ộ ả ể ả ả ự ệ ề ụ
dân s theo quy đ nh t i kho n 1 Đi u 324 B lu t Dân s thì các bên có th tho thu nự ị ạ ả ề ộ ậ ự ể ả ậ
dùng tài s n có giá tr nh h n, b ng ho c l n h n t ng giá tr các nghĩa v đ c b oả ị ỏ ơ ằ ặ ớ ơ ổ ị ụ ượ ả
đ m, tr tr ng h p pháp lu t có quy đ nh khác.ả ừ ườ ợ ậ ị
Đi u 6ề. Th t u tiên thanh toánứ ự ư
1. Th t u tiên thanh toán khi x lý tài s n b o đ m đ c xác đ nh theo quy đ nhứ ự ư ử ả ả ả ượ ị ị
t i Đi u 325 B lu t Dân s .ạ ề ộ ậ ự
2. Các bên cùng nh n b o đ m b ng m t tài s n có quy n tho thu n v vi c thayậ ả ả ằ ộ ả ề ả ậ ề ệ
đ i th t u tiên thanh toán cho nhau. Bên th quy n u tiên thanh toán ch đ c u tiênổ ứ ự ư ế ề ư ỉ ượ ư
thanh toán trong ph m vi b o đ m c a bên mà mình th quy n.ạ ả ả ủ ế ề
3. Trong tr ng h p s ti n thu đ c t vi c x lý tài s n b o đ m không đ đườ ợ ố ề ượ ừ ệ ử ả ả ả ủ ể
thanh toán cho các bên nh n b o đ m có cùng th t u tiên thanh toán thì s ti n đó đ cậ ả ả ứ ự ư ố ề ượ
thanh toán cho các bên theo t l t ng ng v i giá tr nghĩa v đ c b o đ m.ỷ ệ ươ ứ ớ ị ụ ượ ả ả
Đi u 7ề. L a ch n giao d ch b o đ m đ th c hi n nghĩa v dân sự ọ ị ả ả ể ự ệ ụ ự
Trong tr ng h p m t nghĩa v dân s đ c b o đ m b ng nhi u giao d ch b oườ ợ ộ ụ ự ượ ả ả ằ ề ị ả
đ m, mà khi đ n h n bên có nghĩa v không th c hi n ho c th c hi n không đúng nghĩaả ế ạ ụ ự ệ ặ ự ệ
v thì bên nh n b o đ m có quy n l a ch n giao d ch b o đ m đ x lý ho c x lý t t cụ ậ ả ả ề ự ọ ị ả ả ể ử ặ ử ấ ả
các giao d ch b o đ m, n u các bên không có tho thu n khác.ị ả ả ế ả ậ
2
Ch ng IIươ
GIAO K T GIAO D CH B O Đ MẾ Ị Ả Ả
Đi u 8ề. B o đ m th c hi n nghĩa v b ng tài s n hình thành trong t ng laiả ả ự ệ ụ ằ ả ươ
Trong tr ng h p b o đ m th c hi n nghĩa v b ng tài s n hình thành trong t ngườ ợ ả ả ự ệ ụ ằ ả ươ
lai thì khi bên b o đ m có quy n s h u m t ph n ho c toàn b tài s n b o đ m, bênả ả ề ở ữ ộ ầ ặ ộ ả ả ả
nh n b o đ m có các quy n đ i v i m t ph n ho c toàn b tài s n đó. Đ i v i tài s nậ ả ả ề ố ớ ộ ầ ặ ộ ả ố ớ ả
pháp lu t quy đ nh ph i đăng ký quy n s h u mà bên b o đ m ch a đăng ký thì bên nh nậ ị ả ề ở ữ ả ả ư ậ
b o đ m v n có quy n x lý tài s n khi đ n h n x lý. ả ả ẫ ề ử ả ế ạ ử
Đi u 9ề. Công ch ng, ch ng th c giao d ch b o đ mứ ứ ự ị ả ả
1. Vi c công ch ng ho c ch ng th c giao d ch b o đ m do các bên tho thu n.ệ ứ ặ ứ ự ị ả ả ả ậ
2. Trong tr ng h p pháp lu t có quy đ nh thì giao d ch b o đ m ph i đ c côngườ ợ ậ ị ị ả ả ả ượ
ch ng ho c ch ng th c.ứ ặ ứ ự
Đi u 10ề. Hi u l c c a giao d ch b o đ mệ ự ủ ị ả ả
1. Giao d ch b o đ m đ c giao k t h p pháp có hi u l c k t th i đi m giao k t,ị ả ả ượ ế ợ ệ ự ể ừ ờ ể ế
tr các tr ng h p sau đây:ừ ườ ợ
a) Các bên có tho thu n khác; ả ậ
b) C m c tài s n có hi u l c k t th i đi m chuy n giao tài s n cho bên nh nầ ố ả ệ ự ể ừ ờ ể ể ả ậ
c m c ; ầ ố
c) Vi c th ch p quy n s d ng đ t, quy n s d ng r ng, quy n s h u r ng s nệ ế ấ ề ử ụ ấ ề ử ụ ừ ề ở ữ ừ ả
xu t là r ng tr ng, tàu bay, tàu bi n có hi u l c k t th i đi m đăng ký th ch p;ấ ừ ồ ể ệ ự ể ừ ờ ể ế ấ
d) Giao d ch b o đ m có hi u l c k t th i đi m công ch ng ho c ch ng th cị ả ả ệ ự ể ừ ờ ể ứ ặ ứ ự
trong tr ng h p pháp lu t có quy đ nh. ườ ợ ậ ị
2. Vi c mô t chung v tài s n b o đ m không nh h ng đ n hi u l c c a giaoệ ả ề ả ả ả ả ưở ế ệ ự ủ
d ch b o đ m.ị ả ả
Đi u 11ề. Th i đi m giao d ch b o đ m có giá tr pháp lý đ i v i ng i th baờ ể ị ả ả ị ố ớ ườ ứ
1. Giao d ch b o đ m có giá tr pháp lý đ i v i ng i th ba k t th i đi m đăngị ả ả ị ố ớ ườ ứ ể ừ ờ ể
ký. Th i đi m đăng ký đ c xác đ nh theo quy đ nh c a pháp lu t v đăng ký giao d ch b oờ ể ượ ị ị ủ ậ ề ị ả
đ m.ả
2. Vi c thay đ i m t ho c các bên tham gia giao d ch b o đ m không làm thay đ iệ ổ ộ ặ ị ả ả ổ
th i đi m giao d ch b o đ m có giá tr pháp lý đ i v i ng i th ba.ờ ể ị ả ả ị ố ớ ườ ứ
Đi u 12ề. Đăng ký giao d ch b o đ mị ả ả
1. Các tr ng h p ph i đăng ký bao g m:ườ ợ ả ồ
a) Th ch p quy n s d ng đ t; ế ấ ề ử ụ ấ
b) Th ch p quy n s d ng r ng, quy n s h u r ng s n xu t là r ng tr ng; ế ấ ề ử ụ ừ ề ở ữ ừ ả ấ ừ ồ
c) Th ch p tàu bay, tàu bi n; ế ấ ể
d) Th ch p m t tài s n đ b o đ m th c hi n nhi u nghĩa v ;ế ấ ộ ả ể ả ả ự ệ ề ụ
đ) Các tr ng h p khác, n u pháp lu t có quy đ nh. ườ ợ ế ậ ị
3
2. Các giao d ch b o đ m không thu c tr ng h p quy đ nh t i kho n 1 Đi u nàyị ả ả ộ ườ ợ ị ạ ả ề
đ c đăng ký khi cá nhân, t ch c có yêu c u. ượ ổ ứ ầ
3. Trình t , th t c và th m quy n đăng ký giao d ch b o đ m đ c th c hi n theoự ủ ụ ẩ ề ị ả ả ượ ự ệ
quy đ nh c a pháp lu t v đăng ký giao d ch b o đ m.ị ủ ậ ề ị ả ả
Đi u 13ề. Tr ng h p tài s n b o đ m không thu c s h u c a bên b o đ mườ ợ ả ả ả ộ ở ữ ủ ả ả
1. Trong tr ng h p bên b o đ m dùng tài s n không thu c s h u c a mình đườ ợ ả ả ả ộ ở ữ ủ ể
b o đ m th c hi n nghĩa v dân s thì ch s h u có quy n đòi l i tài s n theo quy đ nhả ả ự ệ ụ ự ủ ở ữ ề ạ ả ị
t i các Đi u 256, 257 và 258 B lu t Dân s và kho n 2 Đi u này.ạ ề ộ ậ ự ả ề
2. Trong tr ng h p tài s n b o đ m là tài s n mua tr ch m, tr d n, tài s n thuêườ ợ ả ả ả ả ả ậ ả ầ ả
có th i h n t m t năm tr lên c a doanh nghi p, cá nhân có đăng ký kinh doanh g m máyờ ạ ừ ộ ở ủ ệ ồ
móc, thi t b ho c đ ng s n khác không thu c di n ph i đăng ký quy n s h u và h pế ị ặ ộ ả ộ ệ ả ề ở ữ ợ
đ ng mua tr ch m, tr d n, h p đ ng thuê đ c đăng ký t i c quan đăng ký giao d chồ ả ậ ả ầ ợ ồ ượ ạ ơ ị
b o đ m có th m quy n trong th i h n m i lăm ngày, k t ngày giao k t h p đ ng muaả ả ẩ ề ờ ạ ườ ể ừ ế ợ ồ
tr ch m, tr d n, h p đ ng thuê thì bên bán có b o l u quy n s h u, bên cho thuê có thả ậ ả ầ ợ ồ ả ư ề ở ữ ứ
t u tiên thanh toán cao nh t khi x lý tài s n b o đ m; n u không đăng ký ho c đăng kýự ư ấ ử ả ả ả ế ặ
sau th i h n trên và sau th i đi m giao d ch b o đ m đã đăng ký thì bên nh n b o đ mờ ạ ờ ể ị ả ả ậ ả ả
đ c coi là bên nh n b o đ m ngay tình và có th t u tiên thanh toán cao nh t khi x lýượ ậ ả ả ứ ự ư ấ ử
tài s n b o đ m. ả ả ả
3. T ch c, cá nhân nh n b o đ m b ng tài s n mua tr ch m, tr d n, tài s n thuêổ ứ ậ ả ả ằ ả ả ậ ả ầ ả
sau th i đi m đăng ký h p đ ng mua tr ch m, tr d n, h p đ ng thuê không đ c coi làờ ể ợ ồ ả ậ ả ầ ợ ồ ượ
bên nh n b o đ m ngay tình.ậ ả ả
Đi u 14ề. Tr ng h p bên b o đ m là pháp nhân đ c t ch c laiườ ợ ả ả ượ ổ ứ
1. Bên b o đ m là pháp nhân đ c t ch c l i thông báo cho bên nh n b o đ m vả ả ượ ổ ứ ạ ậ ả ả ề
vi c t ch c l i pháp nhân tr c khi chia, tách, h p nh t, sáp nh p, chuy n đ i. ệ ổ ứ ạ ướ ợ ấ ậ ể ổ
2. Các bên tho thu n v vi c k th a, th c hi n nghĩa v đ c b o đ m và giaoả ậ ề ệ ế ừ ự ệ ụ ượ ả ả
d ch b o đ m trong quá trình t ch c l i pháp nhân; n u không tho thu n đ c thì bênị ả ả ổ ứ ạ ế ả ậ ượ
nh n b o đ m có th yêu c u bên có nghĩa v th c hi n nghĩa v tr c th i h n; n uậ ả ả ể ầ ụ ự ệ ụ ướ ờ ạ ế
không yêu c u th c hi n nghĩa v tr c th i h n thì gi i quy t nh sau:ầ ự ệ ụ ướ ờ ạ ả ế ư
a) Trong tr ng h p chia pháp nhân thì các pháp nhân m i ph i liên đ i th c hi nườ ợ ớ ả ớ ự ệ
giao d ch b o đ m;ị ả ả
b) Trong tr ng h p tách pháp nhân thì pháp nhân b tách và pháp nhân đ c táchườ ợ ị ượ
ph i liên đ i th c hi n giao d ch b o đ m;ả ớ ự ệ ị ả ả
c) Trong tr ng h p h p nh t, sáp nh p thì pháp nhân h p nh t, pháp nhân sápườ ợ ợ ấ ậ ợ ấ
nh p ph i th c hi n giao d ch b o đ m;ậ ả ự ệ ị ả ả
d) Trong tr ng h p chuy n đ i doanh nghi p, chuy n đ i công ty nhà n c thìườ ợ ể ổ ệ ể ổ ướ
doanh nghi p đ c chuy n đ i ph i th c hi n giao d ch b o đ m.ệ ượ ể ổ ả ự ệ ị ả ả
3. Đ i v i giao d ch b o đ m đ c xác l p tr c khi t ch c l i pháp nhân và cònố ớ ị ả ả ượ ậ ướ ổ ứ ạ
th i h n th c hi n thì các bên không ph i ký k t l i giao d ch đó. Các bên có th l p vănờ ạ ự ệ ả ế ạ ị ể ậ
b n ghi nh n v vi c thay đ i bên b o đ m.ả ậ ề ệ ổ ả ả
Đ i v i giao d ch b o đ m đã đăng ký thì vi c đăng ký thay đ i bên b o đ m ph iố ớ ị ả ả ệ ổ ả ả ả
đ c th c hi n trong th i h n do pháp lu t quy đ nh.ượ ự ệ ờ ạ ậ ị
Đi u 15ề. Quan h gi a giao d ch b o đ m và h p đ ng có nghĩa v đ c b o đ mệ ữ ị ả ả ợ ồ ụ ượ ả ả
4
1. H p đ ng có nghĩa v đ c b o đ m b vô hi u mà các bên ch a th c hi n h pợ ồ ụ ượ ả ả ị ệ ư ự ệ ợ
đ ng đó thì giao d ch b o đ m ch m d t; n u đã th c hi n m t ph n ho c toàn b h pồ ị ả ả ấ ứ ế ự ệ ộ ầ ặ ộ ợ
đ ng có nghĩa v đ c b o đ m thì giao d ch b o đ m không ch m d t, tr tr ng h p cóồ ụ ượ ả ả ị ả ả ấ ứ ừ ườ ợ
tho thu n khác.ả ậ
2. Giao d ch b o đ m vô hi u không làm ch m d t h p đ ng có nghĩa v đ c b oị ả ả ệ ấ ứ ợ ồ ụ ượ ả
đ m, tr tr ng h p có tho thu n khác.ả ừ ườ ợ ả ậ
3. H p đ ng có nghĩa v đ c b o đ m b hu b ho c đ n ph ng ch m d tợ ồ ụ ượ ả ả ị ỷ ỏ ặ ơ ươ ấ ứ
th c hi n mà các bên ch a th c hi n h p đ ng đó thì giao d ch b o đ m ch m d t; n u đãự ệ ư ự ệ ợ ồ ị ả ả ấ ứ ế
th c hi n m t ph n ho c toàn b h p đ ng có nghĩa v đ c b o đ m thì giao d ch b oự ệ ộ ầ ặ ộ ợ ồ ụ ượ ả ả ị ả
đ m không ch m d t, tr tr ng h p có tho thu n khác.ả ấ ứ ừ ườ ợ ả ậ
4. Giao d ch b o đ m b hu b ho c đ n ph ng ch m d t th c hi n không làmị ả ả ị ỷ ỏ ặ ơ ươ ấ ứ ự ệ
ch m d t h p đ ng có nghĩa v đ c b o đ m, tr tr ng h p có tho thu n khác.ấ ứ ợ ồ ụ ượ ả ả ừ ườ ợ ả ậ
5. Trong tr ng h p giao d ch b o đ m không ch m d t theo quy đ nh t i kho n 1ườ ợ ị ả ả ấ ứ ị ạ ả
và kho n 3 Đi u này thì bên nh n b o đ m có quy n x lý tài s n b o đ m đ thanh toánả ề ậ ả ả ề ử ả ả ả ể
nghĩa v hoàn tr c a bên có nghĩa v đ i v i mình.ụ ả ủ ụ ố ớ
Ch ng IIIươ
TH C HI N GIAO D CH B O Đ MỰ Ệ Ị Ả Ả
M c 1ụ
C M C TÀI S NẦ Ố Ả
Đi u 16ề. Gi tài s n c m cữ ả ầ ố
Sau khi nh n chuy n giao tài s n c m c , bên nh n c m c tr c ti p gi tài s nậ ể ả ầ ố ậ ầ ố ự ế ữ ả
ho c u quy n cho ng i th ba gi tài s n; tr ng h p u quy n cho ng i th ba giặ ỷ ề ườ ứ ữ ả ườ ợ ỷ ề ườ ứ ữ
tài s n thì bên nh n c m c v n ph i ch u trách nhi m tr c bên c m c v vi c th cả ậ ầ ố ẫ ả ị ệ ướ ầ ố ề ệ ự
hi n các nghĩa v theo quy đ nh t i Đi u 332 B lu t Dân s và nghĩa v khác theo thoệ ụ ị ạ ề ộ ậ ự ụ ả
thu n v i bên c m c .ậ ớ ầ ố
Đi u 17ề. Trách nhi m c a bên nh n c m c trong tr ng h p tài s n c m c bệ ủ ậ ầ ố ườ ợ ả ầ ố ị
m t, h h ng, m t giá tr ho c gi m sút giá trấ ư ỏ ấ ị ặ ả ị
1. Trong tr ng h p tài s n c m c là v t có nguy c b m t giá tr ho c gi m sútườ ợ ả ầ ố ậ ơ ị ấ ị ặ ả
giá tr thì bên nh n c m c đang gi tài s n đó ph i thông báo cho bên c m c và yêu c uị ậ ầ ố ữ ả ả ầ ố ầ
bên c m c cho bi t cách gi i quy t trong m t th i h n nh t đ nh; n u h t th i h n đó màầ ố ế ả ế ộ ờ ạ ấ ị ế ế ờ ạ
bên c m c không tr l i thì bên nh n c m c th c hi n bi n pháp c n thi t đ ngănầ ố ả ờ ậ ầ ố ự ệ ệ ầ ế ể
ch n. Bên nh n c m c có quy n yêu c u bên c m c thanh toán các chi phí h p lý, n uặ ậ ầ ố ề ầ ầ ố ợ ế
bên nh n c m c không có l i trong vi c x y ra nguy c đó. ậ ầ ố ỗ ệ ả ơ
Tr ng h p tài s n c m c b m t, h h ng, m t giá tr ho c gi m sút giá tr do l iườ ợ ả ầ ố ị ấ ư ỏ ấ ị ặ ả ị ỗ
c a bên nh n c m c thì ph i b i th ng thi t h i cho bên c m c .ủ ậ ầ ố ả ồ ườ ệ ạ ầ ố
2. Trong tr ng h p tài s n c m c là v t do ng i th ba gi mà có nguy c bườ ợ ả ầ ố ậ ườ ứ ữ ơ ị
m t, h h ng, m t giá tr ho c gi m sút giá tr thì quy n và nghĩa v gi a ng i th ba vàấ ư ỏ ấ ị ặ ả ị ề ụ ữ ườ ứ
bên nh n c m c đ c th c hi n theo h p đ ng g i gi tài s n.ậ ầ ố ượ ự ệ ợ ồ ử ữ ả
3. Quy đ nh t i kho n 1 và kho n 2 Đi u này không áp d ng trong tr ng h p v tị ạ ả ả ề ụ ườ ợ ậ
c m c b hao mòn t nhiên. ầ ố ị ự
5